Leo Sauer

右MF - Eintracht Braunschweig
12 8月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 61 移籍 2 関係 出来事 117 受賞 13 試合 履歴

Leo Sauer 関連箇所に印

156 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

骨折でEvgeny Morozovが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eintracht Braunschweigは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年07月23日

Lalo Aguilar、Eintracht Braunschweigで構想外に

これはローテーションではない。Lalo Aguilarはしばらく監督の構想から外れており、Eintracht Braunschweigの誰もそれを否定していない。

移籍2029年07月23日

あと一歩——Fynn Schentenの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。VfL Wolfsburgは次へ進み、Fynn SchentenはEintracht Braunschweigに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年07月23日

Ísak Jóhannesson、Eintracht Braunschweigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEintracht Braunschweigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年07月23日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Ísak Jóhannessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年07月23日

Alexander Trimmelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月23日

Lino Tempelmannは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eintracht Braunschweigの監督はLino Tempelmannの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年07月23日

Alexander Trimmelはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Eintracht Braunschweigは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Mark Flekkenは出る
  • ベンチから Bilal Nadirはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Leo Sauerの話題は消えることを拒む
バックナンバー
154 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

骨折でEvgeny Morozovが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eintracht Braunschweigは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月09日

Kölnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eintracht Braunschweigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月09日

Lasse Rosenboomが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月09日

Ísak Jóhannessonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eintracht Braunschweigがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2029年07月09日

結構です：David Fürstが移籍を拒否

Eintracht Braunschweigは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKölnに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：Eintracht BraunschweigがAlen Halilovićから手を引く

$570.0Kがクラブの出せる上限で、Borussia Mönchengladbachはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年07月09日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Aaron Opokuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月09日

Eintracht Braunschweig、Mika Wallentowitzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月09日

Mehmet Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

145 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月07日

Marvin Schulz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月07日

Ísak Jóhannesson、Eintracht Braunschweigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月07日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Lukas Frenkertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月05日

Eintracht Braunschweig、Magdeburg戦は苦い午後に

Magdeburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年05月07日

Christian Ebereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月07日

大一番でAlexander Trimmelが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alexander Trimmelは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年05月07日

Eintracht Braunschweigでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年05月07日

Jan Kaiserが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJan Kaiser。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

142 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月16日

Christian EbereがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月16日

Naba Mensah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月16日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月16日

まるで離れていなかったかのように——Noah Katterbach帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Noah Katterbachは再びEintracht Braunschweigの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年04月16日

Omar El-Sawy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Omar El-Sawyは今、Eintracht Braunschweigと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年04月16日

Christian Ebereは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年04月16日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月14日

Jorge PascualがEintracht BraunschweigをSV Elversberg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJorge Pascualだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEintracht Braunschweigのものになった。

選手採点2029年04月16日

Leo Sauerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

短信

141 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Elhan Kastrati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年04月09日

Luka Kulenovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月09日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月07日

Jorge PascualがEintracht BraunschweigをArminia Bielefeld戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJorge Pascualだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEintracht Braunschweigのものになった。

スタンドから2029年04月09日

Eintracht BraunschweigのサポーターがLeo Sauerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leo Sauerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年04月09日

Christian Ebereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月09日

Leo Sauerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年04月09日

Din Klapijaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eintracht Braunschweigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

140 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Lalo Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年04月02日

Lalo Aguilar、Eintracht Braunschweigで構想外に

これはローテーションではない。Lalo Aguilarはしばらく監督の構想から外れており、Eintracht Braunschweigの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Mark Flekkenが58日間離脱

メディカルはMark Flekkenの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月02日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Ísak Jóhannessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Trimmelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Eintracht Braunschweigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月02日

Mehmet Aydınが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月02日

Eintracht BraunschweigとSanoussy Ba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eintracht Braunschweigでまた一巡の交渉、そしてSanoussy Baのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年04月02日

監督はBilal Nadirのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

138 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Lasse RosenboomがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Flekkenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Lalo Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月17日

Hannover 96がEintracht Braunschweigから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月19日

Eintracht Braunschweigで守られた約束

Ernest Pokuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月19日

監督はElhan Kastratiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年03月19日

Jan Kaiserが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJan Kaiser。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年03月19日

