Sascha Britschgi

右サイドバック - Utrecht
28 12月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 149 受賞 52 試合 履歴

Sascha Britschgi 関連箇所に印

491 第

Utrechtガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月24日

Abdoulaye Kantéが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年12月19日

Utrechtがカップ戦で前進

Willem IIに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2035年12月22日

容赦なきUtrecht

Heerenveenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Utrechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年12月24日

Kelvin Neijenhuisが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年12月24日

ドブレーテ、午後はAndrija Vukojeのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrija Vukojeがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年12月24日

Andrés BolañoがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月24日

33歳のMikel Gotiが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年12月24日

Dircssi Ngonzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

移籍2035年12月24日

再びNacho Ferriに視線が集まる

Nacho Ferriをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGuaraniだ。Utrechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

バックナンバー
490 第

Utrechtガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月15日

Utrechtに手痛い一撃

Vitesseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年12月17日

Nacho Ferriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月17日

Anders Børsetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月17日

Gerard Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月17日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月17日

Matthew Amoah Jr.に隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Amoah Jr.を向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年12月17日

Warmed Omariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Utrechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2035年12月17日

Utrecht、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年12月17日

Robin Stengsが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのRobin Stengs。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

488 第

Utrechtガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月01日

大勝の主役はKelvin Neijenhuis、Cambuurを粉砕

3‑0。Utrechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKelvin Neijenhuisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年12月03日

2点ともKelvin Neijenhuis——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年12月03日

Utrechtはノーと言った——今回は

Rosario CentralからのNacho Ferriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年12月03日

Valentijn van der Velde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

試合2035年12月01日

Utrechtを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2035年12月03日

Franco Astudillo、Utrechtに在籍したままAlmere Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franco Astudilloは夏に向けてAlmere Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年12月03日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月03日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはValentijn van der Veldeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年12月03日

Nacho Ferriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNacho Ferriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

487 第

Utrechtガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月26日

2点ともEnrique Rodríguez——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年11月26日

Nacho Ferri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月26日

Andrés Bolaño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年11月24日

何があってもUtrechtは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年11月26日

Dircssi Ngonzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDircssi Ngonzoは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

Utrechtで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月26日

Philip Brittijn、Utrechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年11月26日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月24日

UtrechtがGroningenを退ける

Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGroningenに3‑2と競り勝った。

短信

485 第

Utrechtガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月06日

Utrechtがカップ戦を突破

Emmenに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2035年11月12日

Dircssi Ngonzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月12日

Ryan van de Pavertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年11月11日

Utrechtが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のUtrechtが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年11月12日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはGerard Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月12日

Dircssi Ngonzo、Utrechtに在籍したままAlmere Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dircssi Ngonzoは夏に向けてAlmere Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年11月12日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年11月12日

観客がSteven Strootmanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年11月12日

Gustavo Mendesの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

484 第

Utrechtガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年11月05日

Valentijn van der Veldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentijn van der Veldeは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年11月05日

Kristian Nökkvi Hlynsson、Utrechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年11月05日

Utrechtで言葉の応酬

Gerard Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月05日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月03日

何があってもUtrechtは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年11月03日

Matthew Amoah Jr.がUtrechtをFortuna Sittard戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatthew Amoah Jr.だった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUtrechtのものになった。

ベンチから2035年11月05日

Abdoulaye Kantéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月05日

Daley Babelが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Utrechtは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2035年11月05日

ピッチでAnton Agafonovに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Utrechtはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Ryan van de Pavertはもう第一候補ではない
  • ベンチから 大事なときにMikel Gotiは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
482 第

Utrechtガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月22日

Anders Børsetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月22日

Maxime Libbenga、Utrechtに在籍したままAlmere Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maxime Libbengaは夏に向けてAlmere Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月22日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Kristian Nökkvi Hlynsson、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2035年10月22日

Utrechtで仲違い

Valentijn van der Veldeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年10月22日

Elvic MukenaがUtrechtにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにKelvin Neijenhuisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kelvin Neijenhuisがそこに載っていると告げている。

試合2035年10月20日

UtrechtとPSV、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年10月22日

Steven Strootmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Strootmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

481 第

Utrechtガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Ryan van de Pavertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan van de Pavertは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月15日

