Nicolas

攻撃的MF(中央) - Union Brescia
17 11月 2032
水曜日
処理

Nicolas 関連箇所に印

329 第

Union Bresciaガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mario VilardiがUnion Bresciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはAgustín Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Union BresciaとChristian Sbaccanti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Bresciaでまた一巡の交渉、そしてChristian Sbaccantiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Christian Sbaccanti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Sbaccantiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにAlama Bayoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alama Bayoがそこに載っていると告げている。

移籍

Brayan Bociに移籍説

Brayan Bociの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Union Bresciaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Nicolasはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUnion Bresciaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Mario Vilardiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Union Bresciaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Christian Sbaccantiのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Union Bresciaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
328 第

Union Bresciaガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Union Bresciaがカップ戦敗退

Modenaが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Union Bresciaが見る頂上からの眺め

勝ち点20、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Gioele Zacchiが独力でUnion Bresciaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Modenaでのカップ戦の恥、Union Bresciaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから

Enea Bernasconi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Bresciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Riccardo Fogliataが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riccardo FogliataはUnion Bresciaとさらに4年を歩む。

スカッド

Union Bresciaで言葉の応酬

Agustín Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mattia Valenteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Union Bresciaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

327 第

Union Bresciaガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もAgustín Rochaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Union Bresciaで仲違い

Agustín Rochaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Union BresciaとNicolas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Bresciaでまた一巡の交渉、そしてNicolasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Union Bresciaでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Union BresciaとCarpi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Alama Bayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dani Martínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

不調が続き、Tiago Casasolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

半分の満足:Franco Barbieriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

326 第

Union Bresciaガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alama Bayoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Bresciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

いまのUnion Bresciaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Agustín Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Union BresciaのNovara戦、違いを作ったのはMario Vilardi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mario Vilardiだ。Novaraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dani Martínはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Nicolasは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから

満足のFranco Barbieri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Franco Barbieriは気前よくなれる。

スカッド

週末はNicolasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Lorenzo Bonifacioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Bonifacioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

325 第

Union Bresciaガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alama Bayoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Union Bresciaが土壇場でBeneventoを仕留める

残り時間は86分、Beneventoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Union Bresciaは言い訳もしなかった。

選手採点

2点ともNicolas——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはAgustín Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Union BresciaがBeneventoを退ける

Union Bresciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeneventoに3‑2と競り勝った。

役員会

Yanis GiordanoがUnion Bresciaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yanis Giordanoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUnion Bresciaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Agustín Rocha、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Antonio Iorioだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Franco Barbieriは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 週間最優秀選手:Nicolas
  • 移籍 Dani Martín、Union Bresciaに足りなかった白髪を連れてくる
322 第

Union Bresciaガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alama Bayoが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Union Bresciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Gioele ZacchiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Union Brescia、カップ戦を進撃

Ospitalettoは去り、Union Bresciaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Agustín Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tiago Casasolaが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Union Bresciaが市場を出し抜き、PadovaからPietro Vianiを確保

Padovaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Pietro VianiはUnion Bresciaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Union Brescia、Renate戦は苦い午後に

Renateに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Christian Sbaccantiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Sbaccantiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Franco Barbieriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

321 第

Union Bresciaガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Nicolò Palmieri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Bresciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Union Bresciaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはAgustín Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Filippo Bartoli

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Union BresciaがAlcione Milanoをこじ開ける

Alcione MilanoはUnion Bresciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Antonio Iorioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点

誰もMario Vilardiに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Claudio Bernardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Claudio BernardiがUnion Bresciaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

満足のFranco Barbieri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Franco Barbieriは気前よくなれる。

短信

320 第

Union Bresciaガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Union Bresciaで言葉の応酬

Christian Sbaccantiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Union Bresciaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Union BresciaのArzignano戦、違いを作ったのはNicolas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolasだ。Arzignanoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

NicolasがUnion Bresciaにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督はRiccardo Fogliataのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Riccardo Fogliataは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Franco Barbieriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFranco Barbieri。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Union BresciaとRiccardo Cargneluttiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Agustín Rochaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Bresciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

319 第

Union Bresciaガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lorenzo Bonifacioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Bresciaは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Union Bresciaは加入20、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Gioele Zacchiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Union BresciaはLecceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Matteo CasadeiがUnion Bresciaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matteo Casadeiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUnion Bresciaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