Alexander Trimmelは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

136 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Lalo Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月05日

Lalo Aguilar、Eintracht Braunschweigで構想外に

これはローテーションではない。Lalo Aguilarはしばらく監督の構想から外れており、Eintracht Braunschweigの誰もそれを否定していない。

移籍2029年03月05日

Louis Breunigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eintracht Braunschweigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年03月05日

Eintracht BraunschweigはÍsak Jóhannessonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ísak Jóhannessonは大陸間のサッカーを望んでいる。Eintracht Braunschweigにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年03月05日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Ísak Jóhannessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年03月05日

Lasse Rosenboomはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEintracht Braunschweigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Flekkenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

Eintracht BraunschweigがSt. Pauliを退ける

Eintracht Braunschweigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに2‑1と競り勝った。

スタンドから2029年03月05日

観客がLeo Sauerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

135 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

João Tomé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Braunschweigには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Ísak Jóhannessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Flekkenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月24日

Eintracht Braunschweig、Nürnberg戦の仕事を済ませる

Nürnbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年02月26日

Sanoussy Baが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月26日

Lukas FrenkertがEintracht Braunschweigにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年02月26日

満足のJan Kaiser

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jan Kaiserは気前よくなれる。

ベンチから2029年02月26日

Alexander Trimmelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年02月26日

いまは別の誰かがSanoussy Baより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

134 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Trimmelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月19日

Lalo Aguilarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月19日

誰もLeo Sauerに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年02月19日

Zaid Tchibaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年02月19日

Elhan KastratiはEintracht Braunschweigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2029年02月19日

Ernest Pokuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。Eintracht Braunschweigにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2029年02月19日

João Toméは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eintracht Braunschweigの監督はJoão Toméの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年02月17日

Eintracht BraunschweigとHertha BSC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Sanoussy Baが外れる
  • ベンチから Jan Kaiser「もっと良くならなければ」
  • スタンドから Lalo Aguilarについては誰もが一言持っている
131 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月29日

Eintracht Braunschweigはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年01月27日

Eintracht Braunschweig、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Eintracht Braunschweigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月29日

Elhan Kastratiに集まる視線

Elhan Kastratiの名前が、Eintracht Braunschweigの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年01月29日

João Tomé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Braunschweigには一人もいない。

選手採点2029年01月29日

ディフェンダーのゴールがEintracht Braunschweigに勝利をもたらす——7.89

Ísak Jóhannessonに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年01月29日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Leo Sauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月29日

Ernest Pokuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年01月29日

Imad Rondićへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月29日

Mark Flekkenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Flekkenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

129 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Elhan Kastratiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月13日

白星を待つEintracht Braunschweig、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eintracht Braunschweigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年01月15日

誰もLeo Sauerに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年01月15日

Anthony Roncagliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthony Roncagliaは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月15日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Flekkenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

Borussia MönchengladbachがEintracht Braunschweigに告げる：Deniz Undavは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年01月15日

この午後はAaron Opokuのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2029年01月15日

Eintracht BraunschweigがKjell Wätjenについて打診

SC Freiburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 Robin Mirisolaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Robin Heußerが監督に言われた
  • ベンチから 監督はBilal Nadirのミスをまだ忘れきっていない
127 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月01日

Eintracht Braunschweigが16位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月01日

Carlo Boukhalfa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

João Tomé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Braunschweigには一人もいない。

ベンチから2029年01月01日

Justin Duda、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月01日

Ísak Jóhannesson、Eintracht Braunschweigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月01日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Ísak Jóhannessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Mark Flekkenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

Luka Kulenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月01日

Leo Sauerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

126 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月23日

Eintracht Braunschweigに手痛い一撃

Holstein Kielに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年12月25日

Marvin Schulzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月25日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Mark Flekkenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月25日

Eintracht BraunschweigがMaximilian Müllerを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年12月25日

Sanoussy Baに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSanoussy Baを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年12月25日

Eintracht Braunschweig、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年12月25日

