William Gomes

William Gomes 関連箇所に印

482 第

Shakhtarポスト

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月20日

いまのShakhtarとは誰もやりたくない

14連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月22日

Bradley Barcolaが4ゴール

ウイニングボールはBradley Barcolaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2035年10月20日

ShakhtarがRukhを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rukhに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年10月22日

往年のBradley Barcola——8.43

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.43、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年10月22日

Bradley BarcolaがShakhtarを背負う

17得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2035年10月22日

Dmytro ForsiukがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年10月20日

Shakhtar、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2035年10月22日

Georginio Blindはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Shakhtarで仲違い

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Shakhtar、二十分で決着をつける
• 選手採点 最高のWilliam Gomesによる九十分
• ベンチから 監督の評価

481 第

Shakhtarポスト

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月15日

Shakhtarで仲違い

Fedir Zadorozhnyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

Bradley Barcolaは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年10月15日

William Gomesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Shakhtarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2035年10月15日

週間最優秀選手：Bradley Barcola

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2035年10月15日

Kyrylo Pikhalyonokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2035年10月15日

Mykhailo Shaparenko、Ahrobiznesで得点を重ねる

貸出先で10試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2035年10月15日

Pedro Henriqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Henriqueが何かにサインするまで——Shakhtarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Georginio Blindに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 Shakhtarのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 次戦展望：Rukhへの遠征
• 役員会 Shakhtarの取締役会は静けさを選んだ

480 第

Shakhtarポスト

2035年10月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月06日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年10月06日

Shakhtarが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年10月08日

33歳のBradley Barcolaが時計の針を巻き戻す——8.52

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.52、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月08日

Shakhtarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月08日

Bradley Barcolaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年10月06日

ShakhtarのKolos戦、違いを作ったのはBradley Barcola

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bradley Barcolaだ。Kolosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年10月08日

大事なとき、William Gomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年10月08日

Shakhtarで仲違い

Mikhail Reshetnikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Shakhtarの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

• ベンチから Kyrylo Babenkoが語る
• ベンチから Denys Dykyiに隠れ場所はない
• ベンチから William Gomes、このチームで本当の役割がほしい

479 第

Shakhtarポスト

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月29日

Shakhtarが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

試合2035年10月01日

Shakhtarの上には誰もいない

首位、勝ち点27。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2035年10月01日

往年のBradley Barcola——8.52

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.52、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2035年09月29日

Shakhtar、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2035年10月01日

Bradley BarcolaがShakhtarを背負う

12得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年09月29日

Bradley BarcolaがShakhtarをMetalist戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBradley Barcolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

選手採点2035年10月01日

William Gomesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

選手採点2035年10月01日

Ryan Kavuma-McQueenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月01日

Bradley Barcolaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShakhtarはBradley Barcolaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• スカッド Shakhtarで気が立った
• スカッド William Gomesから腕章が外れる
• ベンチから ベンチからの眺め

478 第

Shakhtarポスト

2035年09月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月22日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年09月22日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年09月24日

Georginio Blindが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月24日

Bradley Barcolaのゴールが200に到達

このユニフォームで通算200ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

移籍2035年09月24日

Georginio Blindはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月22日

Bradley BarcolaがShakhtarをKryvbas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBradley Barcolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShakhtarのものになった。

スカッド2035年09月24日

Bradley BarcolaがShakhtarを背負う

11得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年09月24日

William Gomes、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Ermir Rashicaの圧巻の出来
• スカッド Shakhtarで言葉の応酬
• ベンチから Kyrylo Babenko「あれが基準だ」

477 第

Shakhtarポスト

2035年09月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月15日

ShakhtarがDynamo Kyivを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合2035年09月15日

Shakhtarが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年09月17日

ダービーはBradley Barcolaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Shakhtarは自分たちの男を得た。

移籍2035年09月17日

あと一歩——Ermir Rashicaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Rukhは次へ進み、Ermir RashicaはShakhtarに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年09月17日

William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月15日

Shakhtar、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年09月17日

Bradley Barcolaには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2035年09月17日

Bradley Barcolaは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年09月17日

Shakhtarで仲違い

Callan McKennaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Kyrylo Babenkoが語る
• ベンチから Serhiy Kulachが監督に言われた
• 選手採点 Oleh Ocheretkoはすべて置いてきた

476 第

Shakhtarポスト

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

条件合意：Georginio Blindは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPrykarpattia。Shakhtarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2035年09月10日

Shakhtar、Logan Briggsに$747.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ShakhtarがLogan Briggsに投じた$747.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月10日

行かない：Mykola MarlosはShakhtarに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Inhuletsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2035年09月10日

高すぎる：ShakhtarがIvan Varfolomeevから手を引く

$2.4Mがクラブの出せる上限で、Metalistはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2035年09月10日

期限到来、契約19人・放出27人

次に市場が開くまで、Shakhtarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年09月10日

ShakhtarがErmir Rashicaを巡るEpicentrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年09月10日

Navin MalyshのEpicentr移籍が破談

Navin MalyshをEpicentrへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてShakhtarに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

次戦展望2035年09月10日

Shakhtarにダービーの週

次はDynamo Kyiv。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2035年09月10日

William Gomesは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Callan McKennaがチームメイトと衝突
• スカッド Shakhtarでの、速すぎる変化
• スカッド Shakhtarで努力をめぐる口論

475 第

Shakhtarポスト

2035年09月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月01日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年09月01日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年08月29日

Shakhtar、カップ戦を進撃

Probiyは去り、Shakhtarは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2035年09月03日

Nazariy Rotan、これ以上ない始まり——7.22

初出場で得点表に1、その横に7.22の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍2035年09月03日

Navin MalyshがKudrivkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shakhtarは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年09月03日

ShakhtarがAnton Pikhalyonokに$910.0Kで合意

クラブ間はMetalistと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2035年09月03日

年齢はまだBradley Barcolaに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年09月03日

William Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがShakhtarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2035年09月03日

Jakub Badžgoň、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド William Gomes、さらなる契約にサイン
• 移籍 ShakhtarがLogan Briggsを巡るChornomoretsの申し入れを拒否
• 移籍 Pavlo Mykhailychenkoに残るは写真撮影のみ

474 第

Shakhtarポスト

2035年08月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月25日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年08月27日

膝——Cauan Baptistellaが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月25日

ShakhtarがVorsklaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vorsklaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2035年08月27日

Cauan BaptistellaがLNZにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shakhtarは書類を除いて彼を失った。

試合2035年08月25日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2035年08月27日

ドブレーテ、午後はLogan Briggsのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Logan Briggsがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年08月27日

往年のBradley Barcola——8.16

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年08月27日

William Gomesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Shakhtarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2035年08月27日

ShakhtarがNavin Malyshを巡るMetalurh Zaporizhzhiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 試合 Logan BriggsがShakhtarの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Ermir Rashica、最高評価の域
• スカッド Logan Briggsが新契約に署名

473 第

Shakhtarポスト

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月20日

膝——Cauan Baptistellaが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月18日

ShakhtarがLNZを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年08月20日

Cauan BaptistellaがPanioniosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年08月20日