Patrik Kovács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年10月15日

Utrecht、Anders Børsetを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Anders Børsetは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月15日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Utrechtで言葉の応酬

Valentijn van der Veldeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Warmed Omariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2035年10月15日

Patrick De Roon、指折り数える日々

「ここからUtrechtの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。MVV Maastrichtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年10月15日

Andrés Bolañoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

Gerard Martínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUtrechtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

479 第

Utrechtガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月29日

UtrechtがWillem IIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Willem IIに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年10月01日

2点ともKelvin Neijenhuis——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年10月01日

Enrique Rodríguezが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年10月01日

Andrés BolañoがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月01日

Utrechtで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月01日

Issa Kabuyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月01日

Muqtar Ahmed、Utrechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月01日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月01日

Gerard Martínが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

478 第

Utrechtガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Giacomo Sandroliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月24日

Žan Kovačevičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Gerard Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年09月24日

Utrecht、Hossam Awadを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hossam Awadは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月24日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月22日

UtrechtのAjax戦、違いを作ったのはMatthew Amoah Jr.

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matthew Amoah Jr.だ。Ajaxに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年09月24日

Nacho Ferriに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nacho FerriはUtrechtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年09月24日

Andrés Bolañoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2035年09月24日

ピッチでMatthew Amoah Jr.に及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Utrechtはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

476 第

Utrechtガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

膝——Warmed Omariが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月10日

Valentijn van der Veldeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年09月10日

ADO Den Haagへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Elvic Mukenaは忘れたい夏を抱えてUtrechtに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年09月10日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはGerard Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月10日

Beni Mukendiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

UtrechtはAjaxとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2035年09月10日

Utrecht、Joel Klaassenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Groningenは自分たちの男を守り、Utrechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年09月10日

Szymon Weirauchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSzymon Weirauchを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月10日

Mohamed Sobhiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

475 第

Utrechtガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

膝——Warmed Omariが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年09月01日

Kelvin NeijenhuisがいながらUtrechtは逃した

Kelvin Neijenhuisは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Twenteは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2035年09月03日

Kelvin Neijenhuisが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2035年09月03日

結構です：Denzel Gakpoが移籍を拒否

Utrechtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRodaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2035年09月03日

Utrecht、Tom de Graaffに$104.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。UtrechtがTom de Graaffに投じた$104.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2035年09月03日

移籍金は決着、次はBeni Mukendiの条件面

UtrechtとAjaxは$690.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年09月03日

Andrés BolañoがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月03日

Szymon Weirauchが独力でUtrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年09月03日

Gerard Martínはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

473 第

Utrechtガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

膝——Warmed Omariが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月20日

条件合意：Nacho Ferriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion SG。Utrechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月20日

Nacho Ferri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月20日

UtrechtがMatthew Amoah Jr.を巡るGo Ahead Eaglesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年08月20日

Ryan van de Pavertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan van de Pavertは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月20日

高すぎる：UtrechtがKilian Nikiémaから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Feyenoordはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月20日

Utrechtで言葉の応酬

Gerard Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月18日

UtrechtがGo Ahead Eaglesを退ける

Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGo Ahead Eaglesに2‑0と競り勝った。

短信

472 第

Utrechtガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月13日

Warmed Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年08月13日

Abdoulaye Kantéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月13日

条件合意：Ovidiu Hagiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Eindhoven。Utrechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月13日

Utrechtはノーと言った——今回は

VitesseからのNacho Ferriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月13日

Steven Strootmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月13日

UtrechtがKilian Nikiémaに$1.3Mを提示

オファーは今週Feyenoordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年08月13日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはGerard Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月13日

Utrecht、Román Matteodaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Román Matteodaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年08月13日

UtrechtがRyan van de Pavertを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 移籍 再びEnrique Rodríguezに視線が集まる
  • スカッド Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Utrechtでアカデミーの11人にトップチームの番号
471 第

Utrechtガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Warmed Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Sascha Britschgiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月06日

骨折でJustin Timberが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月06日

Kristian Nökkvi Hlynsson、Utrechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年08月06日

UtrechtがPatrik Kovácsを巡るUjpestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年08月06日

Gerard Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月06日

FeyenoordがUtrechtに告げる：Kilian Nikiémaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月06日

UtrechtとSzymon Weirauchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年08月06日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anders Børsetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