Eintracht Braunschweigで守られた約束

Alexander Trimmelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月25日

Elhan Kastratiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Jan Kaiserが責めを負う
  • 選手採点 Leo Sauerは手のつけようがなかった
  • スカッド Mark Flekkenのゴールネットが4度揺れる
124 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Lalo AguilarがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年12月11日

ディフェンダーのゴールがEintracht Braunschweigに勝利をもたらす——7.92

Ísak Jóhannessonに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年12月11日

Louis Breunig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Braunschweigには一人もいない。

スカッド2028年12月11日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Leo Sauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Mark Flekkenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月11日

Elhan Kastratiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月09日

Eintracht BraunschweigがSV Elversbergをこじ開ける

SV ElversbergはEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年12月11日

Jan Kaiserが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJan Kaiser。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

122 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年11月27日

誰もLeo Sauerに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月27日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月25日

Eintracht Braunschweig、Dynamo Dresdenに及ばず

Dynamo Dresdenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月27日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kulenovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Elhan Kastratiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年11月27日

Jan Kaiserが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJan Kaiser。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月27日

Robin Heußerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Heußerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

Elhan Kastrati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElhan Kastratiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月27日

Jorge Pascualが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

121 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Mark Flekkenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Lino Tempelmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

監督はLukas Frenkertのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年11月20日

Lukas Frenkertは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2028年11月20日

Mark Flekkenは監督が信頼する男になった

Eintracht Braunschweigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Elhan Kastrati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElhan Kastratiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Leo Sauerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEintracht Braunschweigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Hauke WahlがDynamo Dresdenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHauke Wahlの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEintracht Braunschweig。

短信

120 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月13日

Elhan Kastrati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

セーブ8本——Mark Flekkenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年11月13日

Marvin Schulzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年11月13日

ディフェンダーのゴールがEintracht Braunschweigに勝利をもたらす——7.03

Linus Gechterに1、評価7.03、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年11月13日

Anthony Roncagliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthony Roncagliaは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年11月13日

Anthony Roncaglia、Eintracht Braunschweigを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年11月13日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Ísak Jóhannessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月11日

Eintracht Braunschweig、Hannover 96戦は苦い午後に

Hannover 96に3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年11月11日

7ゴール、Eintracht BraunschweigとHannover 96が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Eintracht BraunschweigとHannover 96の間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • スカッド Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Mark Flekkenが監督に言われた
  • 選手採点 Leo Sauerは一日中仕掛け続けた
119 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月01日

Eintracht Braunschweigがカップ戦敗退

Bayer Leverkusenが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年11月06日

Lalo Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Mark Flekken、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月06日

João Toméに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Toméは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月06日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Ísak Jóhannessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月06日

Linus Gechterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEintracht Braunschweigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2028年11月06日

Ísak Jóhannessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÍsak Jóhannessonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

Christian EbereがEintracht BraunschweigをPreußen Münster戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はChristian Ebereだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEintracht Braunschweigのものになった。

試合2028年11月04日

Eintracht Braunschweig、Preußen Münster戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

118 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月30日

Kevin Ehlersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月30日

Ísak Jóhannessonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eintracht Braunschweigがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年10月28日

白星を待つEintracht Braunschweig、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eintracht Braunschweigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Flekkenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Alexander Trimmelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Trimmelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Hauke Wahl、自分を知る監督のもとへ

Eintracht Braunschweigの新監督はかつてHauke Wahlと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年10月30日

Eintracht Braunschweigで守られた約束

Sanoussy Baに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年10月28日

Eintracht BraunschweigとSt. Pauli、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

117 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはLeo Sauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Elhan Kastratiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElhan Kastratiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月23日

Jorge Pascualが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Eintracht Braunschweigにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年10月23日

Bilal Nadirはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2028年10月21日

Eintracht BraunschweigとNürnberg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJan Kaiserはそれを隠さず、Eintracht Braunschweigのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年10月23日

Christian Ebereが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年10月23日

計画にAlexander Trimmelの居場所はなかった

Eintracht Braunschweigの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

116 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Kevin Ehlersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月16日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Ísak Jóhannessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kulenovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月16日

Carlo Boukhalfaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eintracht Braunschweigの監督はCarlo Boukhalfaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年10月16日

