Dantaye Gilbert

セントラルMF - Banik Ostrava
3 10月 2029
水曜日
処理

Dantaye Gilbert 関連箇所に印

160

Banik Ostravaヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlan Marinelliが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banik Ostravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Filip Matoušekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banik Ostravaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はOndřej Suchýの条件面

Banik OstravaSlavia Pragueは$220.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Matěj Chalušがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banik Ostravaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Banik OstravaDario Kreikerから手を引く

$73.0Kがクラブの出せる上限で、Dukla Pragueはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Karel Pojeznýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Banik OstravaPribram戦、違いを作ったのはDantaye Gilbert

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dantaye Gilbertだ。Pribram1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dantaye Gilbertが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Dantaye Gilbertが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Banik Ostravaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

バックナンバー
156

Banik Ostravaヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Patrik Čavošが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banik Ostravaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAlan Marinelliが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banik Ostravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tomáš Digaňaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banik Ostravaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Karel PojeznýBanik Ostravaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Matěj Chalušがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banik Ostravaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Srđan Plavšićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Šimon Vlnaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Banik Ostravaでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Jan Klimentへの扉は閉ざされた

Banik Ostravaが尋ね、Sigma Olomoucは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

141

Banik Ostravaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Dennis OwusuBanik Ostravaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tomáš Digaňa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanik Ostravaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dávid Ďuriš、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dávid ĎurišBanik Ostravaは新たに3年で合意した。

スカッド

Banik Ostravaで言葉の応酬

Matěj Chalušとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karel Pojeznýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Srđan Plavšićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

138

Banik Ostravaヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdullahi Shehuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banik Ostravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Banik Ostravaで仲違い

Matěj Chalušとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Banik Ostravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karel Pojeznýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Banik OstravaMichal Coufalを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Viktor Švec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor ŠvecBanik Ostravaは新たに5年で合意した。

ベンチから

大事なときにMartin Jedličkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Jedličkaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Viktor Švecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Martin Jedličkaをめぐる質問がBanik Ostravaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martin Jedličkaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Banik OstravaDantaye Gilbertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

137

Banik Ostravaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomáš Digaňaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banik Ostravaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Banik Ostravaで言葉の応酬

Abdallah Gningとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matěj Chalušが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Srđan Plavšićは監督が信頼する男になった

Banik Ostravaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Václav Sejkに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Václav Sejkは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Banik Ostravaに良い答えはない。

短信

135

Banik Ostravaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Karel PojeznýBanik Ostravaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Matěj Chalušがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banik Ostravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karel Pojeznýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Banik OstravaPetr Schickを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにDaniel Holzerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Holzerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Šimon Vlnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

123

Banik Ostravaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDaniel Holzerが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banik Ostravaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Matěj Chalušがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banik Ostravaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Banik Ostravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karel Pojeznýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Marek Havran

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Abdallah GningBanik OstravaPribram戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdallah Gningだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBanik Ostravaのものになった。

選手採点

Srđan Plavšićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Dennis Owusuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Martin Jedličkaがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Martin Jedličkaは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Daniel Holzerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、Banik Ostravaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

121

Banik Ostravaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Banik Ostravaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBanik Ostravaが持っていなかった土台だ。

選手採点

Alan Marinelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Karel PojeznýBanik Ostravaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Banik Ostravaで言葉の応酬

Abdallah Gningとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Banik Ostravaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matěj Chalušはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Daniel Holzerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.18。Banik Ostravaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なときにDávid Ďurišは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dávid Ďurišがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dantaye Gilbertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Abdallah Gning、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdallah Gningは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

109

Banik Ostravaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Banik Ostravaがカップ戦を突破

Dukla Prague1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Banik Ostrava、逃げ場のない完敗

Sparta Prague0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Vojtěch Hora、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

104分。Vojtěch Horaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Dukla Pragueは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Martin Jedličkaが独力でBanik Ostravaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Matěj Chalušはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Banik Ostravaで気が立った

中心にいたのはAbdallah Gningで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Banik Ostravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karel Pojeznýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Banik OstravaのサポーターがDantaye Gilbertという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dantaye Gilbertはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Filip Šanclは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Joss Didibaに隠れ場所はない
  • 役員会 Banik Ostrava、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
107

Banik Ostravaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Srđan Plavšićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Banik OstravaSamuel Grygarを巡るSlavia Pragueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Lukáš Francの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Banik OstravaSparta Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Karel PojeznýBanik Ostravaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBanik Ostravaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Dantaye Gilbertの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Banik Ostravaで仲違い

Abdallah Gningとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

30歳のMatěj Chalušが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Banik Ostravaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matěj Chalušがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JihlavaBanik Ostravaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

103

Banik Ostravaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAbdallah Gningが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banik Ostravaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Banik OstravaDantaye Gilbertに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dantaye Gilbertは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Banik Ostravaで仲違い

Abdallah Gningとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matěj Chalušに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Viktor Budinský退団

Viktoria Plzenが$40.0Kを払い、Banik Ostravaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Banik OstravaIsmaël Sidibéに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Banik Ostravaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Michal Frydrychが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Martin Jedličkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Banik Ostravaで守られた約束

Ismaël Sidibéに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

85

Banik Ostravaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stanislav Petruțaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Petruțaは別のクラブの選手になる。Banik Ostravaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Banik Ostravaで仲違い

Filip Kubalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karel Pojeznýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにFilip Kubalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filip Kubalaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Viktor Budinskýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Banik OstravaDantaye Gilbertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Alan Marinelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alan Marinelliが何かにサインするまで——Banik Ostravaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Hamdi Akujobiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Banik Ostravaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Pablo Ortizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信