Eus Waayers

右サイドバック - Persija
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 171 受賞 29 試合 履歴

Eus Waayers 関連箇所に印

482 第

Persijaヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

骨折でEus Waayersが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年10月22日

Marouane Bentaleb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月22日

Mandovaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMandovaniは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月22日

Thiago Luppiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thiago LuppiはPersijaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年10月22日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demiane Agustienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Taofeek Ismaheelはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2035年10月22日

Persijaの負債は$62.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにIustin Doicaruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iustin Doicaruがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月22日

Marouane Bentalebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarouane Bentalebを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
481 第

Persijaヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

骨折でEus Waayersが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年10月15日

Persijaの上には誰もいない

首位、勝ち点93。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年10月15日

Marouane Bentalebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarouane Bentalebは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Abdoul Djireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demiane Agustienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月15日

Persijaでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年10月15日

Amadou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

Persijaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月15日

Jonathan Silvaは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

480 第

Persijaヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月06日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年10月08日

Eus Waayersが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年10月03日

Persijaがカップ戦で前進

Persebayaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2035年10月06日

PersijaがPersibを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persibに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2035年10月08日

Persijaは1位でシーズンを終える

勝ち点93、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はIustin Doicaruのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iustin Doicaruがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年10月06日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年10月08日

Iker Luqueがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2035年10月08日

Persijaで仲違い

Thijs van Ingenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Persijaにオーナーの$1.6M
  • 役員会 Persijaに補強は認められない
  • スカッド Emmanuel van de Blaakが基準をめぐってチームメイトと衝突
479 第

Persijaヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月01日

骨折でEus Waayersが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年10月01日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年10月01日

Malual Nichola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年09月29日

Persijaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月01日

Persijaで言葉の応酬

Abdoul Djireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年10月01日

誰もAmadou Dialloに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月01日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demiane Agustienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

Iker Luqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Luqueを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年09月29日

Jonathan SilvaがPersijaをPSM戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJonathan Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

短信

478 第

Persijaヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月22日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年09月24日

年齢はまだTaofeek Ismaheelに追いついていない——7.90

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年09月24日

Mandovani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

試合2035年09月22日

Persijaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年09月24日

Persijaで仲違い

Jonathan Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

PersijaのSemen Padang戦、違いを作ったのはDemiane Agustien

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Demiane Agustienだ。Semen Padangに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年09月24日

Eus Waayersの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年09月24日

Demiane Agustien、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年09月24日

Rachmat Sulaeman離脱の代償をPersijaが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

472 第

Persijaヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月11日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年08月11日

PersijaがBhayangkara Presisiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bhayangkara Presisiに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年08月13日

骨折でLoek Postmaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年08月13日

João Costaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年08月13日

条件合意：Mandovaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPersita。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月13日

行かない：Alex HarenはPersijaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。PSBS Biakは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2035年08月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persijaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年08月13日

Abdoul Djireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

455 第

Persijaヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年04月16日

Matías Cantero、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2035年04月14日

PersijaがBhayangkara Presisiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bhayangkara Presisiに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2035年04月14日

Persijaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年04月16日

Mandovaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMandovaniは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年04月16日

Matías Canteroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.83、場内に異論はない。

スカッド2035年04月16日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Santiago Martínezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年04月16日

Persijaで言葉の応酬

Emmanuel van de Blaakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月16日

Persijaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

454 第

Persijaヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月07日

Persijaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPersijaが持っていなかった土台だ。

試合2035年04月07日

Maluku Utara UnitedがPersijaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2035年04月09日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月09日

Persijaで言葉の応酬

Abdoul Djireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月09日

Persijaの負債は$58.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2035年04月09日

Eus Waayersが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Persijaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年04月09日

Valentín Cortesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Cortesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月09日

PersijaとEmiliano Márquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてEmiliano Márquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

443 第

Persijaヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月22日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点93。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年01月22日

条件合意：Mandovaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSIM。Persijaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月22日

Miguel Sandbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Firman Lilipaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2035年01月22日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil el Basriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月22日

BorneoがMarouane Bentalebを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Persijaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2035年01月22日

Persijaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年01月22日

Bagus Supriadiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年01月22日

大事なとき、Eus Waayersは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

439 第

Persijaヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月25日

Emiliano Márquezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年12月25日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点93。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年12月25日

Firman Lilipalyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFirman Lilipalyは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月25日

Abdoul Djireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月25日

Persijaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月25日

Eus Waayersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月25日

Eus Waayersは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年12月25日

Taofeek Ismaheelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaofeek Ismaheelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年12月25日

