David Tebili

ストライカー - Oțelul Galați
6 3月 2032
土曜日
処理

David Tebili 関連箇所に印

292 第

Oțelul Galațiガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Oțelul Galațiは10位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

David Tebiliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Costyn Gheorgheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

役員会

Oțelul Galațiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Noa Lango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oțelul Galațiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Valentin Robuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Oțelul Galați、Voluntariに及ばず

Voluntariが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
288 第

Oțelul Galațiガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Oțelul Galațiに手痛い一撃

Rapid Bucharestに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

David Tebili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

移籍

Lucas Da Silva RødがConcordia Chiajnaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Wiktor NiewiarowskiがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Oțelul Galațiは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Mass Siseが移籍を拒否

Oțelul Galațiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPartizanに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Pol Muñozに集まる視線

Pol Muñozの名前が、Oțelul Galațiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Luan Campos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luan CamposとOțelul Galațiは新たに4年で合意した。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

286 第

Oțelul Galațiガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Oțelul Galațiにとって手痛い一日

FCSBに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Oțelul Galațiはノーと言った——今回は

BotosaniからのDavid Tebiliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lucas Da Silva RødがBotosaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

役員会

Oțelul Galați、Bence Tóthを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bence Tóthは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Artem Malfanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Valentin Robuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CSM SlatinaがOțelul Galațiに告げる:Giani Carboneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

João Lameiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Lameiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Oțelul Galațiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • レンタル便り Louis Petitaudのレンタルは、何も起きないことで測られる
285 第

Oțelul Galațiガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pol MuñozがFC Bacăuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Arian Moslavacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

移籍

BotosaniがDavid Tebiliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oțelul Galațiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Bence Tóthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Viktor KunはOțelul Galațiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CFR Clujの誰も語らず、Oțelul Galațiの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Farul ConstanțaがOțelul Galațiに告げる:Claudiu Dragusinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oțelul GalațiがAbdullah Laidaniを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

284 第

Oțelul Galațiガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

このシーズンはKarlo Špeljakのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはOțelul Galațiだった。

移籍

Patrick Vuc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Wiktor Niewiarowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Viktor Kun、Oțelul Galațiでメディカルチェックへ

CFR Clujとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Oțelul Galați、Wiktor Niewiarowskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Wiktor Niewiarowskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Valentin Robuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentin RobuはOțelul Galațiとさらに4年を歩む。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Valentin Robuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hajduk SplitがOțelul Galațiに告げる:Toni Silićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

283 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Tebili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

ベンチから

Arian Moslavacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oțelul Galațiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Wiktor NiewiarowskiがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Luan Camposに1ゴール1アシスト——7.72

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.72。

スカッド

Oțelul Galațiで仲違い

Valentin Robuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Oțelul GalațiがUTA Aradを退ける

Oțelul Galațiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUTA Aradに2‑0と競り勝った。

試合

Luan CamposがOțelul Galațiの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLuan Campos。UTA Aradは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Kazuが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Antonio Micoが監督の見せしめに
  • ベンチから João Lameiraが監督の部屋の扉を叩く
282 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Oțelul Galați、解体される

Hermannstadtに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Alexandru LucaがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Alexandru Luca、Oțelul Galațiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pol Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはAbdullah Laidaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Tebiliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Oțelul Galațiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

281 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Oțelul Galațiがカップ戦で前進

Politehnica Iașiに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Oțelul Galați、逃げ場のない完敗

Dinamo Bucharestに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Artem Malfanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abdullah Laidaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

João Lameiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Tebili、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Oțelul Galațiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

279 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Oțelul Galațiにとって手痛い一日

FC Argeșに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

David Tebiliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Tebiliは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oțelul Galațiで仲違い

Valentin Robuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Oțelul Galațiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Oțelul GalațiでAbdullah Laidaniが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Luan Camposはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Pim van Affelen van Saemsfoortが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

278 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLuan Campos——7.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Pol Muñozに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPol Muñozは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Abdullah Laidaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oțelul Galațiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Valentin Robuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Luan Camposも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Luan Camposも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOțelul GalațiとUniversitatea Clujにこれ以上求めることはできない。

