Dorian Paloschi

センターバック - Avellino
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 80 移籍 関係 出来事 130 受賞 73 試合 履歴

Dorian Paloschi 関連箇所に印

749 第

Avellinoクーリエ

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年12月03日

Carlo Mellinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年12月03日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年12月03日

Antoine N'Diayeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antoine N'DiayeはAvellinoとさらに2年を歩む。

スカッド2040年12月03日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年12月01日

Avellino、Cremonese戦は苦い午後に

Cremoneseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2040年12月03日

Salvatore Pignarosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
748 第

Avellinoクーリエ

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年11月26日

Cristian Pignatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年11月26日

Avellinoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2040年11月26日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年11月26日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年11月24日

AvellinoがEmpoliを退ける

Avellinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmpoliに2‑1と競り勝った。

選手採点2040年11月26日

Salvatore Pignarosaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2040年11月26日

Claudio Manziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年11月26日

Massimo Turellaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Turellaが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2040年11月26日

Christian D'Angiòが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

747 第

Avellinoクーリエ

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月19日

Cristian Pignatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月19日

Rocco Denteが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年11月19日

年齢はまだDorian Paloschiに追いついていない——8.36

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年11月19日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年11月17日

Massimo TurellaがAvellinoをLecce戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMassimo Turellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAvellinoのものになった。

選手採点2040年11月19日

Teodoro Rossettiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2040年11月19日

Avellinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Armaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年11月19日

Davide Verdiにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2040年11月19日

Antoine N'Diayeに移籍説

Antoine N'Diayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 Massimo Turellaは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから メディアはDorian Paloschiから離れられない
  • スタンドから スタンドにRocco Denteのチャントができた
746 第

Avellinoクーリエ

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2040年11月12日

Avellinoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年11月12日

Cristian Pignatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月12日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月12日

Daniel Spencerが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2040年11月12日

試合はFrancesco Maistoを経由していた——6.90

ピッチの両端で10アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2040年11月12日

Claudio Manziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

745 第

Avellinoクーリエ

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年11月05日

Cristian Pignatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月31日

Avellinoがカップ戦で前進

Monopoliに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2040年11月05日

Christian D'Angiòが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年11月05日

Alain Tahoが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年11月05日

21歳のClaudio Bruniに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Claudio Bruniにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2040年11月05日

Salvatore Pignarosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salvatore PignarosaがAvellinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月05日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2040年11月05日

AvellinoのサポーターがClaudio Bruniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Claudio Bruniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年11月03日

AvellinoとPadovaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

744 第

Avellinoクーリエ

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月29日

Carlo Attanasioが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月29日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年10月27日

Gianmarco De Simoneのゴールも及ばず、Avellino敗戦

Gianmarco De Simoneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pescaraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2040年10月29日

Alain TahoはAvellinoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2040年10月29日

Alain Taho、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alain Tahoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点2040年10月29日

Salvatore Pignarosaは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2040年10月29日

Massimo Turellaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Turellaが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2040年10月29日

Massimo Turellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年10月29日

Gianmarco De Simoneが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

743 第

Avellinoクーリエ

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月22日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月22日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年10月22日

Gianmarco De Simoneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年10月22日

Francesco MaistoがAvellinoにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2040年10月22日

Avellinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Armaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年10月20日

Avellino、Reggianaと勝ち点を分け合う

Reggianaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

742 第

Avellinoクーリエ

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2040年10月15日

Avellinoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年10月15日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月15日

Davide Trevisan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年10月15日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年10月13日

AvellinoがSampdoriaをこじ開ける

SampdoriaはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年10月15日

Raffaele D'Auria離脱の代償をAvellinoが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

741 第

Avellinoクーリエ

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年10月08日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月08日

Alain Tahoが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年10月08日

Dorian Paloschiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで348試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年10月08日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年10月06日

Avellino、Spezia戦の仕事を済ませる

Speziaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2040年10月08日

Antoine N'Diayeが両方の仕事をこなした——7.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

740 第

Avellinoクーリエ

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月01日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年09月29日

Avellino、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTorinoのほうが満足していた。この午後に、Avellinoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2040年10月01日