Din Klapijaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年10月16日

Mark Flekkenは監督が信頼する男になった

Eintracht Braunschweigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Zaid Tchibaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZaid Tchibaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

監督はChristian Ebereのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月16日

Alexander Trimmelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

115 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月09日

Elhan KastratiがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年10月09日

Fynn Schentenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月09日

João Tomé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Braunschweigには一人もいない。

移籍2028年10月09日

Ísak Jóhannesson、Eintracht Braunschweigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEintracht Braunschweigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年10月09日

João Tomé、Eintracht Braunschweigを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年10月09日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Leo Sauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月09日

Mark Flekkenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月07日

Eintracht Braunschweig、Hertha BSC戦は苦い午後に

Hertha BSCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

111 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年09月11日

Ísak Jóhannesson、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月11日

Leo Sauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Mark Flekkenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月11日

RB LeipzigがEintracht Braunschweigに告げる：Ermedin Demirovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

新しい布陣にAlexander Trimmelの居場所はない

外されているのではない。Eintracht Braunschweigが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年09月11日

Eintracht BraunschweigがAndrea Cecchettoを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年09月11日

Elhan KastratiはEintracht Braunschweigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年09月11日

Mehmet Aydınが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eintracht Braunschweigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月11日

Eintracht BraunschweigとSanoussy Baの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

110 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月02日

Eintracht Braunschweig、解体される

Fortuna Düsseldorfに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年09月04日

Lalo Aguilarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月04日

Eintracht Braunschweigはノーと言った——今回は

Hertha BSCからのSanoussy Baへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約28人・放出4人

次に市場が開くまで、Eintracht Braunschweigの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Leo Sauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Mark Flekkenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月04日

Eintracht Braunschweig、Alexis Claude-Mauriceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年09月04日

Lalo Aguilarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Linus Gechter、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

109 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年08月28日

ディフェンダーのゴールがEintracht Braunschweigに勝利をもたらす——7.92

Ísak Jóhannessonに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2028年08月28日

Noë Misumiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月28日

Hauke Wahlが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Hauke WahlがEintracht Braunschweigに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年08月28日

Ísak Jóhannessonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Eintracht Braunschweigがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年08月28日

SV ElversbergがEintracht Braunschweigに告げる：Alam Garceteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Ísak Jóhannessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月28日

Sanoussy Baに集まる視線

Sanoussy Baの名前が、Eintracht Braunschweigの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年08月28日

Eintracht Braunschweigでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年08月28日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lalo Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

108 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Bilal NadirはEintracht Braunschweigの選手だ

移籍金は$10.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hamburger SVは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年08月21日

移籍金は決着、次はHauke Wahlの条件面

Eintracht BraunschweigとVfL Wolfsburgは$840.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年08月21日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはLeo Sauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Flekkenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年08月21日

街が求め、Eintracht Braunschweigが$10.5Mを払った

Bilal Nadirはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$10.5Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2028年08月21日

Albert Grønbækへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月21日

Elhan Kastratiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月21日

Eintracht Braunschweigでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年08月21日

Eintracht BraunschweigがSamuel Essendeについて打診

Young Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

107 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月14日

移籍金は決着、次はBilal Nadirの条件面

Eintracht BraunschweigとHamburger SVは$10.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年08月14日

FC Augsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eintracht Braunschweigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月14日

その値段ではBilal Nadirの取引は成立せず

Eintracht Braunschweigは$6.8Mを提示し、Hamburger SVは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年08月14日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月14日

Sam Adekugbeへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Nürnbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

スカッド2028年08月14日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kulenovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

Andrea Cecchetto離脱の代償をEintracht Braunschweigが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年08月14日

監督はElhan Kastratiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

103 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月17日

Eintracht BraunschweigがMarcel Arnautovicに$3.3Mで合意

クラブ間はStripfingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年07月17日

Eintracht Braunschweig、Saïdou Touréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Martin Hahnの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月17日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

Christian Ebereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月17日

9人の新顔、そしてEintracht Braunschweigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年07月17日

Elhan KastratiはEintracht Braunschweigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年07月17日

Liam MacKenzieに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Liam MacKenzieはEintracht Braunschweigの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

101 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月03日

Fynn Schentenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Eintracht BraunschweigはKölnとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではNick Oyekunleの取引は成立せず