試合

Oțelul GalațiのUniversitatea Cluj戦、違いを作ったのはLuan Campos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luan Camposだ。Universitatea Clujに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Bruno Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Codruţ Sanduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Valentin Robuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Oțelul Galațiでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから David Tebili、監督室のドアを叩く
277 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Artem Malfanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pol Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPol Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

João Lameiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oțelul Galațiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Oțelul Galați、Raoul Cristeaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Kazuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kazuが何かにサインするまで——Oțelul Galațiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alexandru Lanţoşは監督が信頼する男になった

Oțelul Galațiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにDavid Tebiliが並んだ

Oțelul Galațiは市場に知らせた。David Tebiliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

275 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Tebili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Codruţ Sandu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Maxime Galereは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oțelul Galațiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Abdullah Laidaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bruno Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Oțelul Galați、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

月間最優秀選手:Valentin Robu

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Oțelul Galațiが好むのはその順序だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はMathieu Acapandiéのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

272 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrézinhoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bence TóthがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maxime Galereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxime Galereは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Valentin Robuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Oțelul Galațiが市場を出し抜き、CSM ReșițaからAlexandru Negruを確保

CSM Reșițaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alexandru NegruはOțelul Galațiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Patrick Vucに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Vucを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Raoul Cristea、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raoul CristeaとOțelul Galațiは新たに3年で合意した。

ベンチから

David Tebili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Tebiliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

271 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrézinhoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

David Tebiliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Tebiliは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bruno Pazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno PazはOțelul Galațiとさらに2年を歩む。

スカッド

Oțelul Galațiで仲違い

Valentin Robuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Oțelul Galați、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Abdullah Laidaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Oțelul Galați、Rapid Bucharest戦は苦い午後に

Rapid Bucharestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

267 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrézinhoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oțelul Galațiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Valentin RobuがBotosaniを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

David Tebili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

役員会

Oțelul Galați、Kévin Williamsに$11.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Oțelul GalațiがKévin Williamsに投じた$11.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Pol Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Artem Malfanov、Oțelul Galațiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはAndrézinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Oțelul Galați、Václav Kadlecのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

266 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrézinhoが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Oțelul Galațiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Abdullah Laidani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pol Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

FCSBへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luan Camposは忘れたい夏を抱えてOțelul Galațiに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

期限到来、契約26人・放出7人

次に市場が開くまで、Oțelul Galațiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Valentin Robuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Botosaniがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Oțelul Galațiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ShakhtarがOțelul Galațiに告げる:Carlos Paracoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

265 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrézinhoが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oțelul Galațiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oțelul Galațiはノーと言った——今回は

CSM SlatinaからのDavid Tebiliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Valentin Robuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

条件合意:Louis Petitaudは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つASA Târgu Mureș。Oțelul Galațiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Patrick Vuc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

高すぎる:Oțelul GalațiがAntonio Predaから手を引く

$490.0Kがクラブの出せる上限で、CS Tunariはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hajduk SplitがOțelul Galațiに告げる:Emin Hasićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

264 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yacouba Maïgaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oțelul Galațiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrézinhoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oțelul Galațiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともValentin Robu——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Dennis Politicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDennis Politicは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yacouba MaïgaがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Codruţ Sanduが独力でOțelul Galațiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

行かない:Louis PetitaudはOțelul Galațiに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Steaua Bucharestは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

David Tebiliの行列にCSM Slatinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Tebiliについて口にしてきた問いを、CSM Slatinaが正式に尋ねたのだ。Oțelul Galațiの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

結構です:Emin Hasićが移籍を拒否

Oțelul Galațiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

262 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yacouba Maïgaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrézinhoが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Abdullah LaidaniがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Botosaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oțelul Galațiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrézinho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。AndrézinhoとOțelul Galațiは新たに2年で合意した。

スカッド

Valentin Robuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dylan Lawlorへの扉は閉ざされた

Oțelul Galațiが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Bruno Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Pol Muñozをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ceahlăul Piatra Neamțは今週、Pol Muñozについて電話をかけてくる。Oțelul Galațiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

260 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrézinhoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jules ThouvenotがUniversitatea Clujにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Valentin RobuがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Tebiliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Tebiliは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

セーブ6本——Codruţ Sanduがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Marian Maneaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oțelul Galațiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Abdullah Laidaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oțelul Galațiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Andrézinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Oțelul Galațiでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

258 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pol MuñozがCeahlăul Piatra Neamțにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