条件合意：Navin Malyshは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPrykarpattia。Shakhtarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2035年08月20日

ドブレーテ、午後はBradley Barcolaのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bradley Barcolaがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年08月18日

いまのShakhtarとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年08月20日

William Gomesが16日間離脱

メディカルはWilliam Gomesの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2035年08月20日

Logan BriggsがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月20日

高すぎる：ShakhtarがAnton Pikhalyonokから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Metalistはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• 選手採点 William Gomes、最高評価の域
• スカッド Cauan Baptistellaがチームメイトと衝突
• 選手採点 Oleh Ocheretkoが中盤を支配——7.95

472 第

Shakhtarポスト

2035年08月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月11日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年08月13日

Cauan Baptistellaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月11日

ShakhtarがKudrivkaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kudrivkaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年08月13日

ドブレーテ、午後はBradley Barcolaのものに——9.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bradley Barcolaがそれをもたらした。名前の横の9.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年08月13日

条件合意：Ermir Rashicaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNovi Pazar。Shakhtarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年08月13日

William Gomesが3ゴール

ウイニングボールはWilliam Gomesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2035年08月13日

Logan BriggsがChornomoretsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Logan Briggsは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2035年08月11日

いまのShakhtarとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2035年08月13日

Anton Pikhalyonokに$1.1Mのオファー

ShakhtarはMetalistに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• 移籍 ShakhtarがPavlo Mykhailychenkoを巡るVorsklaの申し入れを拒否
• 役員会 Shakhtar、Anton Pikhalyonok獲得へ再び取締役会に諮る
• スカッド William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

471 第

Shakhtarポスト

2035年08月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月06日

膝——Cauan Baptistellaが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月04日

容赦なきShakhtar

Obolonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Shakhtarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年08月06日

2点ともBradley Barcola——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年08月06日

2点ともLogan Briggs——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年08月06日

Pavlo MykhailychenkoがPoltavaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月06日

Shakhtar、狙った男を手に入れる

Fedir Zadorozhnyi追跡は、$2.5Mが動き、Metalistに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2035年08月06日

Dávid Bukovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年08月06日

35歳のErick Sánchezが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年08月04日

Shakhtarの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• 選手採点 Navin Malyshが上がって仕留める——7.63
• 移籍 Nyíregyházaは手ぶらで帰る
• スカッド William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

470 第

Shakhtarポスト

2035年07月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月30日

膝——Cauan Baptistellaが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月28日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2035年07月30日

Dávid BukovskýがKudrivkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月30日

Ermir RashicaがHradec Královéにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ermir Rashicaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月30日

Shakhtarはノーと言った——今回は

Widzew ŁódźからのCauan Baptistellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2035年07月30日

Jakub Badžgoň、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年07月28日

Shakhtarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2035年07月30日

Shakhtarでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2035年07月30日

Volodymyr MalynovskyiがShakhtarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Volodymyr Malynovskyiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 試合 Shakhtar、Polissia戦の仕事を済ませる
• 選手採点 William Gomesの圧巻の出来
• スカッド Shakhtarで気が立った

469 第

Shakhtarポスト

2035年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

膝——Cauan Baptistellaが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月23日

Shakhtarが首位

勝ち点70、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年07月23日

Logan BriggsがRukhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

行かない：Pavlo MykhailychenkoはShakhtarに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Wisla Krakowは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年07月23日

Oleh Ocheretko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShakhtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月23日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年07月23日

Georginio Blindの行列にKudrivkaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGeorginio Blindについて口にしてきた問いを、Kudrivkaが正式に尋ねたのだ。Shakhtarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年07月23日

Cauan Baptistellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shakhtarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Nazariy Harmashは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nazariy HarmashがShakhtarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから 大事なときにCauan Baptistellaは選ばれる
• ベンチから Kyrylo Pikhalyonok、監督室のドアを叩く
• 役員会 Shakhtarのアカデミーが元を取る

468 第

Shakhtarポスト

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Cauan Baptistellaが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Cauan BaptistellaがWidzew Łódźにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cauan Baptistellaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月16日

Navin MalyshがPrykarpattiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Vladyslav VeletenがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

Chornomoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月16日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

その値段ではShola Ogundanaの取引は成立せず

Shakhtarは$480.0Kを提示し、Zoryaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月16日

6人の新顔、そしてShakhtarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年07月16日

大事なときにPedro Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Henriqueがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Georginio Blindに扉が開く
• ベンチから Kyrylo Pikhalyonokが監督との話し合いを求めた
• スカッド Shakhtarでの給与の問い

467 第

Shakhtarポスト

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

膝——Cauan Baptistellaが143日離脱

発表では143日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月09日

Pavlo MykhailychenkoがSlaskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

Ermir RashicaがNovi Pazarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2035年07月09日

Bradley Barcolaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2035年07月09日

ShakhtarはWilliam Gomesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。William Gomesは大陸間のサッカーを望んでいる。Shakhtarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2035年07月09日

Koronaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年07月09日

高すぎる：ShakhtarがKyrylo Osypenkoから手を引く

$740.0Kがクラブの出せる上限で、Metalistはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年07月09日

Matej Matićへの扉は閉ざされた

Shakhtarが尋ね、Polissiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月09日

大事なとき、William Gomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Shakhtarで気が立った
• スカッド Roman Shevchenkoは動かない
• ベンチから Ihor Makarenkoが監督の部屋の扉を叩く

466 第

Shakhtarポスト

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年07月02日

Shakhtar、Nuno Mendesの値段に尻込み

Paris Saint-Germainは$32.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年07月02日

Mykola MarlosがPoltavaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Navin MalyshがEpicentrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月02日

William Gomes、Shakhtarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてShakhtarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2035年07月02日

Ihor Makarenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月02日

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月02日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月02日

Mikhail Reshetnikov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mikhail ReshetnikovはShakhtarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年07月02日

Shakhtar、Oleh Pushkariovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Shakhtarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Shakhtarで気が立った
• 役員会 Shakhtarのアカデミーに12人の新入り
• スカッド Bradley Barcolaはいまだによそ者のまま

465 第

Shakhtarポスト

2035年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月25日

高すぎる：ShakhtarがVitor Roqueから手を引く

$62.7Mがクラブの出せる上限で、River Plateはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2035年06月25日

Bradley Barcola、$39.0Mという意思表示とともにShakhtarへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。ShakhtarはBradley Barcolaに$39.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2035年06月25日

Shakhtarが見る頂上からの眺め

勝ち点70、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年06月25日

ビジネスはビジネス——Yehor Yarmoliuk退団

Arsenalが$32.1Mを払い、Shakhtarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2035年06月25日

Dávid BukovskýがChornomoretsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年06月25日

移籍金は決着、次はMikhail Reshetnikovの条件面

ShakhtarとKolosは$780.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月25日

Oleh Ocheretkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月25日

Shakhtar、Shola Ogundanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Shakhtarは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年06月25日

Shakhtar、Kyrylo Osypenko獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$851.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKyrylo Osypenkoを欲しがっているクラブである。

短信

• スカッド Shakhtarで努力をめぐる口論
• スカッド Bradley Barcolaにはもっと大きな舞台が要る
• スカッド Kyrylo Pikhalyonokがチームメイトと衝突

