Alejandro Pósito

右MF - Sport Huancayo
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 185 受賞 5 試合 履歴

Alejandro Pósito 関連箇所に印

517 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年06月23日

Sport Huancayoが10位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2036年06月23日

Milciades Adorno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSport Huancayoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月23日

Jinairo Johnson、Sport Huancayo加入までメディカルチェックを残すのみ

Alianza Limaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月23日

Sport Huancayoで気が立った

中心にいたのはAlejandro Pósitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月23日

Sport Huancayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年06月23日

誰もBrennerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年06月23日

Nicolás Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2036年06月23日

Alejandro Alcalá、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Alcaláはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

獲得候補2036年06月23日

Sport HuancayoがSantiago Dalmassoを借りようとしている

Alianza Limaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
515 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年06月04日

Sport Huancayoがカップ戦で前進

Sporting Cristalに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2036年06月09日

Juan Esteban Manquillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSport Huancayoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年06月09日

往年のBrenner——7.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2036年06月09日

David Ayalaが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2036年06月09日

Marijan Österreicherは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sport Huancayoもそれを分かっている。

スカッド2036年06月09日

Sport Huancayoで仲違い

Alejandro Pósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年06月09日

Marijan Österreicherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarijan Österreicherを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年06月09日

Augusto Galloの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sport Huancayoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2036年06月09日

Alejandro PósitoがSport Huancayoにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

508 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月19日

Sport Huancayoに手痛い一撃

Alianza Limaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2036年04月21日

Sport Huancayoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2036年04月21日

Vasco Espejoが独力でSport Huancayoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年04月19日

Sport Huancayo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sport Huancayoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年04月21日

Sport Huancayoで仲違い

Alejandro Pósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月21日

Sport Huancayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月21日

Brian Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年04月21日

Sport Huancayoの中間通知表

10位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2036年04月21日

Sport Huancayo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Ignacio Cellerinoの高すぎた一瞬
  • ベンチから David Ayalaが監督との話し合いを求めた
507 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Sport Huancayoで言葉の応酬

David Ayalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月12日

Alianza AtleticoがSport Huancayoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年04月14日

Vasco Espejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月14日

Sport HuancayoとFacundo Millarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年04月14日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Esteban Manquilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月14日

Sport HuancayoはBrennerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2036年04月14日

Brian Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2036年04月14日

Sport Huancayoの次は首位

Alianza Limaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

505 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Brian Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sport Huancayoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2036年03月31日

Alejandro Pósitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sport Huancayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

時間がJuan Francoに追いついてきた

Sport Huancayoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2036年03月31日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Benjamín Sandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月31日

Marcelo Benítezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcelo BenítezはSport Huancayoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2036年03月31日

Nicolás Rodríguezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJuan Aurichと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年03月31日

Brian Martínezが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSport Huancayoは金を失っている。

スカッド2036年03月31日

「試合に出たい」：Benjamín Sandが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

504 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月24日

Sport Huancayoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年03月24日

Sport Huancayoで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Juan Francoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月22日

Sport Huancayo、UTCに及ばず

UTCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年03月24日

Sport Huancayoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2036年03月24日

Nicolás Rodríguezにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2036年03月24日

Tomás Miglioreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Miglioreを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月24日

この一戦にIgnacio Cellerinoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

502 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年03月10日

サポーターがSport Huancayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年03月10日

セーブ10本——Vasco Espejoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2036年03月05日

Sport Huancayoがカップ戦を突破

UTCに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2036年03月05日

Sport Huancayo、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。UTCは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2036年03月10日

José Zuloagaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sport Huancayoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年03月10日

Ian De Filippiに1ゴール1アシスト——7.71

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.71。

スカッド2036年03月10日

Sport Huancayoで気が立った

中心にいたのはAlejandro Pósitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Sport Huancayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月10日

José Zuloaga、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

501 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2036年03月03日

David Ayala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sport Huancayoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年03月01日

Sport Huancayo、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sport Huancayoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年03月03日

Alejandro Pósitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sport Huancayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月03日

Juan Francoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月01日

MelgarがSport Huancayoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年03月03日

Vasco Espejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasco Espejoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月03日

Ignacio Cellerinoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ignacio Cellerinoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2036年03月03日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2036年03月03日

Sport HuancayoとMarijan Österreicherの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

498 第

Sport Huancayoセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年02月11日

Sport Huancayoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年02月11日

Vasco Espejo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年02月09日

Sport Huancayo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sport Huancayoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2036年02月11日

Juan Esteban Manquillo、Sport Huancayoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年02月11日

Sport Huancayoで気が立った

中心にいたのはAlejandro Pósitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月11日

Marijan Österreicherの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sport Huancayoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2036年02月09日