Dorian Paloschiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで347試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2040年10月01日

34歳のDorian Paloschiが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年10月01日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年09月29日

Avellino、Torinoと勝ち点を分け合う

Torinoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2040年10月01日

Angelo Armaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年10月01日

Massimo Turellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年10月01日

Massimo Turellaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Massimo Turellaが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

739 第

Avellinoクーリエ

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月24日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年09月24日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月22日

Avellino、Venezia戦の仕事を済ませる

Veneziaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2040年09月24日

Christian Mertensは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2040年09月24日

この午後はSalvatore Pignarosaのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2040年09月24日

Salvatore PignarosaがAvellinoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2040年09月24日

Gianmarco De Simoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2040年09月24日

Antoine N'Diayeに移籍説

Antoine N'Diayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2040年09月24日

Dorian Paloschiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

738 第

Avellinoクーリエ

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年09月17日

Avellinoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年09月17日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年09月17日

AvellinoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2040年09月17日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月17日

Alain Tahoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2040年09月15日

Avellino、Hellas Veronaに及ばず

Hellas Veronaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年09月17日

Angelo Armaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年09月17日

Alain Tahoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alain Tahoが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2040年09月17日

Francesco Maistoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

737 第

Avellinoクーリエ

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月10日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2040年09月10日

年齢はまだMassimo Turellaに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2040年09月10日

Avellino、いまだ監督不在

席が空いて40日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2040年09月10日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年09月10日

Avellino、Araratに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド2040年09月10日

Tommaso Neriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tommaso NeriはAvellinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2040年09月10日

Avellinoが市場を出し抜き、GenoaからSimon Harrasserを確保

Genoaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Simon HarrasserはAvellinoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2040年09月10日

Raffaele D'Auria離脱の代償をAvellinoが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2040年09月10日

AvellinoがTommaso Neriを獲得、未来への一手

Tommaso Neriは19歳。Avellinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

736 第

Avellinoクーリエ

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月03日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年09月01日

Südtirolに残酷な結末、Avellinoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Avellinoが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2040年09月03日

Francesco Belloneとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、249試合。こういう経歴はもう作られない。Avellinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2040年09月03日

年齢はまだAntoine N'Diayeに追いついていない——7.87

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年09月03日

Francesco Maistoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco MaistoがAvellinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年09月03日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年09月03日

David StanekがAvellinoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。David Stanekは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAvellinoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2040年09月01日

AvellinoがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年09月03日

Francesco Belloneの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

735 第

Avellinoクーリエ

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月27日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年08月27日

Christian D'Angiò「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Avellinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年08月27日

Franco Gamberiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Avellinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年08月27日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年08月27日

Avellinoの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2040年08月27日

Danilo LombardoがAvellinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Danilo Lombardoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

734 第

Avellinoクーリエ

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年08月20日

Avellinoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年08月20日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年08月20日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

733 第

Avellinoクーリエ

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月13日

Claudio Manziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月13日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年08月13日

Avellino、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2040年08月13日

Bruno Paganiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno PaganiがAvellinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年08月13日

Franco Gamberiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2040年08月13日

Teodoro Rossettiに移籍説

Teodoro Rossettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

732 第

Avellinoクーリエ

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年08月06日

監督がAvellinoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2040年08月06日

Claudio Manziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年08月06日

Avellinoで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2040年08月06日

Avellinoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年08月06日

Francesco Maistoとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、531試合。こういう経歴はもう作られない。Avellinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2040年08月06日

Interim CoachがAvellinoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2040年08月06日

Dorian Paloschiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dorian PaloschiがAvellinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年08月06日

AvellinoのFabrizio Collettiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fabrizio Collettiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2040年08月06日

構想にFabrizio Testaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fabrizio TestaはAvellinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

731 第

Avellinoクーリエ

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月30日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年07月30日

Avellinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年07月30日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

730 第

Avellinoクーリエ

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年07月23日

Avellinoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年07月23日

Claudio Manziが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年07月23日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

729 第

Avellinoクーリエ

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月16日

Claudio Manziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年07月16日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月16日

AvellinoのClaudio Bruniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Claudio Bruniは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