463 第

Shakhtarポスト

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

Cauan BaptistellaがRadomiak Radomを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年06月11日

Yehor Yarmoliuk、Shakhtarが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年06月11日

ShakhtarがErmir Rashicaを巡るSlaskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年06月11日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年06月11日

Shakhtarで言葉の応酬

Cauan Baptistellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年06月11日

大事なときにWilliam Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Gomesがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Shakhtarから4人が代表へ
• スカッド 5人の新顔、そしてShakhtarはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 ShakhtarとCauan Baptistellaの交渉が停滞
• ベンチから Serhiy Kulach、監督室のドアを叩く

462 第

Shakhtarポスト

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年06月04日

Oleh Ocheretko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shakhtarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年06月04日

Pedro Henrique——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、374試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Shakhtarは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2035年06月04日

Shakhtarはノーと言った——今回は

Hradec KrálovéからのCauan Baptistellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月04日

William Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがShakhtarの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年06月04日

Shakhtarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月04日

Ermir Rashicaに集まる視線

Ermir Rashicaの名前が、Shakhtarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年06月04日

Shakhtarで気が立った

中心にいたのはCauan Baptistellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

William Gomesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShakhtarはWilliam Gomesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年06月04日

Cauan Baptistellaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cauan Baptistellaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから 大事なとき、Pedro Henriqueは出る
• 移籍 ShakhtarとGeorginio Blindの交渉が停滞
• ベンチから Georginio Blindに出場時間の約束

460 第

Shakhtarポスト

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Georginio Blindはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月21日

Callan McKennaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shakhtarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにYehor Yarmoliukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehor Yarmoliukがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月21日

Erick Sánchezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Shakhtarが求められる移籍金は下がり、Erick Sánchezが求められる給料は上がる。

移籍2035年05月21日

Pedro Henriqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Henriqueが何かにサインするまで——Shakhtarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Kyrylo Pikhalyonok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKyrylo Pikhalyonokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2035年05月21日

Shakhtarのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から82人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2035年05月21日

指揮官、William Gomesに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はWilliam Gomesの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• 役員会 Shakhtarの役員会が名前を出した
• スカッド Mykola Marlosが戦列に戻る
• レンタル便り GrafičarでのDmytro Forsiukに残り時間

459 第

Shakhtarポスト

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Ihor Horbachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Horbachは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにWilliam Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Gomesがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2035年05月14日

Oleh Popov、Victoriia Sumyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはShakhtarに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2035年05月14日

Shakhtarで気が立った

中心にいたのはCallan McKennaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Jakub Badžgoňにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Shakhtarの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2035年05月14日

監督がGeorginio Blindに約束する

書面もなく、公の場でもない。Shakhtarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Navin Malyshに移籍説
• スカッド William Gomesは証明したい男のように練習している
• レンタル便り LNZでのCauan Baptistellaに残り時間
• スカッド おかえり、Logan Briggs

458 第

Shakhtarポスト

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年05月07日

William Gomes、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月07日

Shakhtarで気が立った

中心にいたのはKyrylo Pikhalyonokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月07日

大事なとき、Pedro Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年05月07日

Ihor Makarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIhor Makarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年05月07日

武者修行中のPavlo Mykhailychenkoからゴールが届き続ける

Slaskで9試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Shakhtarでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2035年05月07日

Gérsonのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Shakhtarが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Andriy Zinchenkoが移籍リストに
• ベンチから Nazariy Rotanが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Vladyslav Veletenをめぐる質問がShakhtarについて回る
• レンタル便り Dmytro ForsiukがGrafičarで出番を得られず

457 第

Shakhtarポスト

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月30日

Shakhtarの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2035年04月30日

Nazariy Rotan、Shakhtarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月30日

Mykola Marlos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

スカッド2035年04月30日

Shakhtarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月30日

大事なときにOleh Ocheretkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleh Ocheretkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月30日

Ihor Makarenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド おかえり、Callan McKenna
• レンタル便り Pavlo MykhailychenkoのSlaskでのレンタルが満了間近

456 第

Shakhtarポスト

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

William Gomesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2035年04月23日

Georginio Blindに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorginio Blindは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月23日

Callan McKennaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shakhtarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月23日

大事なとき、Yehor Yarmoliukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月23日

Erick Sánchezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Shakhtarが求められる移籍金は下がり、Erick Sánchezが求められる給料は上がる。

移籍2035年04月23日

Pedro Henriqueの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Henriqueが何かにサインするまで——Shakhtarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Georginio Blindに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2035年04月23日

Shakhtarの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから82人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スカッド 練習場の話題はLogan Briggs
• 役員会 Shakhtar首脳陣が監督を支持
• レンタル便り GrafičarでのDmytro Forsiukに残り時間

455 第

Shakhtarポスト

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月16日

Ihor Horbachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Horbachは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年04月16日

William Gomesは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年04月16日

Oleh Popov、Victoriia Sumyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはShakhtarに戻ることで、10試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2035年04月16日

Jakub Badžgoňはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はShakhtarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年04月16日

Mykola Marlos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMykola Marlosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年04月16日

Dávid Bukovskýが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

• レンタル便り LNZでのCauan Baptistellaに残り時間
• スカッド Oleh Ocheretkoは証明したい男のように練習している
• スカッド Erick Sánchezが練習に復帰

454 第

Shakhtarポスト

2035年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月09日

William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

Jakub Badžgoňが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jakub BadžgoňはShakhtarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2035年04月09日

Pedro Henriqueは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年04月09日

Pavlo Mykhailychenko、Slaskで得点を重ねる

貸出先で9試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2035年04月09日

ShakhtarとJakub Badžgoňの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年04月09日

Shakhtar、タダの棚で買い物

Jakub Badžgoňが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2035年04月09日

Gérsonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Shakhtarが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年04月09日

Mykola Marlos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMykola Marlosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年04月09日

Callan McKennaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Callan McKennaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Shakhtarの都合で。

短信

• スカッド William GomesがShakhtarに馴染んだ
• 移籍 Callan McKennaをめぐる質問がShakhtarについて回る
• レンタル便り Dmytro ForsiukがGrafičarで出番を得られず

453 第

Shakhtarポスト

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月02日

Shakhtarの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年04月02日

Mykola Marlosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年04月02日

Shakhtar、Vladyslav Kravetsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vladyslav Kravetsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年04月02日

Shakhtarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年04月02日

Pavlo Mykhailychenko、指折り数える日々

「ここからShakhtarの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Slaskでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2035年04月02日

Shakhtarで仲違い

Callan McKennaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Yehor Yarmoliukから腕章が外れる

Shakhtarはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2035年04月02日

Pedro Henriqueが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pedro Henriqueはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年04月02日

Dávid Bukovskýは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Shakhtarの監督はDávid Bukovskýの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから 大事なとき、Oleh Ocheretkoは出る
• ベンチから Georginio Blindに隠れ場所はない
• 役員会 Shakhtarに年間$25.8Mのパートナー

