Simon Caillet

ゴールキーパー - Sion
14 5月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 1 関係 出来事 140 受賞 1 試合 履歴

Simon Caillet 関連箇所に印

196 第

Sionガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

Sionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年04月29日

Burak Aliliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月29日

Vanja Dragojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

Armin Gigovićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月29日

SionとAlessandro Rinaldi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sionでまた一巡の交渉、そしてAlessandro Rinaldiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月29日

Gregory Wüthrichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gregory Wüthrichは日付を書き留めた。

スカッド2030年04月29日

Sionでの給与の問い

Matteo Gilliは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2030年04月29日

Oscar Solnørdalの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sionが求められる移籍金は下がり、Oscar Solnørdalが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
195 第

Sionガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月22日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年04月22日

Ivo FassnachtがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月22日

Sionで気が立った

中心にいたのはOllie O'Neillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月22日

Dejan Joveljićをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Joveljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年04月22日

SionとYoan Epitauxの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年04月22日

Matteo Gilliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2030年04月22日

Sionでの給与の問い

Yoan Epitauxは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

194 第

Sionガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Ollie O'NeillがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月15日

Sionで言葉の応酬

Ollie O'Neillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月15日

Vanja Dragojevićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月15日

Shaun Wadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月15日

SionとGregory Wüthrichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年04月15日

Oscar Solnørdal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOscar Solnørdalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年04月15日

Vanja Dragojevićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sionが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2030年04月15日

Oscar Solnørdalは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sionに良い答えはない。

短信

193 第

Sionガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月08日

Simon CailletがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月08日

Sionで仲違い

Ollie O'Neillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月08日

時間がGregory Wüthrichに追いついてきた

Sionの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2030年04月08日

Gregory Wüthrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月08日

Dejan Joveljićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月08日

Ollie O'Neill、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOllie O'Neillは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年04月08日

Josias Lukembilaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Josias Lukembilaが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年04月08日

Armin Gigovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sionの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにOllie O'Neillが並んだ
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がSimon Cailletをかばった
192 第

Sionガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月01日

Sionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月01日

Matteo Gilli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月01日

Nias Heftiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月01日

大事なときにArmin Gigovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Armin Gigovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月01日

Matteo Gilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Gilliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月01日

Ollie O'Neillが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月01日

SionとOscar Solnørdal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sionでまた一巡の交渉、そしてOscar Solnørdalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年04月01日

Winsley Boteliはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sionは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

190 第

Sionガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Ollie O'Neill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月18日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月18日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Vanja Dragojevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月18日

Rodrigo Promesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

Winsley Boteliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年03月18日

Oscar Solnørdalは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sionにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2030年03月18日

Rodrigo Promesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sionは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2030年03月18日

Matteo Gilliの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sionが求められる移籍金は下がり、Matteo Gilliが求められる給料は上がる。

短信

189 第

Sionガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Sionで仲違い

Vanja Dragojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月11日

大事なときにDejan Joveljićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Joveljićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月11日

Markus Aas Bergstrømに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkus Aas Bergstrømを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年03月11日

Josias Lukembilaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Josias Lukembilaが何かにサインするまで——Sionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年03月11日

「試合に出たい」：Brayan Nzitaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

188 第

Sionガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年03月04日

Sionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年03月04日

Baltazarとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、280試合。こういう経歴はもう作られない。Sionは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2030年03月04日

Haris Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月04日

Ollie O'Neillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年03月04日

Sionは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年03月04日

大事なときにArmin Gigovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Armin Gigovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月04日

Matteo Gilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Gilliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月04日

SionがArmin Gigovićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

187 第

Sionガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年02月25日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年02月25日

Simon Cailletが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Sionで気が立った

中心にいたのはOllie O'Neillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年02月25日

大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josias Lukembilaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年02月25日

Ivo Fassnachtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月25日

Dejan Joveljićをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Joveljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年02月25日

SionとRodrigo Promes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sionでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Promesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年02月25日

Yoan Epitauxは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sionにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

181 第

Sionガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月14日

Ollie O'Neill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月14日

Ollie O'Neillがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月14日

5人の新顔、そしてSionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年01月14日

大事なとき、Dejan Joveljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年01月14日

Simon Cailletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月14日

Josias Lukembilaに移籍説

Josias Lukembilaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年01月14日

SionとMatteo Gilli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sionでまた一巡の交渉、そしてMatteo Gilliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年01月14日

SionでGregory Wüthrichは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

  • ベンチから Fabio Maistroが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Ilan Ducourtiouxに出場時間の約束
  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
175 第

Sionガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月29日

KölnがヨーロッパでSionを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スタンドから2029年12月03日

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年12月03日

セーブ8本——Timothy Fayuluがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年12月03日

Simon Cailletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月03日

Sionで言葉の応酬

Vanja Dragojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月03日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月03日

