Kamarni Ryan

右MF - ADO Den Haag
15 4月 2034
土曜日
処理

Kamarni Ryan 関連箇所に印

399 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amin Al-Hamawiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Wiebe Kooistraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Kamarni Ryanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、ADO Den Haagのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

ADO Den Haagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにKamarni Ryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kamarni Ryanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ben Magnussonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Magnussonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ADO Den HaagとGroningen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNicolás Sotoはそれを隠さず、ADO Den Haagのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

バックナンバー
398 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Elias el Asri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

ベンチから

Alex Servián、ADO Den Haagで構想外に

これはローテーションではない。Alex Serviánはしばらく監督の構想から外れており、ADO Den Haagの誰もそれを否定していない。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kilian Nikiémaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amin Al-Hamawiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ADO Den Haag、Twente戦は苦い午後に

Twenteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nicolás Soto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

誰もIllaijh de Ruijterに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

ADO Den Haagの誰もElias el Asriに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Jan Žambůrekは監督が信頼する男になった

ADO Den Haagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

395 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jonny Day、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

試合

ADO Den Haag、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amin Al-Hamawiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Simone StroscioがADO Den Haagに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Simone Stroscioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりADO Den Haagは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

ADO Den Haagで仲違い

Elias el Asriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FeyenoordがADO Den Haagから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Amin Al-Hamawiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ADO Den Haagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nicolás Soto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 選手採点 Amar Fatahはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから Kamarni Ryanは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Jan ŽambůrekはADO Den Haagでいまだに一つの午後の代償を払っている
393 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ADO Den HaagがKamarni Ryanを巡るFeyenoordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Amar Fatah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ricardo MarecosがHeraclesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ADO Den Haagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Kilian Nikiéma

11シーズン、349試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会

移籍市場閉幕:ADO Den Haagは加入3、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amin Al-Hamawiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ADO Den Haag、Maxence Riveraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Borussia DortmundがADO Den Haagに告げる:Ramon Hendriksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはElias el Asriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

392 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ADO Den Haagにとって手痛い一日

PSVに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

条件合意:Ruben Veerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHeerenveen。ADO Den Haagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Semir AlićがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artem Kasimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

移籍

ADO Den Haagはノーと言った——今回は

Blau-Weiß LinzからのJeremy van der Bergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Kilian Nikiémaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はKamarni Ryanを経由していた——7.59

ピッチの両端で14アクション、評価7.59。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amin Al-Hamawiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AjaxがADO Den Haagに告げる:Charles De Ketelaereは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

389 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Kamarni RyanはADO Den Haagに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ajaxは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

容赦なきADO Den Haag

Heerenveenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。ADO Den Haagは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Artem KasimovがVolendamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ADO Den Haagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Óscar Arandaが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Amar Fatahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

選手採点

Vilim Krušlinが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

ベンチから

Ruben Veerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Justin Gakpo、ADO Den Haagでメディカルチェックへ

Utrechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Gerald AldersはADO Den Haagには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ajaxの誰も語らず、ADO Den Haagの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

388 第

ADO Den Haagクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ADO Den HaagがKamarni Ryanを巡るAjaxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alex Serviánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

移籍

Ryan Metuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomás Mendes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás MendesとADO Den Haagは新たに3年で合意した。

スカッド

Óscar Arandaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

VolendamがArtem Kasimovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ADO Den Haagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

ZwolleがADO Den Haagに告げる:Alex Valdez Chamorroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ADO Den Haag、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Serviánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

387 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kilian Nikiémaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Jonny Day「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jonny Dayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Amin Al-Hamawiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ADO Den Haagが市場を出し抜き、DordrechtからHunor Némethを確保

Dordrechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Hunor NémethはADO Den Haagへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

ADO Den Haagで仲違い

Elias el Asriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AZがADO Den Haagから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Elias el Asriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ADO Den Haag、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

385 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Óscar Arandaが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Daniel Phillipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Marvyn Muzunguが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

ADO Den Haagで仲違い

Kilian Nikiémaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Óscar ArandaがADO Den HaagをDe Graafschap戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はÓscar Arandaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はADO Den Haagのものになった。

役員会

ADO Den Haag、Jordan Simpsonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Kilian Nikiémaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKilian Nikiémaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alex Serviánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kamarni Ryanだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

384 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Metuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kilian Nikiémaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amin Al-Hamawiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ADO Den Haag、Stan Henderikxのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