470 第

Utrechtガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Warmed Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月30日

Nacho FerriがRio Aveにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Utrechtは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月30日

Patati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月30日

Justin Timberが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年07月30日

Utrecht、Higorに$600.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。UtrechtがHigorに投じた$600.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2035年07月30日

Utrechtで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月30日

UtrechtがSteven Strootmanを巡るTwenteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年07月30日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年07月30日

Elvic Mukenaの行列にADO Den Haagも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがElvic Mukenaについて口にしてきた問いを、ADO Den Haagが正式に尋ねたのだ。Utrechtの答えは変わっていない——今のところは。

短信

469 第

Utrechtガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Warmed Omariが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月23日

Nacho Ferri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月23日

Twenteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月23日

Ryan van de Pavertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月23日

Utrechtで言葉の応酬

Gerard Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月23日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月23日

Utrecht、Emile Doucouréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Utrechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月23日

Patatiは監督が信頼する男になった

Utrechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年07月23日

6人の新顔、そしてUtrechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

467 第

Utrechtガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

Warmed Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年07月09日

Gerard Martín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gerard MartínとUtrechtは新たに2年で合意した。

移籍2035年07月09日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月09日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月09日

Utrechtで仲違い

Valentijn van der Veldeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月09日

UtrechtとNacho Ferriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年07月09日

ショーウィンドウにSascha Britschgiが並んだ

Utrechtは市場に知らせた。Sascha Britschgiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年07月09日

大事なときにKelvin Neijenhuisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kelvin Neijenhuisがそこに載っていると告げている。

移籍2035年07月09日

Gerard Martínに移籍説

Gerard Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Utrechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

466 第

Utrechtガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

膝——Warmed Omariが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月02日

Sascha BritschgiがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月02日

移籍金は決着、次はQuenten Attigahの条件面

UtrechtとVitesseは$5.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月02日

Ovidiu HagiがNECと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Utrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Finn Stamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月02日

Gerard Martínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gerard MartínはUtrechtとさらに2年を歩む。

スカッド2035年07月02日

Utrechtで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

Sascha Britschgiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年07月02日

Valentijn van der Veldeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Mikel Gotiは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Utrechtのアカデミーに11人の新入り
  • 移籍 Patatiをめぐる質問がUtrechtについて回る
464 第

Utrechtガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

膝——Warmed Omariが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月18日

Finn StamがZwolleにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Utrechtは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年06月18日

Utrecht、Quenten Attigahの値段に尻込み

Vitesseは$6.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2035年06月18日

Anders Børset、Utrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月18日

Utrechtはノーと言った——今回は

ADO Den HaagからのElvic Mukenaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月18日

Sil SwinkelsはUtrechtの選手だ

移籍金は$820.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2035年06月18日

Hamza Ammiへの扉は閉ざされた

Utrechtが尋ね、Fortuna Sittardは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月18日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはGerard Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月18日

Liam De SmetはUtrechtの選手だ

移籍金は$640.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Fortuna Sittardは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

462 第

Utrechtガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月04日

UtrechtがLorenzo Morettiを巡るLatinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月04日

Patatiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Utrechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2035年06月04日

Sascha Britschgiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年06月04日

Utrechtで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月04日

NECがRyan van de Pavertを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Utrechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年06月04日

VitesseがUtrechtに告げる：Sebastián Mellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月04日

Anders Børsetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月04日

Matyáš Havelkaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matyáš Havelkaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年06月04日

大事なとき、Kelvin Neijenhuisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 営業開始：Utrechtが移籍市場に入る
  • スカッド Mikel Gotiに競争相手が到着
  • ベンチから 監督がAndrés Bolañoに約束する
461 第

Utrechtガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

Andrés Bolañoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年05月28日

Matyáš Havelkaが有効に使った一年

33試合、11得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Utrechtでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2035年05月28日

Abdoulaye Kantéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Patatiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年05月28日

Szymon Weirauch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSzymon Weirauchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月28日

Kristian Nökkvi Hlynssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kristian Nökkvi Hlynssonが何かにサインするまで——Utrechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Matthew Amoah Jr.に扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2035年05月28日

Utrecht、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点65、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

460 第

Utrechtガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月21日

Utrechtがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2035年05月21日

Sascha Britschgiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月21日

Matthew Amoah Jr.がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2035年05月21日