Timothy Fayuluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Fayuluを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年12月03日

Sion、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2029年12月03日

Brayan Nzitaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

162 第

Sionガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月01日

Sionに手痛い一撃

Young Boysに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2029年09月03日

Sion、Julius Kadeに$555.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SionがJulius Kadeに投じた$555.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年09月03日

Hugo ColellaがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年09月03日

Sion、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団24人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年09月03日

Sionはノーと言った——今回は

Araz-NakhchivanからのRuben Steffenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年09月03日

あと一歩——Simon Cailletの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Étoile Carougeは次へ進み、Simon CailletはSionに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年09月03日

Sionで気が立った

中心にいたのはVanja Dragojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月03日

Sion、Bećir Omeragićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 役員会 Sionで総括
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがWinsley Boteliの名で
159 第

Sionガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月13日

Fabio Maistroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年08月13日

Armin Gigovićが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

移籍2029年08月13日

Simon Cailletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年08月13日

Alessio ZerbinがSionを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Frosinoneは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年08月13日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月13日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年08月13日

観客がVanja Dragojevićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年08月11日

SionがWinterthurを退ける

Sionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWinterthurに1‑0と競り勝った。

獲得候補2029年08月13日

SionがAlessio Zerbinについて打診

Frosinoneへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

157 第

Sionガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年07月30日

Armin Gigovićが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍2029年07月30日

SionがRuben Steffenを巡るAELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月30日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月30日

Sionで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年07月28日

Sion、Luzern戦の仕事を済ませる

Luzernに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2029年07月30日

Simon Cailletに集まる視線

Simon Cailletの名前が、Sionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2029年07月30日

Dejan JoveljićがSionにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年07月30日

Julius Kadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年07月30日

Admir Comert「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる
  • ベンチから Liam Chipperfield、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Sion、全員が追うチームに挑む
154 第

Sionガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Simon CailletがÉtoile Carougeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sionの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月09日

Francesco Bonardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月09日

結構です：Bećir Omeragićが移籍を拒否

Sionは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBaselに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年07月09日

Sionで気が立った

中心にいたのはNias Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月09日

Dejan Joveljićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年07月09日

SionとWinsley Boteliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年07月09日

Leon Bätgeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月09日

Dejan Joveljićをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Joveljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Winsley Boteliが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Sionでの給与の問い
  • ベンチから Mario Fassnachtに出場時間の約束
153 第

Sionガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Simon Caillet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2029年07月02日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月02日

Sionで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Mohamed Abdelnasserは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2029年07月02日

Sionのアカデミーに9人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2029年07月02日

Julius Kadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年07月02日

大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josias Lukembilaがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年07月02日

Winsley Boteliはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sionは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年07月02日

Simon Cailletが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

151 第

Sionガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Ramon GuzzoがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Ryan Kesslerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月18日

Sionはノーと言った——今回は

Étoile CarougeからのSimon Cailletへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年06月18日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Joveljićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月18日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月18日

Sionでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年06月18日

Lukas Boederが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年06月18日

大事なとき、Donat Rrudhaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年06月18日

Josias Lukembilaをめぐる質問がSionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josias Lukembilaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Shaun Wade「自分は控えではない」
  • ベンチから Filippo Bertaccini、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
149 第

Sionガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月04日

Gabriele MulazziがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Armin Gigović、Sionが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年06月04日

Dejan Joveljićはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2029年06月04日

Simon Cailletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Cailletは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月04日

Nias Heftiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

GenoaがSionに告げる：Diego Mascardiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Winsley Boteliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Winsley Boteliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年06月04日

大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josias Lukembilaがそこに載っていると告げている。

短信

145 第

Sionガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Admir Comertの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年05月07日

Dejan Joveljićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSionの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年05月07日

Simon Cailletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月07日

Sionで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月07日

Josias Lukembilaは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月07日

Vanja Dragojević、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Vanja Dragojevićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年05月07日

Ramon Guzzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamon Guzzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月07日

Fabio Maistroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fabio Maistroは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Sionの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Sionが言い返した
  • スカッド SionでのYassin Maoucheの追加練習
141 第

Sionガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

Simon Caillet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Sionで気が立った

中心にいたのはNias Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Yassin Maouche離脱の代償をSionが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Ilan Ducourtiouxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

Fabio Maistroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fabio Maistroは日付を書き留めた。

ベンチから2029年04月09日

Brayan Nzita、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrayan Nzitaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月09日

「試合に出たい」：Shaun Wadeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • レンタル便り Winsley BoteliがVojvodina残留を望む
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
  • 試合 Sionのシーズンが静かに終わっていく
137 第

Sionガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Josias Lukembilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月12日

Simon Cailletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Cailletは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Sionで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

Leon Bätgeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

Giuseppe Cuomoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年03月12日

Vanja Dragojevićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sionに良い答えはない。