ADO Den Haag、Excelsior戦の仕事を済ませる

Excelsiorに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Jan Žambůrekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ADO Den HaagとAmin Al-Hamawiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はÓscar Arandaのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Kamarni Ryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Flynn Macnackはもう第一候補ではない
  • スカッド Marvyn Muzunguに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
382 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Len Bakker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

David Kozelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Kozelは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kilian Nikiémaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

ADO Den Haag、Joshua Mukehのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

ADO Den HaagのGroningen戦、違いを作ったのはÓscar Aranda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Óscar Arandaだ。Groningenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Kamarni Ryanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

最高のMarvyn Muzunguによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ADO Den Haagの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Amar Fatahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Phillipsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Amin Al-Hamawiに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Kevin Kersが古巣と対戦
380 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jayson Ezebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amin Al-Hamawiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Malick BertéがADO Den Haagに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Malick Bertéは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりADO Den Haagは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Elias el Asriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Leonardo Lopesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alex Serviánが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alex Serviánは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

ADO Den HaagとAmin Al-Hamawi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ADO Den Haagでまた一巡の交渉、そしてAmin Al-Hamawiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Kamarni Ryanは監督が信頼する男になった

ADO Den Haagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Kamarni Ryan、キャプテンマークを外される

Kamarni Ryanからキャプテンマークが外された。ADO Den Haagはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もAmar Fatahに近づけなかった
  • 試合 ADO Den HaagとTwenteが消し合う
376 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jayson Ezeb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

スカッド

Kilian Nikiémaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jan Žambůrekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kamarni Ryanは監督が信頼する男になった

ADO Den Haagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Amin Al-Hamawiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

ADO Den Haag、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はFeyenoord相手にどうなるかだ。

移籍

Kilian Nikiémaに移籍説

Kilian Nikiémaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ADO Den Haagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Óscar Arandaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFeyenoordと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

375 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tomás Mendes、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jayson EzebがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ADO Den Haag、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jonny Dayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kamarni Ryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamarni RyanがADO Den Haagとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

ADO Den Haagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amin Al-Hamawiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ADO Den Haagが市場を出し抜き、VVV-VenloからVilim Krušlinを確保

VVV-Venloは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vilim KrušlinはADO Den Haagへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

374 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jonny Day、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Malachi Hardy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

試合

白星を待つADO Den Haag、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ADO Den Haagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Óscar Arandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kamarni Ryanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

ADO Den Haagが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のADO Den Haagが持っていなかった土台だ。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amin Al-Hamawiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

ADO Den Haag、Ben Magnussonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

この午後はIllaijh de Ruijterのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Kevin Kersに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにMarvyn Muzunguは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
372 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Óscar Aranda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ryan MetuがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jayson Ezebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJayson Ezebは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

ADO Den HaagがRicardo Marecosを巡るEmmenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amin Al-Hamawiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Eli CampbellがADO Den Haagに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Eli Campbellは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりADO Den Haagは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

ADO Den Haag、Gerald Aldersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、ADO Den Haagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Elias el Asriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ADO Den HaagとAmin Al-Hamawiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Jayson Ezebに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにKamarni Ryanは選ばれる
  • ベンチから 半分の満足:Nicolás Sotoが引き分けを語る
369 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonardo Lopesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

移籍

Ricardo MarecosがEmmenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ADO Den Haagは書類を除いて彼を失った。

移籍

Daniel Phillipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Jenson Seelt、ADO Den Haag加入までメディカルチェックを残すのみ

Club Bruggeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

ADO Den Haag、Daniel Phillipsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Phillipsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

ADO Den Haagで仲違い

Kilian Nikiémaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Donát Bárányはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Oussama Targhallineへの扉は閉ざされた

ADO Den Haagが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Kevin Kersに集まる視線

Kevin Kersの名前が、ADO Den Haagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

367 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marvyn MuzunguがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ADO Den Haagは書類を除いて彼を失った。

移籍

Malachi Hardyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

移籍

ADO Den Haagはノーと言った——今回は

CádizからのLen Bakkerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joel Tabinerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Óscar Arandaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ADO Den Haag、Sebastiano Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、ADO Den Haagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Semir Alićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ADO Den HaagがJenson Seeltを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ADO Den HaagがAlessio Cacciamaniについて打診

AC Milanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

364 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dean ZandbergenがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jayson Ezeb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

移籍

ADO Den HaagがRuben Veerを巡るGroningenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PSVがADO Den Haagに告げる:Billy van Duijlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Semir Alićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ADO Den HaagがGerald Aldersについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Alessio Cacciamaniのレンタル移籍が進行中

