Kauã

ゴールキーパー - Mirassol
15 9月 2031
月曜日
処理

Kauã 関連箇所に印

266 第

Mirassolクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Éder Peixotoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はRyan Francisco、América Mineiroを粉砕

4‑1。Mirassolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRyan Franciscoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRyan Franciscoのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ryan Franciscoがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Kauãはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Sebastian Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のShaylon——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Luan Follmerが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ignacio Sáezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Athletic Clubでの25試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

  • ベンチから Juninhoが監督に言われた
  • スカッド Mirassolはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
バックナンバー
265 第

Mirassolクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Éder Peixotoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mateus CarvalhoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bruno Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Gutiérrezは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mirassol、Bruno Gutiérrezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bruno Gutiérrezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Loubackの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mirassolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pablo Rodríguezに1ゴール1アシスト——7.11

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.11。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ABCがMirassolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Kauãが監督の見せしめに
  • 次戦展望 Mirassolに首位攻防戦
  • 選手採点 Louback、最高評価の域
264 第

Mirassolクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Éder Peixotoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

KauãがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mirassolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから

Júlio Fidelisの$4.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はBragaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Júlio Fidelis、次の場所へ

Bragaが$4.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点

年齢はまだShaylonに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Lautaro Andrusisenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはKauãで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Júnior Portoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJúnior Portoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

263 第

Mirassolクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Erick Beléがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Luan Follmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juan Sebastian Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MirassolのCriciúma戦、違いを作ったのはErick Belé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Erick Beléだ。Criciúmaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

7ゴール、MirassolとCriciúmaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MirassolとCriciúmaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Willian Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

MirassolがDanilo Bezerraを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

262 第

Mirassolクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Júlio Fidelis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauãは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

往年のShaylon——8.05

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

José Aldoが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ryan FranciscoがMirassolをGuarani戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRyan Franciscoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mirassol、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Guaraniは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Mirassolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

261 第

Mirassolクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mirassol、小さな差で敗退

Botafogoに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Mateus CarvalhoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Mirassol、Rodolfo Castroに$8.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがRodolfo Castroに投じた$8.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから

Botafogoでのカップ戦の恥、Mirassolの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Gabriel Werneckに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Werneckは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Kauãとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ConfiançaがLautaro Andrusisenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mirassolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

LondrinaがMirassolに告げる:Alan Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Mirassolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMirassolの誰にも言えない。

短信

260 第

Mirassolクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Mirassol、Miguel Monsalveを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

PaysanduからのKauãへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Juan Sebastian PalaciosがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:João Costaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlético Goianiense。Mirassolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Mirassolが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

33歳のJosé Aldoが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

Mirassol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pablo Rodríguez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pablo RodríguezはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 GoiásがMirassolから勝ち点3を奪う
259 第

Mirassolクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kauãが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

Lautaro AndrusisenがOperário Ferroviárioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

CaxiasからのJúnior Portoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Lucas Testa退団

Fluminenseが$2.0Mを払い、Mirassolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

その値段ではNathan Meloの取引は成立せず

Mirassolは$1.3Mを提示し、Corinthiansは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alan Francoに$170.0Kのオファー

MirassolはLondrinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

São PauloがMirassolに告げる:Bruninhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

257 第

Mirassolクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Kauãは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPaysandu。Mirassolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Juninho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Londrinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Mirassol、Harlleyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Avaíは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Mirassol、João Victorの値段に尻込み

Volta Redondaは$460.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Mirassolが$150.0KでSantiago Ranalliを獲得

書類は整った。Santiago RanalliがVolta Redondaから$150.0Kで加入。難しいのはここからだ。

試合

Loubackのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Loubackは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chapecoenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastian Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 試合はLucas Testaを経由していた——6.54
  • ベンチから Kauãに隠れ場所はない
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
256 第

Mirassolクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mirassolがカップ戦で前進

Sport Recifeに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Mirassolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Juan Sebastian PalaciosがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Grêmioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Miguel Caldas、次の場所へ

Internacionalが$6.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから

Miguel Caldasの$6.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はInternacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

