Răzvan Creţ

左サイドバック - Botosani
5 7月 2029
木曜日
処理

Răzvan Creţ 関連箇所に印

152 第

Botosaniクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zoran Mitrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

BotosaniがAndres Dumitrescuに$1.3Mで合意

クラブ間はPetrolul Ploieștiと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Alexandru Maximへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Petrolul Ploieștiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botosaniで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lorenzo Delaygueにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではBotosaniはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

獲得候補

BotosaniがYanis Stanciuについて打診

Concordia Chiajnaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Răzvan Creţ、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRăzvan Creţは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
151 第

Botosaniクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Andres DumitrescuがBotosaniを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Petrolul Ploieștiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Alexandru Boiciucへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、FC Bihor Oradeaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dorinel Oanceaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Calvin Obinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marius Stanciu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marius StanciuとBotosaniは新たに3年で合意した。

獲得候補

Jiří Panošのレンタル移籍が進行中

BotosaniがSlavia Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Răzvan Creţの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Răzvan Creţが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Arseny Gerdtにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botosaniの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

149 第

Botosaniクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botosaniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Dorinel Oanceaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dmytro Solomchenko、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dmytro SolomchenkoはBotosaniで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Botosani、Samuel Gamwoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CS Dinamo BucharestがBotosaniに告げる:Roberto Mălăeleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Thomas Sanglier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas SanglierとBotosaniは新たに3年で合意した。

獲得候補

Renato Pantalonのレンタル移籍が進行中

BotosaniがFCSBに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

BotosaniがDmytro Solomchenkoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Botosaniの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

148 第

Botosaniクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで仲違い

Djibril Diawとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Botosaniが市場を出し抜き、VoluntariからRadu Ciuciuleteを確保

Voluntariは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Radu CiuciuleteはBotosaniへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Arseny GerdtはBotosaniの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

BotosaniとDorinel Oanceaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにLucas De Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas De Vegaがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Dorinel Oanceaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botosaniの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Andrei Dumitruに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrei Dumitruは日付を書き留めた。

短信

147 第

Botosaniクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDavid Avramで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Giani Carbone、CSM Slatinaで得点を重ねる

貸出先で37試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なとき、Rijad Sadikuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Andrei Dumitruが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrei Dumitruの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Dumitruが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

146 第

Botosaniクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mihai Bordeianuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAndrei Dumitruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Dumitruがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţ、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRăzvan Creţは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BotosaniがEnriko Papaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Enriko Papaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Andrei Dumitruは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Botosaniに良い答えはない。

移籍

Răzvan Creţをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Alex Brina「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Botosaniは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Enriko Papaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBotosaniは金を失っている。

短信

145 第

Botosaniクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botosaniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mykola Kovtaliukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola KovtaliukはBotosaniとさらに2年を歩む。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとDjibril Diawの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sebastian Mladenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Botosaniが$1.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Zoran Mitrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Botosaniクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がSebastian Mladenに追いついてきた

Botosaniの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Calvin Obinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにLucas De Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas De Vegaがそこに載っていると告げている。

移籍

Sebastian Mailatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Mailatが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから David Avramが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにEleaza Ayebiが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Răzvan Creţに旗を立てる
142 第

Botosaniクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDjibril Diawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Andrei Dumitruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Murray Campbellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Răzvan Creţをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Răzvan Creţが移籍リストに

BotosaniがRăzvan Creţを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Dren Terrnavaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dren Terrnavaは日付を書き留めた。

移籍

Enriko Papaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Enriko Papaが求められる給料は上がる。

短信

141 第

Botosaniクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mihai Bordeianuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai BordeianuがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Zoran Mitrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Zoran Mitrovが移籍リストに

BotosaniがZoran Mitrovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Andrei Dumitruは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Botosaniにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Alexandru Ţigănaşuの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Alexandru Ţigănaşuが求められる給料は上がる。

短信

139 第

Botosaniクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで仲違い

Mihai Bordeianuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastian Mailatに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはSebastian Mailatにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Giani Carbone、CSM Slatinaで得点を重ねる

貸出先で31試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Béla Fejérに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Andrei Dumitruの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Dumitruが何かにサインするまで——Botosaniとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Alex Leyiが移籍リストに

BotosaniがAlex Leyiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Alex Brinaが言葉の勉強を始める
  • スカッド 練習場からの報せ:Calvin Obin
138 第

Botosaniクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrei Dumitruは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Răzvan Creţ、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRăzvan Creţは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Răzvan Creţをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにRăzvan Creţが並んだ