Eintracht Braunschweigは$9.7Mを提示し、Readingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年07月03日

Robin Heußer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Mark Flekken、Eintracht Braunschweigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEintracht Braunschweigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年07月03日

Eintracht Braunschweig、Maurice Neubauer獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaurice Neubauerを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月03日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Leo Sauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Flekkenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

Borussia DortmundがEintracht Braunschweigに告げる：Albert Grønbækは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Luka Kulenovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luka Kulenovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

99 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Eintracht Braunschweigはノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのLeo Sauerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Luca Williams-Barnettへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Accrington Stanleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年06月19日

Zaid Tchibaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Eintracht BraunschweigはSchalke 04との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2028年06月19日

Pontus Eriksson、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年06月19日

Equi Fernándezがメディカルチェック不合格

Bayer Leverkusenとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2028年06月19日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Aaron Opokuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lalo Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

Christian Ebereに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Ebereを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月19日

Pontus Erikssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eintracht Braunschweigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

95 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

このシーズンはLeo Sauerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEintracht Braunschweigだった。

スカッド2028年05月22日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Fabio Kaufmannのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年05月22日

Christian Ebereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月22日

Leo Sauerに移籍説

Leo Sauerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eintracht Braunschweigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月22日

Marvin Schulzに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年05月22日

Robin Heußerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eintracht Braunschweigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2028年05月22日

Eintracht Braunschweig、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点53、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

94 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月13日

Eintracht BraunschweigがPreußen Münsterを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年05月15日

シーズン終了：Eintracht Braunschweigは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点53。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年05月15日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Leo Sauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Tapeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年05月15日

生え抜きの一人：Alynho Haïdara

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年05月15日

Leo Sauer、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年05月15日

Ransford Königsdörffer、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年05月15日

Elhan Kastratiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月15日

Eintracht Braunschweigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

93 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月08日

Hugo Luís Afonso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月08日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Axel Tapeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月06日

Eintracht Braunschweig、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年05月06日

Eintracht Braunschweigの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSt. Pauli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年05月08日

Oscar Højlundが月間最優秀選手に

受賞はOscar Højlund。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2028年05月08日

Bruno Ogbusはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月08日

Jan Kaiser「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月08日

Sanoussy Baに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSanoussy Baを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Oscar Højlundが月間ベストイレブンに選出
  • 選手採点 Leo Sauerは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Bruno Ogbusは最後まで入れなかった
92 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月29日

いまのEintracht Braunschweigとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月01日

Ransford Königsdörfferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月01日

誰もLeo Sauerに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月29日

Eintracht Braunschweig、Magdeburg戦の仕事を済ませる

Magdeburgに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年05月01日

Elhan Kastratiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElhan Kastratiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Jan Urbichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月01日

Oscar Højlundの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年05月01日

Ransford Königsdörfferだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年05月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJan Kaiser。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

90 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月15日

大勝の主役はOscar Højlund、Darmstadt 98を粉砕

3‑0。Eintracht Braunschweigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOscar Højlundだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年04月17日

2点ともOscar Højlund——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年04月17日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはAaron Opokuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Tapeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月17日

観客がLeo Sauerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年04月17日

誰もAaron Opokuに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月17日

Eintracht Braunschweigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月17日

Robin Heußerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

満足のJan Kaiser

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Jan Kaiserは気前よくなれる。

短信

  • スカッド Leo Sauer、キャリア最高の状態
  • 移籍 Leo Sauerの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Marvin Schulzはプランの中にいない
89 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Christian Ebere、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年04月10日

Oscar Højlundが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

スカッド2028年04月10日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

スカッド2028年04月10日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Opokuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月08日

Eintracht Braunschweig、SV Elversberg戦の仕事を済ませる

SV Elversbergに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年04月10日

生え抜きの一人：Oscar Højlund

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年04月10日

Ransford Königsdörffer、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年04月10日

Sanoussy Baが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Geraldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Leo Sauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Jakob Korte、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jakob KorteはEintracht Braunschweigで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年03月27日

