Mario Torres

守備的MF - Real Cartagena
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 127 受賞 8 試合 履歴

Mario Torres 関連箇所に印

749 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年12月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2040年12月03日

Real Cartagenaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年12月03日

Jairo Dittaとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、579試合。こういう経歴はもう作られない。Real Cartagenaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2040年12月03日

Samuel Barcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年12月03日

Diogo Bezerraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diogo BezerraがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年12月03日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMario Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Real Cartagenaのテーブルから$3.2Mが引き上げられた
  • 移籍 Mario Torresの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Real Cartagenaが言い返した
バックナンバー
746 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年11月12日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年11月12日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年11月12日

Mario Torresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月12日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年11月12日

João Grandoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年11月12日

Ali Soyuncuは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

745 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2040年11月05日

Real Cartagenaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年11月05日

Aldo Montesはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで502試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2040年11月05日

James MorenoがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年11月05日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月05日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

742 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年10月15日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年10月15日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年10月15日

Leonardo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年10月15日

Mario Torresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月15日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年10月15日

Luis Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

741 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月08日

Leonardo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年10月08日

Real Cartagena、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年10月08日

Real Cartagenaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2040年10月06日

Real Cartagena、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年10月08日

James Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2040年10月08日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年10月08日

Aldo Montesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aldo MontesはReal Cartagenaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年10月08日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJairo Dittaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月08日

Real CartagenaがWilliam Mosqueraを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

740 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月01日

Leonardo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年09月29日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2040年10月01日

20歳のFelipe Sinisterraに緊張の色なし——7.83

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Felipe Sinisterraにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2040年10月01日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月01日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年09月29日

Real CartagenaとAtletico Bucaramanga、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

739 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年09月24日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2040年09月22日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年09月24日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMario Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月24日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年09月24日

Aldo Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年09月22日

Alianza PetroleraがReal Cartagenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

738 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年09月17日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年09月17日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年09月17日

Wilmer Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2040年09月17日

36歳のJairo Dittaが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2040年09月15日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月17日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月17日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年09月17日

大一番でMario Torresが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mario Torresは内心、別の言い方をする。

試合2040年09月15日

Real CartagenaとDepor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

737 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年09月08日

Real Cartagenaに手痛い一撃

Valleduparに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2040年09月10日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月10日

William Mosquera離脱の代償をReal Cartagenaが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2040年09月10日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年09月08日

Real Cartagenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはReal Cartagenaの誰にも言えない。

スカッド2040年09月10日

Leonardo Videsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年09月10日

Real Cartagenaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2040年09月10日

誰もLeonardo Videsに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年09月10日

Mario Torresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mario Torresが何かにサインするまで——Real Cartagenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

734 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年08月20日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年08月20日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2040年08月20日

年齢はまだLeonardo Videsに追いついていない——8.10

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2040年08月20日

Juan Pablo Mosqueraにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2040年08月20日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはYagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月20日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年08月18日

Leonardo VidesがReal CartagenaをSanta Fe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeonardo Videsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Cartagenaのものになった。

選手採点2040年08月20日

Leandro Nietoの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2040年08月20日

Mario Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMario Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

733 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年08月11日

Real Cartagena、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年08月13日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはYagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月13日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年08月13日

メンバー表がMario Torresについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMario Torresだった。

スカッド2040年08月13日

不調が続き、Mario Torresが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2040年08月11日

Real Cartagena、Millonariosと勝ち点を分け合う

Millonariosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2040年08月13日

誰もJairo Dittaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年08月13日

Mario Torresをめぐる質問がReal Cartagenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mario Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2040年08月13日

ベンチから決定的な仕事：Felipe Sinisterra

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでReal Cartagenaはどこへも進んでいなかった。

短信

731 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年07月30日

Real Cartagenaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2040年07月28日

Real Cartagena、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2040年07月30日

Yagoにとって守備者の午後

守備アクション：28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2040年07月30日

Diogo Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月30日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年07月30日

Diogo Bezerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Bezerraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年07月30日

Mario Torresの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年07月30日

Leandro Nietoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2040年07月30日

不調が続き、David Paterninaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

729 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年07月14日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年07月16日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月16日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年07月14日

Diego Arnedoのゴールも及ばず、Real Cartagena敗戦

Diego Arnedoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leonesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2040年07月16日

誰もLeonardo Videsに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年07月16日

Real CartagenaはAnderson Acevedoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

728 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年07月07日

Real Cartagenaに手痛い一撃

La Equidadに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2040年07月09日

James Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

試合2040年07月07日

Real Cartagena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年07月09日

Mario Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario TorresとReal Cartagenaは新たに2年で合意した。

スカッド2040年07月09日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMario Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月09日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年07月07日

Real Cartagena、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2040年07月09日

Aldo Montesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldo Montesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2040年07月09日

Real Cartagena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

727 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2040年07月02日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2040年07月02日

Aldo Montes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年07月02日

Mario Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario TorresはReal Cartagenaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年07月02日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはYagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月02日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年06月30日

