Arda Çolak

ストライカー - Vanspor
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 関係 出来事 137 受賞 試合 履歴

Arda Çolak 関連箇所に印

506 第

Vansporセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月07日

VansporがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2036年04月05日

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年04月05日

Vanspor、逃げ場のない完敗

Fatih Karagumrukに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2036年04月07日

Vansporで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2036年04月07日

Marcello Fugazzolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年04月07日

Interim CoachがVansporの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2036年04月07日

Kaan Dizbayがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年04月07日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nunzio Lellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年04月07日

Vansporにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Vansporで仲違い
  • 試合 Vanspor、ゴールが見つからない
  • ベンチから Arda Çolakに隠れ場所はない
バックナンバー
505 第

Vansporセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月31日

Vansporが20位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2036年03月31日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nunzio Lellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月31日

Amadou Sagnaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2036年03月31日

Arda Çolakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vansporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年03月31日

Raymond Philippeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2036年03月31日

Vanspor、全員が追うチームに挑む

Fatih Karagumrukが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2036年03月31日

Florian Bianchiniの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vansporが求められる移籍金は下がり、Florian Bianchiniが求められる給料は上がる。

次戦展望2036年03月31日

Kaan DizbayがFatih Karagumrukと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKaan Dizbayの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVanspor。

移籍2036年03月31日

Caleb Robertsをめぐる質問がVansporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Caleb Robertsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

501 第

Vansporセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月03日

Vansporが20位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2036年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vansporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2036年03月01日

Vanspor、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年03月01日

Arda Çolakのゴールも及ばず、Vanspor敗戦

Arda Çolakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kocaelisporに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2036年03月03日

Vansporにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年03月03日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcello Fugazzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月03日

Marcello Fugazzolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月03日

Yılmaz Basraviはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

次戦展望2036年03月03日

Vanspor、最も重い一戦でIgdir FKと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

498 第

Vansporセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月11日

Marcello Fugazzola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

役員会2036年02月11日

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年02月11日

Merih Calhanoglu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年02月09日

Vanspor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2036年02月11日

Vanspor、Marcello Fugazzolaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcello Fugazzolaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年02月11日

Vansporで仲違い

Enes Alıçとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月11日

Ozan Tufanへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Genclerbirligiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月11日

Marcello Fugazzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月09日

Vanspor、Boluspor戦は苦い午後に

Bolusporに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Arda Çolakが監督の見せしめに
  • 役員会 給与がVansporの収入の121%を呑み込む
  • 役員会 Vansporの負債は$25.3M
494 第

Vansporセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月14日

セーブ6本——Yusuf İslam Atayがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年01月14日

Merih Calhanoglu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月14日

Cemil Aksuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCemil Aksuは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月14日

Vansporで仲違い

Arda Çolakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Nunzio Lellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年01月14日

Vansporが監督に動く

打診はすでにSlávia TU Košiceへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

役員会2036年01月14日

Vansporのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2036年01月14日

Vanspor、Eren Dinkçiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Samsunsporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月14日

Batıhan Gebecelioğluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBatıhan Gebecelioğluを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

492 第

Vansporセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年12月31日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年12月31日

Mehmet Çakmak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月31日

Tolga Torun、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月31日

Marcello Fugazzolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月31日

Florian Bianchiniはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年12月31日

Arda Çolakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArda Çolakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月31日

Kaan DizbayはVansporでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年12月31日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2035年12月31日

Ozan Unaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

491 第

Vansporセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月24日

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年12月24日

Hannes Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月24日

Hannes Wolfのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年12月24日

Nunzio Lellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月22日

Vanspor、Genclerbirligi戦は苦い午後に

Genclerbirligiに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年12月24日

Vansporに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年12月24日

Kaan Dizbayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年12月24日

Amadou Sagnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

487 第

Vansporセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月24日

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年11月26日

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年11月26日

Arda Çolakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nunzio Lellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月24日

Vanspor、Umraniyesporに及ばず

Umraniyesporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年11月26日

Vansporは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月26日

Batıhan Gebecelioğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月26日

Arda Çolakが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2035年11月26日

VansporとNunzio Lella、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてNunzio Lellaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

486 第

Vansporセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年11月19日

Batıhan Gebecelioğlu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vansporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月19日

Cemil Aksuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年11月19日

Vanspor、Cemil Aksuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cemil Aksuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年11月19日

Benjamin Hamilton離脱の代償をVansporが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年11月19日

Marcello Fugazzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Marcello Fugazzolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月19日

Vansporで言葉の応酬

Cemil Aksuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年11月19日

Nunzio Lella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNunzio Lellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2035年11月19日