728 第

Avellinoクーリエ

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月09日

Rocco Denteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年07月09日

Lorenzo Da Pozzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo Da PozzoはAvellinoとさらに2年を歩む。

スカッド2040年07月09日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

727 第

Avellinoクーリエ

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年07月02日

Avellinoが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Avellinoでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2040年07月02日

Rocco Denteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年07月02日

Avellinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年07月02日

Lorenzo Da Pozzoはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで518試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年07月02日

Lorenzo Da Pozzoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo Da PozzoがAvellinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年07月02日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Avellinoがアカデミーに6人を受け入れる
  • 移籍 Alain Tahoをめぐる話は消えない
  • 役員会 Avellinoが$2.5Mを引き揚げる
726 第

Avellinoクーリエ

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年06月25日

Avellinoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年06月25日

Rocco Denteが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年06月25日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

725 第

Avellinoクーリエ

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年06月18日

Avellinoが20位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2040年06月18日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月18日

Alain TahoはAvellinoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

724 第

Avellinoクーリエ

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月11日

Davide Trevisanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年06月11日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年06月11日

Angelo Armaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angelo ArmaniがAvellinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年06月11日

Avellinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Manziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年06月11日

Avellino、Fabio Alessiのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2040年06月11日

AvellinoがMauro Russoを獲得、未来への一手

Mauro Russoは20歳。Avellinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

723 第

Avellinoクーリエ

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月04日

Davide Trevisanが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年06月04日

Avellinoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Avellinoの残高は、もう心もとない。

役員会2040年06月04日

Avellino、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2040年06月04日

Andrea Vendraminetto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Avellinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年06月04日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月04日

AvellinoがTeodoro Rossettiを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2040年06月04日

Avellinoが経験ある頭脳を迎える

Orazio Pazienzaは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2040年06月04日

Alain Tahoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAvellinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2040年06月04日

Avellinoが$2.5Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

722 第

Avellinoクーリエ

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年05月28日

Avellinoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年05月28日

Davide Trevisanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年05月28日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

720 第

Avellinoクーリエ

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月14日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年05月14日

Avellinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Manziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年05月14日

監督はAlain Tahoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2040年05月14日

Claudio Manziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2040年05月14日

Antoine N'Diayeに移籍説

Antoine N'Diayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2040年05月14日

AvellinoがMichele Gobbatoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Michele Gobbatoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

718 第

Avellinoクーリエ

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年04月28日

Avellinoの待ち時間はまだ続く

これで26試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2040年04月30日

Avellinoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2040年04月28日

Avellinoに手痛い一撃

AS Romaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2040年04月28日

Avellino、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2040年04月30日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月30日

Alain Tahoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年04月30日

Avellinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2040年04月30日

Avellinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Manziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年04月30日

Alain Tahoは監督が信頼する男になった

Avellinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

714 第

Avellinoクーリエ

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年03月31日

白星を待つAvellino、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Avellinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2040年04月02日

Avellinoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年04月02日

Dorian Paloschiとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、336試合。こういう経歴はもう作られない。Avellinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年04月02日

Marco Sala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco SalaとAvellinoは新たに1年で合意した。

スカッド2040年04月02日

Marco Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月31日

InterがAvellinoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年04月02日

Alain Tahoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年04月02日

Teodoro Rossettiだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2040年04月02日

Christian Mertensは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Avellinoの監督はChristian Mertensの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

713 第

Avellinoクーリエ

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年03月24日

白星を待つAvellino、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Avellinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2040年03月26日

Avellinoが19位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2040年03月26日

骨折でArturo Martinelliが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年03月26日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月24日

LazioがAvellinoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年03月26日

Romano Casadeiが19日間離脱

メディカルはRomano Casadeiの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

711 第

Avellinoクーリエ

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年03月10日

Avellinoの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年03月12日

Arturo Martinelliが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年03月12日

Davide Martinelli、Avellinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年03月12日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年03月12日

Teodoro Rossettiの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年03月12日

Christian Mertensの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年03月12日

Salvatore Pignarosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年03月12日

Claudio Manziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年03月12日

Dorian Paloschiにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

710 第

Avellinoクーリエ

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年03月03日

白星を待つAvellino、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Avellinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2040年03月05日

Avellinoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年03月05日

Arturo Martinelliが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年03月05日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年03月05日

Salvatore Pignarosaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Avellinoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2040年03月05日

Claudio Manziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年03月05日

Francesco Maisto、キャプテンマークを外される

Francesco Maistoからキャプテンマークが外された。Avellinoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

試合2040年03月03日

AvellinoとHellas Verona、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2040年03月05日

Massimo Turellaに移籍説

Massimo Turellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

708 第

Avellinoクーリエ

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年02月18日

Avellino、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Avellinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年02月20日

Arturo Martinelliが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年02月20日

年齢はまだDorian Paloschiに追いついていない——8.01

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年02月20日

Marco Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年02月20日

Avellinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Manziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年02月20日

Alain Tahoは監督が信頼する男になった

Avellinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2040年02月18日

AvellinoとAtalanta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2040年02月20日

誰もSalvatore Pignarosaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年02月20日

Antoine N'Diayeに移籍説

Antoine N'Diayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

706 第

Avellinoクーリエ

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月04日

Avellino、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Avellinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年02月06日

骨折でArturo Martinelliが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年02月06日

Francesco Maistoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco MaistoがAvellinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年02月06日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月04日

ComoがAvellinoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年02月06日

Alain Tahoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2040年02月06日

誰もMassimo Turellaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年02月06日

Salvatore Pignarosaは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2040年02月06日

Massimo Turellaに移籍説

Massimo Turellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

705 第

Avellinoクーリエ

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年01月28日

白星を待つAvellino、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Avellinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年01月30日

骨折でArturo Martinelliが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月30日

Alain Tahoが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年01月30日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年01月28日

Avellino、Genoa戦は苦い午後に

Genoaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年01月30日

Lorenzo Da Pozzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

704 第

Avellinoクーリエ

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年01月21日

Avellino、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Avellinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年01月23日

骨折でArturo Martinelliが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月23日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年01月21日

JuventusがAvellinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年01月23日

AvellinoがLorenzo Grassiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2040年01月23日

監督はAlain Tahoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

702 第

Avellinoクーリエ

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月09日

Carlo Attanasioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年01月07日

白星を待つAvellino、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Avellinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年01月09日

Arturo Martinelliが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年01月09日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年01月09日

Dorian Paloschiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dorian PaloschiはAvellinoとさらに1年を歩む。

試合2040年01月07日

AvellinoとUdineseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2040年01月09日

AvellinoとChristian D'Angiòの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2040年01月09日

Massimo Turellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年01月09日

Massimo Turellaに移籍説

Massimo Turellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

701 第

Avellinoクーリエ

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月02日

Carlo Attanasioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年01月02日

Arturo Martinelliが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年12月31日

Avellinoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年01月02日

Dorian Paloschiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dorian PaloschiがAvellinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年01月02日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはMarco Salaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年12月31日

Avellino、Frosinoneに及ばず

Frosinoneが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2040年01月02日

Francesco Maistoが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2040年01月02日

Massimo Turellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年01月02日

Teodoro Rossettiに移籍説

Teodoro Rossettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Avellinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

699 第

Avellinoクーリエ

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月19日

Carlo Attanasioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年12月14日

Avellino、小さな差で敗退

Modenaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2039年12月17日

Avellino、解体される

AS Romaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2039年12月17日

Avellinoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年12月19日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年12月19日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月19日

Francesco Maistoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2039年12月19日

Avellino、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2039年12月19日

誰もGianmarco De Simoneに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

698 第

Avellinoクーリエ

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月12日

Carlo Attanasioが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年12月12日

骨折でDavide Martinelliが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年12月10日

Avellinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年12月12日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年12月10日

Avellino、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2039年12月10日

Avellino、AC Milan戦は苦い午後に

AC Milanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2039年12月10日

Gianmarco De SimoneがAC Milanに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Gianmarco De Simoneは4分以内にAvellinoを同点に戻し、AC Milanはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2039年12月12日

監督はAlain Tahoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スタンドから2039年12月12日

Alain Tahoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

696 第

Avellinoクーリエ

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月28日

Teodoro Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年11月28日

Davide Martinelliが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年11月28日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年11月28日

