Renato

センターバック - Istanbulspor
15 9月 2038
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 1 関係 出来事 136 受賞 14 試合 履歴

Renato 関連箇所に印

633 第

Istanbulsporガゼット

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年09月13日

Istanbulsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年09月11日

Istanbulspor、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2038年09月13日

骨折でFurkan Çiftçiが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年09月13日

Michael Ologoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年09月13日

Boran Başkanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年09月13日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAhmet Yılmazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年09月11日

Istanbulspor、Kayserispor戦は苦い午後に

Kayserisporに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年09月13日

大事なとき、Boran Başkanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年09月13日

Mustafa Solはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

バックナンバー
632 第

Istanbulsporガゼット

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年09月06日

Stoyan Dobrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2038年09月04日

Ramil MustafaevがIstanbulsporの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがRamil Mustafaevがそれを覆した。Gaziantepは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

試合2038年09月04日

Istanbulspor、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2038年09月06日

骨折でFurkan Çiftçiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年09月06日

2点ともRamil Mustafaev——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2038年09月06日

Enes Büyük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年09月06日

年齢はまだRenatoに追いついていない——8.41

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年09月06日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはRamil Mustafaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年09月04日

Istanbulspor、Gaziantep戦の仕事を済ませる

Gaziantepに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

631 第

Istanbulsporガゼット

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年08月28日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年08月30日

Enes Büyük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年08月30日

Stoyan Dobrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年08月30日

骨折でFurkan Çiftçiが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年08月30日

Renatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenatoは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2038年08月28日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2038年08月30日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年08月28日

Istanbulspor、Basaksehir戦は苦い午後に

Basaksehirに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年08月30日

Boran Başkanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

630 第

Istanbulsporガゼット

2038年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年08月23日

Mustafa Eserが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年08月21日

Istanbulspor、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年08月23日

骨折でFurkan Çiftçiが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年08月23日

Renatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2038年08月21日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2038年08月23日

33歳のRenatoが時計の針を巻き戻す——8.70

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.70、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年08月23日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年08月21日

Mustafa Solも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mustafa Solも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIstanbulsporとKasimpasaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2038年08月23日

Ahmet Yılmazだけが別の午後を過ごしていた

8.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

629 第

Istanbulsporガゼット

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年08月16日

Istanbulsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年08月16日

Mustafa Eserが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年08月14日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年08月16日

骨折でFurkan Çiftçiが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年08月16日

33歳のRenatoが時計の針を巻き戻す——8.77

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.77、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2038年08月14日

Istanbulspor、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2038年08月16日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年08月16日

Renatoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istanbulsporもそれを分かっている。

試合2038年08月14日

Renatoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Renatoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIstanbulsporとSivassporにこれ以上求めることはできない。

短信

627 第

Istanbulsporガゼット

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年08月02日

Mustafa Eserが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年08月02日

Istanbulspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2038年08月02日

骨折でFurkan Çiftçiが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2038年08月02日

Istanbulsporの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2038年08月02日

Renatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年08月02日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

625 第

Istanbulsporガゼット

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年07月19日

Mustafa Eserが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2038年07月19日

Istanbulsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2038年07月19日

Istanbulsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2038年07月19日

骨折でFurkan Çiftçiが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年07月19日

Istanbulsporはノーと言った——今回は

BasaksehirからのRenatoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2038年07月19日

Michael Ologoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

622 第

Istanbulsporガゼット

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2038年06月28日

Renatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenatoは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2038年06月28日

Victor Bjerge、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年06月28日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

620 第

Istanbulsporガゼット

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年06月14日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年06月14日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年06月14日

Renatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年06月14日

Mustafa Celikが53日間離脱

メディカルはMustafa Celikの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2038年06月14日

Victor Bjergeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Istanbulsporの監督はVictor Bjergeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2038年06月14日

ショーウィンドウにCan Tasciが並んだ

Istanbulsporは市場に知らせた。Can Tasciは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

619 第

Istanbulsporガゼット

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2038年06月07日

Istanbulspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2038年06月07日

Renatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

役員会2038年06月07日

Istanbulsporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2038年06月07日

Michael Ologoとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、445試合。こういう経歴はもう作られない。Istanbulsporは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年06月07日

Gonzalo Herrero、Istanbulsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年06月07日

Mustafa Solが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mustafa SolはIstanbulsporとさらに2年を歩む。

スカッド2038年06月07日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはMichael Ologoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年06月07日

Renatoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kayserisporは今週、Renatoについて電話をかけてくる。Istanbulsporには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2038年06月07日

IstanbulsporとDedryck Onanaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

618 第

Istanbulsporガゼット

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年05月31日

Michael Ologoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月31日

Renatoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istanbulsporもそれを分かっている。

スカッド2038年05月31日

Dedryck Onanaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dedryck OnanaはIstanbulsporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

617 第

Istanbulsporガゼット

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年05月24日

Istanbulsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2038年05月24日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