役員会

Oțelul Galați、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Oțelul Galațiで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Oțelul Galațiはノーと言った——今回は

FK CsíkszeredaからのDavid Tebiliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tevž PokornがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Louis Petitaud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Oțelul Galațiで仲違い

Dennis Politicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Giani Carboneへの扉は閉ざされた

Oțelul Galațiが尋ね、CSM Slatinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

257 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dennis Politic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

移籍

Jules Thouvenot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dennis Politic、Oțelul Galațiで構想外に

これはローテーションではない。Dennis Politicはしばらく監督の構想から外れており、Oțelul Galațiの誰もそれを否定していない。

移籍

BotosaniがValentin Robuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oțelul Galațiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Valentin Robuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Oțelul GalațiがKevin Ciubotaruを借りようとしている

Rapid Bucharestは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Pol MuñozはOțelul Galațiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Dennis Politicの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Oțelul Galațiが求められる移籍金は下がり、Dennis Politicが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから David Tebili、監督室のドアを叩く
  • スカッド Noa Langoにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Kévin Williamsのポジションに新たな挑戦者
256 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Oțelul GalațiがValentin Robuを巡るBotosaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

David Tebiliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

移籍

Louis PetitaudがCSC Șelimbărと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oțelul Galațiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

David Maftei、Oțelul Galațiでメディカルチェックへ

Rapid Bucharestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Pol Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Oțelul Galați、Ricardo Pădurariuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、Oțelul Galațiは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Andrei Zaharia、Oțelul Galațiに在籍したままFK Csíkszeredaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andrei Zahariaは夏に向けてFK Csíkszeredaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Abdullah Laidaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

255 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Oțelul Galațiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

David TebiliがCSM Slatinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Unirea Sloboziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oțelul Galațiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Kévin WilliamsがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Andrei Zaharia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

獲得候補

Oțelul GalațiがRicardo Pădurariu獲得に動く

Rapid Bucharestのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Andrei Vladに$150.0Kのオファー

Oțelul GalațiはDinamo Bucharestに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Valentin Robuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

254 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

David Mafteiを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Rapid Bucharestは金を受け入れた。Oțelul Galațiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Tevž PokornがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Louis Petitaudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Petitaudは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びDavid Tebiliに視線が集まる

David Tebiliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCSM Slatinaだ。Oțelul Galațiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Oțelul Galați、Ayan Anghel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAyan Anghelを欲しがっているクラブである。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Abdullah Laidaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Raoul Cristeaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raoul CristeaはOțelul Galațiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Oțelul Galați、Asen Chandarovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Bruno Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

248 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

David Tebiliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

移籍

Jules Thouvenot、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Darius Oroianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinko Rozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yacouba Maïgaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Oțelul GalațiはYacouba Maïgaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Dennis Politicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrézinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrézinhoが何かにサインするまで——Oțelul Galațiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Omar El-Sawyが移籍リストに

Oțelul GalațiがOmar El-Sawyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Tevž Pokornはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOțelul Galațiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

246 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Oțelul Galațiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Dennis Politic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

スカッド

Darius Oroianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Oțelul GalațiとDavid Tebili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oțelul Galațiでまた一巡の交渉、そしてDavid Tebiliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Andrézinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oțelul Galațiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kazuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOțelul Galațiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Dennis Politicが移籍リストに

Oțelul GalațiがDennis Politicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Florin Man「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Oțelul Galațiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

244 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jules Thouvenotはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Maxime Galere、Oțelul Galațiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Jules Thouvenot、Oțelul Galațiに在籍したままHermannstadtと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jules Thouvenotは夏に向けてHermannstadtと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Darius Oroianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinko Rozićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mathieu Acapandiéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrézinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrézinhoが何かにサインするまで——Oțelul Galațiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにAbdullah Laidaniが並んだ

Oțelul Galațiは市場に知らせた。Abdullah Laidaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Oțelul GalațiとTevž Pokorn、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oțelul Galațiでまた一巡の交渉、そしてTevž Pokornのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

234 第

Oțelul Galațiガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Oțelul Galațiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Pol MuñozがCS Afumațiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oțelul Galațiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Josip MarinićがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oțelul Galațiはノーと言った——今回は

CSM SlatinaからのGabriel Debeljuhへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Louis Petitaudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Darius Oroianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Oțelul GalațiがPatrick Vucに$130.0Kを提示