2点ともSalvatore Pignarosa——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2039年11月28日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年11月26日

Salvatore PignarosaがFiorentinaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Salvatore Pignarosaは4分以内にAvellinoを同点に戻し、Fiorentinaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2039年11月26日

Avellino、Fiorentinaと勝ち点を分け合う

Fiorentinaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2039年11月28日

Antoine N'Diayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine N'Diayeが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2039年11月28日

誰もGianmarco De Simoneに近づけなかった

ドリブル成功：6。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

692 第

Avellinoクーリエ

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月31日

Marco Salaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月31日

骨折でDavide Martinelliが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月31日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年10月31日

Marco Scaliseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avellinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2039年10月29日

PalermoがAvellinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年10月31日

Davide Martinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

691 第

Avellinoクーリエ

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月24日

Marco Salaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月24日

骨折でDavide Martinelliが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月24日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年10月24日

ドブレーテ、午後はSalvatore Pignarosaのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salvatore Pignarosaがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2039年10月24日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月22日

Avellino、Hellas Verona戦の仕事を済ませる

Hellas Veronaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

690 第

Avellinoクーリエ

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月17日

Marco Salaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月17日

骨折でDavide Martinelliが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月17日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年10月15日

Virtus EntellaがAvellinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年10月17日

大事なとき、Alain Tahoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2039年10月17日

Massimo Turellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

689 第

Avellinoクーリエ

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月10日

Marco Salaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月10日

骨折でDavide Martinelliが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月10日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年10月10日

Davide Verdiが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2039年10月08日

AvellinoがAtalantaをこじ開ける

AtalantaはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2039年10月10日

Claudio Manzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio ManziとAvellinoは新たに1年で合意した。

選手採点2039年10月10日

Dorian Paloschiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2039年10月10日

Claudio Manziは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2039年10月10日

Massimo Turellaをめぐる質問がAvellinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Massimo Turellaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

688 第

Avellinoクーリエ

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月03日

Marco Salaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月03日

Davide Martinelliが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年10月01日

Avellinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年10月03日

Dorian Paloschiはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで312試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年10月03日

Antoine N'Diayeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antoine N'DiayeがAvellinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2039年10月03日

Marco Scaliseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avellinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

686 第

Avellinoクーリエ

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月19日

Marco Salaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月19日

骨折でDavide Martinelliが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年09月17日

白星を待つAvellino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Avellinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年09月19日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月19日

Alain Tahoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年09月19日

Francesco BelloneがAvellinoにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

685 第

Avellinoクーリエ

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月12日

Marco Salaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月12日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年09月12日

Davide Martinelliが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年09月10日

Avellinoにとって手痛い一日

Juventusに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2039年09月12日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年09月12日

Avellino、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2039年09月12日

Massimo Turellaをめぐる質問がAvellinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Massimo Turellaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2039年09月12日

誰もAntoine N'Diayeに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2039年09月12日

Riccardo Perettiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Riccardo Perettiは静かなやり方でAvellinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

684 第

Avellinoクーリエ

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月05日

Marco Salaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年09月05日

Francesco Belloneはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで221試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年09月05日

Lorenzo Da Pozzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo Da PozzoはAvellinoとさらに1年を歩む。

スカッド2039年09月05日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年09月05日

Marco Scaliseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Scaliseは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2039年09月03日

Avellino、Napoli戦は苦い午後に

Napoliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2039年09月05日

誰もDavide Martinelliに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2039年09月05日

Antoine N'Diayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine N'Diayeが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2039年09月05日

構想にFranco Gamberiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco GamberiniはAvellinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

683 第

Avellinoクーリエ

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年08月29日

Marco Salaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月29日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2039年08月29日

Daniel Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Spencerは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年08月29日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年08月29日

Davide Verdiの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2039年08月29日

Claudio Manziを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2039年08月29日

Teodoro Rossettiは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2039年08月29日

Salvatore Belliniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salvatore BelliniはAvellinoとさらに3年を歩む。

試合2039年08月27日

Avellino、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Udinese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

