Pablo Lago

攻撃的MF（右） - KAMAZ
8 10月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 92 受賞 15 試合 履歴

Pablo Lago 関連箇所に印

581 第

KAMAZクロニクル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年09月14日

Pablo LagoがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年09月14日

筋肉系の負傷でSaminu Abdullahiが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KAMAZは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2037年09月14日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはMaxim Sergeevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月14日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viacheslav Afyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年09月14日

最高のYoussef Erraouiによる九十分

評価8.90。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KAMAZの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年09月14日

Benjamin Kellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Kellerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年09月14日

Sigurður Gunnar Jónsson、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年09月12日

Youssef ErraouiのゴールでKAMAZが勝ち点1

Youssef Erraouiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dinamo Makhachkalaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2037年09月14日

誰もDilan Donaireに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
579 第

KAMAZクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年08月31日

KAMAZが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKAMAZの順序だ。

スカッド2037年08月31日

Santiago Coronelが独力でKAMAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年08月31日

Dmitry Chamzhaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月31日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月29日

KAMAZ、Dinamo Moscowに及ばず

Dinamo Moscowが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年08月31日

Youssef Erraouiだけが別の午後を過ごしていた

8.84。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

578 第

KAMAZクロニクル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2037年08月24日

Viacheslav Afyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年08月24日

Santiago Coronel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年08月24日

Kirill Stepanov、KAMAZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年08月24日

Cristian Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年08月24日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月24日

Mattia Iacovelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月22日

Krylya SovetovがKAMAZから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2037年08月24日

KAMAZは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2037年08月24日

Mauro Ibarraへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

577 第

KAMAZクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月17日

Yaroslav Mylokostは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KAMAZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年08月17日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年08月17日

Viacheslav Afyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年08月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKAMAZにもSpartak Moscowにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2037年08月15日

Nikita Massalygaのゴールも及ばず、KAMAZ敗戦

Nikita Massalygaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Moscowに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年08月17日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Kellerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月17日

Antonio Jakirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年08月17日

Nikita Massalygaの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年08月17日

Mattia Iacovelloの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

576 第

KAMAZクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年08月10日

Santiago Coronelが独力でKAMAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年08月10日

Mauro Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月10日

Pablo Lagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月08日

KAMAZ、Arsenal Tula戦の仕事を済ませる

Arsenal Tulaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2037年08月10日

Maxim Sergeevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Sergeevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年08月10日

Yaroslav Mylokostにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

選手採点2037年08月10日

最高のKirill Stepanovによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KAMAZの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2037年08月10日

KAMAZの負債は$30.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2037年08月10日

誰もViacheslav Afyanに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

575 第

KAMAZクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年08月03日

ドブレーテ、午後はKirill Stepanovのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kirill Stepanovがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2037年08月03日

KAMAZが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKAMAZの順序だ。

役員会2037年08月03日

KAMAZの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2037年08月01日

KAMAZがBaltikaをこじ開ける

BaltikaはKAMAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2037年08月03日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはMaxim Sergeevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年08月03日

Mattia Iacovelloだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年08月01日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKAMAZにもBaltikaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2037年08月03日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年08月03日

Youssef Erraoui、最高評価の域

9.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

573 第

KAMAZクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年07月20日

骨折でArtem Chudakovが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年07月20日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはMaxim Sergeevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年07月20日

KAMAZでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2037年07月20日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Lagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年07月20日

最高のSigurður Gunnar Jónssonによる九十分

評価9.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KAMAZの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年07月18日

KAMAZのOrenburg戦、違いを作ったのはKirill Stepanov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kirill Stepanovだ。Orenburgに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年07月20日

Mauro Ibarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年07月20日

KAMAZ、内部からArtyom Belousovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Artyom Belousovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2037年07月20日

Prokhor ZhdanovがKAMAZアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Prokhor Zhdanovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

572 第

KAMAZクロニクル

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月13日

骨折でArtem Chudakovが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年07月13日

Pablo Lagoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2037年07月13日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月13日

Mattia Iacovelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月13日

Okazie Ebenezerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOkazie Ebenezerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年07月13日

KAMAZに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

571 第

KAMAZクロニクル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月06日

骨折でArtem Chudakovが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年07月06日

Okazie EbenezerがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年07月06日

Guillermo Guzmánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo GuzmánはKAMAZとさらに2年を歩む。

