Owen González

攻撃的MF（右） - Pumas UNAM
24 12月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 121 受賞 7 試合 履歴

Owen González 関連箇所に印

595 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年12月21日

Jonathan Marquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年12月21日

Youssef Ortizがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2037年12月21日

Oribe Arteagaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年12月21日

34歳のOwen Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年12月19日

Pumas UNAMが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のPumas UNAMが持っていなかった土台だ。

スカッド2037年12月21日

Rodrigo Parraが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年12月21日

Karol Velázquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarol Velázquezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2037年12月19日

Pumas UNAMのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2037年12月21日

Youssef Ortiz、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
576 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年08月10日

Ryan Alebiosuが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年08月10日

骨折でRodrigo Parraが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年08月10日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはGonzalo Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月10日

Pumas UNAMはノーと言った——今回は

TolucaからのIvan Morenoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2037年08月10日

Oscar Villarrealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Villarrealは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年08月10日

Piero Quispeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年08月10日

Owen González、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2037年08月08日

Pumas UNAM、Chiapas戦は苦い午後に

Chiapasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2037年08月10日

Pumas UNAM、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

563 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年05月11日

Owen González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年05月11日

Oribe Gallardoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年05月11日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

556 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年03月18日

Pumas UNAMがカップ戦を突破

Monterreyに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2037年03月23日

Gonzalo MoralesがPumas UNAMを背負う

22得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2037年03月23日

33歳のOwen Gonzálezが時計の針を巻き戻す——9.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年03月23日

Piero Quispeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年03月18日

Pumas UNAMが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPumas UNAMはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2037年03月23日

誰もHugo Camberosに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2037年03月23日

Ivan Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2037年03月23日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Alebiosuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年03月23日

Alex Alcalá、最高評価の域

8.89という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

552 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月23日

Guillermo Morenoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年02月23日

Hugo Camberosには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.84。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2037年02月23日

Felix MosqueraがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年02月23日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはGonzalo Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年02月23日

Ivan Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年02月23日

Piero Quispeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年02月23日

Piero Quispeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年02月21日

Pumas UNAM、Monterrey戦は苦い午後に

Monterreyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年02月23日

Gonzalo Moralesのもとにチャンスは来て、そして去った

15本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

550 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年02月09日

Rodrigo Parra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年02月09日

Gonzalo MoralesがPumas UNAMを背負う

21得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2037年02月09日

年齢はまだRyan Alebiosuに追いついていない——9.15

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2037年02月07日

Pumas UNAMの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2037年02月09日

Chris Durkinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2037年02月09日

Christian Dos Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2037年02月09日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年02月09日

Owen González、Pumas UNAMへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPumas UNAMの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2037年02月07日

Pumas UNAM、Tigres戦の仕事を済ませる

Tigresに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 選手採点 最高のHugo Camberosによる九十分
  • 移籍 Cesar Vegaをめぐる交渉が近づく
547 第

Pumas UNAMクーリエ

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月19日

Pablo Monroyが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年01月17日

Pumas UNAM、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Veracruzは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2037年01月19日

33歳のOwen Gonzálezが時計の針を巻き戻す——9.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年01月17日

Pumas UNAMを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2037年01月19日

Pumas UNAMがChristian Dos Santosを巡るChiapasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年01月19日

Piero Quispeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年01月19日

Ibrahim Sadiq、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2037年01月17日

Pumas UNAM、Veracruz戦の仕事を済ませる

Veracruzに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2037年01月19日

Youssef Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

541 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年12月08日

Pablo Monroyが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年12月08日

ドブレーテ、午後はIbrahim Sadiqのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Sadiqがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年12月08日

33歳のGonzalo Moralesが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年12月08日

Ryan Alebiosuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPumas UNAMの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2036年12月08日

Christian Dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年12月08日

Piero Quispe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Piero QuispeとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

スカッド2036年12月08日

Piero Quispeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月08日

Uriel Antunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年12月06日

Pumas UNAM、Chiapas戦の仕事を済ませる

Chiapasに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

538 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年11月17日

骨折でPablo Monroyが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年11月17日

33歳のGonzalo Moralesが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年11月17日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年11月17日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Viteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年11月17日

Hugo Camberosには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年11月17日

Piero Quispeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2036年11月17日

Owen Gonzálezにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2036年11月17日

Cesar Vegaにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2036年11月15日

Pumas UNAM、Pueblaと勝ち点を分け合う

Pueblaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

537 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年11月10日

Aldahir Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年11月10日

骨折でPablo Monroyが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年11月10日

Rodrigo Parraが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年11月10日

年齢はまだPiero Quispeに追いついていない——9.29

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年11月10日

Uriel Antunaが両方の仕事をこなした——7.37

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。20アクション、7.37、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2036年11月10日

Christian Dos Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2036年11月10日

Piero Quispeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年11月10日

Owen González、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2036年11月08日

Pumas UNAMがTijuanaを退ける

Pumas UNAMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTijuanaに2‑1と競り勝った。

短信

535 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年10月27日

骨折でPablo Monroyが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年10月27日

Rodrigo Parra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年10月27日

33歳のOwen Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年10月27日

Luis Jimenez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2036年10月27日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはGonzalo Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年10月27日

Piero Quispeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年10月25日

MonterreyがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2036年10月27日

誰もIbrahim Sadiqに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年10月27日

Hugo Camberosにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

534 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年10月18日

ダービー制覇、Pumas UNAMがClub Americaを撃破

満員のスタンドでClub Americaに2‑0。Pumas UNAMがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2036年10月20日