ADO Den HaagがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Illaijh de Ruijterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

363 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Dimitrije Stevanovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMačva Šabac。ADO Den Haagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

David KozelがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joel Tabinerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Tabinerは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

ADO Den Haagが$510.0KでFlynn Macnackを獲得

書類は整った。Flynn MacnackがDe Graafschapから$510.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Donát Bárányはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ADO Den Haagが市場を出し抜き、Sparta RotterdamからAlvaro Henryを確保

Sparta Rotterdamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alvaro HenryはADO Den Haagへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

ADO Den Haag、Sebastiano Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、ADO Den Haagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kauan Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Kamarni Ryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド フォーメーションがFlynn Macnackを置き去りにした
  • スカッド Kamarni Ryanのポジションに同居人が来た
  • ベンチから Daniel Phillipsが監督の部屋の扉を叩く
359 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Kamarni RyanはADO Den Haagに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ajaxは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

ADO Den HaagがJeremy van der Bergに$260.0Kで合意

クラブ間はEmmenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Cristián Mosqueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Eirik Erstad Nyland、ADO Den Haagに在籍したままNAC Bredaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eirik Erstad Nylandは夏に向けてNAC Bredaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

ADO Den Haag、Tomás Mendesの値段に尻込み

Rodaは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Donát Bárányがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Neal ViereckがADO Den Haagに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Neal Viereckは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりADO Den Haagは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Elias el Asriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ADO Den HaagとLeonardo Lopesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Amar Fatahに新天地探しを通告
  • ベンチから Kamarni Ryanは監督が信頼する男になった
  • スカッド フォーメーションがKauã Brasíliaを置き去りにした
358 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ADO Den Haagはノーと言った——今回は

TwenteからのKamarni Ryanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Karlo Pajsarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Anton Mandrup、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fernando Daal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

ADO Den Haag、Karlo Pajsarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Karlo Pajsarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはElias el Asriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ADO Den HaagがDaniel Phillipsを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Donát Bárányに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonát Bárányを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

355 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton Mandrupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Mandrupは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kilian Nikiémaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにKamarni Ryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kamarni Ryanがそこに載っていると告げている。

移籍

Donát Bárányの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Donát Bárányが何かにサインするまで——ADO Den Haagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Alex Serviánは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、ADO Den Haagに良い答えはない。

移籍

ショーウィンドウにMarvyn Muzunguが並んだ

ADO Den Haagは市場に知らせた。Marvyn Muzunguは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

ADO Den HaagとDavid Kozelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Malachi Hardyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Malachi Hardyは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから David Kozelが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Jonny Dayのポジションに同居人が来た
  • 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない
351 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kilian Nikiémaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Anton Mandrupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Mandrupは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ADO Den Haag、De Graafschap戦の仕事を済ませる

De Graafschapに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Leonardo Lopesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Cristián Mosqueraだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはCristián Mosqueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Soto「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Kamarni Ryanは監督が信頼する男になった

ADO Den Haagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

349 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Kilian Nikiéma

10シーズン、313試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから

Eirik Erstad Nylandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Evan Diamalundaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvan Diamalundaは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Illaijh de Ruijter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Illaijh de RuijterとADO Den Haagは新たに4年で合意した。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kilian Nikiémaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ADO Den HaagがGroningenをこじ開ける

GroningenはADO Den Haagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

ADO Den Haagで守られた約束

Kamarni Ryanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はNaci Ünüvarのものだった

評価7.63に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

347 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton Mandrup、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

スカッド

Kilian Nikiémaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mattéo Escouflaire、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mattéo Escouflaireは今、ADO Den Haagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Donát Bárányが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jan Žambůrekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Žambůrekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はNaci Ünüvarのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Kamarni Ryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

ADO Den Haag、Twenteと勝ち点を分け合う

Twenteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Amin Al-Hamawiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ADO Den Haagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

345 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

コーナーに上がったDaniel Phillipsが決めた——7.40

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniel Phillipsは決め、7.40を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Evan Diamalundaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvan Diamalundaは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Illaijh de Ruijterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはMalachi Hardyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Amin Al-Hamawiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ADO Den HaagがZwolleを退ける

ADO Den Haagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolleに1‑0と競り勝った。

スカッド

Kamarni Ryan、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

ADO Den HaagとLeonardo Lopesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Kilian Nikiémaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ADO Den HaagはKilian Nikiémaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 この午後はKamarni Ryanのものだった
  • スカッド ADO Den Haagはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
343 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Naci ÜnüvarがADO Den Haagのヨーロッパの夜を照らす

