Denys Holub

攻撃的MF（右） - Metalist
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 5 関係 出来事 172 受賞 1 試合 履歴

Denys Holub 関連箇所に印

347 第

Metalistヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年03月21日

Dmytro Dmytriiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年03月21日

Denys Holubに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Holubは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月21日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Voronaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月21日

Oleksii Khakhliovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月21日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Dmytriievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月21日

大事なときにMatteo Schablasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Schablasがそこに載っていると告げている。

スカッド2033年03月21日

週間最優秀若手選手：Denys Harmash

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2033年03月21日

監督がMaksym Voronaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Metalistで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2033年03月21日

Dmytro Dmytriiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmytro Dmytriievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Bilal Bilalov「自分は控えではない」
  • 移籍 Denys Holubの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Metalistのアカデミーが元を取る
バックナンバー
346 第

Metalistヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月14日

シーズン終了：Metalistは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2033年03月14日

18歳のDenys Harmashが主役をさらう——7.94

18歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2033年03月14日

Denys Holubが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月14日

Yevhen Usenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年03月14日

誰もNazar Prykhodkoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2033年03月12日

MetalistがChornomoretsを退ける

Metalistが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChornomoretsに2‑1と競り勝った。

スタンドから2033年03月14日

生え抜きの一人：Denys Harmash

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2033年03月14日

Metalist、内部からBohdan Dovbykを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bohdan Dovbykはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年03月14日

Metalist、内部からOleksiy Marlosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oleksiy Marlosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

343 第

Metalistヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月19日

Chernihivに残酷な結末、Metalistが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Metalistが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2033年02月21日

Eduard MudrykがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月21日

Denys Holubに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Holubは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

Metalistで仲違い

Yevhen Usenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年02月21日

Metalist、Bohdan Romaniukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Polissiaは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年02月19日

MetalistがChernihivをこじ開ける

ChernihivはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年02月21日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksym Zaderakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年02月21日

Volodymyr KvikviniaがMetalistにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2033年02月21日

Nazar Prykhodkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 獲得候補 Nazar Hurinのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにMatteo Schablasは選ばれる
340 第

Metalistヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年01月31日

誰もNazar Prykhodkoに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年01月31日

Matteo Schablasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月31日

Denys HolubがPrykarpattiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metalistの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2033年01月31日

Oliver Koster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年01月31日

Metalistで仲違い

Maksym Voronaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

KarpatyがMetalistに告げる：Oleksandr Chernovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月29日

Metalist、Livyi Bereh戦は苦い午後に

Livyi Berehに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年01月31日

Metalistに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2033年01月31日

Andriy Tsygankovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Tsygankovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Aslak Opiは故郷に帰りたい
  • ベンチから 監督の評価
339 第

Metalistヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月24日

Eduard Mudrykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月24日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Usenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2033年01月24日

生え抜きの一人：Andriy Tsygankov

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2033年01月24日

Andriy Tsygankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月22日

MetalistがFeniksをこじ開ける

FeniksはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年01月24日

Volodymyr KvikviniaがMetalistにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2033年01月24日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2033年01月24日

Yevhenii Voloshkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhenii Voloshkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年01月24日

大一番でMaksym Zaderakaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maksym Zaderakaは内心、別の言い方をする。

短信

337 第

Metalistヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月08日

Metalistが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Probiy戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2033年01月10日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月08日

MetalistがProbiyをこじ開ける

ProbiyはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2033年01月10日

生え抜きの一人：Yevhenii Voloshko

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2033年01月10日

Metalistの負債は$26.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年01月10日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksym Zaderakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年01月10日

ピッチでYevhenii Voloshkoに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Metalistはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2033年01月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2033年01月10日

大事なときにMatteo Schablasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Schablasがそこに載っていると告げている。

短信

333 第

Metalistヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月13日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年12月13日

Yevhen Usenkoが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

ベンチから2032年12月13日

Fernando Santamaria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月11日

白星を待つMetalist、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Metalistの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年12月13日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Usenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年12月13日

Metalistの負債は$26.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2032年12月13日

Fernando Santamariaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年12月13日

Nazar Prykhodkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

330 第

Metalistヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Voronaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Usenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Volodymyr Kvikviniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年11月22日

Denys Holubは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年11月22日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

役員会2032年11月22日

Ensar Arslanのおかげで$15.0KがMetalistに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Metalistに$15.0Kをもたらした。Ensar Arslanが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

選手採点2032年11月22日

Volodymyr Kvikviniaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合2032年11月20日

MetalistとPrykarpattiaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Prykarpattiaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2032年11月22日

大事なときにYurii Klymchukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yurii Klymchukがそこに載っていると告げている。

短信

329 第

Metalistヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Metalistで言葉の応酬

Yevhen Usenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年11月15日

Metalistの負債は$26.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年11月15日

Volodymyr Kvikviniaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MetalistはVolodymyr Kvikviniaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2032年11月15日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Dmytriievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにMatteo Schablasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Schablasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月15日

Denys Holubが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

Volodymyr Kvikviniaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年11月15日

フォーメーションがOliver Kosterを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Metalistは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望2032年11月15日

Yevhen UsenkoがPrykarpattiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYevhen Usenkoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMetalist。

短信

328 第

Metalistヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月03日

Metalist、カップ戦から姿を消す

Dynamo Kyivが勝ち上がり、Metalistは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2032年11月08日

Eduard Mudryk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年11月08日

18歳のAndriy Tsygankovが主役をさらう——7.75

18歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2032年11月08日

Dmytro Dmytriiev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年11月08日

Denys Holubは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年11月08日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年11月08日

Metalistにオーナーの$744.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2032年11月06日

MetalistがEpicentrをこじ開ける

EpicentrはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2032年11月08日

Metalistに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

324 第

Metalistヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Eduard MudrykがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月11日

Nazar Prykhodkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nazar PrykhodkoがMetalistとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月11日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Fernando Santamariaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年10月11日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Usenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年10月11日

Nazar PrykhodkoはもうMetalistの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

役員会2032年10月11日

Metalistは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2032年10月11日

MetalistとFernando Santamariaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年10月11日

Victor Khugaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

322 第

Metalistヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月27日

33歳のOleksii Khakhliovが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年09月27日

Metalistで仲違い

Yevhen Usenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月27日

Daniil Yurchenkoへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2032年09月27日

生え抜きの一人：Andriy Tsygankov

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年09月25日

Andriy TsygankovがMetalistをFeniks戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndriy Tsygankovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

スカッド2032年09月27日

Aslak Opiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年09月27日

ピッチでDenys Holubに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Metalistはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2032年09月27日

Denys Harmashが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys HarmashはMetalistとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Yevhen Usenkoの前を何一つ通らなかった
  • 移籍 構想にAslak Opiの居場所はない
320 第

Metalistヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月13日

Eduard MudrykがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年09月13日

移籍市場閉幕：Metalistは加入10、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月13日

あと一歩——Eduard Mudrykの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Epicentrは次へ進み、Eduard MudrykはMetalistに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2032年09月11日

Metalistを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2032年09月13日

誰もDenys Holubに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2032年09月13日

Metalist、Volodymyr Kvikviniaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oleksandriyaは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年09月13日

Yevhen Usenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年09月13日

Metalistに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2032年09月13日

Metalistで仲違い

Denys Holubとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

310 第

Metalistヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月05日

Yevhen Bespalkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月05日

Nikita Fedotovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Fedotovは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月05日

Oleh SurdovがChornomoretsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metalistの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年07月05日

Oleksii Khakhliov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksii KhakhliovとMetalistは新たに2年で合意した。

スカッド2032年07月05日

Metalistで気が立った

中心にいたのはYevhen Bespalkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年07月05日

オーナーの$596.7KがMetalistを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2032年07月05日

LNZがMetalistに告げる：Nazar Popovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月05日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Souleyman Doumbiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年07月05日

Metalistアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

303 第

Metalistヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

骨折でMykyta Burdaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月17日

Metalistで言葉の応酬

Yevhen Bespalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Usenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Pavel GulinはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年05月17日

Nikita Fedotovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Metalistが求められる移籍金は下がり、Nikita Fedotovが求められる給料は上がる。

移籍2032年05月17日

Justice Esserが移籍リストに

MetalistがJustice Esserを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

272 第

Metalistヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年10月13日

Joël van der Wilt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月13日

Metalistで言葉の応酬

Yevhen Bespalkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Rostyslav Plotkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rostyslav PlotkoはMetalistとさらに3年を歩む。

移籍2031年10月13日

Yevhen Bespalkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Metalistの監督はYevhen Bespalkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年10月13日

Rostyslav Plotkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRostyslav Plotkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月13日

Yevhen Usenkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MetalistはYevhen Usenkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2031年10月13日