Elhan Kastratiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

Din Klapijaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

スカッド2028年03月27日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanoussy Baはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Carlo Boukhalfaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eintracht Braunschweigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにFabio Kaufmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabio Kaufmannがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Eintracht BraunschweigとJakob Korte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eintracht Braunschweigでまた一巡の交渉、そしてJakob Korteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

86 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Opokuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Eintracht BraunschweigがFortuna Düsseldorfをこじ開ける

Fortuna DüsseldorfはEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月20日

ピッチでJorge Pascualに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eintracht Braunschweigはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJan Kaiser。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年03月20日

Liam MacKenzieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

Elhan Kastrati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElhan Kastratiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月20日

Leo SauerがEintracht Braunschweigを背負う

3得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月20日

Bruno Ogbusに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Eintracht Braunschweigはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

  • 選手採点 Axel Tapeの前を何一つ通らなかった
  • 選手採点 誰もLeo Sauerに近づけなかった
  • 移籍 Leo Sauerの話題は消えることを拒む
85 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月11日

大勝の主役はOscar Højlund、Karlsruher SCを粉砕

3‑0。Eintracht Braunschweigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOscar Højlundだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年03月13日

ディフェンダーのゴールがEintracht Braunschweigに勝利をもたらす——7.94

Oscar Højlundに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年03月13日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Leo Sauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年03月13日

観客がOscar Højlundを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年03月13日

Lino Tempelmann、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月13日

Leo Sauerの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年03月13日

大一番でMarvin Schulzが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marvin Schulzは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Jan Kaiserは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

84 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Eintracht BraunschweigのAxel Tapeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Axel Tapeは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2028年03月04日

Eintracht Braunschweigの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Aaron Opokuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron OpokuはEintracht Braunschweigとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Oscar Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

Eintracht Braunschweig、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年03月04日

Eintracht Braunschweig、Kaiserslauternに及ばず

Kaiserslauternが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年03月06日

Leo Sauerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月06日

Geraldoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年03月06日

Lukas Frenkertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

83 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月28日

GeraldoがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月28日

Elhan Kastrati、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年02月28日

Niklas Hildebrandtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月28日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Hamburger SVがEintracht Braunschweigから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月28日

Fabio Kaufmannのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年02月28日

Marvin Schulzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Schulzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

Jan Kaiserが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJan Kaiser。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

82 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月21日

Geraldo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Aaron Opokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Eintracht Braunschweig、Nürnberg戦は苦い午後に

Nürnbergに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Jorge Pascual、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年02月21日

Bruno Ogbusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Ogbusを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

Jan Kaiserが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2028年02月21日

Eintracht Braunschweigの次は首位

Hamburger SVが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド2028年02月21日

Leo SauerがEintracht Braunschweigを背負う

3得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

81 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月14日

Oscar Højlundが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年02月14日

Aaron Opokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月14日

Borussia DortmundがEintracht Braunschweigに告げる：Badredine Bouananiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Oscar Højlund

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月12日

Eintracht BraunschweigはGreuther Fürthに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2028年02月14日

Carlo Boukhalfaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Boukhalfaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月14日

Leo Sauerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月14日

Sanoussy Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

Oscar HøjlundのゴールでEintracht Braunschweigが勝ち点1

Oscar Højlundがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Greuther Fürthと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

80 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月07日

ドブレーテ、午後はJorge Pascualのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Pascualがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Eintracht Braunschweigは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはLeo Sauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

筋肉系の負傷でChristian Ebereが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Eintracht Braunschweigは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年02月07日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

Marius Müllerへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、TSG Hoffenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月05日

Eintracht BraunschweigがSC Paderbornをこじ開ける

SC PaderbornはEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年02月07日

観客がLeo Sauerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年02月07日

Leo Sauerの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

78 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Eintracht Braunschweigはノーと言った——今回は

Fortuna DüsseldorfからのAndi Hotiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月24日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Leo Sauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月24日

Leo Sauerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年01月24日

St. PauliがEintracht Braunschweigに告げる：Enzo Leopoldは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lino Tempelmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月24日

Din Klapijaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eintracht Braunschweigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年01月24日

Lukas Frenkertがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Eintracht Braunschweigのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2028年01月24日