682 第

Avellinoクーリエ

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年08月22日

Marco Salaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年08月20日

Frosinoneに残酷な結末、Avellinoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Avellinoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会2039年08月22日

Avellinoが監督と契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

試合2039年08月20日

Avellinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAvellinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2039年08月22日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年08月22日

Avellinoの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2039年08月20日

Avellino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2039年08月22日

Silvio ColomboがAvellinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Silvio Colomboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2039年08月22日

Avellino、内部からJacopo Armaniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jacopo Armaniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

681 第

Avellinoクーリエ

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年08月15日

Marco Salaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月15日

Marco Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月15日

Fabrizio Collettiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

678 第

Avellinoクーリエ

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年07月25日

Marco Salaが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年07月25日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年07月25日

Claudio Bruniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

677 第

Avellinoクーリエ

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年07月18日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年07月18日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年07月18日

Christian Mertensが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian MertensはAvellinoとさらに4年を歩む。

短信

676 第

Avellinoクーリエ

2039年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年07月11日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年07月11日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年07月11日

Marco Scaliseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Scaliseは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Fabrizio Testa、さらなる契約にサイン
  • スカッド Avellinoでの、速すぎる変化
  • 移籍 Antoine N'Diayeの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Avellinoの生産ラインは止まらない
675 第

Avellinoクーリエ

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年07月04日

Dorian Paloschiが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年07月04日

Francesco Maistoはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで494試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2039年07月04日

Daniel Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avellinoには一人もいない。

スカッド2039年07月04日

Roberto Villaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Avellinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年07月04日

Francesco Maistoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco MaistoはAvellinoとさらに2年を歩む。

役員会2039年07月04日

Avellinoのテーブルに$810.2K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

674 第

Avellinoクーリエ

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年06月27日

Dorian Paloschiが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年06月27日

Avellinoはレースから降りない

順位は1位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2039年06月27日

Bruno Paganiが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年06月27日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはMarco Salaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月27日

Michele Gobbatoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michele GobbatoはAvellinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2039年06月27日

Avellino、Fabrizio Collettiのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

673 第

Avellinoクーリエ

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年06月20日

Dorian Paloschiが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年06月20日

Bruno Paganiが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年06月20日

Marco Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年06月20日

Dorian PaloschiはAvellinoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2039年06月20日

Teodoro Rossettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Teodoro Rossettiが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2039年06月20日

Nicolò Colomboが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Nicolò Colomboは静かなやり方でAvellinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

672 第

Avellinoクーリエ

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年06月13日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年06月13日

骨折でBruno Paganiが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年06月13日

Alain Tahoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Avellinoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2039年06月13日

Marco Scalise、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avellinoには一人もいない。

役員会2039年06月13日

Avellino、Andrea Facchiniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrea Facchiniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2039年06月13日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

671 第

Avellinoクーリエ

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年06月06日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年06月06日

骨折でBruno Paganiが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年06月06日

Claudio Manziはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで233試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年06月06日

Claudio Manziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Avellinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2039年06月06日

Daniel Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avellinoには一人もいない。

役員会2039年06月06日

Nicolò Colombo、Avellinoに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolò Colomboは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

670 第

Avellinoクーリエ

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年05月30日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年05月30日

Avellinoが1位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2039年05月30日

Bruno Paganiが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月30日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年05月30日

Avellinoが市場を出し抜き、AscoliからClaudio Milaniを確保

Ascoliは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Claudio MilaniはAvellinoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2039年05月30日

大事なとき、Alain Tahoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

669 第

Avellinoクーリエ

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年05月23日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月23日

Bruno Paganiが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月23日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

668 第

Avellinoクーリエ

2039年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年05月16日

Dorian Paloschiが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年05月16日

骨折でBruno Paganiが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年05月16日

Salvatore Pignarosaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2039年05月16日

年齢はまだAntoine N'Diayeに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2039年05月16日

Sebastiano Lucchesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastiano Lucchesiは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年05月16日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年05月14日

AvellinoがCarrareseを退ける

Avellinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに2‑1と競り勝った。

選手採点2039年05月16日

この午後はSalvatore Pignarosaのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2039年05月16日

Antoine N'Diayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine N'Diayeが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

