Charbel Shamoon

右サイドバック - Maccabi Petach Tikva
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 165 受賞 3 試合 履歴

Charbel Shamoon 関連箇所に印

346 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月14日

Maor Erlich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2033年03月12日

Maccabi Petach Tikvaに手痛い一撃

Maccabi Tel Avivに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2033年03月14日

Maccabi Petach Tikvaのシーズンに終了の笛

勝ち点27で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2033年03月14日

Tomer AbadaがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月14日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月14日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月14日

Erez Didi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erez DidiとMaccabi Petach Tikvaは新たに4年で合意した。

ベンチから2033年03月14日

Stav Israeliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年03月14日

Maccabi Petach Tikva、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

バックナンバー
342 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

セーブ8本——Maor Erlichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2033年02月12日

白星を待つMaccabi Petach Tikva、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maccabi Petach Tikvaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年02月14日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月12日

Maccabi Petach Tikva、Hapoel Haifa戦は苦い午後に

Hapoel Haifaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2033年02月14日

Ben Meliksonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年02月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2033年02月14日

Ravid Olezkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年02月14日

Maccabi Petach TikvaとCharbel Shamoon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maccabi Petach Tikvaでまた一巡の交渉、そしてCharbel Shamoonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Sagiv Abadaが語る
  • 移籍 Guy Dezentの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 計画にSagiv Abadaの居場所はなかった
340 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年01月31日

Maccabi Petach Tikvaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2033年01月29日

Yehonatan SegevがいながらMaccabi Petach Tikvaは逃した

Yehonatan Segevは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bnei Yehudaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2033年01月31日

往年のLucas Ventura——8.10

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年01月31日

Sagiv Shechter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月31日

Nana Paintsilの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Maccabi Petach TikvaはHapoel Beer Shevaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年01月31日

Maor Erlichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月31日

Matheus Maiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年01月29日

Maccabi Petach Tikva、Bnei Yehudaと勝ち点を分け合う

Bnei Yehudaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Charbel Shamoonが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Yehonatan Segevは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
339 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月24日

Shahar MizrahiがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月24日

Sagiv Melikson、Maccabi Petach Tikvaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年01月24日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはMaor Erlichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年01月24日

Charbel Shamoonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2033年01月24日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月24日

Maccabi Petach Tikva、Amit Ohanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Tel Avivは自分たちの男を守り、Maccabi Petach Tikvaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年01月24日

Sagiv Abadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年01月24日

Maccabi Petach Tikvaでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2033年01月24日

Amit Ohanaのレンタル移籍が進行中

Maccabi Petach TikvaがHapoel Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

338 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年01月17日

2点ともYehonatan Segev——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年01月17日

Tomer Peleg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月17日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月17日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年01月15日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Raananaを退ける

Maccabi Petach Tikvaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Raananaに3‑1と競り勝った。

スタンドから2033年01月17日

観客がOri Dabburを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2033年01月17日

誰もCharbel Shamoonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年01月17日

Ravid Olezkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRavid Olezkiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2033年01月17日

Maccabi Petach TikvaがAmit Ohanaを借りようとしている

Hapoel Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Shahar Mizrahiが移籍リストに
  • スカッド 19歳のOri Dabburが週末の最優秀若手
332 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年12月06日

Maccabi Petach Tikva、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年12月06日

Maccabi Petach Tikvaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maccabi Petach Tikvaの残高は、もう心もとない。

試合2032年12月04日

Maccabi Petach Tikva、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Maccabi Petach Tikvaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2032年12月06日

Ariel Lugassy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Petach Tikvaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月04日

Maccabi Petach Tikva、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年12月06日

Maor Erlichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月06日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Venturaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月04日

Maccabi Petach Tikva、Bnei Sakhninに及ばず

Bnei Sakhninが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年12月06日

誰もMatheus Maiaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

331 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月27日

Maccabi Petach Tikvaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年11月29日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月27日

Maccabi Petach Tikva、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年11月27日

Hapoel Kiryat ShmonaがMaccabi Petach Tikvaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2032年11月29日

Maccabi Petach Tikvaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2032年11月29日

Maccabi Petach Tikvaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Petach Tikvaの順序だ。

選手採点2032年11月29日

Ori Dabburは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

327 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年11月01日

Ravid Olezki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月01日

セーブ6本——Maor Erlichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年11月01日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年11月01日

Charbel Shamoonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年11月01日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Venturaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月30日

Maccabi Petach Tikva、Maccabi Haifaに及ばず

Maccabi Haifaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年11月01日

Maor Erlichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月01日

Ovadia Darwishの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Maccabi Petach Tikvaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2032年11月01日

Maccabi Petach Tikvaは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

326 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月25日

Tomer Peleg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年10月25日

Gil Benayounは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Petach Tikvaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年10月25日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはMaor Erlichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Venturaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月23日

Maccabi Petach Tikvaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMaccabi Petach Tikvaが持っていなかった土台だ。