451 第

Shakhtarポスト

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年03月14日

Shakhtar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年03月14日

Shakhtarがカップ戦を突破

Karpatyに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2035年03月19日

William Gomesが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年03月19日

Ihor Horbachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Horbachは別のクラブの選手になる。Shakhtarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年03月19日

最高のLogan Briggsによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shakhtarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年03月19日

Vladyslav Veletenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年03月19日

William Gomesは監督が信頼する男になった

Shakhtarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年03月19日

Oleh Popov、指折り数える日々

「ここからShakhtarの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Victoriia Sumyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Shakhtarで言葉の応酬
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Dávid Bukovskýに隠れ場所はない

450 第

Shakhtarポスト

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月12日

Shakhtarは1位でシーズンを終える

勝ち点70、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年03月12日

Yehor Yarmoliuk、Shakhtarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてShakhtarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年03月12日

William Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月12日

William Gomesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年03月10日

Shakhtar、Karpaty戦は苦い午後に

Karpatyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年03月10日

5試合ぶりに、Shakhtarがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Karpaty相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2035年03月12日

Shakhtarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年03月12日

Kostiantyn Buialskyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kostiantyn BuialskyiはShakhtarとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKyrylo Babenkoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Oleh Ocheretko、キャリア最高の状態
• スカッド 週間最優秀選手：William Gomes
• ベンチから Pedro Henriqueは監督が信頼する男になった

449 第

Shakhtarポスト

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年03月03日

容赦なきShakhtar

Chornomoretsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Shakhtarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年03月05日

Yehor Yarmoliukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月05日

Shakhtarが首位

勝ち点70、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2035年03月05日

2点ともWilliam Gomes——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年03月05日

条件合意：Georginio Blindは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalist。Shakhtarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年03月03日

Shakhtarが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2035年03月05日

William Gomes、Shakhtarが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年03月05日

Mykola Marlos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shakhtarには一人もいない。

試合2035年03月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShakhtarにもChornomoretsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スカッド Vladyslav VeletenがShakhtarを背負う
• 試合 Shakhtar、アウェーで勝ち続ける
• 選手採点 Oleh Ocheretkoの圧巻の出来

448 第

Shakhtarポスト

2035年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月24日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年02月24日

ShakhtarがOleksandriyaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oleksandriyaに7‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年02月26日

Ihor Horbachが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年02月26日

Logan Briggsが3ゴール

ウイニングボールはLogan Briggsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2035年02月26日

Mykola MarlosがKudrivkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2035年02月26日

Shakhtar、Nika Gagnidzeに$711.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ShakhtarがNika Gagnidzeに投じた$711.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年02月26日

ShakhtarはWilliam Gomesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。William Gomesは大陸間のサッカーを望んでいる。Shakhtarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2035年02月26日

年齢はまだArtem Bondarenkoに追いついていない——7.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年02月24日

Shakhtarが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

• 役員会 期限到来、契約1人・放出10人
• 移籍 ShakhtarがNavin Malyshを巡るBukovynaの申し入れを拒否
• 移籍 Dávid BukovskýのNyva移籍が破談

447 第

Shakhtarポスト

2035年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月19日

Oleksandr Martyniukが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年02月17日

ShakhtarがLNZを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年02月19日

Ermir RashicaがRukhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Shakhtarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年02月19日

2点ともVladyslav Veleten——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月19日

Ihor Horbachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Shakhtarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年02月17日

Shakhtarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまShakhtarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年02月19日

Shakhtarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Vladyslav VeletenがShakhtarを背負う

6得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年02月19日

William Gomesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

• レンタル便り Ihor Makarenko、Karpatyはもう十分だ
• ベンチから 大事なとき、Yehor Yarmoliukは出る
• ベンチから Kyrylo Babenkoが語る

446 第

Shakhtarポスト

2035年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月10日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年02月12日

Oleksandr Martyniukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shakhtarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年02月10日

Shakhtarのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2035年02月12日

条件合意：Dávid Bukovskýは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKudrivka。Shakhtarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年02月12日

Navin MalyshがBukovynaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2035年02月12日

往年のErick Sánchez——8.20

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年02月12日

Ermir Rashicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月12日

Inhuletsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Shakhtarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年02月12日

Shakhtar、Vladyslav Zakharchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Shakhtarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド William Gomesはこのディビジョンを超えた
• 試合 Erick SánchezがShakhtarをRukh戦の勝利に導く
• 選手採点 最高のVladyslav Veletenによる九十分

445 第

Santosクロニクル

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月05日

SantosがWilliam Gomesを$60.9Mで放出

William Gomesが$60.9MでShakhtarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2035年02月05日

Matheus ReisがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年02月05日

Ander Izarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2035年02月05日

Santosが人気者を$60.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。William Gomesは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$60.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2035年02月05日

SantosがJaden Umehを巡るTelaviの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年02月05日

Rwan Cruzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSantosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年02月05日

Rwan Cruzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rwan CruzはSantosとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Matheus Reisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Santosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド Santosで努力をめぐる口論
• レンタル便り Rafael Gomes、指折り数える日々
• ベンチから 大事なときにMoratoは選ばれる

445 第

Shakhtarポスト

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月03日

何があってもShakhtarは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2035年02月05日

Dean HuijsenはShakhtarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Villarrealの誰も語らず、Shakhtarの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2035年02月05日

William Gomes、$60.9Mという意思表示とともにShakhtarへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。ShakhtarはWilliam Gomesに$60.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2035年02月05日

膝——Oleksandr Martyniukが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年02月03日

ShakhtarがKolosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kolosに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2035年02月05日

Shakhtarの上には誰もいない

首位、勝ち点58。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年02月05日

Ermir RashicaがPoltavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Shakhtarは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月05日

Oleksandr MartyniukがEpicentrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年02月05日

Dávid Bukovskýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shakhtarは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Shakhtarで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Shakhtar、Oleh Pushkariovを巡り門前払い
• スタンドから William Gomesに$60.9M、そしてShakhtarのサポーターは賛成

444 第

Santosクロニクル

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月29日

Santosが首位

勝ち点87、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年01月29日

Partizanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2035年01月29日

Vitão「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年01月29日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月29日

Shakhtarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Santosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2035年01月29日

Jhan Blandónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhan Blandónは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月29日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月29日

Marcos Peixoto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos PeixotoとSantosは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年01月29日

大事なとき、Pedro Souzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Marlon Gomesの話題は消えることを拒む
• スタンドから William Gomesを巡る話は、スタンドにも届いている
• ベンチから Luiz Carvalhoが監督の見せしめに

444 第

Shakhtarポスト

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月27日

Shakhtarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2035年01月29日

移籍金は決着、次はWilliam Gomesの条件面

ShakhtarとSantosは$60.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2035年01月29日

膝——Oleksandr Martyniukが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Shakhtarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年01月29日

ShakhtarがDean Huijsen獲得に動く

Villarrealのテーブルに$50.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年01月29日

骨折でGérsonが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shakhtarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年01月27日

Shakhtarのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2035年01月29日

Logan BriggsがOFK Beogradを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年01月29日

Shakhtarはノーと言った——今回は

LNZからのCauan Baptistellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月29日

Navin MalyshがShakhtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• 獲得候補 MetalistがShakhtarに告げる：Gabriel Gheorgheは売り物ではない
• 移籍 Georginio Blindはもう片足を外に出している
• スカッド Shakhtarで仲違い

