Emrecan Bulut

攻撃的MF(左) - Sivasspor
7 4月 2034
金曜日
処理

Emrecan Bulut 関連箇所に印

392 第

Sivassporヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Emirhan Başyiğitは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSakaryaspor。Sivassporの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Devrim Şahinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDevrim Şahinは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Emrecan Bulutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sivassporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ayberk Karapoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはDevran Şenyurtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ayberk Karapoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyberk Karapoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Sivassporが勝ち点1

88分、Basaksehir戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

SivassporとMohamed Konéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Talha SarıarslanのゴールでSivassporが勝ち点1

Talha Sarıarslanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Basaksehirと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

バックナンバー
387 第

Sivassporヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sivassporがカップ戦で前進

Antalyasporに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Sivassporに手痛い一撃

Genclerbirligiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarius Mouandilmadjiのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marius Mouandilmadjiがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Yannis Lawsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alen Dizdarević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSivassporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Sivasspor、Devrim Şahinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Devrim Şahinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sivassporで言葉の応酬

Ayberk Karapoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Konéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ali Akmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Akmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

384 第

Sivassporヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はBatuhan Çelikのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Batuhan Çelikがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Emrecan Bulutに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmrecan Bulutは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Sivassporが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSivassporはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Sivasspor、İzzet Erdalを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。İzzet Erdalは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Mohamed Konéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはDevran Şenyurtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SivassporのGaziantep戦、違いを作ったのはBatuhan Çelik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Batuhan Çelikだ。Gaziantepに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

SivassporとYiğit Efe Demirの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Yusuf Barasiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yusuf Barasiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

380 第

Sivassporヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mert Topcuが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Emrecan BulutがSivassporを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hatayspor戦でそれをやったのがEmrecan Bulutだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSivassporの名前が入る。

選手採点

Kelitonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Paweł Kołodziejczykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sivassporで仲違い

Ali Akmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayberk Karapoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Alessio Danieli、Trabzonsporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSivassporに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Sivasspor、Fatih Karagumruk戦は苦い午後に

Fatih Karagumrukに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Emirhan Başyiğitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

375 第

Sivassporヘラルド

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でHasan Kuruçayが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sivassporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Yannis Lawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sivassporには一人もいない。

移籍

Emrecan Bulut、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSivassporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Yiğit Efe Demir、Sivassporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSivassporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Emre Ozil、Sivassporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sivassporで仲違い

Ozan Kabakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Konéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sivasspor、Samsunspor戦の仕事を済ませる

Samsunsporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もDevrim Şahinに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

370 第

Sivassporヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHasan Kuruçayが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sivassporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Musah Mohammed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSivassporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Emirhan Demircan、Sivassporで構想外に

これはローテーションではない。Emirhan Demircanはしばらく監督の構想から外れており、Sivassporの誰もそれを否定していない。

役員会

Alessio Danieli、Sivassporに在籍したままFatih Karagumrukと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessio Danieliは夏に向けてFatih Karagumrukと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Erencan Yardımcıへの扉は閉ざされた

Sivassporが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sivassporで仲違い

Devran Şenyurtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AntalyasporがSivassporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emrecan Bulutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Musah Mohammedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMusah Mohammedを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

367 第

Sivassporヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でHasan Kuruçayが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sivassporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mehmet ErdoğanがSivassporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Emirhan Başyiğitはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで288試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

再びEmirhan Başyiğitに視線が集まる

Emirhan Başyiğitをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAmedsporだ。Sivassporは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Sivassporで言葉の応酬

Ozan Kabakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではEmre Uzunの取引は成立せず

Sivassporは$130.0Kを提示し、Bolusporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emrecan Bulutがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Musah Mohammedに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Musah MohammedはSivassporの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

SivassporとOzan Kabakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

364 第

Sivassporヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hasan Kuruçayが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yannis LawsonがSivassporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はYusuf Barasiの条件面

SivassporとKasimpasaは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Paweł Kołodziejczykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sivasspor、Paweł Kołodziejczykを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Paweł Kołodziejczykは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

ErzurumsporがSivassporに告げる:Berkay Aydoğmuşは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Devran Şenyurtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yannis Lawsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Batuhan Çelikは監督が信頼する男になった

Sivassporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

363 第

Sivassporヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hasan Kuruçayが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

SivassporがBatuhan Çelikを巡るColo-Coloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Samed Onurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sivassporは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Yusuf Barasiへの扉は閉ざされた

Sivassporが尋ね、Kasimpasaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはDevran Şenyurtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