ベンチから2032年10月25日

Ori Dabburに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOri Dabburを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年10月25日

Charbel Shamoonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2032年10月25日

Adar RatnerがMaccabi Petach Tikvaにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2032年10月23日

Maccabi Petach TikvaとBnei Yehuda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

325 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年10月18日

Maccabi Petach Tikvaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年10月18日

Maor Erlichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年10月18日

生え抜きの一人：Ori Dabbur

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年10月16日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Kfar Sabaをこじ開ける

Hapoel Kfar SabaはMaccabi Petach Tikvaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年10月18日

Erez Didi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erez DidiとMaccabi Petach Tikvaは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年10月18日

Ravid Olezkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRavid Olezkiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年10月18日

Charbel ShamoonがMaccabi Petach Tikvaにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2032年10月18日

Maccabi Petach TikvaとOri Dabburの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

323 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月04日

Ariel Lugassy——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、125試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Maccabi Petach Tikvaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2032年10月04日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年10月04日

Maccabi Petach Tikvaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年10月04日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月04日

Yehonatan Segevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年10月04日

Adar Ratnerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Maccabi Petach Tikvaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2032年10月04日

Maccabi Petach Tikvaでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年10月04日

Gil Benayounに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gil Benayounはその比較の末にチームに残り、Maccabi Petach Tikvaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2032年10月02日

Adar RatnerのゴールでMaccabi Petach Tikvaが勝ち点1

Adar Ratnerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hapoel Raananaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

322 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年09月27日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2032年09月22日

Maccabi Petach Tikva、カップ戦を進撃

Hapoel Haifaは去り、Maccabi Petach Tikvaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2032年09月27日

初出場でこれ以上は望めなかったSagiv Melikson——8.25

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.25、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2032年09月27日

Charbel Shamoonが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年09月27日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年09月27日

観客がSagiv Meliksonを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年09月27日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Erez Didiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月27日

Sagiv Abadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年09月27日

Gil Davidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

321 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年09月20日

サポーターがMaccabi Petach Tikvaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年09月18日

Maccabi Petach Tikvaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月20日

Maor Erlichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Charbel Shamoonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年09月18日

Yehonatan SegevのゴールでMaccabi Petach Tikvaが勝ち点1

Yehonatan Segevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hapoel Beer Shevaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年09月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2032年09月20日

Sagiv Abadaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Maccabi Petach Tikvaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年09月20日

調子の帳尻がAvi Abadaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • スカッド Gil Shechterに初のトップチームのユニフォーム
  • 移籍 Guy Dezentをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にSagiv Abadaの出番はない
319 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月06日

Shahar Mizrahiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月06日

Maccabi Petach Tikva、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年09月06日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年09月06日

Maccabi Petach Tikva、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2032年09月06日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年09月06日

Maccabi Tel AvivがMaccabi Petach Tikvaに告げる：Idan Trauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年09月06日

Yehonatan Segevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月06日

Ofir Revivo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ofir RevivoとMaccabi Petach Tikvaは新たに3年で合意した。

移籍2032年09月06日

Maccabi Petach TikvaがSagiv Shechterに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Maccabi Petach Tikvaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

316 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月16日

Almog HemedがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月16日

メディカルチェックがAdi Yonaの取引を終わらせる

Hapoel Beer Shevaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Maccabi Petach Tikvaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2032年08月16日

Adi Yona、Maccabi Petach Tikvaでメディカルチェックへ

Hapoel Beer Shevaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月16日

Maccabi Petach Tikvaで仲違い

Maor Erlichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月16日

Ben Meliksonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ben MeliksonがMaccabi Petach Tikvaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月16日

Maccabi Petach TikvaがIdan Trauについて打診

Maccabi Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月16日

監督はEden Levyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年08月16日

Charbel Shamoonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Maor Erlichの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Tomer Pelegは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Manor Peretzのサインはまだない
315 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月09日

Maccabi Petach Tikvaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年08月09日

Manor Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月09日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Venturaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月09日

Idan Trauへの扉は閉ざされた

Maccabi Petach Tikvaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年08月09日

Adi Yonaのレンタル移籍が進行中

Maccabi Petach TikvaがHapoel Beer Shevaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月09日

Walberto Agámezのレンタル移籍が進行中

Maccabi Petach TikvaがHapoel Beer Shevaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2032年08月09日

給与がMaccabi Petach Tikvaの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2032年08月09日

Maccabi Petach TikvaとCharbel Shamoonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

311 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月12日

Maccabi Petach Tikvaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maccabi Petach Tikvaの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年07月12日

膝——Dor Atziliが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Petach Tikvaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月12日

Manor Peretzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年07月12日

Walberto Agámez、Maccabi Petach Tikvaでメディカルチェックへ

Hapoel Beer Shevaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月12日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月12日

Samuel Owusuはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2032年07月12日

給与がMaccabi Petach Tikvaの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2032年07月12日