Sport Huancayo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2036年02月11日

Ignacio Cellerinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Cellerinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

485 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月12日

Sport Huancayoで仲違い

Juan Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年11月12日

Sport HuancayoとBrian Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月12日

Brian Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月12日

大事なときにPatricio Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patricio Pérezがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年11月12日

Alejandro Pósito、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Sport Huancayoは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

484 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年11月05日

Sport Huancayo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年11月05日

Juan Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sport Huancayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年11月05日

Sport HuancayoとThiago Airalaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年11月05日

Carlos Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月05日

大事なときにJosé Zuloagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Zuloagaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年11月05日

Juan Esteban Manquillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Esteban Manquilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月05日

Benjamín Sandに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Benjamín Sandは日付を書き留めた。

役員会2035年11月05日

Sport Huancayoの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから87人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

477 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Sport Huancayoで仲違い

Alejandro Pósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Ignacio Cellerinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Cellerinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月17日

大事なときにPatricio Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patricio Pérezがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年09月17日

Sport Huancayoでの給与の問い

Thiago Airalaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2035年09月17日

Julio Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

476 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Benjamín González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín GonzálezとSport Huancayoは新たに3年で合意した。

スカッド2035年09月10日

Alejandro Pósitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sport Huancayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Sport Huancayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

Sport Huancayoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月10日

Ignacio Cellerinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年09月10日

Carlos Sanchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年09月10日

Julián Lópezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sport Huancayoが求められる移籍金は下がり、Julián Lópezが求められる給料は上がる。

移籍2035年09月10日

Sport HuancayoとBenjamín Sand、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sport Huancayoでまた一巡の交渉、そしてBenjamín Sandのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにJosé Zuloagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Zuloagaがそこに載っていると告げている。

短信

474 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月27日

Sport Huancayoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年08月27日

Sport Huancayoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年08月27日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Alejandro Pósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

473 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月20日

Sport Huancayoで仲違い

Alejandro Pósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Brennerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月20日

時間がLuis Cervantesに追いついてきた

Sport Huancayoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年08月20日

Juan Esteban Manquilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Esteban Manquilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年08月20日

Thiago Airala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Airalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年08月20日

大事なとき、Patricio Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

470 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年07月30日

サポーターがSport Huancayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年07月30日

Julián Lópezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年07月30日

Sport Huancayoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sport Huancayoの残高は、もう心もとない。

移籍2035年07月30日

Brian Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sport Huancayoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2035年07月30日

Luis CabreraがふたたびSport Huancayoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年07月30日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Alejandro Pósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月30日

Leonardo Díazへの扉は閉ざされた

Sport Huancayoが尋ね、Sporting Cristalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Brennerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BrennerはSport Huancayoとさらに3年を歩む。

短信

469 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

骨折でJulián Lópezが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sport Huancayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年07月23日

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、Sport Huancayoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年07月23日

Sergio Palacios、Sport Huancayoでメディカルチェックへ

Universitarioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月23日

Sport Huancayoで仲違い

Alejandro Pósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Sport Huancayo、Martín Lealを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Sport Huancayoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月23日

時間切れ、Cristian RuidiazはJuan Aurichに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sport Huancayoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Juan Aurichは売り手でないかもしれない。

スカッド2035年07月23日

Sport HuancayoがAlexander Lapadulaを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年07月23日

Julio Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月23日

Thiago Romanoのレンタル移籍が進行中

Sport HuancayoがSporting Cristalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

467 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月09日

骨折でJulián Lópezが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sport Huancayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年07月09日

Sport Huancayoが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年07月09日

Sport Huancayoは10位でシーズンを終える

勝ち点14、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2035年07月09日

Vinícius Amaralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sport Huancayoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年07月09日

Sport Huancayoで気が立った

中心にいたのはAlejandro Pósitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Panteraへの扉は閉ざされた

Sport Huancayoが尋ね、Alianza Limaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Sport Huancayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年07月07日

Alianza LimaがSport Huancayoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年07月09日

Ignacio Cellerinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

462 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

骨折でJulián Lópezが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sport Huancayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2035年06月04日

サポーターがSport Huancayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年06月04日

Vasco Espejoが独力でSport Huancayoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年06月04日

Jonathan Guerrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSport Huancayoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月04日

Julio Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sport Huancayoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年06月04日

Agustín Quiroga、Sport Huancayo加入までメディカルチェックを残すのみ

Alianza Limaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Juan Franco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan FrancoとSport Huancayoは新たに2年で合意した。

スカッド2035年06月04日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Alejandro Pósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月04日

Luis Piedrahitaへの扉は閉ざされた

Sport Huancayoが尋ね、Melgarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

456 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

骨折でJulián Lópezが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sport Huancayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月23日