PescaraがUnion Bresciaに告げる:Ismaël Konatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMattia Valenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Union BresciaとNicolasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Agustín Rocha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Rochaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Christian Sbaccantiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Christian Sbaccantiはそこを上がった。

短信

318 第

Union Bresciaガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrea MagliがCagliariと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Union Bresciaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Union Bresciaが土壇場でAscoliを仕留める

残り時間は85分、Ascoliは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Union Bresciaは言い訳もしなかった。

移籍

Union BresciaがNicolasを巡るTorinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolasのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolasがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Matteo Italiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Union Brescia、Christian Pierobonの値段に尻込み

Udineseは$530.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Edoardo Verganiへの扉は閉ざされた

Union Bresciaが尋ね、Empoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Union BresciaがAscoliをこじ開ける

AscoliはUnion Bresciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Christian Sbaccantiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

314 第

Union Bresciaガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrea Magli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Bresciaには一人もいない。

獲得候補

高すぎる:Union BresciaがChristian Pierobonから手を引く

$600.0Kがクラブの出せる上限で、Udineseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Union BresciaがDiab Metawie獲得に動く

Trentoのテーブルに$71.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Agustín Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Union Brescia、Angelo Bellucciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mattia Valenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Union BresciaとNicolasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Union BresciaがEmanuele Grassoについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Florin Maximはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Union Bresciaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

311 第

Union Bresciaガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Union BresciaがNicolasを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Teodoro Espositoを巡り、クラブ間は$450.0Kで決着

Sassuoloは金を受け入れた。Union Bresciaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Josaia SelaがUnion Bresciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Emanuele Grasso、Union Brescia加入までメディカルチェックを残すのみ

Hellas Veronaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Union Brescia、Michele Barbellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torresは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Union Bresciaで仲違い

Christian Sbaccantiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alama Bayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Brayan Bociをめぐる質問がUnion Bresciaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brayan Bociの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Union Brescia、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点49、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

309 第

Union Bresciaガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohamed ThianeがUnion Bresciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alessandro Russo、Union Brescia加入までメディカルチェックを残すのみ

Palermoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Union BresciaがLorenzo Di Stefano獲得に動く

Comoのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはAgustín Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Union Brescia、Nikola Vlašićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Paolo Montiが56日間離脱

メディカルはPaolo Montiの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Claudio Calabreseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio CalabreseはUnion Bresciaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Cameron Dempseyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Antonio Iorioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Bresciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

306 第

Union Bresciaガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Josaia Selaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Union Bresciaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matteo Italiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Bresciaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Nicolò Palmieri、Union Brescia加入までメディカルチェックを残すのみ

Alcione Milanoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Union Bresciaが市場を出し抜き、CarpiからRaul Alessandro Buraを確保

Carpiは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Raul Alessandro BuraはUnion Bresciaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Christian Sbaccantiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にMohamed Thianeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mohamed ThianeはUnion Bresciaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Union BresciaとNicolasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Union BresciaがDanilo Busielloを借りようとしている

Empoliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Enea Bernasconiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnea Bernasconiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

302 第

Union Bresciaガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Antonio Iorioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Agustín Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

このリーグはAgustín Rochaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Union Bresciaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Union BresciaとNicolas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Bresciaでまた一巡の交渉、そしてNicolasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Brandon Borrelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Agustín Rochaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUnion Bresciaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

298 第

Union Bresciaガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のMattia Marchetti、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Union Bresciaで言葉の応酬

Mattia Valenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Mattia Marchetti

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Union BresciaがNovaraを退ける

Union Bresciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovaraに2‑0と競り勝った。

スカッド

Giuseppe Salvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cameron Dempseyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Bresciaもそれを分かっている。

ベンチから

Franco Barbieriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFranco Barbieri。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望

Union Brescia、全員が追うチームに挑む

AlbinoLeffeが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

George Shawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

297 第

Union Bresciaガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tiago Casasolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago CasasolaはUnion Bresciaとさらに2年を歩む。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはChristian Sbaccantiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrea Magli