Matyáš Havelka、Zwolleで得点を重ねる

貸出先で33試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2035年05月21日

Utrechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年05月21日

Muqtar Ahmedの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Utrechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年05月21日

Romeo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Szymon Weirauchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月21日

Gerard Martínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUtrechtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

459 第

Utrechtガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月09日

Utrechtがカップ戦敗退

Feyenoordが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2035年05月14日

Feyenoordでのカップ戦の恥、Utrechtの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍2035年05月14日

Kristian Nökkvi Hlynsson、Utrechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月14日

Gerard Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月14日

Sascha Britschgiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSascha Britschgiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月14日

メンバー表がSzymon Weirauchについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSzymon Weirauchだった。

役員会2035年05月14日

Utrechtで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2035年05月14日

Anders Børsetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

Sascha Britschgiは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

458 第

Utrechtガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月07日

Ryan van de Pavertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月07日

Patatiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年05月07日

Utrechtで言葉の応酬

Patatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sascha Britschgiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月07日

Andrés Bolañoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

José Alberto Sebastianiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José Alberto SebastianiはUtrechtとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年05月07日

大事なときにKelvin Neijenhuisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kelvin Neijenhuisがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年05月07日

Petar Ragužが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Petar Ragužは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2035年05月07日

Patatiをめぐる質問がUtrechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patatiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

457 第

Utrechtガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年04月30日

Utrechtは6位でシーズンを終える

勝ち点65、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年04月30日

Sebastian PechがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月30日

Utrechtで言葉の応酬

Gerard Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月28日

Utrechtが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUtrechtが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年04月30日

PatatiがUtrechtを背負う

17得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年04月30日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月30日

Patatiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

選手採点2035年04月30日

Kristian Nökkvi Hlynsson、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年04月30日

Matthew Amoah Jr.が監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Anders Børsetが中盤を支配——6.77
  • ベンチから 大事なときにPatatiは選ばれる
  • 試合 Utrecht、NECと勝ち点を分け合う
454 第

Utrechtガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月09日

Ryan van de Pavertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan van de Pavertは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Alessio Buttaro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alessio ButtaroはUtrechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年04月09日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sascha Britschgiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月09日

Tomás PeixotoがUtrechtに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tomás Peixotoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUtrechtは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年04月09日

Valentijn van der Veldeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月07日

Utrecht、Almere City戦の仕事を済ませる

Almere Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年04月09日

最高のPatatiによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月09日

Mohamed Sobhiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年04月09日

Nacho Ferriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

449 第

Utrechtガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年03月05日

Kelvin Neijenhuisが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年03月05日

Sascha Britschgiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年03月05日

Utrechtで言葉の応酬

Gerard Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月05日

Mohamed Sobhiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed SobhiがUtrechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年03月05日

UtrechtとGerard Martín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Utrechtでまた一巡の交渉、そしてGerard Martínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年03月05日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finn Stamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月05日

大一番でNacho Ferriが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nacho Ferriは内心、別の言い方をする。

試合2035年03月03日

Utrecht、ADO Den Haagと勝ち点を分け合う

ADO Den Haagとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年03月05日

Anton Agafonovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Anton Agafonovはその比較の末にチームに残り、Utrechtはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Patatiの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なときにRyan van de Pavertは選ばれる
436 第

Utrechtガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月02日

UtrechtがAlmere Cityを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almere Cityに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2034年12月04日

Emile Doucouré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

試合2034年12月02日

いまのUtrechtとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年12月04日

ディフェンダーのゴールがUtrechtに勝利をもたらす——7.90

Gjivai Zechiëlに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2034年12月04日

Sascha Britschgiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年12月04日

Gerard Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Utrechtはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2034年12月02日

Kelvin NeijenhuisがUtrechtの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にKelvin Neijenhuis。Almere Cityは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2034年12月04日

Patatiの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

431 第

Utrechtガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年10月28日

UtrechtがADO Den Haagを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ADO Den Haagに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年10月30日

2点ともPatati——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年10月28日

Utrechtが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUtrechtはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2034年10月30日

誰もKristian Nökkvi Hlynssonに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年10月30日

Steven Strootmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月30日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはGjivai Zechiëlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月30日

