Mateo Castillo

右サイドバック - Real Cartagena
2 2月 2028
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 1 関係 出来事 115 受賞 試合 履歴

Mateo Castillo 関連箇所に印

79 第

Real Cartagenaセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Edison LópezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月31日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Toni Villaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月29日

Real Cartagena、Santa Feに及ばず

Santa Feが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月31日

Cristian Gracianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Gracianoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月31日

13人の新顔、そしてReal Cartagenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年01月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとWilmar Vargasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年01月31日

Real CartagenaはAlejandro Amayaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

バックナンバー
78 第

Real Cartagenaセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

Real Cartagenaにとって手痛い一日

Millonariosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年01月24日

Cristian FlórezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月24日

Real Cartagenaでアカデミーの2人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年01月24日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Villaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月24日

Kevin QuinteroがReal Cartagenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Quinteroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年01月24日

Real Cartagena、内部からSantiago Romeroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiago Romeroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2028年01月24日

Álex Gutiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2028年01月24日

Real Cartagena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

77 第

Real Cartagenaセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Sebastián Alarcónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastián AlarcónはReal Cartagenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月17日

Didier Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月17日

Real Cartagena、Leonel Galvánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Real Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joiner Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月17日

Real Cartagena、Sebastián Alarcónのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年01月17日

Juan Alfredo Arrietaは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年01月17日

新しい布陣にDaniel Ayalaの居場所はない

外されているのではない。Real Cartagenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年01月17日

Diego Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Real Cartagenaセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月10日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月10日

Luis QuinteroがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toni Villaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Real Cartagena、Enzo Larrosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Medellinは自分たちの男を守り、Real Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Yeison TolosaはReal Cartagenaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年01月10日

Real Cartagena、Daniel Ayalaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年01月10日

Juan Alfredo Arrieta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Alfredo Arrietaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにÁlex Gutiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álex Gutiがそこに載っていると告げている。

短信

75 第

Real Cartagenaセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Wilmar Vargasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年01月03日

Edison LópezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月03日

Real Cartagenaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2028年01月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月03日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

Johan PortillaがふたたびReal Cartagenaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年01月03日

Gustavo Puelloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gustavo PuelloはReal Cartagenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月03日

Cristian Gracianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月03日

Toni Villaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

74 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Jhon FigueroaがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Miguel Palacios、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel PalaciosはReal Cartagenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年12月27日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月27日

Real Cartagena、Kevin Catañoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Real Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月27日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joiner Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Ronald MayoはReal Cartagenaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2027年12月27日

Real CartagenaがRenato Solísを借りようとしている

Sporting Cristalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月27日

Real CartagenaがAlan Salasについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにToni Villaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Villaがそこに載っていると告げている。

短信

73 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

Daniel Marín、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel MarínはReal Cartagenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年12月20日

Didier Pinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月20日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Edison Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月20日

Sergio Románへの扉は閉ざされた

Real Cartagenaが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月20日

フォーメーションがDaniel Marínを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Real Cartagenaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2027年12月20日

Real CartagenaがKevin Catañoを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月20日

Santiago Ahumadaのレンタル移籍が進行中

Real CartagenaがReal Santanderに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Juan Alfredo Arrietaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月13日

Real Cartagenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Cartagenaの残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月13日

Deporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Cartagenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月13日

Facundo Ledesmaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Facundo LedesmaはReal Cartagenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年12月13日

Juan David MestizoがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2027年12月13日

Pablo RomeroはReal Cartagenaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitario Popayanの誰も語らず、Real Cartagenaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年12月13日

Daniel Marín、Real Cartagenaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月13日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

71 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Wilmar Vargasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年12月06日

Edison Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年12月06日

Real Cartagenaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2027年12月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年12月06日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

まるで離れていなかったかのように——Alejandro Amaya帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alejandro Amayaは再びReal Cartagenaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年12月06日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月06日

Real Cartagenaが市場を出し抜き、LeonesからGustavo Puelloを確保

Leonesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gustavo PuelloはReal Cartagenaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2027年12月06日

Real Cartagena、Aaron Spetaleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Real Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

70 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月29日

Jhon FigueroaがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年11月29日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edison Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Cristian Flórezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月29日