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Union BresciaのCittadella戦、違いを作ったのはAndrea Magli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Magliだ。Cittadellaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Salvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Union BresciaがFranco Landiを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

誰もMohamed Thianeに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Union BresciaとChristian Sbaccantiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

ピッチでAndrea Magliに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Union Bresciaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Nicolasはすべて置いてきた
  • ベンチから Lorenzo Bonifacioが監督に言われた
296 第

Union Bresciaガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Antonio Iorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMattia Marchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がUnion Bresciaの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Andrea Magliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrea Magliが何かにサインするまで——Union Bresciaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

George Shawは監督が信頼する男になった

Union Bresciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mattia Valenteに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Alama Bayo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlama Bayoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Brandon Borrelloの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Union Bresciaが求められる移籍金は下がり、Brandon Borrelloが求められる給料は上がる。

役員会

Union Bresciaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から54人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

294 第

Union Bresciaガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Union Brescia、解体される

Giana Erminioに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

George Shawは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Salvoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Union Brescia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Franco Barbieriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Riccardo Cargneluttiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Riccardo Cargneluttiには忘れたい一日

評価4.64、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

スカッド

Christian Sbaccantiにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

ベンチから

Kamil Grosickiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

293 第

Union Bresciaガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のManuel Marras——7.91

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Enea Bernasconiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mario Vilardi離脱の代償をUnion Bresciaが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

誰もMohamed Thianeに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Union Brescia、Pergolettese戦の仕事を済ませる

Pergoletteseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nicolas、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Diego Albertiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Diego Albertiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のFranco Barbieri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Franco Barbieriは気前よくなれる。

ベンチから

Călin Grecuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

292 第

Union Bresciaガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Union Bresciaで仲違い

Christian Sbaccantiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でBrandon Borrelloが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Union Bresciaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

誰もMohamed Thianeに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Union Brescia、Dolomiti Bellunesi戦の仕事を済ませる

Dolomiti Bellunesiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

給与がUnion Bresciaの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

ピッチでBrayan Bociに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Union Bresciaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Nicolasにできなかった唯一のこと

シュート:11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてFranco Barbieri。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Union BresciaとRiccardo Cargneluttiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

290 第

Union Bresciaガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Alama Bayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはChristian Sbaccantiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Virtus EntellaがUnion Bresciaに告げる:Noah Morettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Union BresciaがLumezzaneをこじ開ける

LumezzaneはUnion Bresciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Brayan Bociにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Salvoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nicolasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド

Josaia Selaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union Bresciaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Vincenzo Marchettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vincenzo MarchettiがUnion Bresciaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

288 第

Union Bresciaガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Union Bresciaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Lenny Louis、Union Brescia加入までメディカルチェックを残すのみ

Beneventoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Union Brescia、Andrea D'Anielloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Giuseppe Salvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Michele Tagliabueが30日間離脱

メディカルはMichele Tagliabueの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Mattia Valenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Union BresciaでManuel Marrasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Union Bresciaでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Union BresciaがFrancesco Borrielloを借りようとしている

Reggianaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

287 第

Union Bresciaガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Christian Sbaccantiが独力でUnion Bresciaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Daniil Chergeykoを巡り、クラブ間は$39.0Kで決着

Pianeseは金を受け入れた。Union Bresciaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Jesper Aitosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Bresciaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Union BresciaがTiago Casasolaを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Union Bresciaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Union BresciaがAntoine N'Diaye獲得に動く

Cataniaのテーブルに$450.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

Mohamed Thianeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Union Brescia、Kevin De Bruyneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Union BresciaのRenate戦、違いを作ったのはNicolas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolasだ。Renateに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 最高のNicolasによる九十分
  • スカッド Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のFranco Barbieri
284 第

Union Bresciaガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Manuel MarrasがUnion Bresciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはNicolasのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUnion Bresciaだった。

獲得候補

Gabriele Di Giovannantonio、Union Bresciaでメディカルチェックへ

Latinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Union Bresciaで仲違い

Christian Sbaccantiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonio Iorio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio IorioとUnion Bresciaは新たに4年で合意した。

試合

Union Brescia、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Salvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Union BresciaとNicolasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFranco Barbieriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

282 第

Union Bresciaガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Clint Leemans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Bresciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Union BresciaがNovaraをこじ開ける