移籍金は決着、次はSantiago Ranalliの条件面

MirassolとVolta Redondaは$150.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

年齢はまだShaylonに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Mateus Carvalhoが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

  • 選手採点 コーナーに上がったFelipe Gutiérrezが決めた——7.42
  • 獲得候補 Jemmesに$660.0Kのオファー
  • スカッド Mirassolで仲違い
255 第

Mirassolクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

Atlético GoianienseからのJúnior Portoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

MirassolがSantino Coppolaに$470.0Kで合意

クラブ間はJoinvilleと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Mirassol、狙った男を手に入れる

Reidiner追跡は、$340.0Kが動き、Portuguesaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはJosé Aldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vila NovaがMirassolに告げる:Gustavo Furtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Juan Sebastian Palaciosが両方の仕事をこなした——6.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Neto Mouraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeto Mouraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Miguel Caldasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 選手採点 Júlio Fidelisがすべての上に立つ
  • スカッド Mirassolで努力をめぐる口論
  • ベンチから 不調が続き、Shaylonが外れる
254 第

Mirassolクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

KauãがAmérica de Natalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Júlio FidelisがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Sebastian Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

MirassolがReidinerに$340.0Kで合意

クラブ間はPortuguesaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Mirassol、狙った男を手に入れる

Louback追跡は、$2.4Mが動き、São Pauloに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Juan Sebastian Palaciosがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

獲得候補

Mirassol、Felipe Teresaの値段に尻込み

Palmeirasは$360.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

MirassolがRemoをこじ開ける

RemoはMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

253 第

Mirassolクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Testa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

BragantinoからのMiguel Caldasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

再びKauãに視線が集まる

Kauãをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrêmioだ。Mirassolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MirassolがEduardo Oliveiraに$180.0Kを提示

オファーは今週Ferroviáriaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Mirassol、João Victorの値段に尻込み

Volta Redondaは$460.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Mateus Carvalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CearáがMirassolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 Mirassolの連続記録が止まる
  • 役員会 Mirassolの役員会が監督に$11.6Mを工面
  • ベンチから Mirassolで守られた約束
251 第

Mirassolクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Júnior PortoがMirassolをABC戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJúnior Portoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMirassolのものになった。

スタンドから

MirassolのサポーターがMiguel Caldasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Caldasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Rodrigo Rodriguesだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

不調が続き、Willian Machadoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Davi Schneiderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

250 第

Mirassolクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MirassolがCRBを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CRBに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Júlio FidelisがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Sebastian Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

34歳のShaylonが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Juan Sebastian Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Miguel Caldas、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

José Aldoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点

Rodrigo Rodriguesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Kauãが監督の見せしめに
  • スカッド Youssef Waelは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
248 第

Mirassolクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Mirassolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

大勝の主役はLéo Silva、Criciúmaを粉砕

3‑0。Mirassolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLéo Silvaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Jesús CastellanoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Erick Beléはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMirassolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

José Aldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Miguel Caldas、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Léo Silvaの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

試合はJosé Aldoを経由していた——7.23

ピッチの両端で10アクション、評価7.23。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

247 第

Mirassolクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Sebastian Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dodô、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

José Aldoが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

試合

Mirassol、Guarani戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はMiguel Caldasを経由していた——7.57

ピッチの両端で14アクション、評価7.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Mirassolでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Miguel Caldas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

246 第

Mirassolクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Júlio FidelisがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Sebastian Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mirassolのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Cauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Júlio Fidelisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Shaylonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shaylonが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Neto Mouraは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Mirassolで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍

MirassolがJesús Castellanoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jesús Castellanoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから 監督がDavi Schneiderに約束する
  • 役員会 Mirassolのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Kauãは監督の一票を保つ
245 第

Mirassolクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがMirassolを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍

Kauãが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

役員会

Mirassolのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachがMirassolで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mirassol、Interim Coachとの契約解除に$50.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$50.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Kauãが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Neto Mouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Neto Mouraが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Shaylonは計算を始めている
  • スカッド Léo Silvaにマンツーマンの練習
244 第

Mirassolクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Mateus CarvalhoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kauãが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

243 第

Mirassolクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jesús Castellanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mirassolで仲違い

Kauãとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Cauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Rodrigo Rodriguesをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Máximo Capoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

MirassolがMáximo Capoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Máximo Capoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

242 第

Mirassolクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Sebastian PalaciosがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Sebastian Palacios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

役員会

Gabriel Rodrigues、Mirassolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Davi Schneiderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavi Schneiderを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Shaylonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shaylonが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Máximo Capo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMáximo Capoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Miguel Caldasが移籍リストに

MirassolがMiguel Caldasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

241 第

Mirassolクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

KauãがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mirassolで仲違い

José Aldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Youssef Waelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mirassolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Neto Mouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Neto Mouraが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Juan Sebastian Palaciosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから

サポーターがJúlio Fidelisについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Mirassolとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍

MirassolとThiago Moraesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

239 第

Mirassolクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——João Costaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jesús Castellanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Júlio Fidelisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rodrigo Rodriguesをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

238 第

Mirassolクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Miguel Caldasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Sebastian Palacios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kauãが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

237 第

Mirassolクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Máximo Capo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でFavelaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mirassolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Marcelo Cauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kauãが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Neto Mouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Neto Mouraが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Igor Cariúsのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mirassolが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Bruno Gutiérrezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mirassolの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

役員会

Mirassolの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

236 第

Mirassolクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがMirassolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Juan Sebastian Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Bruno Gutiérrez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bruno GutiérrezはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Juan Sebastian Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Júnior Porto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJúnior Portoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Mirassolのテーブルから$9.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍

Júlio Fidelisに移籍説

Júlio Fidelisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 MirassolとBruno Gutiérrez、いまだサインなし
  • スタンドから サポーターがKauãについて声を上げた
  • スカッド Neto Mouraのポジションに新たな挑戦者
235 第

Mirassolクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mateus CarvalhoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Júnior Portoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Rodrigo Rodriguesをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Miguel Caldasが移籍リストに

MirassolがMiguel Caldasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

234 第

Mirassolクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Caldasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Sebastian Palacios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド

Kauãがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcelo Cauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Davi Schneiderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Shaylonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shaylonが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

233 第

Mirassolクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Máximo Capo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

David Nogueiraへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

MirassolとJúlio Fidelisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Youssef Waelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mirassolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Júlio Fidelisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Neto Mouraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Neto Mouraが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Igor Cariúsの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mirassolが求められる移籍金は下がり、Igor Cariúsが求められる給料は上がる。

短信

  • スカッド Shaylonは降格の気配を感じている
  • ベンチから Davi Schneiderに出場時間の約束
  • 役員会 Mirassolの生産ラインは止まらない
232 第

Mirassolクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mirassolの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Mirassolは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Juan Sebastian PalaciosがSousaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

NovorizontinoからのJúnior Portoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Juan Sebastian PalaciosがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kauãはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMirassolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mirassol、Ignacio Martínezの値段に尻込み

Azurizは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

231 第

Mirassolクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mateus Carvalhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

MirassolがMáximo Capoを巡るCoritibaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Thiago Moraes、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

再びJúnior Portoに視線が集まる

Júnior Portoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNovorizontinoだ。Mirassolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Erick BeléはMirassolの選手だ

移籍金は$680.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Palmeirasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:MirassolがJuninhoから手を引く

$340.0Kがクラブの出せる上限で、Botafogoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Alex Brunoへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、Plaza Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

230 第

Mirassolクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Caldasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

ベンチから

João Costa、Mirassolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

MirassolがErick Belé獲得に動く

Palmeirasのテーブルに$680.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

再びMáximo Capoに視線が集まる

Máximo Capoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCoritibaだ。Mirassolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:MirassolがErick Beléから手を引く

$430.0Kがクラブの出せる上限で、Palmeirasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Leonardo Davidへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、Coritibaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Willian Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Alex Silva、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Kauãが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Shaylonの話題は消えることを拒む
229 第

Mirassolクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kauãは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Atlético Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Máximo Capoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Ignacio Sáezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuazeirense。Mirassolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Juan Sebastian Palaciosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sebastian Palaciosは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mirassol、Erick Belé獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$468.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどErick Beléを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Erick Beléに$390.0Kのオファー

MirassolはPalmeirasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Mirassol、Sorrisoの値段に尻込み

Atlético Goianienseは$330.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

227 第

Mirassolクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

MirassolがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

Mirassol、逃げ場のない完敗

Flamengoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mateus Carvalhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

役員会

Mirassolに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

試合

Mirassol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Mirassol、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Interim CoachがMirassolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Luis Urbinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Urbinaは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

MirassolがThiago Monteloに$1.1Mを提示

オファーは今週Cruzeiroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

  • 獲得候補 João Grandoに$530.0Kのオファー
  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Marcãoがチームメイトと衝突
226 第

Mirassolクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

MarcãoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

試合

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mateus Carvalhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateus Carvalhoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

InternacionalがMirassolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 選手採点 Rodrigo Rodriguesは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Júlio Fidelisが監督の部屋の扉を叩く
224 第

Mirassolクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matheus Figueiredoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mirassol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Mirassol、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

José Aldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Neto Mouraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

MirassolはMateus Carvalhoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なときにJosé Aldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Aldoがそこに載っていると告げている。

短信

223 第

Mirassolクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でMatheus Figueiredoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juan Sebastian Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

Luis Urbina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

試合

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

221 第

Mirassolクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatheus Figueiredoが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Máximo Capo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juan Sebastian Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Léo Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Mirassol、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mirassol、Cuiabáに及ばず

Cuiabáが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

220 第

Mirassolクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Felipe Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatheus Figueiredoが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Willian Machado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marcãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Willian MachadoはMirassolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、José Aldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

MirassolとMarcãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

219 第

Mirassolクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Felipe Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMatheus Figueiredoが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJúnior Portoのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Júnior Portoがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Juan Sebastian PalaciosがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

スカッド

Kauãがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Luis Urbinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

José Aldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José AldoとMirassolは新たに3年で合意した。

試合

Mirassol、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

218 第

Mirassolクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMatheus Figueiredoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mirassolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ8本——Kauãがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Marcão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

移籍

Ignacio Sáez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Mirassol、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mirassol、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

217 第

Mirassolクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mateus Carvalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matheus Figueiredoが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Favelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Juan Sebastian Palacios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

試合

Mirassol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

José Aldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mirassol、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

215 第

Mirassolクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Felipe Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMatheus Figueiredoが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jesús Castellanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luis Urbina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youssef Wael、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Youssef WaelはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Kauãが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Júlio Fidelisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Shaylonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMirassolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

213 第

Mirassolクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Felipe Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mirassolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mateus CarvalhoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Sebastian Palaciosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sebastian Palaciosは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kauãがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mirassol、São Paulo戦は苦い午後に

São Pauloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

MirassolがVitóriaをこじ開ける

VitóriaはMirassolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Marcãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Mateus Carvalhoは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Júnior Portoが主役に
  • ベンチから いまは別の誰かがShaylonより良い
211 第

Mirassolクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mirassolの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kauãが独力でMirassolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

ParedesからのJoão Costaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Luis Urbina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

ベンチから

Cavaloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Marcão、Mirassolに在籍したままInternacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcãoは夏に向けてInternacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Miguel Caldas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Kauãに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauãを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 土壇場の土壇場、Mirassolが勝ち点1
  • 選手採点 Shaylonが両方の仕事をこなした——7.15
  • 選手採点 Nathan Fernandesが主役に
210 第

Mirassolクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mirassol、逃げ場のない完敗

Botafogoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Marcão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mirassolには一人もいない。

試合

白星を待つMirassol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mirassolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mirassolで仲違い

José Aldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kauã、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Kauãはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Igor Cariúsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Mirassol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Kauãはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 誰もNathan Fernandesに近づけなかった
208 第

Mirassolクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mirassol、Wellington Manzoliに$243.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがWellington Manzoliに投じた$243.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Luis Urbinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Kauãがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

MirassolがRyan獲得に動く

Corinthiansのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Mirassol、狙った男を手に入れる

Mateus Carvalho追跡は、$1.5Mが動き、Vasco da Gamaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Mirassol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Rodrigo Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Francisco Actis、次の場所へ

Volta Redondaが$790.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Mirassol、Diogenesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

207 第

Mirassolクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Júnior PortoはMirassolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vila Novaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Juan Sebastian PalaciosがRemoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luis Urbinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Urbinaは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

MirassolがIgnacio Sáezを巡るFortalezaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vasco da GamaがMirassolに告げる:Welitonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Mirassol、Santos戦は苦い午後に

Santosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kauãに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauãを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

206 第

Mirassolクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Júnior PortoがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Kauãがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Igor Formigaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

往年のShaylon——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

ABCからのFrancisco Actisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lucas TestaはMirassolの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Santa Cruzは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Lucas Testa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas TestaはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Igor Formiga、Mirassolに在籍したままAtlético Mineiroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Igor Formigaは夏に向けてAtlético Mineiroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Bruno Santosに$21.0Kのオファー

MirassolはLondrinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

205 第

Mirassolクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Gustavo Furtadoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAthletic Club。Mirassolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Grêmioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ignacio SáezがMirassolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

MirassolがLucas Testaに$1.1Mを提示

オファーは今週Santa Cruzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Léo SilvaはMirassolの選手だ

移籍金は$800.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Trezeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MirassolのAvaí戦、違いを作ったのはEmiliano Zambrano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emiliano Zambranoだ。Avaíに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Willian Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lautaro Andrusisenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro AndrusisenがMirassolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

203 第

Mirassolクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kauãがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

往年のShaylon——8.36

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Gabriel Werneckを巡り、クラブ間は$270.0Kで決着

Portuguesaは金を受け入れた。Mirassolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Renato Marquesの行列にCorinthiansも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRenato Marquesについて口にしてきた問いを、Corinthiansが正式に尋ねたのだ。Mirassolの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Guaraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mirassolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Francisco Actis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

José Aldoが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Mirassol、Messias獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$612.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMessiasを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 その値段ではLyanの取引は成立せず
  • 試合 MirassolがBahiaをこじ開ける
  • スタンドから 観客がJúlio Fidelisを受け入れた
201 第

Mirassolクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MirassolがRenato Marquesを巡るGrêmioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

セーブ6本——Kauãがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Gustavo Furtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Guilherme Patoに$500.0Kのオファー

MirassolはCRBに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

MirassolがBenjaminに$300.0Kを提示

オファーは今週Grêmioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Diego Queirozとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Renato Marquesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督はDiego Queirozのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

195 第

Mirassolクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mirassol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mirassolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Kauã「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mirassolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mirassolで仲違い

Rodrigo Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mirassolの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Renato Marquesのゴールも及ばず、Mirassol敗戦

Renato Marquesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Botafogoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Mirassolのドアの上には、まだ名前がない

空席7日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍

Mirassol、内部からDiego Amaralを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Amaralはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Júnior MonteiroがMirassolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Júnior Monteiroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Márcio BorgesがMirassolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Márcio Borgesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

187 第

Mirassolクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Queirozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mirassolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kauãが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Neto Mouraに移籍説

Neto Mouraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Jesús Castellanoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

186 第

Mirassolクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Shaylonをめぐる質問がMirassolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shaylonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Kauã、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Mirassolのアカデミーが元を取る
  • スカッド MarcãoがMirassolに馴染んだ
  • ベンチから 監督がDiego Queirozをかばった
173 第

Mirassolクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Queirozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でGustavo Cazonattiが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mirassolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはDiego Queirozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jesús Castellanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús CastellanoがMirassolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Diego Queirozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Francisco Actisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Khellvenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khellvenが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Keillerが古巣と対戦

次はInternacional。Mirassolのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Kauãが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信