オファーは今週FK Csíkszeredaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FK CsíkszeredaがOțelul Galațiに告げる:Patrick Vucは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

FC Argeșに落ち着く時間はなかった

FC Argeșを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Oțelul Galațiが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

230 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Oțelul Galațiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Marian Maneaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

移籍

Louis Petitaudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Petitaudは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vinko Rozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Oțelul Galați、Universitatea Craiovaに及ばず

Universitatea Craiovaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはJosip Marinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Luan Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuan Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mathieu Acapandié、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathieu Acapandiéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

228 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oțelul Galațiで仲違い

Kazuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Oțelul Galați、Dinamo Bucharestに及ばず

Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

David Tebiliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はJoão Lameiraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Dominik ZajacはOțelul Galațiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はOțelul Galațiの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもDennis Politicが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

不調が続き、Pol Muñozが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

224 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mathieu Acapandiéが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oțelul Galațiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Alexandru Comanが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Andrei Zahariaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oțelul Galațiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Tebiliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Oțelul Galațiは9位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Vinko Rozićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Oțelul GalațiはVinko Rozićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Dennis Politic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDennis Politicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gaspard Ambassaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

220 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Acapandiéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oțelul Galațiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Liam Crutchettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oțelul Galațiで仲違い

Darius Oroianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kévin Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oțelul Galați、Djibril Achouiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

David Tebiliの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUTA Aradと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Valentin Robuに移籍説

Valentin Robuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oțelul Galațiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにDennis Politicが並んだ

Oțelul Galațiは市場に知らせた。Dennis Politicは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

216 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mathieu Acapandiéが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Oțelul Galațiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Dennis Politic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Louis Petitaudは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCSC Șelimbăr。Oțelul Galațiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Luca Burungiuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca BurungiuはOțelul Galațiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Liam Crutchett、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oțelul Galațiには一人もいない。

役員会

Beka Burdiashvili、Oțelul Galațiに在籍したままFK Csíkszeredaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Beka Burdiashviliは夏に向けてFK Csíkszeredaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ognjen Bakićへの扉は閉ざされた

Oțelul Galațiが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kévin Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oțelul Galațiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

215 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Acapandiéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oțelul Galațiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Josip Marinić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOțelul Galațiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leo Jusićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oțelul Galațiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lameiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João LameiraはOțelul Galațiとさらに3年を歩む。

獲得候補

ZoryaがOțelul Galațiに告げる:Pierre Mounguengueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Oțelul Galațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrei Ciobanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrei Ciobanuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Oțelul GalațiとCosmin Dur-Bozoancăの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

209 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mathieu Acapandiéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oțelul Galațiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Omar El-Sawyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

移籍

Louis PetitaudがFarul Constanțaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oțelul Galațiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kristijan Čabrajićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Čabrajićは別のクラブの選手になる。Oțelul Galațiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

移籍金は決着、次はAnthony Pavlešićの条件面

Oțelul GalațiとCorvinul Hunedoaraは$330.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrézinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Oțelul Galațiのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会

Yoan EpitauxがOțelul Galațiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yoan Epitauxは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOțelul Galațiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Oțelul Galați、Gašper Vodebを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Oțelul Galațiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

207 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mathieu Acapandiéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Oțelul Galațiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniel Jamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oțelul Galațiは聞かなかったふりができない。

移籍

Unirea Sloboziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oțelul Galațiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Oțelul Galațiで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oțelul Galațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kazuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Cosmin Dur-Bozoancăのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Oțelul Galațiが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Valentin Robuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOțelul Galațiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Kazuはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOțelul Galațiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

David Tebiliに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。David Tebiliは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Leo Jusić、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Oțelul Galațiの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Kazuに旗を立てる
202 第

Oțelul Galațiガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがOțelul Galațiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Omar Félix DafがOțelul Galațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Stavros Piliosが移籍を拒否

Oțelul Galațiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympiacosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Omar El-Sawyが17日間離脱

メディカルはOmar El-Sawyの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Kévin Williamsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kévin WilliamsはOțelul Galațiとさらに4年を歩む。

スカッド

Kazuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oțelul Galațiで言葉の応酬

Kévin Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

HermannstadtがRenato Espinosaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oțelul Galațiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Oțelul GalațiとDavid Tebili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Oțelul Galațiでまた一巡の交渉、そしてDavid Tebiliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信