ベンチから2029年03月12日

Admir Fassnachtに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Admir Fassnachtは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにIvo Fassnachtが並んだ
  • 役員会 Sionの育成ラインは止まらない
  • 試合 Sionに残ったのは意地だけ
133 第

Sionガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年02月12日

Ilan Ducourtioux「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月12日

Simon Cailletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Cailletは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Sionで気が立った

中心にいたのはNias Heftiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年02月12日

Sion、内部からEdimilson Okaforを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edimilson Okaforはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

Sion、内部からBreel Okaforを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Breel Okaforはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月12日

Sion、内部からDjibril Sommerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Djibril Sommerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り2029年02月12日

Winsley Boteliがレンタル先で11得点

Vojvodinaで21試合、得点は止まらない。Sionは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2029年02月12日

Josias Lukembilaは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

128 第

Sionガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年01月08日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年01月06日

SionがThunを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年01月03日

Sionがカップ戦敗退

Young Boysが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2029年01月08日

シーズン終了：Sionは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2029年01月08日

2点ともDejan Joveljić——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2029年01月08日

Young Boysでのカップ戦の恥、Sionの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍2029年01月08日

Bernhard LuxbacherがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月08日

Vanja Dragojevićが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍2029年01月08日

Simon Cailletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Cailletは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Vanja Dragojević、さらなる契約にサイン
  • スカッド Sionで言葉の応酬
  • スカッド Sionで努力をめぐる口論
124 第

Sionガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年12月11日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2028年12月11日

2点ともArmin Gigović——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年12月11日

Simon Cailletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月11日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月11日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

Sion、Lausanne-Sport戦の仕事を済ませる

Lausanne-Sportに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年12月11日

最高のDonat Rrudhaniによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sionの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年12月11日

大一番の名簿にGiuseppe Cuomoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sionの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年12月11日

Lukas Boederが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

120 第

Sionガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月13日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年11月11日

Sionにとって手痛い一日

Baselに0‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2028年11月13日

Travis de Jong、Sionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月13日

Simon Cailletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月13日

Sionで言葉の応酬

Nias Heftiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSionにもBaselにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年11月13日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Boris Popovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Ryan Kesslerが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 役員会 Sionのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Timothy Fayuluが忘れられないミス
  • ベンチから 監督はTimothy Fayuluのミスをまだ忘れきっていない
116 第

Sionガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月16日

サポーターがSionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年10月16日

Simon Caillet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Donat Rrudhaniは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Julius Kadeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulius Kadeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

監督はAlejandro Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年10月16日

Dejan Joveljićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSionは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年10月16日

Giuseppe Cuomo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuseppe Cuomoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

112 第

Sionガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年09月18日

Sionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年09月18日

Dejan Joveljić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月18日

Simon Cailletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Sionで言葉の応酬

Nias Heftiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Young BoysがSionから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAdmir Comertは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年09月18日

新しい布陣にTravis de Jongの居場所はない

外されているのではない。Sionが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点2028年09月18日

Liam Chipperfieldは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Donat Rrudhaniは出る
  • ベンチから Brayan Nzitaに隠れ場所はない
  • ベンチから Baltazarが監督の部屋の扉を叩く
111 第

Sionガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Vanja Dragojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

Sion、Giacomo Kolotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年09月11日

Sionは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年09月11日

Sionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにJosias Lukembilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josias Lukembilaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Simon Cailletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Cailletを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

フォーメーションがShaun Wadeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sionは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年09月11日

監督はAlejandro Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

110 第

Sionガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

Simon CailletがVaduzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sionは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Sionは加入17、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月04日

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月04日

PalermoがSionに告げる：Danilo Ravelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月04日

Théo Bouchlarhemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年09月04日

Ivo Fassnachtが帰還を望む

「座って見るためにKapfenbergへ行ったのではない。Sionに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

獲得候補2028年09月04日

SionがTravis de Jongについて打診

Kaiserslauternへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年09月04日

Dejan Joveljićは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月04日

Gabriele Mulazziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Admir Comert、勝ち点1を語る
  • 役員会 Sion、古い取引から$400.0Kを計上
  • スカッド Francesco Bonardiはもう第一候補ではない
109 第

Sionガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月23日

Sionがカップ戦を突破

Stade Nyonnaisに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年08月28日

初出場でこれ以上は望めなかったAdmir Fassnacht——7.27

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.27、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2028年08月23日

Sionが土壇場でStade Nyonnaisを仕留める

残り時間は85分、Stade Nyonnaisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Sionは言い訳もしなかった。

移籍2028年08月28日

Théo BouchlarhemがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月28日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月28日

Lausanne-SportがSionに告げる：Jérémy Frickは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

Sionで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年08月28日

SionのサポーターがAdmir Fassnachtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Admir Fassnachtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年08月28日

Baltazarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信