667 第

Avellinoクーリエ

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年05月09日

Dorian Paloschiが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年05月09日

骨折でBruno Paganiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年05月09日

Salvatore Pignarosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2039年05月09日

Daniel Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Spencerは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年05月09日

Marco Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年05月09日

誰もAntoine N'Diayeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2039年05月07日

Avellinoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2039年05月07日

AvellinoがCatanzaroをこじ開ける

CatanzaroはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2039年05月09日

Salvatore Pignarosaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

666 第

Avellinoクーリエ

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年05月02日

Dorian Paloschiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年05月02日

Avellinoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2039年04月30日

Avellinoに手痛い一撃

Cesenaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2039年05月02日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年05月02日

Bruno Paganiが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月02日

Claudio Manzi、Avellinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2039年05月02日

Avellinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2039年05月02日

Avellinoが監督に$810.2Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2039年05月02日

一瞬がDorian Paloschiを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

665 第

Avellinoクーリエ

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2039年04月23日

Avellinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2039年04月25日

Bruno Paganiが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年04月25日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年04月23日

AvellinoがCremoneseをこじ開ける

CremoneseはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2039年04月23日

Massimo TurellaがAvellinoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMassimo Turella。Cremoneseは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2039年04月25日

Massimo Turellaだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2039年04月25日

Alain Tahoがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Alain Tahoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2039年04月25日

Alain Tahoは監督が信頼する男になった

Avellinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2039年04月25日

Salvatore Pignarosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

664 第

Avellinoクーリエ

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2039年04月16日

Avellinoが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のAvellinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2039年04月18日

骨折でBruno Paganiが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avellinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年04月18日

Salvatore Pignarosaが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年04月18日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年04月18日

Salvatore Pignarosaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2039年04月18日

Sebastiano Lucchesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastiano Lucchesiは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年04月18日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年04月16日

Salvatore PignarosaのゴールでAvellinoが勝ち点1

Salvatore Pignarosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Empoliと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2039年04月18日

Antoine N'Diayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine N'Diayeが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

663 第

Avellinoクーリエ

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2039年04月09日

Avellinoが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAvellinoはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2039年04月11日

Alain Tahoが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2039年04月11日

Daniel Spencerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Spencerは別のクラブの選手になる。Avellinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年04月11日

Salvatore Pignarosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2039年04月11日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年04月11日

Dorian Paloschiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2039年04月09日

AvellinoのJuve Stabia戦、違いを作ったのはSalvatore Pignarosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Salvatore Pignarosaだ。Juve Stabiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2039年04月11日

Edoardo Silvestriが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2039年04月11日

Salvatore Pignarosaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

662 第

Avellinoクーリエ

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2039年04月04日

Avellinoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点68。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2039年04月04日

Alain Tahoが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年04月02日

AvellinoがLecceを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lecceに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2039年04月04日

2点ともRaffaele Russo——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2039年04月04日

Raffaele Russoはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで377試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2039年04月02日

Avellinoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAvellinoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2039年04月04日

Daniel Spencerが正しい側のゴール前に現れる——7.46

7.46、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2039年04月04日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年04月02日

Avellino、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

661 第

Avellinoクーリエ

2039年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年03月28日

Rocco Denteが独力でAvellinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年03月26日

Avellinoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2039年03月28日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年03月28日

Davide Verdiにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2039年03月26日

Antoine N'DiayeがAvellinoをModena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntoine N'Diayeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAvellinoのものになった。

選手採点2039年03月28日

Dorian Paloschiは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2039年03月28日

Teodoro Rossettiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2039年03月28日

Alain Tahoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2039年03月28日

Alain Tahoは監督が信頼する男になった

Avellinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

660 第

Avellinoクーリエ

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年03月21日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年03月21日

年齢はまだDorian Paloschiに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年03月21日

Christian Mertensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Avellinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年03月21日

Salvatore Pignarosaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2039年03月21日

Sebastiano Lucchesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avellinoには一人もいない。

試合2039年03月19日

Avellinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2039年03月21日

Marco Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年03月19日

AvellinoがMonzaをこじ開ける

MonzaはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2039年03月21日

Antoine N'Diayeをめぐる質問がAvellinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antoine N'Diayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