Nabil el Basriをめぐる質問がPersijaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nabil el Basriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

437 第

Persijaヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

Emiliano Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年12月11日

Hadar Fuchsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年12月11日

Kenay、Persijaで構想外に

これはローテーションではない。Kenayはしばらく監督の構想から外れており、Persijaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年12月11日

Persijaで仲違い

Arafat Masoudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eus Waayersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月11日

Alex Haren、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex HarenとPersijaは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年12月11日

Nabil el Basriは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年12月11日

Mohamed HamdouneはPersijaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年12月11日

PersijaとEmiliano Márquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてEmiliano Márquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

436 第

Persijaヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月04日

Emiliano Márquezが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年12月04日

Ramiro Lujánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年12月04日

オーナーがPersijaに$212.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eus Waayersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Alex Harenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex HarenがPersijaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Bagus Supriadiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年12月04日

PersijaとTobias Sommer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persijaでまた一巡の交渉、そしてTobias Sommerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年12月04日

Miguel Sandbergは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年12月04日

Tobias Sommerの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Persijaが求められる移籍金は下がり、Tobias Sommerが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Hadar Fuchsが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Miguel Sandbergの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Persijaの生産ラインは止まらない
434 第

Persijaヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月20日

Emiliano Márquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月20日

骨折でHendro Suciptoが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月20日

Kenayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年11月20日

Marouane Bentaleb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2034年11月20日

Persijaで仲違い

Abdoul Djireとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eus Waayersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年11月20日

Persijaの負債は$57.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Eus Waayersは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月20日

Hadar Fuchsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

433 第

Persijaヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

膝——Emiliano Márquezが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月13日

Hendro Suciptoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年11月13日

Mohamed Hamdoune「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年11月13日

Hadar Fuchs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

ベンチから2034年11月13日

Kenay、Persijaで構想外に

これはローテーションではない。Kenayはしばらく監督の構想から外れており、Persijaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年11月13日

Persijaで言葉の応酬

Abdoul Djireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Reece Jonesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2034年11月13日

Persijaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年11月13日

Nabil el Basriは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

431 第

Persijaヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Emiliano Márquezが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月30日

Persijaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点93。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年10月30日

Persijaで気が立った

中心にいたのはArafat Masoudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月30日

Persijaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月30日

Eus Waayersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月30日

Persijaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月30日

Ramiro Lujánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月30日

大事なとき、Rodrigo Guetiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月30日

Kenayをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersijaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

430 第

Persijaヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月23日

膝——Emiliano Márquezが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年10月23日

Marouane Bentalebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarouane Bentalebは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Persijaで言葉の応酬

Arafat Masoudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eus Waayersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月23日

Persijaの負債は$58.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年10月23日

Mohamed Hamdouneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月23日

大事なときにEus Waayersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eus Waayersがそこに載っていると告げている。

移籍2034年10月23日

Nabil el Basriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersijaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年10月23日

Ramiro Lujánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Kenayが移籍リストに
  • 移籍 Tobias Sommerが契約を消化中
  • 役員会 Persijaの生産ラインは止まらない
429 第

Persijaヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Emiliano Márquezが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年10月16日

Hadar Fuchsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月16日

Kenay、Persijaで構想外に

これはローテーションではない。Kenayはしばらく監督の構想から外れており、Persijaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年10月16日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Hamdouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月16日

Ewerthonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月16日

給与がPersijaの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにNabil el Basriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nabil el Basriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

Mohamed Hamdouneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年10月16日

Jude Enow Enowが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

428 第

Persijaヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年10月07日

Persijaのホームでは誰も勝てない

ホーム39試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年10月07日

Persijaが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

試合2034年10月04日

Persija、カップ戦を進撃

PSMは去り、Persijaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2034年10月09日

シーズン終了：Persijaは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点93。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2034年10月09日

Kenayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月09日

Ramiro Lujánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月07日

PersijaがPersibを退ける

Persijaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersibに2‑1と競り勝った。

スカッド2034年10月09日

Nabil el Basriには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年10月09日

Persijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eus Waayersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

427 第

Persijaヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月30日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

12連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2034年10月02日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点90。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2034年10月02日

Rodrigo Guetiが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

試合2034年09月30日

Persija、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2034年10月02日

Kenayには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2034年10月02日

オーナーの$646.8KがPersijaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2034年10月02日

Abdoul Djireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月30日

Rodrigo GuetiがPersijaをPSM戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo Guetiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersijaのものになった。