スカッド2038年05月24日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Renatoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Can Tasciが監督の見せしめに
  • スカッド Ahmet Yılmazは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Ramil Mustafaevをめぐる話は消えない
614 第

Istanbulsporガゼット

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年05月03日

Michael Ologoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istanbulsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2038年05月01日

Istanbulspor、逃げ場のない完敗

Umraniyesporに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2038年05月01日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2038年05月01日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2038年05月03日

Cristian Nitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Nitaは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年05月03日

Michael Ologoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月03日

Marcelo Weigandtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcelo WeigandtはIstanbulsporとさらに2年を歩む。

スカッド2038年05月03日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

612 第

Istanbulsporガゼット

2038年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月19日

Michael Ologoが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年04月17日

Istanbulsporに手痛い一撃

Antalyasporに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2038年04月19日

RenatoがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年04月19日

Kaan Sarmanが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2038年04月17日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年04月19日

Michael Ologoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年04月19日

Renatoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2038年04月17日

Istanbulspor、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2038年04月19日

Istanbulsporで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

608 第

Istanbulsporガゼット

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月22日

Michael Ologoが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月22日

Enes Akgunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年03月22日

Enes Büyük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年03月22日

33歳のRenatoが時計の針を巻き戻す——8.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年03月22日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月22日

誰もBoran Başkanに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年03月22日

Talha Özdemirの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2038年03月20日

IstanbulsporとHatayspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2038年03月22日

Mustafa Solをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mustafa Solの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Mustafa Solのもとにチャンスは来て、そして去った
  • スタンドから メディアはEnes Büyükから離れられない
606 第

Istanbulsporガゼット

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月08日

Michael Ologoが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月08日

Enes Akgunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2038年03月08日

Istanbulspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2038年03月08日

Boran Başkanが2得点——9.96

2ゴールと、それに見合う9.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2038年03月08日

ドブレーテ、午後はRenatoのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Renatoがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2038年03月08日

Enes Büyük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年03月08日

Boran Başkan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2038年03月08日

Cristian Nitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2038年03月06日

IstanbulsporがGiresunsporをこじ開ける

GiresunsporはIstanbulsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

604 第

Istanbulsporガゼット

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月22日

Michael Ologoが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月22日

Enes Akgunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年02月22日

Renatoが3ゴール

ウイニングボールはRenatoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2038年02月22日

年齢はまだRenatoに追いついていない——9.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2038年02月22日

Boran Başkanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年02月22日

Boran Başkanには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年02月20日

6ゴール、IstanbulsporとFatih Karagumrukが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IstanbulsporとFatih Karagumrukの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2038年02月20日

IstanbulsporがFatih Karagumrukを退ける

Istanbulsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFatih Karagumrukに4‑2と競り勝った。

選手採点2038年02月22日

最高のTalha Özdemirによる九十分

評価9.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Istanbulsporの全員の前でそれを一度手にした。

短信

603 第

Istanbulsporガゼット

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月15日

Michael Ologoが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月15日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月15日

Renatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年02月15日

監督はEnes Büyükのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2038年02月15日

Boran Başkanをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boran Başkanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2038年02月15日

市場の答えはノー——Renatoは動かず

Istanbulsporはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからRenatoは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

601 第

Istanbulsporガゼット

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月01日

Enes Büyük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2038年02月01日

Istanbulsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年02月01日

Michael Ologoが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年01月30日

Istanbulspor、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2038年02月01日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

移籍2038年02月01日

Renatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2038年02月01日

年齢はまだRamil Mustafaevに追いついていない——8.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年02月01日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月01日

Ahmet Yılmaz、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

短信

599 第

Istanbulsporガゼット

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年01月18日

Michael Ologoが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年01月18日

Enes Büyükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2038年01月16日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2038年01月18日

2点ともMustafa Sol——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2038年01月18日

Renatoが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2038年01月18日

Mehmet Karamanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年01月18日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはMustafa Solで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年01月16日

Mustafa Solのゴールも及ばず、Istanbulspor敗戦

Mustafa Solは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gaziantepに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2038年01月16日

9ゴール、IstanbulsporとGaziantepが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IstanbulsporとGaziantepの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

597 第

Istanbulsporガゼット

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年01月04日

Istanbulsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年01月04日

Enes Büyükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年01月04日

Renatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2038年01月04日

2点ともMustafa Sol——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2038年01月04日

Istanbulsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2038年01月02日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年01月04日

Hubert Fruscione、Istanbulsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2038年01月02日

Istanbulspor、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2038年01月04日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ologoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

592 第

Istanbulsporガゼット

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月30日

Enes Büyükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年11月30日

Mahmut Tasciが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年11月30日

Furkan Kütük、Istanbulsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年11月30日

年齢はまだRenatoに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年11月30日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年11月28日