Arda ÇolakがUmraniyesporと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はArda Çolakの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVanspor。

短信

484 第

Vansporセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月03日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2035年11月05日

Vansporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2035年11月05日

Kaan Dizbay、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年11月05日

Mehmet ÇakmakがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月05日

Hannes Wolfが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hannes WolfはVansporとさらに2年を歩む。

スカッド2035年11月05日

Vansporで気が立った

中心にいたのはHannes Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nunzio Lellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年11月05日

オーナーがVansporに$942.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年11月05日

Peter Danielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

短信

483 第

Vansporセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月27日

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年10月29日

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年10月29日

筋肉系の負傷でDavid Brooksが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vansporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年10月29日

Vansporで気が立った

中心にいたのはMustafa Özbayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Marcello Fugazzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月27日

Vanspor、Serikspor戦は苦い午後に

Seriksporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年10月29日

Vansporに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月29日

Ole Rindli Sandnesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月29日

監督はNunzio Lellaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

481 第

Vansporセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Nunzio Lellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月15日

Batıhan Gebecelioğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年10月15日

Vansporは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年10月15日

Vansporの負債は$25.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年10月15日

VansporとMarcello Fugazzola、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてMarcello Fugazzolaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月15日

新しい布陣にOle Rindli Sandnesの居場所はない

外されているのではない。Vansporが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2035年10月15日

Vansporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年10月15日

Benjamin Hamilton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin HamiltonとVansporは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年10月15日

Florian Bianchini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlorian Bianchiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

480 第

Vansporセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月06日

Vanspor、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2035年10月08日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年10月08日

Mehmet Çakmak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月08日

Batıhan Gebecelioğluがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年10月08日

Merih Calhanogluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月08日

David Brooksは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BrooksがVansporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年10月08日

Vansporで気が立った

中心にいたのはArda Çolakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Hannes Wolfの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vansporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年10月08日

Vansporにオーナーの$970.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

478 第

Vansporセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

Arda Çolakが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月22日

Vanspor、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年09月24日

Vansporで言葉の応酬

Marcello Fugazzolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月22日

Vanspor、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年09月24日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nunzio Lellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

Vanspor、Konyaspor戦は苦い午後に

Konyasporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年09月24日

Yusuf İslam Atayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2035年09月24日

Arda Çolakの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arda Çolakが何かにサインするまで——Vansporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

477 第

Vansporセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Arda Çolakが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月15日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年09月12日

Vansporのカップ戦、ここまで

Sakaryasporに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2035年09月17日

Sakaryasporでのカップ戦の恥、Vansporの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2035年09月17日

筋肉系の負傷でDavid Brooksが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vansporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年09月17日

Vansporで気が立った

中心にいたのはEnes Alıçで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

Vanspor、Bolusporに及ばず

Bolusporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年09月17日

Batıhan Gebecelioğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年09月17日

Vansporの借入が$26.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$26.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • 役員会 Vanspor、閉ざされたドア
  • 役員会 Vansporでは収入の104%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
476 第

Vansporセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

膝——Arda Çolakが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2035年09月10日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年09月10日

Ianis Avrămescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIanis Avrămescuは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Vansporで仲違い

Mustafa Özbayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月10日

Vanspor、Taha Tosunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sakaryasporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年09月10日

VansporとIanis Avrămescu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてIanis Avrămescuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

「試合に出たい」：Yusuf İslam Atayが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2035年09月10日

Callum Cliffが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVansporは金を失っている。

短信

475 第

Vansporセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

Arda Çolakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月01日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年09月03日

Mehmet Çakmak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月03日

Caleb Robertsが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約20人・放出19人

次に市場が開くまで、Vansporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2035年09月03日

オーナーがVansporに$973.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年09月03日

SariyerがVansporに告げる：Selahattin Sevimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年09月03日

Peter Danielの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年09月03日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nunzio Lellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Callum Cliffが監督の見せしめに
  • 役員会 Vansporは誰も獲得できない
  • スカッド Amadou Sagnaは始めた場所で終えたい
474 第

Vansporセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月27日

膝——Arda Çolakが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月25日

Vanspor、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年08月27日

Yusuf İslam Atay、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月27日

David Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月27日

Kaan Dizbay、Vansporでメディカルチェックへ

Fatih Karagumrukとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月27日

Vansporで気が立った

中心にいたのはCallum Cliffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月27日

Nunzio Lellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2035年08月27日

Vanspor、Kaan Sarmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Adana Demirsporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月27日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