役員会2034年10月02日

Persijaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 次戦展望 Persijaに首位攻防戦
  • スカッド Eus Waayersが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Persijaはまだ互いに他人同士だ
425 第

Persijaヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月16日

いまのPersijaとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年09月18日

膝——Rachmat Sulaemanが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年09月16日

PersijaがPersijapを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persijapに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年09月18日

Miguel SandbergがPersijaを背負う

24得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2034年09月18日

街はPersijaを信じている

1位、勝点84、そして何年ぶりかの賑わいを見せるチケット売り場。誰もその言葉を口にせず、全員が考えている。

選手採点2034年09月18日

34歳のTaofeek Ismaheelが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年09月18日

Hadar Fuchsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHadar Fuchsは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年09月18日

Kenay、Persijaで構想外に

これはローテーションではない。Kenayはしばらく監督の構想から外れており、Persijaの誰もそれを否定していない。

試合2034年09月16日

Persija、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • スカッド Persijaで仲違い
  • 試合 Persija、二十分で決着をつける
  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
424 第

Persijaヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Rachmat Sulaemanが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年09月11日

Kenayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persijaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月11日

PSBS Biakへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kenayは忘れたい夏を抱えてPersijaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2034年09月11日

Ramiro Lujánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Lujánは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月11日

Persija、Ramiro Lujánを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramiro Lujánは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月11日

Arafat Masoudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eus Waayersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

Harry Politidisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年09月11日

Ramiro Lujánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Lujánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

419 第

Persijaヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年08月05日

Persijaのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年08月05日

PersijaがMaluku Utara Unitedを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2034年08月07日

Persijaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2034年08月07日

Eus Waayersが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年08月07日

Panagiotis Kikianisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kikianisは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月07日

Miguel Sandbergが3ゴール

ウイニングボールはMiguel Sandbergのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年08月07日

Axel Leal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年08月07日

Miguel SandbergがPersijaを背負う

22得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2034年08月05日

Persijaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersijaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

短信

  • 移籍 PSBS BiakがKenayを注視
  • 選手採点 Miguel Sandbergだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
390 第

Persijaヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月16日

骨折でStjepan Lončarが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月16日

Ori Meir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

スカッド2034年01月16日

Panagiotis Kikianisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月16日

Persijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil el Basriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年01月16日

Mauro Zijlstra、自分を知る監督のもとへ

Persijaの新監督はかつてMauro Zijlstraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年01月16日

Eus Waayersは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年01月16日

Hadar Fuchsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年01月16日

Franco Bravoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PersijaはFranco Bravoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年01月16日

PersijaとMauro Zijlstraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Kenayをめぐる話は消えない
  • 移籍 Joshuaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Persijaの育成ラインは止まらない
389 第

Persijaヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

骨折でStjepan Lončarが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persijaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月09日

Sailson Furtado Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSailson Furtado Fernandesは別のクラブの選手になる。Persijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年01月09日

Ori Meir、Persijaに在籍したままPersibと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ori Meirは夏に向けてPersibと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年01月09日

Persijaで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Kikianisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Nabil el Basriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月09日

Harry Politidisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Persijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年01月09日

PersijaとMohamed Hamdouneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年01月09日

Mauro Zijlstra、自分を知る監督のもとへ

Persijaの新監督はかつてMauro Zijlstraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年01月09日

Taofeek Ismaheelは監督が信頼する男になった

Persijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

386 第

Persijaヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年12月19日

Persijaがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド2033年12月19日

Stjepan Lončarが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年12月19日

Nabil el Basri、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Persijaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年12月19日

Tomer Wiesnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Persijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月19日

無失点24試合、Axel Lealにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで24。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2033年12月19日

Panagiotis Kikianisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年12月19日

給与がPersijaの収入の181%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2033年12月19日

PersijaとPanagiotis Kikianisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年12月19日

大事なときにEus Waayersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eus Waayersがそこに載っていると告げている。

短信

384 第

Persijaヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月05日

骨折でStjepan Lončarが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persijaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年12月05日

Persijaの上には誰もいない

首位、勝ち点92。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2033年12月05日

Mark Schilder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persijaには一人もいない。

役員会2033年12月05日

Persijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Persijaの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年12月05日

Miguel Sandbergが17日間離脱

メディカルはMiguel Sandbergの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年12月05日

Nabil el Basriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年12月05日

オーナーの$592.9KがPersijaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2033年12月05日

Mark Schilderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persijaもそれを分かっている。

役員会2033年12月05日

Persijaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信