スカッド2037年07月06日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年07月06日

オーナーがKAMAZに$454.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2037年07月06日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Kellerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

570 第

KAMAZクロニクル

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月29日

Artem Chudakovが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年06月29日

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年06月29日

Cristian Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

移籍2037年06月29日

Sibirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KAMAZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年06月29日

Mauro Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月29日

Mattia Iacovelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

522 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月28日

Jefferson Ruidiazが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年07月28日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年07月28日

Joan Hernández、Alianza Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年07月28日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはJuan Quiñónezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年07月28日

Alianza Atleticoでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

519 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

Álvaro Guevaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2036年07月07日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2036年07月07日

Alianza Atletico、Kevin Yotunにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kevin Yotunは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年07月07日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年07月07日

Jefferson Ruidiazが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年07月07日

Jimmy Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jimmy PérezとAlianza Atleticoは新たに2年で合意した。

スカッド2036年07月07日

Juan Quiñónezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年07月07日

AyacuchoがPablo Lagoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Alianza Atleticoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2036年07月07日

Alianza Atleticoがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

518 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月30日

Álvaro Guevaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年06月30日

Jefferson Ruidiazが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年06月30日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年06月30日

Román Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年06月30日

AyacuchoがPablo Lagoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Alianza Atleticoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2036年06月30日

Sergio Ruidiazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月30日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月28日

Cesar VallejoがAlianza Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年06月30日

Alianza Atleticoでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

517 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

Álvaro Guevaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月23日

Pablo LagoがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月23日

Jefferson Ruidiazが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年06月23日

Pablo Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年06月23日

Juan Quiñónezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年06月23日

Agustín Laraの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2036年06月23日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年06月23日

Leonardo Ortegalがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Alianza Atleticoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2036年06月21日

Alianza Atletico対Sport Huancayo、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSport Huancayoの方だろう。

短信

516 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月16日

Álvaro Guevaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年06月16日

Jefferson Ruidiazが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年06月16日

Giovanni Zappaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年06月16日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月14日

Álvaro Guevaraのゴールも及ばず、Alianza Atletico敗戦

Álvaro Guevaraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sporting Cristalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2036年06月16日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年06月16日

Gianluca Hurtadoは最後まで入れなかった

記録は5.21。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

移籍2036年06月16日

Alianza AtleticoとFranchesco Floresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2036年06月16日

Joan Hernándezには忘れたい一日

評価5.72、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

515 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年06月09日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年06月09日

Jefferson Ruidiazが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年06月09日

34歳のGuillermo Lariosが時計の針を巻き戻す——8.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年06月09日

Giovanni Zappa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月09日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月09日

Guillermo Lariosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo LariosがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年06月09日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年06月09日

観客がGianluca Hurtadoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年06月07日

Alianza AtleticoがAlianza Limaを退ける

Alianza Atleticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlianza Limaに2‑0と競り勝った。

短信

514 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年06月02日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2036年06月02日

Alianza Atletico、Kevin Yotunに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年06月02日

骨折でJefferson Ruidiazが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年06月02日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2036年06月02日

Alianza Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年06月02日

Sergio Ruidiaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月02日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月02日

Guillermo Lariosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo LariosがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年06月02日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

513 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月26日

Pablo Lago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月26日

骨折でJefferson Ruidiazが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年05月26日

年齢はまだValentín Robaldoに追いついていない——8.24

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年05月26日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年05月26日

Hernán Lupuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2036年05月26日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lariosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年05月26日

Agustín Laraの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2036年05月26日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年05月24日

Alianza AtleticoがJuan Aurichを退ける

Alianza Atleticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuan Aurichに1‑0と競り勝った。

短信

512 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

骨折でJefferson Ruidiazが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年05月19日

年齢はまだGuillermo Lariosに追いついていない——8.14

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年05月19日

Marcelo Ballesteros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年05月17日

Alianza Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年05月19日

Juan Quiñónezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月19日

Ariel Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年05月19日

Pablo Lago、最高評価の域

8.70という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2036年05月17日

Pablo LagoがUTCに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Pablo Lagoは1分以内にAlianza Atleticoを同点に戻し、UTCはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2036年05月17日

Alianza AtleticoとUTC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

511 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年05月12日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年05月12日

骨折でJefferson Ruidiazが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年05月12日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年05月10日