473 第

Vansporセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月20日

Arda Çolakが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月20日

Callum Cliff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

試合2035年08月18日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月20日

Batıhan Gebecelioğlu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2035年08月20日

GaziantepがVansporに告げる：Şamil Öztürkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月20日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月20日

Yusuf İslam Atayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuf İslam Atayを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年08月20日

David Uribeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

役員会2035年08月20日

Vansporの負債は$26.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • 役員会 給与がVansporの収入の102%を呑み込む
  • 獲得候補 Taha Tosunのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Selahattin Sevimのレンタル移籍が進行中
472 第

Vansporセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月13日

Arda Çolakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年08月13日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年08月13日

Ianis Avrămescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

試合2035年08月11日

Vansporの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年08月13日

Oğulcan Kestane、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年08月13日

Vansporで言葉の応酬

Hannes Wolfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月13日

Vansporでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年08月13日

David Brooksのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年08月13日

Vanspor、Taha Tosunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sakaryasporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

471 第

Vansporセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

膝——Arda Çolakが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月06日

Vansporにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点32。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2035年08月06日

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

役員会2035年08月06日

Vanspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年08月06日

Mehmet ÇakmakがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月06日

Vansporで言葉の応酬

Callum Cliffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月06日

オーナーの$946.2KがVansporを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

Vanspor、Selahattin Sevimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sariyerは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月06日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

470 第

Vansporセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Arda Çolakが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年07月30日

骨折でCenk Calhanogluが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vansporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月30日

David Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月30日

Selahattin Sevim、Vansporでメディカルチェックへ

Sariyerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月30日

Vansporで気が立った

中心にいたのはCallum Cliffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Vanspor、Kaan Sarmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Adana Demirsporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ianis Avrămescuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月30日

Pedro Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月30日

Vansporの扉をくぐる経験

Nunzio Lellaは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

469 第

Vansporセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

膝——Arda Çolakが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月23日

Cenk Calhanogluが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月23日

Callum Cliff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

獲得候補2035年07月23日

Taha Tosun、Vansporでメディカルチェックへ

Sakaryasporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月23日

Mustafa Özbayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月23日

Şamil Öztürkへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Gaziantepは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Georgi Despodovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月23日

VansporがSelahattin Sevimを借りようとしている

Sariyerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年07月23日

David Uribeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

468 第

Vansporセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

膝——Arda Çolakが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2035年07月16日

Vansporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年07月16日

Falko Michelが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月16日

Ianis Avrămescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

移籍2035年07月16日

Georgi Despodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月16日

Vanspor、Berkay Aslanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rizesporは自分たちの男を守り、Vansporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月16日

Hannes Wolfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月16日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Amadou Sagnaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

467 第

Vansporセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

膝——Arda Çolakが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月09日

Falko Michelが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年07月09日

Vansporにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点32。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2035年07月09日

Vansporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vansporの残高は、もう心もとない。

移籍2035年07月09日

Mehmet ÇakmakがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月09日

Kaan Dizbayの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはFatih Karagumrukとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月09日

Vansporで言葉の応酬

Callum Cliffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月09日

Ender Güneşへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Genclerbirligiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

466 第

Vansporセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月02日

膝——Arda Çolakが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月02日

Falko Michelが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年07月02日

VansporがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年07月02日

David Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

筋肉系の負傷でHannes Wolfが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vansporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2035年07月02日

オーナーがVansporに$989.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

SariyerがVansporに告げる：Selahattin Sevimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Peter Danielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年07月02日

VansporとCallum Cliffの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

465 第

Vansporセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Arda Çolakが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月25日

Falko Michelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月25日

Callum Cliff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

ベンチから2035年06月25日

David Uribe、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年06月25日

Vansporで気が立った

中心にいたのはHannes Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Şamil Öztürkへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Gaziantepは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ianis Avrămescuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月25日

Amadou Sagnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

ベンチから2035年06月25日

Serdar Kahveciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerdar Kahveciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Callum Cliffのサインはまだない
  • 移籍 Arda Çolakをめぐる話は消えない
  • 役員会 Vansporの生産ラインは止まらない
464 第

Vansporセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

Arda Çolakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年06月18日

Vansporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年06月18日

Ianis Avrămescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

移籍2035年06月18日

Georgi DespodovがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月18日

Berkay Aslanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VansporはRizesporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月18日

Vansporで仲違い

Callum Cliffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

SakaryasporがVansporに告げる：Taha Tosunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月18日

David Uribeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

短信

463 第

Vansporセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

Arda Çolakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年06月11日

Vansporはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点32、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年06月11日

Mehmet Çakmakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年06月11日

Tolga Torunは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vansporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月11日