NovaraはUnion Bresciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Giuseppe Salvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のAntonio Iorioによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Union Bresciaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Union Bresciaで言葉の応酬

Mattia Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

満足のFranco Barbieri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Franco Barbieriは気前よくなれる。

ベンチから

Diego Albertiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Union Bresciaの次は首位

AlbinoLeffeが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点

Nicolasにできなかった唯一のこと

シュート:4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

281 第

Union Bresciaガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Union Brescia、Cittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Giuseppe Salvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Josaia Selaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Bresciaもそれを分かっている。

ベンチから

Franco Barbieriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Alama Bayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

週末はNicolasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

大事なとき、Brandon Borrelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Tiago Casasolaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUnion Bresciaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Matteo Italia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Italiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

280 第

Union Bresciaガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Union BresciaがTrentoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Trentoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Nicolasが3ゴール

ウイニングボールはNicolasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Jesper Aitos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Bresciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Union BresciaのサポーターがAndrea Magliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrea Magliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nicolasの圧巻の出来

評価8.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Mohamed Thiane、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Valenteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Union Bresciaは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Union BresciaとChristian Sbaccantiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

279 第

Union Bresciaガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kamil Grosicki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Bresciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mattia Valenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Salvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Orazio Locatelli離脱の代償をUnion Bresciaが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Union BresciaとNicolasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

この午後はBrayan Bociのものだった

評価7.25に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Union BresciaでMattia Marchettiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Franco Barbieriは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Magnus Sylteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

278 第

Union Bresciaガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきUnion Brescia

Pergoletteseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Union Bresciaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Nicolasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはChristian Sbaccantiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nicolasの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Salvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Barbieriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてFranco Barbieri。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mattia Marchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Marchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

警告の積み重ねがRiccardo Fogliataに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Union Bresciaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

いまは別の誰かがBrandon Borrelloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

276 第

Union Bresciaガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mohamed Thianeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jesper Aitos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Bresciaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMattia Valenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Christian Sbaccanti

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Union BresciaがDolomiti Bellunesiを退ける

Union Bresciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDolomiti Bellunesiに1‑0と競り勝った。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Salvoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Union Bresciaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Franco Barbieriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFranco Barbieri。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Alama Bayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274 第

Union Bresciaガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

36歳のTiago Casasolaが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Valenteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

NicolasがUnion Bresciaにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Union BresciaとLumezzane、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Diego Albertiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Albertiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Manuel Marrasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFranco Barbieriはそれを隠さず、Union Bresciaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Matteo Italiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Bresciaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Tiago Casasolaが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとUnion Bresciaの部屋は変わった。

短信

273 第

Union Bresciaガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mattia Valenteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia ValenteはUnion Bresciaとさらに3年を歩む。

試合

BeneventoがUnion Bresciaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Union Bresciaで言葉の応酬

Mattia Valenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Giuseppe Salvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Franco Barbieriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

George Shawは監督が信頼する男になった

Union Bresciaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Union Brescia、Alama Bayoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Mario Vilardiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

272 第

Union Bresciaガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Salvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Josaia Selaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union Bresciaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mattia Marchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Marchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにBrandon Borrelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brandon Borrelloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Manuel Marrasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Nicolasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Union Bresciaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

271 第

Union Bresciaガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Brayan Boci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brayan BociとUnion Bresciaは新たに4年で合意した。

スカッド

Union Bresciaで言葉の応酬

Christian Sbaccantiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Union Bresciaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのOspitaletto戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Union BresciaのOspitaletto戦、違いを作ったのはNicolas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolasだ。Ospitalettoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のNicolasによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Union Bresciaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Valenteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Union BresciaとNicolasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Brandon Borrelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Franco Barbieriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFranco Barbieri。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

270 第

Union Bresciaガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Union Brescia、小さな差で敗退

Ospitalettoに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolasのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolasがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Călin Grecu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Union Brescia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Union Bresciaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Riccardo Fogliataが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

スカッド

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはChristian Sbaccantiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUnion BresciaにもRenateにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Salvoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mattia Valenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

269 第

Union Bresciaガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Bor Feferへの扉は閉ざされた