骨折でPablo Monroyが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年10月20日

Rodrigo Parraが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年10月20日

Will Reilly、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2036年10月20日

ダービーはGonzalo Moralesのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Pumas UNAMは自分たちの男を得た。

スカッド2036年10月20日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年10月20日

Cesar Vega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

試合2036年10月18日

Hugo CamberosがPumas UNAMの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にHugo Camberos。Club Americaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

移籍2036年10月20日

Uriel Antunaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uriel Antunaが何かにサインするまで——Pumas UNAMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

532 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年10月06日

ドブレーテ、午後はHugo Camberosのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Camberosがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年10月04日

Hugo CamberosがいながらPumas UNAMは逃した

Hugo Camberosは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Atlasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2036年10月06日

年齢はまだOwen Gonzálezに追いついていない——8.77

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.77の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年10月06日

Ibrahim Sadiqが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim SadiqはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

スカッド2036年10月06日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月04日

Pumas UNAMが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPumas UNAMが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年10月06日

Ryan Alebiosuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年10月06日

Pablo Monroyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年10月04日

Pumas UNAMとAtlas、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

530 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年09月22日

36歳のIbrahim Sadiqが時計の針を巻き戻す——9.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年09月22日

José Alvarado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年09月22日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年09月22日

Cesar Vega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2036年09月22日

Ryan Alebiosuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年09月20日

Pumas UNAMがVeracruzをこじ開ける

VeracruzはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年09月20日

Pumas UNAM、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2036年09月22日

Pedro ViteはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2036年09月22日

Owen Gonzálezはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

524 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年08月11日

Felix Mosqueraが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2036年08月11日

36歳のIbrahim Sadiqが時計の針を巻き戻す——8.71

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.71、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2036年08月09日

Pumas UNAMが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPumas UNAMはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年08月11日

Will Reillyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Will ReillyはPumas UNAMでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年08月11日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Ryan Alebiosuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年08月11日

Owen González、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2036年08月09日

Pumas UNAMのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2036年08月09日

Pumas UNAMのChiapas戦、違いを作ったのはIbrahim Sadiq

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Sadiqだ。Chiapasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Hugo Camberosだけが別の午後を過ごしていた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 移籍 TolucaがCesar Vegaを巡り交渉入りへ
522 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年07月26日

容赦なきPumas UNAM

Pachucaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Pumas UNAMは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2036年07月28日

2点ともUriel Antuna——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年07月28日

2点ともGonzalo Morales——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年07月28日

Rodrigo Parraが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年07月26日

Pumas UNAMを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2036年07月28日

年齢はまだIbrahim Sadiqに追いついていない——8.52

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年07月28日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Ryan Alebiosuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年07月26日

Pumas UNAMのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

  • スカッド Owen Gonzálezが監督の見せしめに
  • 移籍 Chiapasがまもなく受話器を取る
  • スタンドから Rodrigo Parraへの視線が厳しくなってきた
511 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月12日

骨折でCesar Vegaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年05月12日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Ryan Alebiosuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年05月12日

Owen Gonzálezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPumas UNAMの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年05月12日

監督はRodrigo Parraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2036年05月12日

Hugo Camberosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Camberosが何かにサインするまで——Pumas UNAMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Junior Onanaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Pumas UNAMの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Pumas UNAMの役員会が名前を出した
502 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

Hugo CamberosがPumas UNAMを背負う

18得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2036年03月10日

Owen Gonzálezが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年03月10日

年齢はまだPiero Quispeに追いついていない——8.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年03月08日

何があってもPumas UNAMは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2036年03月10日

Ryan Alebiosu、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年03月10日

Uriel Antunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Youssef Ortiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youssef OrtizとPumas UNAMは新たに4年で合意した。

スカッド2036年03月10日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Alebiosuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPumas UNAMにもPueblaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

501 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年03月03日

ドブレーテ、午後はIbrahim Sadiqのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Sadiqがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月03日

Ibrahim Sadiqには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2036年03月03日

Rodrigo Parra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年03月03日

Victor Romo、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2036年03月03日

年齢はまだPiero Quispeに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年03月03日

Piero Quispeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPumas UNAMの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2036年03月01日

Pumas UNAMが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のPumas UNAMが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年03月03日

Ibrahim Sadiqが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim SadiqはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

試合2036年03月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPumas UNAMにもTijuanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

498 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月09日

ダービーをPumas UNAMにもたらしたのはRyan Alebiosu

ダービーは名前を作る。Ryan AlebiosuはClub America戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2036年02月11日

Rodrigo Parraが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年02月11日

ダービーはRyan Alebiosuのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Pumas UNAMは自分たちの男を得た。

移籍2036年02月11日

Pumas UNAMがCesar Vegaを巡るClub Americaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年02月11日

Piero Quispeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月11日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Alebiosuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月11日

Owen Gonzálezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPumas UNAMの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年02月11日

Gonzalo MoralesがPumas UNAMを背負う

15得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2036年02月11日

Gonzalo Moralesは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

497 第

Pumas UNAMクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月04日

Rodrigo Parra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年02月04日

34歳のPiero Quispeが時計の針を巻き戻す——8.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年02月04日

Ibrahim SadiqがPumas UNAMを背負う

10得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年02月04日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPiero Quispeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Oribe Gallardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oribe Gallardoは今、Pumas UNAMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年02月04日

Pablo Monroy、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2036年02月04日

Owen Gonzálezの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年02月02日

Pumas UNAMとTigres、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2036年02月04日

Hugo Camberosはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信