Metalistが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2031年10月13日

Yevhen Bespalkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2031年10月13日

Maksym KucheriavyiがVictoriia Sumyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaksym Kucheriavyiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMetalist。

短信

264 第

Metalistヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月18日

Xavier Preijsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月18日

Nikita Fedotovが独力でMetalistを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年08月18日

Denys Holub、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月18日

Metalistはノーと言った——今回は

EpicentrからのMatvii Kolotaiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年08月18日

Yevhenii Profatyloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MetalistはKolosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月18日

Metalistで気が立った

中心にいたのはNiklas Determannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月18日

Iván Balanta、次の場所へ

LNZが$61.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2031年08月18日

Dmytro Forsiukへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月18日

Emmanuel Ojukwuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emmanuel OjukwuはMetalistの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Emmanuel Ojukwuが監督に言われた
  • スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Matvii Kharchenkoが100試合出場
258 第

Metalistヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Nazar Semenenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Yaroslav Dziubkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月07日

Davyd Fesyukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MetalistはKarpatyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年07月07日

ビジネスはビジネス——Maksym Hrodzinskyi退団

Zoryaが$450.0Kを払い、Metalistがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2031年07月07日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niklas Determannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月07日

ShakhtarがMetalistに告げる：Ihor Horbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Metalistで気が立った

中心にいたのはVadym Pidlepychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Iván Balantaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Metalistもそれを分かっている。

スカッド2031年07月07日

Denys Holubが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys HolubはMetalistとさらに2年を歩む。

短信

256 第

Metalistヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Yaroslav DziubkoがPoltavaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metalistの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Niklas DetermannがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月23日

Metalistで仲違い

Emmanuel Ojukwuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Niklas Determannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月23日

Danylo Kravchukへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Kolosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月23日

Matvii Kharchenkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Metalistの監督はMatvii Kharchenkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年06月23日

AhrobiznesがIllia Hryshchenkoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Metalistが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2031年06月23日

Pavel GulinはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2031年06月23日

Metalistは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でMetalistと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

254 第

Metalistヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

Xavier Preijsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Matvii Kolotaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatvii Kolotaiは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月09日

Niklas Determannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavier Preijsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月09日

Yurii Klymchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yurii KlymchukがMetalistとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年06月09日

Niklas Determann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiklas Determannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Yehor Abramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月09日

MetalistとJoël van der Wilt、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてJoël van der Wiltのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2031年06月09日

ショーウィンドウにJustice Esserが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Justice Esserは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

253 第

Metalistヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月02日

Justice Esserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

Rostyslav-Nazar Diak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2031年06月02日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Determannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Vadym Pidlepychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Yurii Klymchukのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2031年06月02日

MetalistがOleksii Khakhliovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2031年06月02日

MetalistがNiklas Determannを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Niklas Determannは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年06月02日

Niklas Determannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年06月02日

Rostyslav-Nazar Diakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

252 第

Metalistヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月26日

Iván Balantaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtur Shakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

時間がMykyta Burdaに追いついてきた

Metalistの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年05月26日

Xavier Preijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

Maksym Hrodzinskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月26日

監督はPavel Gulinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2031年05月26日

Metalistが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2031年05月26日

Iván Balantaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月26日

Denys Holubに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

251 第

Metalistヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Artur Shakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月19日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavier Preijsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Yefim Dolgopolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月19日

Xavier Preijs、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXavier Preijsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月19日

Emmanuel Ojukwuをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emmanuel Ojukwuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Matvii Kolotaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月19日

MetalistがIván Balantaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Iván Balantaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年05月19日

監督がDenys Holubに約束する

書面もなく、公の場でもない。Metalistで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年05月19日

Metalistの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

249 第

Metalistヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月05日

Justice Esserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月05日

Rostyslav-Nazar Diak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

Oleksii Khakhliov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksii KhakhliovとMetalistは新たに2年で合意した。

スカッド2031年05月05日

Emmanuel Ojukwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavier Preijsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月05日

Iván Balantaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年05月05日

Yevhen Bespalkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月05日

Emmanuel Ojukwuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月05日

MetalistとDenys Holubの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

248 第

Metalistヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月28日

Iván Balanta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月28日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtur Shakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Xavier Preijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

監督はPavel Gulinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2031年04月28日

Metalistが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2031年04月28日

Volodymyr Rudiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Rudiukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月28日

Kyrylo Biliaievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年04月28日

Yevhenii Voloshko「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Metalistは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年04月28日

監督がDenys Holubに約束する

書面もなく、公の場でもない。Metalistで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信