Union Bresciaが尋ね、Frosinoneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Giuseppe Salvoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tiago Casasolaが中盤を支配——7.28

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.28の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Union BresciaとAlcione Milano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Alama Bayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlama Bayoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Franco Barbieriは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

フォーメーションがEnea Bernasconiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Union Bresciaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Antonio Iorioがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Union Bresciaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍

Union BresciaがManuel Marrasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Manuel Marrasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 選手採点 Nicolasのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから 大事なときにClaudio Bernardiは選ばれる
  • 選手採点 Antonio Iorioは手のつけようがなかった
268 第

Union Bresciaガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Union Brescia、Filippo Simoncelliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filippo Simoncelliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会

Union Bresciaが市場を出し抜き、PadovaからRiccardo Collodelを確保

Padovaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Riccardo CollodelはUnion Bresciaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Union Brescia、Fabio Giambertoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leccoは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ArzignanoがUnion Bresciaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Tiago Casasolaは誰も数えない仕事をした——6.71

合計11アクション、6.71。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Mattia Valenteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mattia Marchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Franco Barbieri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Clint Leemansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClint Leemansを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

258 第

Union Bresciaガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Alessandro PilatiはUnion Bresciaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AlbinoLeffeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

骨折でBrandon Borrelloが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union Bresciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

ComoがUnion Bresciaに告げる:Francesco D'Alessioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Union BresciaがBorys Skraburski獲得に動く

Trentoのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Salvoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Union BresciaとNicolasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Gaetano Armeniseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Union Bresciaがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Kamil Grosickiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

257 第

Union Bresciaガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBrandon Borrelloが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union Bresciaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jesper Aitosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Bresciaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Union BresciaがFrancesco D'Alessio獲得に動く

Comoのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Union Bresciaで仲違い

Christian Sbaccantiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではAntonio Serraの取引は成立せず

Union Bresciaは$66.0Kを提示し、Interは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Union Brescia、Radosław Żeleznyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Union Bresciaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びGaetano Armeniseに視線が集まる

Gaetano Armeniseをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVeneziaだ。Union Bresciaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Union Bresciaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Salvoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matteo Italiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

256 第

Union Bresciaガゼット

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBrandon Borrelloが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Union Bresciaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

その値段ではMirko Antonucciの取引は成立せず

Union Bresciaは$520.0Kを提示し、Sassuoloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Antonio Serraに$66.0Kのオファー

Union BresciaはInterに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Christian Sbaccantiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Antoine N'Diayeへの扉は閉ざされた

Union Bresciaが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Alessandro Pilatiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Bresciaの監督はAlessandro Pilatiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Valenteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolasにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Union Bresciaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

獲得候補

Union BresciaがRadosław Żeleznyについて打診

AS Romaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

235 第

Azurizクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Max Oliveiraが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Azurizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Max Oliveiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Azurizは聞かなかったふりができない。

スカッド

Azurizで仲違い

Marcelo Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Azurizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Azurizの負債は$7.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Anton Sindtは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Azurizの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Victor Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nicolasのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Azurizが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Davidに移籍説

Davidの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Azurizは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Max Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 AzurizとDione、いまだサインなし
  • 役員会 Azurizの生産ラインは止まらない
233 第

Azurizクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Azurizでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Kirill Malykhに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Azurizは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nicolasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolasは別のクラブの選手になる。Azurizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Azurizで気が立った

中心にいたのはMarcelo Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Fariasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bruno FariasはAzurizでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

FluminenseがAzurizに告げる:José Cavalcanteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ignacio Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Azurizは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

AzurizとIgnacio Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

230 第

Azurizクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kirill Malykhが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Victor VásquezがMaracanãにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Azurizは書類を除いて彼を失った。

移籍

Azurizはノーと言った——今回は

ChapecoenseからのIgnacio Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Victor Vásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Azurizは聞かなかったふりができない。

役員会

Azuriz、Ignacio Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ignacio Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Azurizで言葉の応酬

Julián Navasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Riquelme Avellarへの扉は閉ざされた

Azurizが尋ね、Vila Novaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abnerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

Kauã Jesusのレンタル移籍が進行中

AzurizがSão Bernardoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Rodrygo Correiaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Nicolasの交渉は時計が代行する
  • スカッド Matheus Navarroにはもっと大きな舞台が要る