Dominik Reimannのレンタル移籍が進行中

Eintracht BraunschweigがHeidenheimに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月24日

Liam MacKenzieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがJan Urbichを置き去りにした
  • ベンチから Jan Kaiser「もっと良くならなければ」
  • 移籍 Leo Sauerの話題は消えることを拒む
76 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Hugo Luís Afonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月10日

Justin Duda、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年01月10日

Jan Urbich、Eintracht Braunschweig加入までメディカルチェックを残すのみ

Borussia Mönchengladbachとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月10日

Eintracht BraunschweigがNils-Jonathan Körberに$470.0Kを提示

オファーは今週SC Paderbornに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年01月10日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Oscar Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

FC AugsburgがEintracht Braunschweigに告げる：Henri Koudossouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月10日

Eintracht BraunschweigのサポーターがLeo Sauerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leo Sauerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年01月08日

Eintracht Braunschweigが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Preußen Münster戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

75 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Leo Sauerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Eintracht Braunschweigは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2028年01月01日

Eintracht Braunschweig、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Eintracht Braunschweigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月03日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Oscar Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Tapeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

Dominik Reimannへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Heidenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月03日

Hertha BSCがSidney Raebigerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Eintracht Braunschweigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月01日

St. PauliがEintracht Braunschweigから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

獲得候補2028年01月03日

Eintracht BraunschweigがStefan Bajićについて打診

Mainz 05へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月03日

Eintracht BraunschweigがHenri Koudossouについて打診

FC Augsburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

74 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

白星を待つEintracht Braunschweig、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eintracht Braunschweigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Elhan Kastratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Axel Tapeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月27日

Axel Tapeは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Kaiserは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年12月27日

Oscar Højlundは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Eintracht Braunschweigは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年12月27日

Fabio Kaufmannに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Eintracht BraunschweigはFabio Kaufmannにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月27日

Hugo Luís Afonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月25日

Eintracht Braunschweig、Magdeburgを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Magdeburgは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

73 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月18日

Eintracht Braunschweigにとって手痛い一日

Holstein Kielに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年12月20日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Elhan Kastratiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElhan Kastratiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月20日

Aaron Opokuは誰も数えない仕事をした——6.90

合計11アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2027年12月20日

Eintracht Braunschweigで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Jan Kaiserは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月20日

Bruno OgbusはEintracht Braunschweigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スタンドから2027年12月20日

Elhan Kastratiに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

  • 選手採点 Bruno Ogbusは最後まで入れなかった
  • 選手採点 誰もLeo Sauerに近づけなかった
  • ベンチから Carlo Boukhalfaが監督の部屋の扉を叩く
71 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月06日

21歳のLeo Sauerに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leo Sauerにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年12月06日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはLeo Sauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

21歳のLeo Sauerは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Eintracht Braunschweigは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年12月06日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Tapeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

Niklas HildebrandtがSV Elversbergに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Niklas Hildebrandtは3分以内にEintracht Braunschweigを同点に戻し、SV Elversbergはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年12月06日

Lino Tempelmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Alynho Haïdaraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alynho Haïdaraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

試合2027年12月04日

Niklas HildebrandtのゴールでEintracht Braunschweigが勝ち点1

Niklas Hildebrandtがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SV Elversbergと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月06日

Jan Kaiser、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJan Kaiser。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

70 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月27日

大勝の主役はJorge Pascual、VfL Bochumを粉砕

3‑0。Eintracht Braunschweigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJorge Pascualだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年11月29日

Eintracht Braunschweigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月29日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月27日

Eintracht Braunschweig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月29日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Opokuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月29日

Oscar Højlundだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月29日

Leo Sauerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

Jan Kaiserが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてJan Kaiser。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年11月29日

Eintracht BraunschweigはDin Klapijaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

69 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Tapeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Din Klapijaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年11月20日

Eintracht Braunschweig、Fortuna Düsseldorf戦は苦い午後に

Fortuna Düsseldorfに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年11月22日

Leo Sauerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJan Kaiserは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月22日

Justin Dudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年11月22日

Luis Pickが古巣と対戦

次はVfL Bochum。Eintracht Braunschweigのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月22日