Joiner Morenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月29日

Alejandro Amayaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alejandro Amayaは静かなやり方でReal Cartagenaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2027年11月29日

Sebastián Anguloが移籍リストに

Real CartagenaがSebastián Anguloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月29日

Luis Quinteroは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

68 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月15日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2027年11月15日

サポーターがReal Cartagenaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年11月15日

Alejandro Amaya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年11月15日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Fredy Monteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joiner Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにToni Villaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Villaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Cristian Gracianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月15日

Mateo Castilloに移籍説

Mateo Castilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Cartagenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月08日

Real Cartagena、Wilmar Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wilmar Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年11月08日

Edison LópezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年11月08日

Real Cartagenaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2027年11月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年11月08日

Real Cartagenaで仲違い

Fredy Monteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Edison Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

Mauro Manotasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

Fredy Montero、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFredy Monteroのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年11月08日

Fredy Monteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

66 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月01日

Jaen Pinedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2027年11月01日

Janeth Alemán、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Fredy Monteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年11月01日

Cristian Gracianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月01日

Edison Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年11月01日

Edison Lópezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edison LópezはReal Cartagenaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月01日

Fredy Montero、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFredy Monteroのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年11月01日

Juan David Mestizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan David Mestizoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

65 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Fredy MonteroがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月25日

Guillermo Tegüéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Cartagenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Juan Alfredo Arrietaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月25日

Alejandro Amayaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月25日

Reynaldo Fontalvoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Reynaldo Fontalvoが何かにサインするまで——Real Cartagenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年10月25日

Real Cartagenaでの給与の問い

Guillermo Gómezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年10月25日

Reynaldo Fontalvoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

63 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月11日

シーズン終了：Real Cartagenaは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2027年10月11日

Juan David Mestizo、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年10月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年10月11日

Sebastián Anguloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月11日

Toni Villaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月11日

Wilmar Vargas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにToni Villaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Villaがそこに載っていると告げている。

短信

62 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年10月04日

Real Cartagena、Wilmar Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wilmar Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年10月04日

Edison LópezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年10月04日

Real Cartagenaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2027年10月02日

ようやく、Real Cartagenaが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのUnion Magdalena戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2027年10月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年10月04日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月04日

Álex Gutiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月04日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月02日

Jaen PinedaがReal CartagenaをUnion Magdalena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJaen Pinedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Cartagenaのものになった。

短信

60 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年09月20日

Real Cartagenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Cartagenaの残高は、もう心もとない。

スタンドから2027年09月20日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年09月18日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年09月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2027年09月20日

Diego Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月20日

Cristian Gracianoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Real Cartagenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月20日

Fredy Monteroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Wilmar Vargasが引き分けを語る
  • 移籍 Diego Castilloは新しいクラブを探してよい
  • 選手採点 Álex Gutiは手のつけようがなかった
59 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月13日

Samuel Barco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Edison Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年09月13日

この午後はJuan David Rodríguezのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月13日

大一番の名簿にAlejandro Amayaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Cartagenaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年09月13日

Joiner Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoiner Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Fredy Monteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Jaen Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月28日

Real Cartagena、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Edison Lópezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月30日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

America de CaliがReal Cartagenaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月30日

Alejandro Amayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Amayaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

Wilmar Vargasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのWilmar Vargas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月30日

Jaen Pinedaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

56 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月23日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年08月23日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月23日

Johan Portilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月21日

Once CaldasがReal Cartagenaの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年08月23日

Reynaldo Fontalvo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年08月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2027年08月21日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月23日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

55 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Reynaldo Fontalvoがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年08月14日

何があってもReal Cartagenaは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年08月16日

Fredy Montero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月14日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Real Cartagenaで仲違い

Fredy Monteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edison Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月16日

Juan David Rodríguezにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Fabian FalcaoがReal Cartagenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fabian Falcaoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月16日

Real Cartagena、内部からOscar Rodriguezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oscar Rodriguezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

54 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

Real Cartagenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年08月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2027年08月09日

Luis Guevaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Cartagenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月09日

Samuel Barco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Real Cartagenaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年08月09日

Álex Gutiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年08月07日

Real Cartagenaが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Millonariosは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

51 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Nelson Garcíaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年07月19日