最高のMikel Gotiによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年10月30日

Sascha Britschgiの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年10月30日

Robin Stengs「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

423 第

Utrechtガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

David EdvardssonがRKC Waalwijkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Utrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年09月04日

Telstarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年09月04日

Tiago Goncalves、Utrechtでメディカルチェックへ

Casa Piaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年09月04日

高すぎる：UtrechtがJean-Luc Lerouxから手を引く

$11.6Mがクラブの出せる上限で、SM Caenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2034年09月04日

Utrecht、Khaled Razakに$635.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。UtrechtがKhaled Razakに投じた$635.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2034年09月04日

ディフェンダーのゴールがUtrechtに勝利をもたらす——7.99

Gjivai Zechiëlに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2034年09月04日

Fortuna Sittardへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Teddie Lambは忘れたい夏を抱えてUtrechtに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2034年09月04日

Utrecht、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入30人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2034年09月04日

Sascha Britschgi、Utrechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

410 第

Utrechtガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2034年06月05日

UtrechtがAnton Agafonovに$8.1Mで合意

クラブ間はPSVと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2034年06月05日

UtrechtがSami Bouhoudane獲得に動く

PSVのテーブルに$20.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年06月05日

Tyrese HallがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月05日

UtrechtがIsak Määttäを巡るMVV Maastrichtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月05日

Sascha Britschgiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2034年06月05日

PSVがUtrechtに告げる：Niek Schiksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月05日

Utrechtで言葉の応酬

Gjivai Zechiëlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年06月05日

再びIsaiah Dada-Mascollに視線が集まる

Isaiah Dada-Mascollをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTOP Ossだ。Utrechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年06月05日

Peer Koopmeinersはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Peer Koopmeinersは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

409 第

Utrechtガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月29日

Matěj Kovářに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatěj Kovářは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月29日

Utrechtで言葉の応酬

Patatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年05月29日

Isak Määttä、Utrechtに在籍したままHeerenveenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Isak Määttäは夏に向けてHeerenveenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2034年05月29日

Daley Malen、成功したレンタルから帰還

他所で34試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2034年05月29日

Emile Doucouréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年05月29日

Higorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHigorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

大事なとき、David Edvardssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月29日

監督がPeer Koopmeinersに約束する

書面もなく、公の場でもない。Utrechtで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年05月29日

Sascha Britschgiに移籍説

Sascha Britschgiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Utrechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

403 第

Utrechtガゼット

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月17日

Matěj Kovář、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年04月17日

Matyáš Havelkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatyáš Havelkaは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年04月17日

Utrechtで言葉の応酬

Gerard Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年04月15日

Utrecht、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年04月17日

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam van Nistelrooijがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月17日

Teddie Lambに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeddie Lambを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年04月17日

大一番の名簿にPhilip Brittijnはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Utrechtの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2034年04月17日

この午後はSascha Britschgiのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年04月17日

Robin Stengs「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

398 第

Utrechtガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2034年03月13日

Las Palmasでは誰もTom de Graaffから点を取れない

30試合で無失点19試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Tom de Graaffにはその午後が多い。

試合2034年03月11日

白星を待つUtrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年03月13日

Utrechtで気が立った

中心にいたのはGjivai Zechiëlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年03月13日

UtrechtはPhilip Brittijnの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Philip Brittijnは大陸間のサッカーを望んでいる。Utrechtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年03月13日

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikel Gotiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年03月13日

Sebastian Pech、Utrechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUtrechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2034年03月11日

Utrecht、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年03月13日

Romeo Benítezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Utrechtもそれを分かっている。

選手採点2034年03月13日

ピッチでSascha Britschgiに及ぶ者はいなかった

7.30。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Utrechtはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

397 第

Utrechtガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年03月06日

Matěj Kovářに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatěj Kovářは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月06日

Gjivai Zechiëlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年03月06日

Sascha Britschgi、Utrechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUtrechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2034年03月06日

誰もElvic Mukenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年03月04日

Utrecht、ADO Den Haagに及ばず

ADO Den Haagが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年03月06日

Liam van Nistelrooijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月06日

Philip Brittijnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilip Brittijnを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年03月06日

Utrechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2034年03月06日

Robin Stengsが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRobin Stengs。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信