Real Cartagena、Fortaleza CEIFに及ばず

Fortaleza CEIFが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2040年07月02日

Real Cartagenaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

選手採点2040年07月02日

誰もJairo Dittaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

725 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月18日

Ali Soyuncu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年06月18日

Mario Torresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月18日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年06月16日

Real Cartagena、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2040年06月18日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2040年06月18日

Aldo Montesについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2040年06月18日

不調が続き、Wilmer Castilloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2040年06月18日

Mario Torresをめぐる質問がReal Cartagenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mario Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2040年06月18日

ベンチから決定的な仕事：Farid Tamayo

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでReal Cartagenaはどこへも進んでいなかった。

短信

722 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年05月28日

Real Cartagenaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年05月28日

Real Cartagenaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2040年05月26日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年05月28日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年05月28日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年05月28日

Aldo Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

721 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年05月21日

Samuel Barcoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Cartagenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年05月21日

Mario Torresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年05月21日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

718 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年04月30日

Real Cartagenaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年04月30日

Real Cartagenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Cartagenaの残高は、もう心もとない。

選手採点2040年04月30日

Leandro Nietoが2得点——7.99

2ゴールと、それに見合う7.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2040年04月30日

年齢はまだJairo Dittaに追いついていない——7.89

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年04月30日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMario Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月30日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年04月28日

Real CartagenaがValleduparを退ける

Real Cartagenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValleduparに3‑1と競り勝った。

スカッド2040年04月30日

Aldo Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2040年04月30日

Aldo Montesへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

717 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年04月21日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2040年04月23日

James Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

試合2040年04月21日

Real Cartagena、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2040年04月23日

Leandro Nietoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2040年04月23日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月23日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年04月21日

Real Cartagena、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年04月23日

Aldo MontesはReal Cartagenaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2040年04月23日

Wilmer Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilmer Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

714 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年04月02日

Real Cartagenaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年04月02日

Real Cartagena、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2040年04月02日

Mario Torresはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで385試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2040年04月02日

Real Cartagenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Cartagenaの残高は、もう心もとない。

スカッド2040年04月02日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJairo Dittaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月02日

Leonardo Videsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo VidesはReal Cartagenaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年04月02日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issaka Seiduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年03月31日

Real Cartagena、Millonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2040年04月02日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

713 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年03月26日

James Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年03月26日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはYagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月26日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年03月26日

Leandro Nietoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年03月26日

Issaka Seiduは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年03月26日

Samuel Barcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2040年03月24日

Real Cartagena、Deportes Tolimaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Deportes Tolimaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2040年03月26日

Ali Soyuncuは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年03月26日

Mario Torresをめぐる質問がReal Cartagenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mario Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

709 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月22日

Real Cartagena、カップ戦から姿を消す

Independiente Medellinが勝ち上がり、Real Cartagenaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2040年02月25日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年02月27日

Farid Tamayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Cartagenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年02月27日

James MorenoがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年02月27日

Diogo Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年02月27日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

708 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年02月20日

Aldo Montesが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年02月18日

Real Cartagena、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年02月18日

Real Cartagena、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2040年02月20日

Real CartagenaはLeandro Nietoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Nietoは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Cartagenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2040年02月20日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月20日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年02月20日

Leandro Nietoの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年02月20日

Mario Torresは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年02月20日

Real CartagenaはDavid Paterninaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

705 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月30日

Luis Yanesが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年01月30日

James MorenoがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月30日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはAldo Montesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月30日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年01月30日

Aldo Montesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldo Montesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年01月28日

Real Cartagena、Independiente Medellin戦は苦い午後に

Independiente Medellinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

701 第

Real Cartagenaセンチネル

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月02日

Miguel Cuadradoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年01月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2040年01月02日

Real Cartagenaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2040年01月02日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月02日

Mateo Cordobaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo CordobaはReal Cartagenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2040年01月02日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年01月02日

Real Cartagena、Lisandro Santoméのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

役員会2040年01月02日

Real Cartagenaが$3.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2040年01月02日

Mario Torresをめぐる質問がReal Cartagenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mario Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

697 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月05日

Miguel Cuadradoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2039年12月05日

Real Cartagena、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2039年12月05日

Diego Arnedoとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、207試合。こういう経歴はもう作られない。Real Cartagenaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2039年12月05日

Mario Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario TorresとReal Cartagenaは新たに2年で合意した。

スカッド2039年12月05日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJairo Dittaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年12月05日

Real Cartagenaのテーブルから$3.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

693 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月07日

Miguel Cuadradoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2039年11月07日

Thomas Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年11月07日

Jairo Dittaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jairo DittaがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年11月07日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJairo Dittaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月07日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issaka Seiduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2039年11月07日

Real Cartagenaのテーブルから$3.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

689 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月10日

Miguel Cuadradoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2039年10月10日

35歳のMario Torresが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2039年10月10日

Thomas Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年10月10日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月10日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年10月10日

Aldo Montesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2039年10月08日

Real Cartagena、Deportes Tolima戦の仕事を済ませる

Deportes Tolimaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2039年10月10日

Mario Torresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Cartagenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2039年10月10日