2点ともJaen Pineda——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月19日

Jarlan Barrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月17日

Real Cartagenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月19日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではPablo Romeroの取引は成立せず

Real Cartagenaは$66.0Kを提示し、Universitario Popayanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月19日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月17日

Jaen PinedaがReal CartagenaをCortulua戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJaen Pinedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Cartagenaのものになった。

ベンチから2027年07月19日

Real CartagenaはJohan Portillaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

49 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Gabriel Caicedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月05日

Real Cartagena、Wilmar Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wilmar Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

Jaen Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Johan Portilla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年07月03日

Real Cartagenaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年07月05日

Toni Villaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月05日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Cristian Gracianoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年07月05日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edison Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

47 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Fredy MonteroがTigresにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fredy Monteroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月21日

Nelson Garcíaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月21日

Juan David RodríguezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月21日

Manny Gonzalez、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月21日

Mateo Morroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real CartagenaはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

Real Cartagenaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のReal Cartagenaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年06月21日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Real Cartagena、Franco Ratottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Real Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

46 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Fredy Monteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Reynaldo Fontalvoが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年06月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2027年06月14日

メディカルチェックがLuis Vásquezの取引を終わらせる

Atletico Bucaramangaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Real Cartagenaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2027年06月14日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではPablo Romeroの取引は成立せず

Real Cartagenaは$66.0Kを提示し、Universitario Popayanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月14日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Atletico NacionalがReal Cartagenaに告げる：Kevin Catañoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月12日

Real CartagenaとDeportivo Caliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

44 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月31日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年05月31日

Real Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年05月31日

Álvaro Meléndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月31日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Johan Portillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Portillaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月31日

折り返し：Real Cartagenaは18位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2027年05月31日

Héctor Long離脱の代償をReal Cartagenaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年05月31日

不調が続き、Johan Portillaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

43 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年05月24日

Didier Pino、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月24日

Sebastián Angulo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月24日

Álex Gutiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年05月24日

Real CartagenaはJohan Portillaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2027年05月24日

Manny Gonzalezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Real Cartagenaの監督はManny Gonzalezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年05月24日

Juan David Mestizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan David Mestizoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Wilmar Vargas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のWilmar Vargas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

41 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月10日

Guillermo GómezがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年05月10日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年05月08日

Real Cartagenaがカップ戦敗退

Atletico Bucaramangaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年05月10日

Álvaro Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年05月10日

Real CartagenaがAtletico Bucaramangaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから2027年05月10日

Mauro Manotas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月10日

Álvaro Meléndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月10日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Fredy Monteroが監督に言われた
  • 役員会 Real Cartagenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
40 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月03日

Real Cartagenaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年05月03日

Real Cartagenaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年05月03日

Real Cartagena、Wilmar Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Wilmar Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年05月01日

Real Cartagena、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年05月03日

Alejandro Amaya、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月03日

Jarlan Barreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月03日

Real CartagenaはCristian Gracianoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Gracianoは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Cartagenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月03日

Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月19日

Fredy Montero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年04月17日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年04月17日

Real Cartagenaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはReal Cartagenaの誰にも言えない。

ベンチから2027年04月19日

Cristian Flórez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月19日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月17日

Real Cartagena、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとWilmar Vargasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月19日

Manny Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManny Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

37 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

Real Cartagena、解体される

Once Caldasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年04月12日

Real Cartagenaが19位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年04月12日

Cristian FlórezがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月10日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年04月12日

Janeth Alemán、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月10日

Real Cartagenaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはReal Cartagenaの誰にも言えない。

スカッド2027年04月12日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年04月12日

Real Cartagenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

35 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月29日

Johan Portillaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月27日

Real Cartagena、解体される

Millonariosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年03月29日

Reynaldo Fontalvo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年03月29日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Mateo Castilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月27日

Real Cartagena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2027年03月29日

Real Cartagena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年03月29日

Wilmar Vargasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月29日

Nelson Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

34 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

膝——Johan Portillaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Cartagenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年03月22日

Fredy MonteroがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月22日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Fredy Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Fredy Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月20日

Deportes TolimaがReal Cartagenaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年03月22日

Álex Gutiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月22日

Wilmar Vargasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのWilmar Vargas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月22日

不調が続き、Sebastián Anguloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

32 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Johan Portillaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月08日