443 第

Santosクロニクル

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年01月22日

Kevysonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年01月22日

Santosはノーと言った——今回は

TelaviからのRodrigo Cezarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月22日

Federico Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santosは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Federico Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

Santosで気が立った

中心にいたのはMatheus Reisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月22日

Santos、内部からVitor Oliveiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vitor Oliveiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年01月22日

Eduardo Queirozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo QueirozはSantosとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年01月22日

William Gomesは監督が信頼する男になった

Santosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Santosはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Ander Izarraが監督に言われた
• ベンチから Djhordneyが監督の部屋の扉を叩く

441 第

Santosクロニクル

2035年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月08日

SantosがPedro Souzaを巡るPanathinaikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月08日

Federico RivasがVilla Dálmineと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2035年01月08日

Santos、Yago Souzaに$817.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SantosがYago Souzaに投じた$817.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2035年01月08日

SantosのRobert Renan獲得、期限に阻まれる

Corinthiansがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2035年01月08日

Jaden UmehがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Morato、Santosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年01月08日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月08日

Alexsanderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。AlexsanderがSantosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Vitãoに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにRwan Cruzは選ばれる
• スカッド William Gomesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

440 第

Santosクロニクル

2035年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月01日

Santosが首位

勝ち点87、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2035年01月01日

Santino Dudar、Santos加入までメディカルチェックを残すのみ

Brusqueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年01月01日

SantosがRobert Renanに$12.5Mを提示

オファーは今週Corinthiansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年01月01日

Santos、Luis Eduardoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Santosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはWilliam Gomesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSantosだった。

移籍2035年01月01日

Corinthiansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月01日

William Gomes、Santosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2035年01月01日

Pietro Teixeira Falcettaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月01日

Santosで言葉の応酬

Rwan Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 Jhan Blandón、退団は秒読み
• スカッド Santosで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Santos、Rômuloの値段に尻込み

439 第

Santosクロニクル

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月25日

条件合意：Paulo Vitorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPonte Preta。Santosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年12月25日

HérculesがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年12月25日

その値段ではWallace Yanの取引は成立せず

Santosは$9.8Mを提示し、Palmeirasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年12月25日

Santino Dudarへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、Brusqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年12月25日

Santosが$2.9MでRafael Ximenez Fasanellaを獲得

書類は整った。Rafael Ximenez FasanellaがVila Novaから$2.9Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2034年12月25日

Rafael Ximenez Fasanellaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rafael Ximenez FasanellaはSantosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年12月25日

João Pedroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSantosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年12月25日

Matheus Reisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月25日

Santosが市場を出し抜き、BahiaからGeanを確保

Bahiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。GeanはSantosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• レンタル便り レンタル中のDiego Callaiが無失点11試合
• ベンチから William Gomesは監督が信頼する男になった
• スカッド 6人の新顔、そしてSantosはまだ互いを覚えている最中だ

438 第

Santosクロニクル

2034年12月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月13日

Santos、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。SantosはLa Equidad相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2034年12月18日

2点ともHércules——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年12月18日

Santosはノーと言った——今回は

CaxiasからのPaulo Vitorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2034年12月13日

Santosが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSantosが持っていなかった土台だ。

移籍2034年12月18日

Pietro Teixeira Falcetta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年12月18日

Rafael Ximenez Fasanellaへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、Vila Novaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月18日

William Gomes、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2034年12月18日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年12月18日

Santos、Thiago Monteloの値段に尻込み

Cruzeiroは$530.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

• スカッド Santosで努力をめぐる口論
• ベンチから João Pedroが監督の見せしめに
• 選手採点 William Gomesにとってあの日のひとつ

437 第

Santosクロニクル

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年12月11日

Santosが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

移籍2034年12月11日

Santos、Corinthiansに$26.6Mを支払い本物の上積みを得る

Corinthiansは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Matheus Reisに$26.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2034年12月11日

Federico RivasがNova Iguaçuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年12月11日

このシーズンはWilliam Gomesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSantosだった。

獲得候補2034年12月11日

Miguel Antonioへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、América de Natalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年12月11日

Lócio、次の場所へ

São Pauloが$7.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2034年12月11日

SantosがAndrés Gómez獲得に動く

Fortalezaのテーブルに$3.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年12月11日

Thiago Monteloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thiago MonteloはSantosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年12月11日

Santosはノーと言った——今回は

Cesar VallejoからのDjhordneyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スカッド Santosで気が立った
• レンタル便り Pedro Souza、Bragantinoで得点を重ねる
• 役員会 Santos、Pedro獲得へ再び取締役会に諮る

436 第

Santosクロニクル

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月02日

Santosのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2034年12月04日

Matheus Reisを巡り、クラブ間は$26.6Mで決着

Corinthiansは金を受け入れた。Santosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2034年12月04日

SantosがMaher Carrizoに$45.5Mを提示

オファーは今週San Lorenzoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2034年11月29日

Santosにとって忘れられないヨーロッパの夜

Progreso相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2034年12月02日

SantosがPortuguesaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2034年12月04日

Santosが見る頂上からの眺め

勝ち点87、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2034年12月04日

Wesley Natãは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年12月04日

Santosのシーズンに終了の笛

勝ち点87で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2034年12月04日

William Gomes、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

短信

• 移籍 Santosはノーと言った——今回は
• 移籍 PastorがSantosに移籍を志願
• 試合 Santosが9試合無敗

435 第

Santosクロニクル

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月25日

Santos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年11月25日

Santosの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年11月27日

33歳のRwan Cruzが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年11月27日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月27日

Jhan Blandónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月27日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

William GomesがSantosを背負う

11得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2034年11月27日

武者修行中のPedro Souzaからゴールが届き続ける

Bragantinoで26試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Santosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2034年11月25日

SantosのSport Recife戦、違いを作ったのはWilliam Gomes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Gomesだ。Sport Recifeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 William Gomesの圧巻の出来
• ベンチから 大一番の名簿にKevysonはいなかった
• ベンチから 大事なとき、Rwan Cruzは出る

434 第

Santosクロニクル

2034年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月20日

Franner Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranner Lópezは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlon Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Moratoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoratoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月20日

Santosで仲違い

Dante Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月20日

William Gomesは監督が信頼する男になった

Santosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2034年11月20日

Santosは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2034年11月20日

Marlon Gomesに移籍説

Marlon Gomesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年11月20日

Pietro Teixeira Falcettaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santosの監督はPietro Teixeira Falcettaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2034年11月20日

William GomesがSport Recifeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はWilliam Gomesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSantos。

短信

• 移籍 Pedrinhoのサインはまだない
• レンタル便り 武者修行中のRaykkonenからゴールが届き続ける
• ベンチから Pedrinhoに扉が開く

433 第

Santosクロニクル

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月08日

SantosがヨーロッパでColo-Coloを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2034年11月11日

Santosのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年11月11日

いまのSantosとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年11月13日

往年のDenilson——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年11月13日

João Pedro、Santosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSantosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年11月13日