Alianza Atleticoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlianza Atleticoの誰にも言えない。

試合2036年05月10日

Alianza Atletico、Ayacuchoに及ばず

Ayacuchoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月12日

Wanysonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWanysonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年05月12日

Pablo Lagoはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2036年05月12日

Alianza AtleticoとRodrigo Santillánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

510 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年05月05日

Alianza Atletico、Kevin Yotunに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年05月05日

骨折でJefferson Ruidiazが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年05月05日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2036年05月05日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年05月05日

Sergio RuidiazがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月05日

Ariel Muñozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ariel MuñozはAlianza Atleticoとさらに2年を歩む。

スカッド2036年05月05日

Juan Quiñónezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月05日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年05月03日

Alianza Atletico、Universitario戦は苦い午後に

Universitarioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

509 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月28日

Pablo LagoがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年04月28日

Pablo Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2036年04月28日

Hernán Lupuにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2036年04月28日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月28日

Agustín Laraは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2036年04月28日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hernán Lupuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

508 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月21日

Rodrigo Santillánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年04月21日

36歳のValentín Robaldoが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2036年04月21日

Pablo Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年04月21日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月21日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年04月21日

Agustín Laraにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

507 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年04月14日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2036年04月12日

白星を待つAlianza Atletico、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2036年04月14日

年齢はまだValentín Robaldoに追いついていない——8.20

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年04月14日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月14日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年04月14日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

Wanysonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWanysonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月14日

Ariel Muñozは監督が信頼する男になった

Alianza Atleticoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2036年04月12日

Alianza AtleticoとCesar Vallejoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

506 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月07日

Alianza Atletico、Kevin Yotunに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年04月07日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2036年04月05日

Alianza Atletico、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年04月07日

Sergio Ruidiaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月07日

Juan Quiñónezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan QuiñónezがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2036年04月07日

Pablo Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年04月07日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月07日

Guillermo Lariosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月05日

Alianza Atletico、Sport Huancayo戦は苦い午後に

Sport Huancayoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

505 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月29日

Alianza Atletico、逃げ場のない完敗

Sporting Cristalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2036年03月31日

Pablo Lago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年03月29日

Alianza Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2036年03月31日

Pablo Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年03月31日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはJuan Quiñónezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月31日

Valentín Robaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年03月31日

Alianza Atletico、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2036年03月31日

Agustín LaraはAlianza Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

504 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年03月24日

年齢はまだAbraham Aguinagaに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年03月22日

Alianza Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月24日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月22日

Alianza Atletico、Alianza Limaに及ばず

Alianza Limaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年03月24日

Juan Quiñónezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年03月24日

Pablo Lagoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

スカッド2036年03月24日

監督はJuan Quiñónezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2036年03月24日

Juan Quiñónezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Alianza Atleticoは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

503 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2036年03月17日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年03月17日

Ángel Guerraが独力でAlianza Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年03月17日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年03月17日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはJuan Quiñónezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年03月17日

Agustín Laraが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2036年03月17日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hernán Lupuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年03月17日

Juan Quiñónezの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2036年03月17日

Ariel Muñozは監督が信頼する男になった

Alianza Atleticoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2036年03月17日

Hernán Lupuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

502 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月10日

Pedro Garcesが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年03月05日

Alianza Atleticoのカップ戦、ここまで

Sport Huancayoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2036年03月10日

Ángel Guerraが独力でAlianza Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年03月10日

Sergio RuidiazがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月10日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年03月10日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年03月08日

Alianza Atletico、Juan Aurichと勝ち点を分け合う

Juan Aurichとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2036年03月10日

Gianluca Hurtadoのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

501 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

Pedro Garcesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年03月03日

Alianza Atletico、Kevin Yotunにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kevin Yotunは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年03月03日

Alianza Atleticoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2036年03月03日

Hernán Lupuが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2036年03月03日

Abraham Aguinaga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abraham AguinagaとAlianza Atleticoは新たに2年で合意した。

スカッド2036年03月03日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月03日

最高のAgustín Laraによる九十分

評価9.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Alianza Atleticoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2036年03月01日

Alianza AtleticoがUTCをこじ開ける

UTCはAlianza Atleticoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

500 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年02月25日

Agustín Laraの前を何一つ通らなかった

35回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2036年02月25日

Marcelo Ballesterosが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年02月25日

35歳のValentín Robaldoが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年02月25日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年02月25日