Botosaniは市場に知らせた。Răzvan Creţは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

137 第

Botosaniクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはCalvin Obinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとDjibril Diawの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

David Avramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Zoran Mitrovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotosaniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

BotosaniがZoran Mitrovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zoran Mitrovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Alex Brinaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Botosaniは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Alexandru Ţigănaşuの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Alexandru Ţigănaşuが求められる給料は上がる。

短信

129 第

Botosaniクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HermannstadtがBotosaniの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mykola Kovtaliukが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBotosaniの誰も逃れられない。

移籍

Răzvan CreţがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Béla Fejér、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Jan Dębskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Alexandru Maximへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Petrolul Ploieștiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

David Ciurelが中盤を支配——6.77

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.77の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Botosani、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

125 第

Botosaniクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Răzvan CreţがBotosaniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Béla Fejérがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

往年のMykola Kovtaliuk——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BotosaniがCFR Clujをこじ開ける

CFR ClujはBotosaniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がDavid Ciurelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Sebastian Mailatにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

ベンチから

Ovidiu Burcaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてOvidiu Burca。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

123 第

Botosaniクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lenn Copierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenn Copierは別のクラブの選手になる。Botosaniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zoran Mitrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Botosani、FK Csíkszeredaに及ばず

FK Csíkszeredaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ovidiu Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Botosaniで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとEnriko Papaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ştefan Duţu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŞtefan Duţuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAlexandru Ţigănaşuより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

118 第

Botosaniクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mihai Bordeianuが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Rijad Sadikuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BotosaniのFC Argeș戦、違いを作ったのはMihai Bordeianu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mihai Bordeianuだ。FC Argeșに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Zoran Mitrovの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Ovidiu Burcaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてOvidiu Burca。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

David Avramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Alexandru Ţigănaşuが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

114 第

Botosaniクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mykola Kovtaliuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykola KovtaliukとBotosaniは新たに2年で合意した。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDjibril Diawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BotosaniがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはBotosaniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

BotosaniとDjibril Diaw、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botosaniでまた一巡の交渉、そしてDjibril Diawのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Zoran Mitrovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Botosaniのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Hervin Ongendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zoran Mitrovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のOvidiu Burca

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ovidiu Burcaは気前よくなれる。

短信

113 第

Botosaniクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ10本——Béla Fejérがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Botosaniが15位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Andrei Miron、Botosaniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだMykola Kovtaliukに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

ようやく、Botosaniが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのUniversitatea Craiova戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Eleaza Ayebiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Ţigănaşuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Universitatea Craiova戦の仕事を済ませる

Universitatea Craiovaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

107 第

Botosaniクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Béla Fejérが独力でBotosaniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Murray Campbellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはDjibril Diawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではÁrpád Tordaiの取引は成立せず

Botosaniは$280.0Kを提示し、Unirea Sloboziaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rijad Sadikuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botosani、Yanis Aubeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hermannstadtは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sebastian Mladenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Răzvan Creţに対して果たされた約束
  • 試合 Botosani、CFR Clujと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
104 第

Botosaniクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——David Avramが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botosaniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Enriko Papa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Djibril Diawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Botosaniでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

AEKがBotosaniに告げる:Antonis Tsiftsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Dragos NitaがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dragos Nitaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Botosani、内部からPaul Deacを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paul Deacはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Andrei BalasaがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrei Balasaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Dragos BancuがBotosaniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dragos Bancuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Botosaniで努力をめぐる口論
  • 役員会 Botosaniの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 Sebastian Mailatが一人ずつ抜いていく
103 第

Botosaniクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Avramが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sepsi OSKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botosaniが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rijad Sadikuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Martin Paskalevへの扉は閉ざされた

Botosaniが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてBotosaniはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

BotosaniがDavid Avramを獲得、未来への一手

David Avramは20歳。Botosaniが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Zoran Mitrov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZoran Mitrovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Botosaniクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMario Tudoseの条件面

BotosaniとMetalul Buzăuは$2.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Ştefan Duţuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Botosani、Tiberiu Căpuşăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Clujは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Răzvan Creţがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

BotosaniとGiannis Anestisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

BotosaniがMartin Paskalevを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Botosaniのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Lucas De Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Botosaniクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Adams FridayがBotosaniを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSM Slatinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Béla Fejérが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ştefan Duţuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BotosaniはFarul Constanțaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Botosani、狙った男を手に入れる

Dollard Wandji追跡は、$32.0Kが動き、CS Dinamo Bucharestに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