Leandro Nietoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

685 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年09月12日

Juan Pablo Mosqueraが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年09月10日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2039年09月12日

Thomas Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Cartagenaには一人もいない。

スカッド2039年09月12日

Aldo Montesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月12日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年09月12日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

681 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月15日

Juan Pablo Mosqueraが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年08月13日

Santino BruschiがいながらReal Cartagenaは逃した

Santino Bruschiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Independiente Medellinは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2039年08月15日

Aldo Montesが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年08月13日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年08月15日

Ali Soyuncu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2039年08月15日

Thomas Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2039年08月15日

Real CartagenaはLeandro Nietoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Nietoは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Cartagenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2039年08月15日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJairo Dittaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年08月13日

Real Cartagena、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

677 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年07月18日

Jesus CardonaがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年07月18日

Felipe Sinisterra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2039年07月18日

Thomas Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年07月18日

Aldo Montesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年07月18日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年07月16日

Real Cartagenaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のReal Cartagenaが持っていなかった土台だ。

スカッド2039年07月18日

Jose Uribe離脱の代償をReal Cartagenaが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2039年07月18日

Alianza PetroleraがJoão Grandoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Real Cartagenaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2039年07月16日

Real Cartagena、Deportivo Pereiraと勝ち点を分け合う

Deportivo Pereiraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

673 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月20日

Aldo Montesが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2039年06月20日

João Grandoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年06月20日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月20日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年06月20日

Jose Uribeが63日間離脱

メディカルはJose Uribeの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2039年06月18日

Real CartagenaがOnce Caldasを退ける

Real Cartagenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOnce Caldasに1‑0と競り勝った。

選手採点2039年06月20日

最高のLeandro Nietoによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Cartagenaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2039年06月20日

Yagoが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2039年06月20日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

671 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2039年06月06日

Interim CoachがReal Cartagenaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2039年06月06日

Aldo Montes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年06月06日

Kevin Perezが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年06月06日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2039年06月06日

Real Cartagenaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2039年06月06日

Mario Torresとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、355試合。こういう経歴はもう作られない。Real Cartagenaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2039年06月06日

Interim CoachがReal Cartagenaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2039年06月06日

Aldo Montesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年06月04日

Real Cartagena、Millonarios戦は苦い午後に

Millonariosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 移籍 Deporがまもなく受話器を取る
  • 移籍 構想にJefferson Perezの居場所はない
  • 選手採点 Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた
669 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年05月23日

Kevin Perezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年05月23日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJairo Dittaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年05月23日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issaka Seiduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年05月23日

Santino Bruschiは誰も数えない仕事をした——7.49

合計12アクション、7.49。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2039年05月21日

Real CartagenaのDeportivo Pasto戦、違いを作ったのはLeonardo Vides

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Videsだ。Deportivo Pastoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2039年05月23日

Dilan Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dilan OrtizがReal Cartagenaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

667 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年05月07日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2039年05月09日

Real Cartagenaが20位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2039年05月09日

Mario Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario TorresとReal Cartagenaは新たに2年で合意した。

スカッド2039年05月09日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年05月09日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年05月07日

Alianza PetroleraがReal Cartagenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年05月09日

David Paterninaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年05月09日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2039年05月09日

William Mosquera、Real Cartagenaに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

666 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年04月30日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2039年05月02日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年05月02日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2039年05月02日

Real Cartagena、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2039年05月02日

Mario Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario TorresとReal Cartagenaは新たに2年で合意した。

スカッド2039年05月02日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年04月30日

6ゴール、Real CartagenaとUniversitario Popayanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Real CartagenaとUniversitario Popayanの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2039年05月02日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2039年05月02日

Leonardo Videsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

665 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年04月23日

Real Cartagena、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年04月25日

骨折でDiogo Bezerraが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年04月25日

Aldo Montesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年04月25日

Jairo Dittaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年04月25日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年04月25日

Dilan Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDilan Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

661 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年03月26日

Real Cartagena、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月28日

骨折でDiogo Bezerraが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年03月28日

Thomas Correa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年03月28日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはDiogo Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年03月28日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jairo Dittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年03月26日

Real Cartagena、Atletico Nacional戦は苦い午後に

Atletico Nacionalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

657 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年02月28日

Diogo Bezerraが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年02月26日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2039年02月23日

Real Cartagena、カップ戦から姿を消す

Independiente Medellinが勝ち上がり、Real Cartagenaは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2039年02月28日

Ali Soyuncuが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2039年02月28日

33歳のSantino Bruschiが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年02月28日

Jairo Dittaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年02月28日

Issaka Seiduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2039年02月28日

Felipe Sinisterraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2039年02月26日

Santino BruschiのゴールでReal Cartagenaが勝ち点1

Santino Bruschiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deporと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

653 第

Real Cartagenaセンチネル

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年01月31日

Diogo Bezerraが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年01月29日

Real Cartagena、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年01月31日

Diogo Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月31日

Jairo Dittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年01月29日

Real Cartagena、Santa Fe戦は苦い午後に

Santa Feに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年01月31日

Aldo Montesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldo Montesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信