Santosで仲違い

Moratoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月13日

Rwan Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年11月13日

Pedro Souza、Bragantinoで得点を重ねる

貸出先で25試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2034年11月11日

Santos、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• スカッド Santosで努力をめぐる口論
• 試合 Santos、Vasco da Gama戦の仕事を済ませる
• 選手採点 William Gomesだけが別の午後を過ごしていた

432 第

Santosクロニクル

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月04日

Santosのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年11月04日

SantosがFortalezaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortalezaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年11月06日

Santosが見る頂上からの眺め

勝ち点78、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2034年11月06日

Marlon Gomesが3ゴール

ウイニングボールはMarlon Gomesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2034年11月04日

Santosの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年11月06日

Marlon Gomes、Santosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSantosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年11月06日

Santosで言葉の応酬

Rwan Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月06日

Federico Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Rivasは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月06日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlon Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド William Gomesには二人がかりが当たり前になった
• 選手採点 最高のWilliam Gomesによる九十分
• レンタル便り レンタル中のDiego Callaiが無失点11試合

430 第

Santosクロニクル

2034年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月21日

Santosのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年10月18日

Santos、カップ戦から姿を消す

Botafogoが勝ち上がり、Santosは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2034年10月21日

SantosがBahiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年10月23日

ドブレーテ、午後はRwan Cruzのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rwan Cruzがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年10月23日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月23日

Franner Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月23日

Hérculesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年10月23日

Santos、Vanderlanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年10月23日

William Gomes、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• レンタル便り Pedro Souzaがレンタル先で14得点
• スカッド Santosで努力をめぐる口論
• スカッド Ander Izarraが200試合出場

429 第

Santosクロニクル

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年10月16日

João Neto、Santosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月16日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Vitãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、William Gomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2034年10月16日

Santosは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年10月16日

Hércules、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHérculesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月16日

SantosとKevysonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年10月16日

Marlon Gomesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSantosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 Pedrinhoが古巣と対戦
• 移籍 Pedrinhoのサインはまだない
• レンタル便り 武者修行中のRaykkonenからゴールが届き続ける

427 第

Santosクロニクル

2034年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月30日

Santosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は27に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2034年09月30日

Santos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年10月02日

William Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSantosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年10月02日

Jhan Blandón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santosには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Santosで気が立った

中心にいたのはMoratoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月02日

João Pedroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pedroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月02日

Pedrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2034年10月02日

大一番：Bragantinoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Santosは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2034年10月02日

最高のWesley Natãによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Samuel Linoが序列を下がる
• レンタル便り 武者修行中のPedro Souzaからゴールが届き続ける
• レンタル便り Diego Callaiのレンタルは、何も起きないことで測られる

426 第

Santosクロニクル

2034年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月20日

何があってもSantosは負けない

これで25試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2034年09月20日

Santos、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。SantosはProgreso相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2034年09月20日

Santosのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2034年09月25日

Andrew「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年09月25日

往年のSamuel Lino——8.22

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年09月25日

Franner Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年09月25日

Jhan Blandón、Santosに在籍したままAtlético Mineiroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jhan Blandónは夏に向けてAtlético Mineiroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年09月25日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlon Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年09月25日

William Gomesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

短信

• スカッド Santosで仲違い
• ベンチから Rodrigo Cezarが監督に言われた
• 選手採点 Marlon Gomesは誰も数えない仕事をした——7.90

425 第

Santosクロニクル

2034年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月16日

何があってもSantosは負けない

これで24試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年09月18日

セーブ8本——João Pedroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年09月16日

Santosのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2034年09月18日

Dante González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年09月18日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月18日

João Pedro、Santosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSantosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年09月18日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月18日

William GomesがSantosを背負う

9得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2034年09月18日

メンバー表がHérculesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはHérculesだった。

短信

• 移籍 Pedrinhoは新しいクラブを探してよい
• ベンチから João Neto、自分を知る監督のもとへ
• ベンチから SantosはHérculesより別の選手を選んだ

424 第

Santosクロニクル

2034年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月11日

Santosが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2034年09月11日

あと一歩——João Pedroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chelseaは次へ進み、João PedroはSantosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2034年09月11日

Santosはノーと言った——今回は

TelaviからのDjhordneyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年09月11日

Santosで言葉の応酬

Rwan Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年09月11日

Hérculesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santosの監督はHérculesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年09月11日

Pedrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2034年09月11日

SantosとPalmeiras、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2034年09月11日

João Neto、自分を知る監督のもとへ

Santosの新監督はかつてJoão Netoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年09月11日

William Gomesは監督が信頼する男になった

Santosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り Fernando Martins、指折り数える日々
• スカッド João Pedroは脚光から降りたい
• 役員会 給与がSantosの収入の85%を呑み込む

423 第

Santosクロニクル

2034年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月02日

Santosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2034年09月04日

João Neto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月04日

Santosはノーと言った——今回は

MaritimoからのAndrewへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年09月04日

Jhan Blandónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santosは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年09月04日

誰もWilliam Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年09月04日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月04日

Federico Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月04日

Marlon Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月04日

ChelseaがJoão Pedroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Santosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド João Pedro、無失点101試合
• 試合 Santosの連続記録が止まる
• スカッド SantosがRafael Ribeiroを失う

422 第

Santosクロニクル

2034年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年08月23日

Santosがカップ戦で前進

Caxiasに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2034年08月28日

年齢はまだErick Pulgaに追いついていない——8.39

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年08月26日

Santosが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSantosはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年08月28日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年08月28日

Franner López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santosには一人もいない。

試合2034年08月26日

Santosのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2034年08月28日

Ander Izarraに1ゴール1アシスト——7.57

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.57。

スカッド2034年08月28日

Marlon Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年08月26日

SantosのGoiás戦、違いを作ったのはRodrigo Cezar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Cezarだ。Goiásに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 次戦展望 大一番：São Pauloが視界に入る
• ベンチから Santosで守られた約束
• 選手採点 William GomesがSantosにとっての決定的な差だった

421 第

Santosクロニクル

2034年08月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年08月19日

Santosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2034年08月19日

容赦なきSantos

Coritibaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年08月21日

2点ともMarlon Gomes——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年08月21日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月19日

Santosのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2034年08月21日

Santos、Thiago Monteloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年08月21日

William GomesがSantosを背負う

9得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年08月21日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月15日

SantosがCaxiasをこじ開ける

CaxiasはSantosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 最高のWilliam Gomesによる九十分
• 移籍 構想にAndrewの居場所はない
• スカッド Santosはまだ互いに他人同士だ

420 第

Santosクロニクル

2034年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年08月12日

何があってもSantosは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2034年08月14日

Santosが見る頂上からの眺め

勝ち点55、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2034年08月14日

Telaviは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年08月14日

Samuel Lino離脱の代償をSantosが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2034年08月14日

Wesley Natã、Santosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSantosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年08月14日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年08月14日

Wesley Natã、自分を知る監督のもとへ

Santosの新監督はかつてWesley Natãと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2034年08月12日

Santosのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2034年08月14日

William Gomes、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Pastorの衰えが始まった
• スカッド William Gomes、キャリア最高の状態
• ベンチから 大事なときにWilliam Gomesは選ばれる