Jaen Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月08日

39歳のFredy Monteroが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月08日

Jhon Figueroaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jhon FigueroaがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月06日

Real CartagenaがCortuluaをこじ開ける

CortuluaはReal Cartagenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年03月08日

Jhon Figueroaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月08日

Juan Alfredo Arrietaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

29 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

膝——Johan Portillaが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Cartagenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月15日

骨折でAlejandro Amayaが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年02月15日

Reynaldo Fontalvoが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年02月13日

Real Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月15日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

Álex Gutiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年02月15日

Didier Pinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月15日

Mauro Manotasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Real Cartagenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年02月13日

Mauro ManotasのゴールでReal Cartagenaが勝ち点1

Mauro Manotasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jaguaresと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

28 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

膝——Johan Portillaが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Cartagenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月08日

Alejandro Amayaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月06日

Real Cartagena、逃げ場のない完敗

Juniorに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年02月08日

Jaen Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年02月08日

Farid TamayoがReal Cartagenaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年02月06日

Real Cartagena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Real Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月08日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月08日

誰もToni Villaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年02月06日

Fredy Monteroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Fredy Monteroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal CartagenaとJuniorにこれ以上求めることはできない。

短信

22 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Reynaldo Fontalvoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月28日

Union Magdalenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Cartagenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月28日

Real Cartagenaで仲違い

Fredy Monteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月28日

Real CartagenaはCristian Gracianoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Gracianoは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Cartagenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2026年12月28日

給与がReal Cartagenaの収入の174%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年12月28日

Toni Villaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Juan Alfredo Arrietaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年12月28日

Mateo Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年12月28日

Reynaldo Fontalvoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年12月21日

Real Cartagenaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2026年12月21日

Real Cartagenaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

獲得候補2026年12月21日

Real CartagenaがJuan David Pertúzに$430.0Kを提示

オファーは今週Llanerosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年12月21日

Real CartagenaはEdison Lópezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Edison Lópezは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Cartagenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年12月21日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月21日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはEdison Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月21日

Joaquín Molinaへの扉は閉ざされた

Real Cartagenaが尋ね、Banfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月21日

Juan David Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年12月21日

Real CartagenaがJuan David Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan David Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

17 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

膝——Yony Anguloが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Cartagenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月23日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredy Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Fredy Monteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Andrés Escobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月23日

Jaen Pinedaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jaen Pinedaは日付を書き留めた。

短信

16 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

膝——Yony Anguloが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Cartagenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはFredy Monteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Toni Villaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

15 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Yony Anguloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月09日

Dilmer Tobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilmer Tobarは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月09日

Fredy Monteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Real Cartagenaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月09日

Mateo Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月09日

Luis Guevaraは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Yony Anguloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月02日

骨折でRonaldo Loraが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年11月02日

Luis Guevaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Guevaraは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2026年11月02日

Edison Lópezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年11月02日

Edison Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年11月02日

Real Cartagenaでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月02日

Jaen Pinedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月02日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didier Pinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月02日

Juan Alfredo Arrietaは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Yony Anguloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

骨折でRonaldo Loraが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年10月19日

Jaen Pinedaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年10月19日

Real Cartagenaで仲違い

Mateo Castilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredy Monteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Toni Villaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

11 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Yony Anguloが膝の靭帯を損傷——161日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは161日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年10月12日

Dilmer Tobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilmer Tobarは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月12日

Fredy Monteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Fredy Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Mateo AriasがReal Cartagenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mateo Ariasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年10月12日

Didier Pinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

8 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月21日

Farid Tamayo、Real Cartagenaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年09月21日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはFredy Monteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

Mateo Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月21日

Didier Pinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Toni Villaは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月21日

Juan David Rodríguezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan David Rodríguezは日付を書き留めた。

短信

7 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月14日

Real Cartagena、Dilmer Tobarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dilmer Tobarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年09月14日

Dilmer Tobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilmer Tobarは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月14日

Carlos Ibargüenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Jorge HerreraがReal Cartagenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Herreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年09月14日

Toni Villaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月14日

Manny GonzalezはReal Cartagenaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年09月14日

Mateo Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年09月14日

大事なとき、Luis Guevaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月14日

Juan David Rodríguezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信