Istanbulspor、Fenerbahceに及ばず

Fenerbahceが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

591 第

Istanbulsporガゼット

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月23日

Enes Büyükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年11月23日

Mahmut Tasciが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年11月23日

33歳のRenatoが時計の針を巻き戻す——8.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年11月23日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ologoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年11月23日

Renatoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2037年11月21日

Mustafa SolがIstanbulsporをAnkaragucu戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMustafa Solだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstanbulsporのものになった。

選手採点2037年11月23日

Boran Başkanの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年11月23日

Talha Özdemirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

移籍2037年11月23日

Mustafa Solの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mustafa Solが何かにサインするまで——Istanbulsporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

587 第

Istanbulsporガゼット

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年10月26日

骨折でMahmut Tasciが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年10月26日

ドブレーテ、午後はMustafa Solのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustafa Solがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年10月26日

年齢はまだRenatoに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月26日

Deniz Dervisoglu、Istanbulsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年10月26日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年10月24日

Istanbulspor、Giresunsporに及ばず

Giresunsporが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2037年10月24日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIstanbulsporにもGiresunsporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2037年10月26日

Michael Ologoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年10月24日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

586 第

Istanbulsporガゼット

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年10月19日

Enes Büyükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年10月19日

骨折でMahmut Tasciが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年10月19日

年齢はまだRenatoに追いついていない——8.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月19日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはMichael Ologoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年10月17日

RenatoがIstanbulsporをAdana Demirspor戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRenatoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstanbulsporのものになった。

スカッド2037年10月19日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramil Mustafaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年10月19日

Hubert Fruscioneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.19、場内に異論はない。

選手採点2037年10月19日

Talha Özdemir、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年10月17日

Adana Demirsporに落ち着く時間はなかった

Adana Demirsporを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Istanbulsporが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

585 第

Istanbulsporガゼット

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年10月12日

Istanbulsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2037年10月10日

Istanbulspor、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFatih Karagumrukは来続け、Istanbulsporは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2037年10月12日

骨折でMahmut Tasciが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年10月12日

ドブレーテ、午後はMustafa Solのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustafa Solがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2037年10月10日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年10月12日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月12日

Michael Ologoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年10月12日

誰もBoran Başkanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年10月12日

Marcelo Weigandtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

584 第

Istanbulsporガゼット

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年10月05日

骨折でMahmut Tasciが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年10月05日

RenatoがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年10月05日

Michael Ologoはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで430試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

583 第

Istanbulsporガゼット

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月28日

骨折でOliver Jorgensenが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年09月28日

Mustafa Solが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2037年09月26日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年09月28日

Michael Ologoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年09月26日

6ゴール、IstanbulsporとBesiktasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IstanbulsporとBesiktasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2037年09月26日

Istanbulspor、Besiktas戦は苦い午後に

Besiktasに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年09月28日

Renatoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2037年09月28日

Ramil Mustafaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年09月28日

Boran Başkanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

580 第

Istanbulsporガゼット

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月07日

Enes Büyük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年09月07日

骨折でOliver Jorgensenが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年09月07日

Renato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年09月07日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月07日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramil Mustafaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年09月07日

Hubert Fruscioneの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年09月07日

Boran Başkanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合2037年09月05日

IstanbulsporとGaziantepが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2037年09月07日

Ramil Mustafaevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ramil Mustafaevが何かにサインするまで——Istanbulsporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

575 第

Istanbulsporガゼット

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年08月03日

骨折でOliver Jorgensenが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年08月03日

Istanbulspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年08月03日

Istanbulsporの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2037年08月03日

Renatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年08月03日

Michael Ologoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael OlogoはIstanbulsporとさらに2年を歩む。

スカッド2037年08月03日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

574 第

Istanbulsporガゼット

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年07月27日

骨折でOliver Jorgensenが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年07月27日

Cristian Nitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年07月27日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Renatoは故郷に帰りたい
  • スカッド Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
573 第

Istanbulsporガゼット

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年07月20日

Istanbulsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年07月20日

骨折でOliver Jorgensenが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年07月20日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

567 第

Istanbulsporガゼット

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年06月08日

Abdullah Unalが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年06月08日

Istanbulspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年06月08日

Istanbulsporの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2037年06月08日

Jan Camposに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Camposは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年06月08日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはBoran Başkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年06月08日

Jan Campos、Istanbulsporに在籍したままUmraniyesporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jan Camposは夏に向けてUmraniyesporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2037年06月08日

Ramil Mustafaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月08日

Renatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2037年06月08日

Mustafa Solをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mustafa Solの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

566 第

Istanbulsporガゼット

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年06月01日

Oliver Jorgensen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oliver Jorgensenは今、Istanbulsporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2037年06月01日

Çağlar Çelenkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年06月01日

Boran Başkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年06月01日

Çağlar Çelenk、Istanbulsporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年06月01日

Renato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RenatoとIstanbulsporは新たに2年で合意した。

スカッド2037年06月01日

Renatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信