417 第

Santosクロニクル

2034年07月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年07月24日

Hércules、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年07月22日

容赦なきSantos

Portuguesaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2034年07月24日

Londrinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月24日

Otávio GabrielがAnápolisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年07月22日

Santosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2034年07月24日

Santos、Vitor Hugoに$141.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SantosがVitor Hugoに投じた$141.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年07月24日

あと一歩——Pedrinhoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Inter de Limeiraは次へ進み、PedrinhoはSantosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2034年07月24日

William Gomesが両方に絡む——6.72

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価6.72、チームの4得点に関与。

獲得候補2034年07月24日

結構です：Rodrigo Freitasが移籍を拒否

Santosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGrêmioに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

• 選手採点 年齢はまだSamuel Linoに追いついていない——8.44
• スカッド Rwan Cruzが肉離れ——15日の離脱
• 役員会 移籍市場閉幕：Santosは加入8、退団10

409 第

Santosクロニクル

2034年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月29日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月29日

Federico Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月29日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年05月27日

Santos、São Pauloに及ばず

São Pauloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2034年05月27日

São PauloがSantosの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2034年05月29日

Heittorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHeittorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

大事なときにWilliam Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Gomesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月29日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年05月29日

警告の積み重ねがMurilloに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Santosは土曜にそれを痛感する。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDjhordneyより良い
• 移籍 Samuel Linoをめぐる質問がSantosについて回る
• 次戦展望 Paulo Vitorが古巣と対戦

407 第

Santosクロニクル

2034年05月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年05月15日

William Gomesが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年05月15日

Federico Rivas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月15日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月15日

João Brancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Brancoは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月15日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moratoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月15日

Samuel Lino、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2034年05月13日

Santosのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年05月13日

William GomesがSantosをCoritiba戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はWilliam Gomesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSantosのものになった。

ベンチから2034年05月15日

Rwan Cruzは監督が信頼する男になった

Santosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから SantosはPedrinhoより別の選手を選んだ
• ベンチから Pastorが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

406 第

Santosクロニクル

2034年05月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2034年05月08日

Samuel Linoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年05月08日

Ibrahim FofanaがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年05月08日

年齢はまだSamuel Linoに追いついていない——8.44

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年05月08日

Caio Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月08日

Santosで言葉の応酬

Moratoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月08日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedrinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年05月06日

Santos、Caxias戦の仕事を済ませる

Caxiasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年05月08日

Dante González離脱の代償をSantosが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2034年05月08日

William Gomesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

短信

• 移籍 SantosとAndrewの交渉が停滞
• ベンチから 大事なときにSamuel Linoは選ばれる
• ベンチから Maiconに隠れ場所はない

405 第

Santosクロニクル

2034年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月01日

膝——Tiago Fonsecaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年05月01日

Erick PulgaがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年05月01日

往年のHércules——8.34

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2034年05月01日

Franner López、Santosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年05月01日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月01日

Federico Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年05月01日

Lócioに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

試合2034年04月25日

Santos、Corinthians戦は苦い午後に

Corinthiansに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2034年04月29日

Santos、Botafogo戦の仕事を済ませる

Botafogoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 試合 Santosのホーム連続記録が続く
• 選手採点 William Gomesにとってあの日のひとつ
• スカッド Santosで努力をめぐる口論

404 第

Santosクロニクル

2034年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月24日

Tiago Fonsecaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年04月24日

Dante González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年04月24日

誰もWilliam Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年04月24日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年04月24日

Randersonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年04月22日

いまのSantosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年04月24日

Moratoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月22日

SantosのFlamengo戦、違いを作ったのはLócio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lócioだ。Flamengoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年04月24日

Rwan Cruzが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Santosにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから 大事なとき、William Gomesは出る
• ベンチから 調子の帳尻がAndrewに追いつく
• ベンチから ベンチからの眺め

401 第

Santosクロニクル

2034年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年04月03日

William Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSantosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年04月03日

Federico RivasがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月03日

Santosで言葉の応酬

Rwan Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月03日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moratoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月03日

William Gomesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SantosはWilliam Gomesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年04月03日

SantosとAndrew、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santosでまた一巡の交渉、そしてAndrewのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年04月03日

大事なとき、Murilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年04月03日

SantosがHérculesから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2034年04月03日

Jaden Umehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 João Pedroをめぐる話は消えない
• ベンチから Andrewに扉が開く
• スカッド 「試合に出たい」：Jaden Umehが語る

400 第

Santosクロニクル

2034年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年03月27日

William Gomesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年03月27日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年03月27日

Federico Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月27日

Pedrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月27日

大事なときにRwan Cruzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rwan Cruzがそこに載っていると告げている。

移籍2034年03月27日

Samuel Linoをめぐる質問がSantosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuel Linoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年03月27日

Andrewに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrewは日付を書き留めた。

スカッド2034年03月27日

Raykkonenは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Santosにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2034年03月27日

João Branco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Brancoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 役員会 Santosの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場からの報せ：Morato

399 第

Santosクロニクル

2034年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年03月20日

Pastorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年03月20日

Randersonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月20日

Santosで言葉の応酬

Pedrinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月20日

Samuel Linoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Santosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年03月20日

Moratoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月20日

大事なとき、William Gomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月20日

Alejandro Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年03月20日

構想にVitor Hugoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vitor HugoはSantosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年03月20日

監督がAndrewに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Murillo、祖国からの招集
• 試合 Santosにはまだ戦う理由がある
• 移籍 Kevysonの話題は消えることを拒む

398 第

Santosクロニクル

2034年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年03月09日

Santosにとって忘れられないヨーロッパの夜

São Paulo相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2034年03月09日

Santos、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして109分にボールはネットへ。São Pauloは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2034年03月13日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年03月13日

Caio Amaralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Amaralは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月13日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moratoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年03月13日

Andrewに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrewを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年03月13日

最高のWilliam Gomesによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年03月13日

Santosでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年03月13日

Samuel Linoは監督が信頼する男になった

Santosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 不調が続き、Andrewが外れる
• ベンチから 満足の監督
• 移籍 Igor Felisbertoをめぐる話は消えない

395 第

Santosクロニクル

2034年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月16日

Santos、ヨーロッパで及ばず

São Pauloの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから2034年02月20日

Alejandro García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年02月20日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年02月20日

Randersonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRandersonは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月20日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moratoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月20日

João Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年02月20日

William Gomesだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年02月20日

Samuel LinoがSantosを背負う

7得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2034年02月20日

メンバー表がAndrewについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndrewだった。

短信

• ベンチから 大事なときにWilliam Gomesは選ばれる
• スカッド William Gomes、Santosで初めてネットを揺らす
• スタンドから João Pedroについては誰もが一言持っている

388 第

Santosクロニクル

2034年01月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月02日

Ypirangaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年01月02日

William Gomes、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Santosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会2034年01月02日

Santos、Geovane Meurerに$272.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SantosがGeovane Meurerに投じた$272.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年01月02日

DjhordneyはSantosの選手だ

移籍金は$2.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Botafogoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2034年01月02日

William Gomes、Santosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSantosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2034年01月02日