Vansporで言葉の応酬

Callum Cliffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年06月11日

Vansporが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2035年06月11日

Vansporのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2035年06月11日

Burak Bozanへの扉は閉ざされた

Vansporが尋ね、Goztepeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年06月11日

Vansporに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

462 第

Vansporセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Interim CoachがVansporを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2035年06月04日

Arda Çolakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年06月04日

Vansporで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2035年06月04日

Batıhan Gebecelioğluが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Batıhan GebecelioğluはVansporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年06月04日

Interim CoachがVansporで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

獲得候補2035年06月04日

Yusuf İslam Atay、Vansporでメディカルチェックへ

Bodrum FKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年06月04日

Furkan BekleviçがふたたびVansporの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2035年06月04日

Batıhan Gebecelioğluが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Batıhan GebecelioğluがVansporに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年06月04日

Vansporで気が立った

中心にいたのはMustafa Özbayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

461 第

Vansporセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月28日

膝——Arda Çolakが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月28日

Falko Michel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月28日

Callum Cliffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月28日

Hannes Wolfが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年05月28日

Callum Cliffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

監督はPedro Ortizのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年05月28日

Caleb Robertsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vansporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

Vansporが経験ある頭脳を迎える

Florian Bianchiniは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

460 第

Vansporセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月21日

Arda Çolakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年05月21日

Vansporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年05月21日

Vansporは20位でシーズンを終える

勝ち点32、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年05月21日

Ianis Avrămescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIanis Avrămescuは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月21日

Georgi Despodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

試合2035年05月19日

Vanspor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年05月21日

Vansporで仲違い

Callum Cliffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

David Brooksはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2035年05月19日

Esenler EroksporがVansporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Pedro Ortizに隠れ場所はない
  • 移籍 VansporとIanis Avrămescu、いまだサインなし
459 第

Vansporセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Arda Çolakが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年05月14日

Vansporが20位に転落

勝ち点32、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年05月14日

Gabriel Sandbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Sandbergは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月14日

Mehmet Çakmakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年05月14日

Caleb Robertsが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

試合2035年05月12日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年05月14日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ianis Avrămescuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月14日

Vansporで言葉の応酬

Cemil Aksuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月14日

Vansporは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

457 第

Vansporセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月30日

膝——Çınar Benzerが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vansporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月30日

Berk Deniz Çukurcuが独力でVansporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年04月30日

Falko Michel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月30日

Callum Cliffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月30日

Callum Cliffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Peter Danielの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vansporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月30日

Arda Çolakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月28日

GaziantepがVansporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

456 第

Vansporセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年04月23日

Vansporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年04月23日

Çınar Benzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月23日

Ianis Avrămescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIanis Avrămescuは別のクラブの選手になる。Vansporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

セーブ7本——Berk Deniz Çukurcuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年04月23日

Georgi Despodov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年04月23日

Ianis Avrămescu、Vansporに在籍したままAdana Demirsporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ianis Avrămescuは夏に向けてAdana Demirsporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月23日

Vansporで言葉の応酬

Hannes Wolfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月21日

Vanspor、Konyaspor戦は苦い午後に

Konyasporに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Arda Çolakが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 大一番の名簿にFalko Michelはいなかった
454 第

Vansporセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月09日

Vansporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月09日

Hannes Wolf、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hannes WolfとVansporは新たに2年で合意した。

試合2035年04月07日

Vanspor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月09日

Vansporで気が立った

中心にいたのはCallum Cliffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Hannes Wolfのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月09日

Caleb Robertsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年04月09日

Vansporは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年04月09日

Pedro Ortiz、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2035年04月09日

Vansporの負債は$27.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

452 第

Vansporセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月26日

Vansporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年03月24日

Vanspor、解体される

Amedsporに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年03月26日

David Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月26日

セーブ6本——Berk Deniz Çukurcuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年03月26日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月26日

Arda Çolakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArda Çolakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月26日

Falko Michel、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2035年03月26日

Vansporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Vansporで気が立った
  • ベンチから Ianis Avrămescuが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Falko Michelについては誰もが一言持っている
446 第

Vansporセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Vansporで気が立った

中心にいたのはCallum Cliffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

TrabzonsporがVansporに告げる：Zafer Görgenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Vansporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ianis Avrămescuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月10日

Vanspor、Hataysporに及ばず

Hataysporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年02月12日

Ianis Avrămescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月12日

David Uribeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vansporもそれを分かっている。

役員会2035年02月12日

Vansporの負債は$28.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年02月12日

VansporとCallum Cliff、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてCallum Cliffのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

444 第

Vansporセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月29日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年01月29日