Hernán Lupuが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2036年02月25日

Pablo Lago、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年02月25日

Jimmy Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年02月23日

Alianza Atletico、Ayacucho戦の仕事を済ませる

Ayacuchoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2036年02月23日

Valentín RobaldoがAlianza Atleticoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にValentín Robaldo。Ayacuchoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

499 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年02月18日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年02月18日

Ángel Guerra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年02月16日

Alianza Atleticoに手痛い一撃

Universitarioに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2036年02月18日

Marcelo Ballesterosが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年02月18日

年齢はまだValentín Robaldoに追いついていない——7.95

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年02月18日

Pablo Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年02月18日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月18日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lariosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月18日

Pablo Lagoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pablo Lagoが何かにサインするまで——Alianza Atleticoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

498 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月09日

Alianza Atletico、解体される

Melgarに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2036年02月11日

Marcelo Ballesterosが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月11日

Sergio Ruidiaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月11日

Juan Quiñónezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年02月11日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年02月11日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月11日

Valentín Robaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年02月11日

Alianza Atleticoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2036年02月11日

Joan Hernándezは何一つ見つけられなかった

5.73。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

497 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年02月04日

Kevin Yotunの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alianza Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年02月04日

Marcelo Ballesterosが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年02月04日

Alianza Atleticoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2036年02月04日

誰もPablo Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年02月04日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月04日

Alianza Atleticoでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2036年02月04日

Hernán Lupuの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2036年02月04日

Alexander MoraがAlianza Atleticoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alexander Moraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月04日

Oscar AquinoがAlianza Atleticoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Oscar Aquinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

495 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年01月21日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年01月21日

Marcelo Ballesterosが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年01月21日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

494 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月14日

Alianza Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Atleticoの残高は、もう心もとない。

試合2036年01月14日

Alianza Atleticoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年01月14日

Marcelo Ballesterosが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月14日

Pablo Lago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月14日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月14日

Hernán Lupuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

493 第

Alianza Atleticoセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

Kevin Yotunの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alianza Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年01月07日

Marcelo Ballesterosが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年01月07日

Alianza Atleticoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年01月07日

Ayacuchoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Pablo Lagoは忘れたい夏を抱えてAlianza Atleticoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2036年01月07日

Angelo Rovegno、Alianza Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年01月07日

Agustín Laraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Alianza Atleticoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2036年01月07日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月07日

Alianza Atleticoが$910.0Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2036年01月07日

Alianza AtleticoがAndre Cacedaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Andre CacedaがAlianza Atleticoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

492 第

Alianza Atleticoセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

Marcelo Ballesterosが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月31日

Pablo Lagoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ayacuchoは今週、Pablo Lagoについて電話をかけてくる。Alianza Atleticoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年12月31日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

490 第

Alianza Atleticoセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月17日

Alianza Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Atleticoの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年12月17日

Marcelo Ballesterosが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年12月17日

Alianza Atleticoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年12月17日

Ciencianoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Alianza Atleticoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年12月17日

このシーズンはAgustín Laraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlianza Atleticoだった。

スカッド2035年12月17日

Jimmy Pérez離脱の代償をAlianza Atleticoが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

489 第

Alianza Atleticoセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

Marcelo Ballesterosが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月10日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはJuan Quiñónezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年12月10日

Pablo Lagoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ciencianoは今週、Pablo Lagoについて電話をかけてくる。Alianza Atleticoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年12月10日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月10日

大事なとき、Juan Quiñónezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月10日

Alianza AtleticoとFranchesco Flores、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Atleticoでまた一巡の交渉、そしてFranchesco Floresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

488 第

Alianza Atleticoセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月03日

Rodrigo Santillánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年12月03日

Marcelo Ballesterosが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年12月03日

Alianza Atletico、Kevin Yotunに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年12月03日

Pablo LagoがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年12月03日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年12月03日

Jimmy Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jimmy PérezがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

487 第

Alianza Atleticoセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年11月26日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年11月26日

Rodrigo Santillánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月26日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはPablo Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Ariel Muñozは監督が信頼する男になった
486 第

Alianza Atleticoセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Rodrigo Santillánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年11月19日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年11月19日

Alianza Atleticoが10位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

短信

  • スカッド Pablo Lagoがチームメイトと衝突
  • スカッド Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Bruce Alvesが監督の見せしめに