YpirangaがSantosに告げる：Erick Beléは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年01月02日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月02日

Morato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MoratoとSantosは新たに3年で合意した。

獲得候補2034年01月02日

Daniel Lima、Santosでメディカルチェックへ

Bragantinoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

• 移籍 Santosが$430.0KでPietro Teixeira Falcettaを獲得
• 獲得候補 高すぎる：SantosがEmilio Troncosoから手を引く
• ベンチから Andrewが監督の見せしめに

387 第

Palmeirasクロニクル

2033年12月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月26日

PalmeirasがWilliam Gomesを$34.4Mで放出

William Gomesが$34.4MでSantosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2033年12月26日

PalmeirasがNathan Fernandesを巡るPonte Pretaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年12月26日

Endrick、Palmeirasへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPalmeirasの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年12月26日

Palmeirasが$1.2MでVinicius Zanoceloを獲得

書類は整った。Vinicius ZanoceloがCearáから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2033年12月26日

Palmeirasで気が立った

中心にいたのはLorranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年12月26日

BahiaがPalmeirasに告げる：Natanaelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月26日

Vinicius Zanocelo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vinicius Zanoceloは今、Palmeirasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2033年12月26日

大事なときにEndrickは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Endrickがそこに載っていると告げている。

役員会2033年12月26日

Rômuloのおかげで$330.0KがPalmeirasに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Palmeirasに$330.0Kをもたらした。Rômuloが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

• レンタル便り Cristiano Teixeira、Manausで得点を重ねる
• スカッド 新しい布陣にVinicius Zanoceloの居場所はない
• レンタル便り Richyがレンタル先で5得点

387 第

Santosクロニクル

2033年12月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年12月26日

Santos、Palmeirasに$34.4Mを支払い本物の上積みを得る

Palmeirasは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。William Gomesに$34.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2033年12月26日

Ibrahim Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年12月26日

Caio Suassunaへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年12月26日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年12月26日

Geovane Meurerに集まる視線

Geovane Meurerの名前が、Santosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2033年12月26日

ビジネスはビジネス——Vinicius Rocha退団

Coritibaが$320.0Kを払い、Santosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2033年12月26日

Santos、João Netoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2033年12月26日

Nahuel Ferraresiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年12月26日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド フォーメーションがWilliam Gomesを置き去りにした
• ベンチから Rwan Cruzは監督が信頼する男になった
• ベンチから Luca Scarlatoが監督の部屋の扉を叩く

386 第

Palmeirasクロニクル

2033年12月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年12月19日

Palmeirasの上には誰もいない

首位、勝ち点99。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2033年12月19日

FlamengoがPalmeirasに告げる：Rocco Vataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年12月19日

条件合意：Thiago Queirozは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つABC。Palmeirasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年12月19日

SantosがWilliam Gomesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palmeirasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2033年12月19日

高すぎる：PalmeirasがJosé María Herreraから手を引く

$3.5Mがクラブの出せる上限で、Santosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2033年12月19日

Vinicius Zanocelo、Palmeirasでメディカルチェックへ

Cearáとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年12月19日

Éder Souza、次の場所へ

Guaraniが$600.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2033年12月19日

Palmeirasで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月19日

PalmeirasがHenrique Rodriguesを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 PalmeirasがWilliam Gomesを売却リストに載せた
• ベンチから 大事なとき、William Gomesは出る
• レンタル便り Tiago、CRBで得点を重ねる

386 第

Santosクロニクル

2033年12月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年12月19日

William Gomesに$34.4Mのオファー

SantosはPalmeirasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年12月19日

Santosはノーと言った——今回は

Porto VelhoからのEmerson Royalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年12月19日

Federico RivasがSão Bernardoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年12月19日

SantosがJosé María Herreraを$8.9Mで放出

José María Herreraが$8.9MでSão Pauloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2033年12月19日

Pastor、Santosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年12月19日

Samuel Linoに集まる視線

Samuel Linoの名前が、Santosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2033年12月19日

Santos、Lucca Priorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Remoは自分たちの男を守り、Santosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年12月19日

Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2033年12月19日

São Bernardoでは誰もArthur do Valeから点を取れない

34試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Arthur do Valeにはその午後が多い。

短信

• スカッド Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 新しい布陣にPaulo Vitorの居場所はない
• ベンチから Samuel Linoは監督が信頼する男になった

385 第

Palmeirasクロニクル

2033年12月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年12月12日

Palmeirasがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

獲得候補2033年12月12日

Palmeiras、Assane Diaoの値段に尻込み

Lazioは$56.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2033年12月12日

Wallace Yan、次の場所へ

Flamengoが$37.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2033年12月12日

Palmeirasが$17.4MでMarquinhosを獲得

書類は整った。MarquinhosがSão Pauloから$17.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2033年12月12日

Nathan FernandesがAtlético Goianienseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Palmeirasは書類を除いて彼を失った。

試合2033年12月07日

Palmeirasにとってのヨーロッパの授業

Junior相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2033年12月07日

14試合ぶりに、Palmeirasがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Junior相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2033年12月12日

William Gomes、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Palmeirasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年12月12日

行かない：Robert SantosはPalmeirasに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ponte Pretaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

短信

• スカッド Marquinhos、共に育ったクラブに到着
• 獲得候補 Palmeiras、Franco Carboniを巡り門前払い
• スカッド Palmeirasで仲違い

384 第

Palmeirasクロニクル

2033年12月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年12月05日

Endrickには二人がかりが当たり前になった

58ゴール、シーズン平均8.08。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年12月05日

Endrick、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補2033年12月05日

Assane Diaoに$49.8Mのオファー

PalmeirasはLazioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2033年12月03日

PalmeirasがPonte Pretaを蹂躙

6‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2033年12月03日

Palmeirasが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のPalmeirasが持っていなかった土台だ。

獲得候補2033年12月05日

PalmeirasがMarquinhosに$16.3Mを提示

オファーは今週São Pauloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2033年12月05日

Palmeirasのシーズンに終了の笛

勝ち点99で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補2033年12月05日

移籍金は決着、次はMatheus Martinsの条件面

PalmeirasとSão Pauloは$2.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2033年12月05日

Palmeiras、Federico Valverdeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Palmeirasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Palmeirasはノーと言った——今回は
• 移籍 構想にWilliam Gomesの居場所はない
• 選手採点 最高のEndrickによる九十分

383 第

Palmeirasクロニクル

2033年11月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月28日

Endrickには二人がかりが当たり前になった

53ゴール、シーズン平均8.03。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2033年11月23日

Palmeiras、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PalmeirasはOlimpia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2033年11月26日

大勝の主役はEndrick、Sport Recifeを粉砕

5‑0。Palmeirasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEndrickだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2033年11月26日

Palmeirasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年11月28日

Endrick、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2033年11月28日

Nathan Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Fernandesは別のクラブの選手になる。Palmeirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年11月28日

Marco Poloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palmeirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年11月28日

Endrickだけが別の午後を過ごしていた

9.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2033年11月26日

Sport Recife、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sport Recifeは立て直そうとし、Palmeirasはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 Ngal'Ayel Mukauだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 William Gomesにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Lorran、最高評価の域