Falko MichelがVansporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月29日

GoztepeがVansporに告げる：Eren Arda Şanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月27日

VansporのPendikspor戦、違いを作ったのはArda Çolak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arda Çolakだ。Pendiksporに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年01月29日

Gabriel Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月29日

Vansporで気が立った

中心にいたのはGökdeniz Tunçで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年01月29日

この午後はArda Çolakのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2035年01月29日

Gokhan Dursunのレンタル移籍が進行中

VansporがEyupsporに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年01月29日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

439 第

Vansporセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月25日

Vansporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年12月23日

Vansporが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Genclerbirligi戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2034年12月25日

Vansporが19位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年12月25日

Gabriel Sandberg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Vansporで仲違い

Callum Cliffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Zakaria Loukiliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年12月23日

Vanspor、Genclerbirligi戦の仕事を済ませる

Genclerbirligiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2034年12月25日

Vansporは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 選手採点 Arda Çolakがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Caleb Roberts、監督室のドアを叩く
434 第

Vansporセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月20日

Zakaria Loukili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド2034年11月20日

Vansporで言葉の応酬

Pedro Ortizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Ianis Avrămescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

David Uribeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Uribeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Falko Michelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vansporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年11月20日

Arda Çolakが古巣と対戦

次はUmraniyespor。Vansporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年11月20日

Zakaria Loukiliのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vansporが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2034年11月20日

Gabriel Sandbergは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vansporに良い答えはない。

移籍2034年11月20日

ショーウィンドウにDavid Uribeが並んだ

Vansporは市場に知らせた。David Uribeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

433 第

Vansporセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月11日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年11月13日

34歳のPedro Ortizが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年11月13日

Gökdeniz Tunç、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Vansporで気が立った

中心にいたのはCallum Cliffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年11月13日

Vansporは収入の204%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年11月13日

Caleb Robertsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年11月13日

Vansporの借入が$29.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$29.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2034年11月13日

VansporとZakaria Loukili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vansporでまた一巡の交渉、そしてZakaria Loukiliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド 12人の新顔、そしてVansporはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Arda Çolakに対して果たされた約束
  • 試合 VansporとAmedspor、痛み分け
432 第

Vansporセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年11月06日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年11月04日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年11月06日

David Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vansporは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月06日

Pedro Ortizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Peter Daniel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Peter Danielは今、Vansporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年11月06日

Vansporにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2034年11月06日

Falko Michelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月06日

Vanspor、Berk Deniz Çukurcuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2034年11月06日

ピッチでArda Çolakに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vansporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

429 第

Vansporセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Gökdeniz Tunçはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vansporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Hannes Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月16日

Vansporは収入の185%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年10月16日

Vansporの借入が$29.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$29.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2034年10月16日

8人の新顔、そしてVansporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2034年10月16日

Vanspor、Jacob Kingのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2034年10月16日

Jacob Kingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacob KingはVansporとさらに4年を歩む。

ベンチから2034年10月16日

Georgi Despodovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Despodovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月16日

構想にÇınar Benzerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Çınar BenzerはVansporからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

428 第

Vansporセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年10月09日

サポーターがVansporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年10月07日

白星を待つVanspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vansporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年10月09日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ianis Avrămescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

Berk Deniz Çukurcuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月09日

VansporとPedro Ortizの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年10月09日

David Uribeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vansporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2034年10月07日

Vanspor、Kocaelisporと勝ち点を分け合う

Kocaelisporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年10月09日

Pedro Ortizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年10月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Vansporのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

426 第

Vansporセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月25日

Salih Gulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vansporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月25日

Zakaria Loukili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vansporには一人もいない。

選手採点2034年09月25日

Pedro Ortizが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

試合2034年09月23日

Vanspor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vansporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2034年09月25日

Zakaria Loukili、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月25日

Gabriel Sandbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vansporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年09月25日

Falko Michelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月25日

いまは別の誰かがMustafa Durmazより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2034年09月23日

Vanspor、Hataysporと勝ち点を分け合う

Hataysporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

422 第

Vansporセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

Oğulcan Kestaneが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年08月26日

VansporがKeciorengucuを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Keciorengucuに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2034年08月28日

Robert Burlacu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVansporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年08月28日

2点ともZakaria Loukili——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2034年08月28日

Deniz Tasci、Vansporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2034年08月28日

Gökdeniz Tunç、Vansporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年08月28日

Vansporで気が立った

中心にいたのはHannes Wolfで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月28日

Arda Çolakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArda Çolakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年08月28日

Vansporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yılmaz Basraviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信