8人の新顔、そしてSivassporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Oğuzhan Yılmazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

SivassporとMusah Mohammed、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sivassporでまた一巡の交渉、そしてMusah Mohammedのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

357 第

Sivassporヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sivassporがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tahsin BülbülがSivassporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tahsin Bülbülは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSivassporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Emirhan Başyiğitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

İzzet Erdalは監督が信頼する男になった

Sivassporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Emrecan Bulutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sivassporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Oğuzhan Yılmazをめぐる質問がSivassporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oğuzhan Yılmazの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Emirhan Başyiğitに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Emirhan Başyiğitは日付を書き留めた。

スカッド

Emirhan Demircan、Sivassporで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

349 第

Sivassporヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEmirhan Demircanが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sivassporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

SivassporがAdana Demirsporを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Batuhan Çelikがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Emrecan Bulut「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sivassporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yiğit Efe Demirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSivassporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mohamed Konéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sivassporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sivassporで言葉の応酬

Karl Kochとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Batuhan Çelikの圧巻の出来

評価9.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Karl Koch

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

347 第

Sivassporヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emirhan Demircanが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきSivasspor

Fatih Karagumrukはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sivassporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Andrei Moldovanが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Maxim Khokhlovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Khokhlovは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Emrecan Bulutが両方に絡む——7.65

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.65、チームの2得点に関与。

スカッド

Karl Kochがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ayberk Karapoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Berkay AydoğmuşがSivassporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Berkay Aydoğmuşは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSivassporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから

SivassporのサポーターがAndrei Moldovanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrei Moldovanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

345 第

Sivassporヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emirhan Demircanが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはAyberk Karapoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Andrei Moldovanのゴールも及ばず、Sivasspor敗戦

Andrei Moldovanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Galatasarayに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Sivassporが市場を出し抜き、BesiktasからOzan Kabakを確保

Besiktasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ozan KabakはSivassporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Karl Kochのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSivassporの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Emrecan Bulutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmrecan Bulutを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

SivassporとMohamed Konéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

José Núñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

344 第

Sivassporヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEmirhan Demircanが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sivassporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSivassporに勝利をもたらす——7.66

Samed Onurに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ayberk Karapoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Maxim Khokhlovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SivassporがKayserisporをこじ開ける

KayserisporはSivassporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ayberk Karapoは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

メンバー表がEmrecan Bulutについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEmrecan Bulutだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJosé Núñez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Batuhan Çelikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

335 第

Sivassporヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sivassporがカップ戦で前進

Bodrum FKに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Ali TasciがBodrum FKの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ali Tasciは87分に決めた。Bodrum FKはすでに帰路を考えていて、Sivassporがすべてを持ち帰った。

移籍

Semuel Pizzignaccoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Enzo Ekuba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sivassporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

20歳のAli Tasciが主役をさらう——7.68

20歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Ayberk Karapoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

SivassporのサポーターがAli Tasciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali Tasciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Emrecan Bulutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmrecan Bulutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alessio Danieliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

333 第

Sivassporヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Chaviraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aimé Omgbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sivasspor、Goztepe戦は苦い午後に

Goztepeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hasan Kuruçayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SivassporとEmrecan Bulutの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJosé Núñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにAimé Omgbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aimé Omgbaがそこに載っていると告げている。

移籍

Aimé Omgbaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSivassporは金を失っている。

ベンチから

この一戦にEmrecan Bulutの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

331 第

Sivassporヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Semuel Pizzignaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSemuel Pizzignaccoは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Juan Chavira、Sivassporに在籍したままAntalyasporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Chaviraは夏に向けてAntalyasporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはAimé Omgbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ayberk Karapoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sivasspor、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Sivasspor、Adana Demirspor戦は苦い午後に

Adana Demirsporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juan Chaviraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sivassporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Jay McGrathが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

José Núñez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

329 第

Sivassporヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yeimar Córdobaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ayberk Karapoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはMusah Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Aimé Omgbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sivasspor、Maxim Khokhlovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Emrecan Bulutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sivassporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mustafa Yildirimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Aimé Omgbaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSivassporは金を失っている。

スカッド

Aimé Omgbaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sivassporの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

327 第

Sivassporヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Semuel Pizzignaccoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSemuel Pizzignaccoは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

セーブ6本——Semuel Pizzignaccoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Ayberk Karapoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sivasspor、Galatasaray戦は苦い午後に

Galatasarayに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hasan Kuruçayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hasan Kuruçayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHasan Kuruçayを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

José Núñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Oğuzhan Yılmazは監督が信頼する男になった

Sivassporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はSivassporの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもBatuhan Çelikが最良だったと判断したのだ。

短信

326 第

Sivassporヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSivasspor

Kayserisporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sivassporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Aimé Omgbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Batuhan Çelik、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Maxim Khokhlovが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でEmre Ozdemirが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sivassporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Emirhan Demircan、Sivassporで構想外に

これはローテーションではない。Emirhan Demircanはしばらく監督の構想から外れており、Sivassporの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sivassporで言葉の応酬

Aimé Omgbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayberk Karapoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Batuhan Çelik、最高評価の域

9.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

322 第

Sivassporヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Aimé Omgbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Emirhan Demircan、Sivassporで構想外に

これはローテーションではない。Emirhan Demircanはしばらく監督の構想から外れており、Sivassporの誰もそれを否定していない。

移籍

Paweł KołodziejczykがSivassporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Semuel Pizzignacco、Sivassporに在籍したままFenerbahceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Semuel Pizzignaccoは夏に向けてFenerbahceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sivassporで仲違い

Ayberk Karapoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sivasspor、Gaziantepに及ばず

Gaziantepが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hasan Kuruçayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Chaviraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sivassporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

José Núñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

321 第

Sivassporヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessio Danieli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSivassporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sivassporで言葉の応酬

Ayberk Karapoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Emrecan Bulutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmrecan Bulutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hasan Kuruçayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Aimé Omgba、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

大事なときにOğuzhan Yılmazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oğuzhan Yılmazがそこに載っていると告げている。

試合

SivassporとAntalyaspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

José Núñez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Batuhan Çelikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Batuhan Çelikが何かにサインするまで——Sivassporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

317 第

Sivassporヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Aimé OmgbaがSivassporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Johan Rodriguez、Sivassporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つSivasspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sivassporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

KasimpasaがSivassporに告げる:Yalın Dilekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

SivassporがTaha Tepe獲得に動く

Adana Demirsporのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Sivassporで仲違い

Aimé Omgbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayberk Karapoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emrecan Bulutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sivasspor、Fenerbahce戦は苦い午後に

Fenerbahceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

316 第

Sivassporヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sivassporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Emrecan Bulut、Sivassporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

34歳のMarius Mouandilmadjiが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Sivassporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

SivassporがDanylo Honcharukを巡るKudrivkaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Yeimar Córdobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYeimar Córdobaは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Sivassporでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayberk Karapoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Emir Barsへの扉は閉ざされた

Sivassporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

315 第

Sivassporヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Caner Inanが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Johan RodriguezがSivassporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ariel Barreiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sivassporには一人もいない。

役員会

Ariel Barreiro、Sivassporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ayberk Karapoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sivassporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Musah Mohammedは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sivassporもそれを分かっている。

スカッド

Hasan Kuruçayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにOğuzhan Yılmazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oğuzhan Yılmazがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Emrecan Bulutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sivassporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

314 第

Sivassporヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Caner Inanが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Maxim Khokhlov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSivassporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Emirhan Demircan、Sivassporで構想外に

これはローテーションではない。Emirhan Demircanはしばらく監督の構想から外れており、Sivassporの誰もそれを否定していない。

移籍

Owen Gibsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sivassporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Johan Rodriguezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sivassporもそれを分かっている。

スカッド

Sivassporで仲違い

Johan Rodriguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerard Yepesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にHasan Kuruçayの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hasan KuruçayはSivassporからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

SivassporとGerard Yepes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sivassporでまた一巡の交渉、そしてGerard Yepesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

308 第

Sivassporヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sivassporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Bahadır Güngördü、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSivassporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Amedsporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sivassporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Okan Erdoğanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Sivassporで気が立った

中心にいたのはJohan Rodriguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerard Yepesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Batuhan Çelikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Emrecan Bulutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Sivasspor、古い取引から$766.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Efe Sarıkayaはもう他人のものだが、$766.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

305 第

Sivassporヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gerard Yepesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Yepesは別のクラブの選手になる。Sivassporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Hasan Kuruçayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sivassporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sivassporで仲違い

Aimé Omgbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sivassporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerard Yepesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emrecan Bulutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sivasspor、Batuhan Çelikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにEmirhan Demircanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emirhan Demircanがそこに載っていると告げている。

移籍

Maxim Khokhlovが移籍リストに

SivassporがMaxim Khokhlovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Johan Rodriguezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sivassporが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信