HermannstadtがBotosaniに告げる:Yanis Aubeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alexandru Ţigănaşuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alex Leyiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botosaniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdelhakim Omraniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BotosaniがAlessandro Murgiaについて打診

Universitatea Clujへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Botosaniでの、速すぎる変化
  • ベンチから Andrei Miron、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにRăzvan Creţは選ばれる
98 第

Botosaniクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ylane Cherif、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Botosani、Adams Fridayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSM Slatinaは自分たちの男を守り、Botosaniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rijad Sadiku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rijad SadikuとBotosaniは新たに3年で合意した。

獲得候補

BotosaniがDollard Wandji獲得に動く

CS Dinamo Bucharestのテーブルに$32.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Alex Brina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alex Brinaは今、Botosaniと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Rijad Sadikuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Abdelhakim Omraniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Botosaniの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Răzvan Creţはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BotosaniがŞtefan Duţuを借りようとしている

Farul Constanțaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

96 第

Botosaniクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrei Burlacuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botosaniは聞かなかったふりができない。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Kovtaliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Enriko Papaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Botosaniで仲違い

Miguel Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Béla Fejérは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Béla FejérがBotosaniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lucas De Vegaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはLucas De Vegaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにAndrei Dumitruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Dumitruがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botosaniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Răzvan Creţに移籍説

Răzvan Creţの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Botosaniの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Andrei Burlacuは監督の一票を保つ
95 第

Botosaniクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Béla Fejér、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotosaniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aldo Martanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botosaniで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giani Carboneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiani Carboneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Botosaniで守られた約束

Zoran Mitrovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Andrei Dumitruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

92 第

Botosaniクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrei Mironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Dumitruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Andrei Dumitruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Giannis Anestisにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botosaniの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

「試合に出たい」:Dren Terrnavaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

91 第

Botosaniクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Roşcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mihai Bordeianuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

BotosaniがJan Dębskiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdelhakim Omraniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrei Miron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrei Mironは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Giani Carboneが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

90 第

Botosaniクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCosmin Stanciuが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botosaniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BotosaniとZoran Mitrovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Alex Leyiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botosaniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Andrei Miron、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrei Mironは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Sebastian Mailatをめぐる質問がBotosaniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Mailatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Giannis Anestisの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botosaniが求められる移籍金は下がり、Giannis Anestisが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにMiguel Muñozが並んだ

Botosaniは市場に知らせた。Miguel Muñozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

88 第

Botosaniクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Michal Ševčík「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botosaniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Brahima Doukansyが40日間離脱

メディカルはBrahima Doukansyの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Alexandru Ţigănaşuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BotosaniとGiannis Anestisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Abdelhakim Omraniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

BotosaniでSebastian Mladenが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Alexandru Ţigănaşu、キャプテンマークを外される

Alexandru Ţigănaşuからキャプテンマークが外された。Botosaniはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

大事なときにAndrei Dumitruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Dumitruがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

Botosaniクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexandru Ţigănaşu、Botosaniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Botosaniで言葉の応酬

Alexandru Roşcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mihai Bordeianuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihai Bordeianuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botosaniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdelhakim Omraniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Răzvan Creţは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Zoran Mitrovに移籍説

Zoran Mitrovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

73 第

Botosaniクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botosaniにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でHervin Ongendaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つBotosani、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botosaniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Alexandru Roşcaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Botosani、CFR Cluj戦は苦い午後に

CFR Clujに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ovidiu Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Răzvan Creţが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

68 第

Botosaniクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHervin Ongendaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mykola Kovtaliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはRăzvan Creţで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giannis Anestisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにRijad Sadikuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Sadikuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Creţに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BotosaniはRăzvan Creţにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Alex Leyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Leyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

19歳のAldo Martanoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Botosaniがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍

Zoran Mitrovに移籍説

Zoran Mitrovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botosaniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

60 第

Botosaniクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAbdelhakim Omraniが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Laurenţiu Brănescuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botosaniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Petrolul PloieștiがBotosaniから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Hervin Ongendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botosaniで気が立った

中心にいたのはRăzvan Creţで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Ciurelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David CiurelはBotosaniとさらに4年を歩む。

ベンチから

Ovidiu Burcaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのOvidiu Burca。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Rijad Sadikuは監督が信頼する男になった

Botosaniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もSebastian Mailatに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

59 第

Botosaniクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAbdelhakim Omraniが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botosaniは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Botosaniで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botosani、Rapid Bucharest戦は苦い午後に

Rapid Bucharestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Giannis Anestisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botosaniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Martanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Martin Suchomelが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

9人の新顔、そしてBotosaniはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ovidiu Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Răzvan Creţは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信