Vasco Espejoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年04月23日

Josemaría Mellánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sport Huancayoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月23日

Sport Huancayoで仲違い

Juan Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

Sport Huancayo、Alianza Lima戦は苦い午後に

Alianza Limaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月23日

Ignacio Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月23日

Sport Huancayo、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2035年04月23日

Jesus Mora離脱の代償をSport Huancayoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

455 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

骨折でJulián Lópezが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sport Huancayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年04月16日

Sport Huancayoが11位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年04月16日

Sport Huancayoで仲違い

Hernest Malongaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月14日

Sport HuancayoがAlianza Atleticoを退ける

Sport Huancayoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlianza Atleticoに2‑0と競り勝った。

ベンチから2035年04月16日

Gabriel Burgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月16日

Sport HuancayoとFranco Tirottaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年04月16日

Alejandro PósitoがSport Huancayoにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年04月16日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

440 第

Sport Huancayoセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

骨折でJesus Cartagenaが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sport Huancayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月01日

Sport Huancayoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月01日

Sport Huancayo、水準を上げるために$440.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$440.0Kが支払われたのは、Ian De Filippiが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2035年01月01日

Ignacio Cellerinoが16日間離脱

メディカルはIgnacio Cellerinoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年01月01日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Juan Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月01日

Sport Huancayo、Franco Petroliの値段に尻込み

Alianza Limaは$32.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年01月01日

Sebastián Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月01日

Sport HuancayoとAlejandro Pósitoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2035年01月01日

Sport HuancayoがJinairo Johnsonについて打診

Alianza Limaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

437 第

Sport Huancayoセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2034年12月11日

メディカルチェックがSergio Palaciosの取引を終わらせる

Universitarioとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Sport Huancayoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2034年12月11日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Alejandro Pósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年12月11日

Sport HuancayoがThéo De Percin獲得に動く

UTCのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2034年12月11日

Thiago Airalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月11日

Sport HuancayoとDaniel Riberaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年12月11日

フォーメーションがJuan Esteban Manquilloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sport Huancayoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2034年12月11日

Julián Alveiraは監督が信頼する男になった

Sport Huancayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年12月11日

Ignacio Copetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Copettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年12月11日

Hernest Malongaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSport Huancayoは金を失っている。

短信

433 第

Sport Huancayoセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

スカッドの一員に最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sport Huancayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月13日

Daniel Riberaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年11月13日

Sport Huancayoで気が立った

中心にいたのはJuan Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月13日

Ignacio Cellerino、自分を知る監督のもとへ

Sport Huancayoの新監督はかつてIgnacio Cellerinoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年11月13日

Alexis Dulónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月13日

Sport HuancayoとIgnacio Cellerino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sport Huancayoでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Cellerinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Julián Alveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月13日

Ignacio Cellerino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Cellerinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年11月13日

Alejandro Pósitoに代表招集

Alejandro Pósitoが代表に合流する。Sport Huancayoは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

432 第

Sport Huancayoセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月06日

スカッドの一員に最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sport Huancayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月06日

Juan Franco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan FrancoとSport Huancayoは新たに2年で合意した。

スカッド2034年11月06日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Juan Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月06日

Sport HuancayoとAlejandro Pósitoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年11月06日

Julián Alveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Alveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月06日

Juan Francoは監督が信頼する男になった

Sport Huancayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月06日

Hernest Malongaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年11月06日

Hernest Malongaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sport Huancayoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2034年11月06日

Hernest Malongaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sport Huancayoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

430 第

Sport Huancayoセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

スカッドの一員が膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年10月23日

Hernest Malongaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sport Huancayoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月23日

Sport Huancayoで仲違い

Alejandro Pósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月23日

Ignacio Cellerino、自分を知る監督のもとへ

Sport Huancayoの新監督はかつてIgnacio Cellerinoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2034年10月23日

筋肉系の負傷でErick Torresが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sport Huancayoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2034年10月23日

Juan Quiñónezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

428 第

Sport Huancayoセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

スカッドの一員に最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sport Huancayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年10月09日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Juan Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月09日

Ignacio Cellerino、自分を知る監督のもとへ

Sport Huancayoの新監督はかつてIgnacio Cellerinoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年10月09日

Tomás Miglioreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Miglioreを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月09日

Sport HuancayoとHernest Malonga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sport Huancayoでまた一巡の交渉、そしてHernest Malongaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月09日

大事なときにJuan Francoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Francoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月09日

Franco Tirottaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sport Huancayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年10月09日

祖国がAlejandro Pósitoを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Sport Huancayoはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2034年10月09日

Alejandro Pósitoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sport Huancayoに良い答えはない。

短信