Maccabi Petach TikvaとCharbel Shamoon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maccabi Petach Tikvaでまた一巡の交渉、そしてCharbel Shamoonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Yehonatan Segevが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Avi Meliksonはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Guy Dezentの話題は消えることを拒む
309 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年06月28日

サポーターがMaccabi Petach Tikvaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年06月28日

Maccabi Petach Tikvaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年06月28日

Avi Melikson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年06月28日

Samuel Owusu、Maccabi Petach Tikvaで構想外に

これはローテーションではない。Samuel Owusuはしばらく監督の構想から外れており、Maccabi Petach Tikvaの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年06月28日

Guy Dezent、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guy DezentとMaccabi Petach Tikvaは新たに5年で合意した。

スカッド2032年06月28日

Maor Erlichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

Maccabi Petach TikvaがWalberto Agámezを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月28日

監督はGil Benayounのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

308 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月21日

Almog Hemedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月21日

Maccabi Petach Tikvaで仲違い

Maor Erlichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月21日

Maccabi Petach TikvaがAdi Yonaについて打診

Hapoel Beer Shevaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年06月21日

Maccabi Petach TikvaがIdan Trauを借りようとしている

Maccabi Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月21日

Eden LevyはMaccabi Petach Tikvaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年06月21日

Charbel Shamoonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月21日

Maor Erlichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maor Erlichが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Tomer Pelegは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

302 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月10日

Manor PeretzがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月10日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはMaor Erlichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月10日

Ori Dabburに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOri Dabburを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年05月10日

Maccabi Petach Tikvaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2032年05月10日

Maccabi Petach TikvaとCharbel Shamoonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月10日

監督はAvi Meliksonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年05月10日

Charbel Shamoonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maccabi Petach Tikvaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月10日

Guy Dezentに移籍説

Guy Dezentの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Petach Tikvaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

301 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年05月03日

Maccabi Petach Tikvaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年05月03日

Maccabi Petach Tikva、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2032年05月03日

Maccabi Petach Tikvaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年05月03日

Gil Davidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年05月03日

Samuel Owusu、Maccabi Petach Tikvaで構想外に

これはローテーションではない。Samuel Owusuはしばらく監督の構想から外れており、Maccabi Petach Tikvaの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年05月03日

Matheus Maiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Maccabi Petach Tikvaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年05月03日

Maor Erlichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Lucas Venturaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月03日

Maccabi Petach Tikvaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

298 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年04月12日

Maor Erlich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Petach Tikvaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年04月12日

Manor Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月12日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはMaor Erlichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Venturaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月12日

Maccabi Petach Tikvaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2032年04月12日

Maccabi Petach TikvaとCharbel Shamoon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maccabi Petach Tikvaでまた一巡の交渉、そしてCharbel Shamoonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月12日

Matheus Maiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年04月12日

監督はAvi Meliksonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年04月12日

James McAvoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

257 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

Wagninhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月30日

Sammuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

Seif Tahaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bnei Yehudaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月30日

Bnei Yehudaで仲違い

Luiz Filipeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sammuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月30日

Liran Shpigelへの扉は閉ざされた

Bnei Yehudaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年06月30日

Bnei Yehudaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBnei Yehudaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2031年06月30日

Charbel Shamoonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年06月30日

Charbel Shamoonが移籍リストに

Bnei YehudaがCharbel Shamoonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

256 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月23日

Wagninhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年06月23日

Bnei Yehudaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bnei Yehudaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月23日

Charbel ShamoonがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Bnei Yehudaはノーと言った——今回は

Hapoel Kiryat ShmonaからのJim Croquéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月23日

Yuval Pivenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bnei Yehudaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月23日

Sammuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月23日

Idan Trauへの扉は閉ざされた

Bnei Yehudaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月23日

Bnei Yehudaで言葉の応酬

Albanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年06月23日

Gota Yamaguchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGota Yamaguchiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

251 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月19日

Wagninhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年05月19日

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはLuiz Filipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sammuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Albanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bnei Yehudaもそれを分かっている。

ベンチから2031年05月19日

Nikodem Supersonは監督が信頼する男になった

Bnei Yehudaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年05月19日

Razi Abu Hamdanが移籍リストに

Bnei YehudaがRazi Abu Hamdanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年05月19日

監督がAviv Kanarikに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bnei Yehudaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年05月19日

Raphael Obermairのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bnei Yehudaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年05月19日

Daniel da Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

249 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月05日

Charbel ShamoonがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月05日

Seif Tahaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Tahaは別のクラブの選手になる。Bnei Yehudaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月05日

Bnei Yehudaで言葉の応酬

Razi Abu Hamdanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Sammuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月05日

Raphael Obermairのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年05月05日

Wagninhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年05月05日

Bnei Yehudaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2031年05月05日

Raphael Obermair、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、411試合を戦ってきたRaphael Obermairに対し、Bnei Yehudaはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから2031年05月05日

Raphael Obermairが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bnei Yehudaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信