Alynho Haïdaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

67 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

Eintracht BraunschweigがKarlsruher SCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Karlsruher SCに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はRansford Königsdörfferのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ransford Königsdörfferがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月08日

21歳のLeo Sauer、何年もここにいるかのように——8.40

8.40という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月08日

21歳のLeo Sauerは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Eintracht Braunschweigは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年11月06日

Eintracht Braunschweigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Bruno Ogbusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Oscar Højlund

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月06日

Eintracht Braunschweig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

66 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Aaron Opokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Tapeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Geraldoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GeraldoがEintracht Braunschweigとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月01日

Alynho Haïdaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Kaiserは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年11月01日

Luis Pick「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Eintracht Braunschweigは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2027年10月30日

Eintracht Braunschweig、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kaiserslautern相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2027年11月01日

Leo Sauerをめぐる質問がEintracht Braunschweigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leo Sauerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月01日

Elhan Kastratiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eintracht Braunschweigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月25日

Mehmet Aydınが正しい側のゴール前に現れる——7.40

7.40、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年10月25日

Leo Sauerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月25日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Eintracht Braunschweig、Hamburger SV戦の仕事を済ませる

Hamburger SVに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年10月25日

Axel Tapeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

最高のLino Tempelmannによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eintracht Braunschweigの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月25日

Carlo Boukhalfaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Boukhalfaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Jan Kaiser「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月25日

監督はBruno Ogbusのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

64 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月16日

Eintracht BraunschweigがNürnbergを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年10月18日

Leo Sauerが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月18日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Oscar Højlundとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Opokuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Leo Sauer

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年10月18日

Ransford Königsdörfferの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月18日

6人の新顔、そしてEintracht Braunschweigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年10月18日

Jan Kaiser「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月18日

Elhan Kastratiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Eintracht BraunschweigはElhan Kastratiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

62 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月04日

Alynho Haïdara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Oscar Højlundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Carlo Boukhalfaが14日間離脱

メディカルはCarlo Boukhalfaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年10月04日

Axel Tapeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Leo Sauerが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Eintracht Braunschweigは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2027年10月04日

Robin Heußerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月04日

Jan Kaiser、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJan Kaiser。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年10月04日

調子の帳尻がSanoussy Baに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年10月02日

Eintracht Braunschweig、Greuther Fürthを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Greuther Fürthは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

61 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月22日

Eintracht Braunschweig、小さな差で敗退

Greuther Fürthに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年09月27日

Leon Herdes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年09月27日

21歳のLeo Sauerが主役をさらう——7.76

21歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年09月27日

ディフェンダーのゴールがEintracht Braunschweigに勝利をもたらす——7.81

Carlo Boukhalfaに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年09月27日

Niklas Hildebrandt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはOscar Højlundで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Din Klapijaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年09月25日

Eintracht Braunschweig、SC Paderborn戦の仕事を済ませる

SC Paderbornに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

60 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Ransford Königsdörfferは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Bruno Ogbusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Niklas Hildebrandtは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年09月18日

Ransford Königsdörfferのゴールも及ばず、Eintracht Braunschweig敗戦

Ransford Königsdörfferは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arminia Bielefeldに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2027年09月20日

FC AugsburgがEintracht Braunschweigに告げる：Julian Krahlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月20日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lino Tempelmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Eintracht Braunschweigでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月20日

Jan Kaiserが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのJan Kaiser。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2027年09月20日

Leo Sauerに移籍説

Leo Sauerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Eintracht Braunschweigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

59 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月11日

容赦なきEintracht Braunschweig

Dynamo Dresdenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Eintracht Braunschweigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年09月13日

2点ともJorge Pascual——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月13日

Carlo BoukhalfaのVfL Wolfsburg移籍が破談

Carlo BoukhalfaをVfL Wolfsburgへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEintracht Braunschweigに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2027年09月13日

21歳のLeo Sauer、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年09月13日

Eintracht BraunschweigのCassiano Kiala獲得、期限に阻まれる

Bayern Munichがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月13日

Aaron Opokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

Lino Tempelmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月13日

Werder BremenがEintracht Braunschweigに告げる：Samuel Mbangulaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年09月13日

Eintracht BraunschweigのサポーターがLeo Sauerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leo Sauerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信