658 第

Avellinoクーリエ

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年03月07日

Francesco Belloneが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年03月07日

Avellinoが1位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2039年03月05日

AvellinoがPescaraを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2039年03月07日

Dorian Paloschiはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで302試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2039年03月07日

33歳のDorian Paloschiが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年03月07日

Antoine N'Diayeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antoine N'DiayeはAvellinoとさらに2年を歩む。

スカッド2039年03月07日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年03月05日

Avellinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2039年03月07日

Avellinoのテーブルに$810.2K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

657 第

Avellinoクーリエ

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年02月28日

Francesco Belloneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年02月28日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年02月26日

Avellinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2039年02月28日

Salvatore Pignarosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年02月28日

Carlo Marianiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlo MarianiがAvellinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年02月28日

大事なとき、Alain Tahoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2039年02月26日

AvellinoとReggianaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2039年02月28日

Teodoro Rossettiをめぐる質問がAvellinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Teodoro Rossettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2039年02月28日

Antoine N'Diayeが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

656 第

Avellinoクーリエ

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年02月21日

Francesco Belloneが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年02月21日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年02月21日

40歳のRaffaele Russoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年02月21日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年02月21日

Sebastiano Lucchesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avellinoには一人もいない。

試合2039年02月19日

Avellino、2分で反撃

Sampdoriaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Avellinoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2039年02月21日

Alain Tahoがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Alain Tahoは誰にもその機会を与えていない。

試合2039年02月19日

AvellinoとSampdoriaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2039年02月21日

Antoine N'Diayeをめぐる質問がAvellinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antoine N'Diayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

655 第

Avellinoクーリエ

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年02月14日

Francesco Belloneが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2039年02月14日

ドブレーテ、午後はFrancesco Maistoのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francesco Maistoがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2039年02月14日

Francesco Bellone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Avellinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2039年02月14日

Daniel Spencer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avellinoには一人もいない。

スカッド2039年02月14日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年02月14日

Salvatore Pignarosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2039年02月12日

AvellinoがSpeziaをこじ開ける

SpeziaはAvellinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2039年02月14日

Dorian Paloschiの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2039年02月14日

Davide Verdiの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

654 第

Avellinoクーリエ

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年02月07日

Francesco Belloneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年02月07日

Alain Taho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2039年02月07日

Avellinoは上位争いの中にいる

1位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2039年02月07日

Lorenzo Da Pozzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo Da PozzoとAvellinoは新たに2年で合意した。

スカッド2039年02月07日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年02月05日

AvellinoがTorinoを退ける

Avellinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorinoに2‑1と競り勝った。

選手採点2039年02月07日

Salvatore Pignarosaだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2039年02月07日

Avellinoのテーブルに$810.2K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2039年02月07日

Daniel Spencerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Avellinoの監督はDaniel Spencerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

651 第

Avellinoクーリエ

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年01月17日

Francesco Belloneが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年01月17日

Dorian Paloschiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avellinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年01月15日

Avellino、Mantovaに及ばず

Mantovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2039年01月17日

Avellinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2039年01月17日

大事なとき、Alain Tahoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年01月17日

Christian D'Angiòに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian D'Angiòを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2039年01月17日

SalernitanaがSebastiano Lucchesiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Avellinoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2039年01月17日

Alain Tahoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alain Tahoが何かにサインするまで——Avellinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2039年01月17日

Salvatore Pignarosaは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

650 第

Avellinoクーリエ

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年01月10日

Francesco Belloneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Avellinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年01月10日

Avellinoが1位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2039年01月10日

2点ともFrancesco Maisto——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2039年01月10日

Avellinoはノーと言った——今回は

TriestinaからのDaniel Spencerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2039年01月08日

Avellinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2039年01月10日

Avellinoで気が立った

中心にいたのはDorian Paloschiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年01月08日

AvellinoがSüdtirolを退ける

Avellinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSüdtirolに4‑3と競り勝った。

試合2039年01月08日

7ゴール、AvellinoとSüdtirolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AvellinoとSüdtirolの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2039年01月10日

Salvatore Pignarosaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信