Luzern相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Naci Ünüvarはその語りの中心にいる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNaci Ünüvarのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Naci Ünüvarがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Anton Mandrup、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

ベンチから

Dimitrije Stevanović、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ADO Den Haagが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまADO Den Haagはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Kilian Nikiémaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jan Žambůrekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Žambůrekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ADO Den Haag、Go Ahead Eagles戦の仕事を済ませる

Go Ahead Eaglesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • ベンチから 大一番でLeonardo Lopesが外れた
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もKamarni Ryanに近づけなかった
338 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はNaci Ünüvarのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Naci Ünüvarがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Naci ÜnüvarがADO Den Haagに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNaci Ünüvarは誰も帰さないと決めた。Heraclesに返す時間は残っていなかった。

移籍

Abdellah Baallalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdellah Baallalは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Oussama Targhallineの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ADO Den HaagはAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

ADO Den Haagで仲違い

Kilian Nikiémaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、ADO Den Haagが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのHeracles戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

ADO Den HaagのHeracles戦、違いを作ったのはNaci Ünüvar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Naci Ünüvarだ。Heraclesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amin Al-Hamawiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ADO Den Haag、Josip Šutaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、ADO Den Haagは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

337 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kamarni RyanがAjaxにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kamarni Ryanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Jesper Tolinssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kamil Jakubczyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Amar Fatah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Mohamed Soumah、ADO Den Haagに在籍したままGroningenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mohamed Soumahは夏に向けてGroningenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

ADO Den Haagからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはADO Den Haagの誰にも言えない。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Amadou Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daniel Phillipsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel PhillipsはADO Den Haagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

336 第

ADO Den Haagクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Donát Bárányは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

ADO Den HaagがKamarni Ryanを巡るAjaxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Amadou Traoré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

移籍

Maurice Malone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

UtrechtがElias el Asriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ADO Den Haagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ADO Den Haag、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

333 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Fatahが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ADO Den Haagにとって忘れられないヨーロッパの夜

IF Gnistan相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Alex ServiánがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jesper Tolinsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

スカッド

Jan Žambůrek離脱の代償をADO Den Haagが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kilian Nikiémaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Kamarni Ryanの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

大一番でAlex Serviánが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alex Serviánは内心、別の言い方をする。

短信

332 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Amar Fatahが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ADO Den Haagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Amadou Traoré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

ベンチから

Ricardo Marecos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marvyn Muzunguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ADO Den Haag、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDen Boschが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

ADO Den HaagとLeonardo Lopesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでKamarni Ryanに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。ADO Den Haagはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なとき、Naci Ünüvarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

331 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Amar Fatahが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ADO Den Haagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Naci ÜnüvarがADO Den Haagのヨーロッパの夜を照らす

Araz-Nakhchivan相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Naci Ünüvarはその語りの中心にいる。

選手採点

2点ともNaci Ünüvar——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Karlo Pajsarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

移籍

Hebert Vergaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHebert Vergaraは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ADO Den Haagで仲違い

Kilian Nikiémaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Illaijh de Ruijterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kilian Nikiémaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKilian Nikiémaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ADO Den Haag、Groningenに及ばず

Groningenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

329 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Amar Fatahが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ADO Den Haagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kamil Jakubczykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ADO Den HaagがJan Žambůrekを失う

メディカルの見立ては75日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Amadou Traoré、ADO Den Haagに在籍したままNAC Bredaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Amadou Traoréは夏に向けてNAC Bredaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvyn Muzunguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alex Serviánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにKamarni Ryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kamarni Ryanがそこに載っていると告げている。

移籍

Kilian Nikiémaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとADO Den Haagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

325 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amar Fatahが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kamil Jakubczyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もKamarni Ryanに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ADO Den Haag、Go Ahead Eaglesに及ばず

Go Ahead Eaglesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Alex ServiánはADO Den Haagの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Nicolás Soto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにMarvyn Muzunguは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marvyn Muzunguがそこに載っていると告げている。

短信

324 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Fatahが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Benjámin Gólikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjámin Gólikは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kilian Nikiémaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jermain Fernandesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ADO Den Haagもそれを分かっている。

移籍

ADO Den HaagとAbdellah Baallalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにKamarni Ryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kamarni Ryanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ADO Den Haag、Elias el Asriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Kevin Kersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

320 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amar Fatahが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ADO Den HaagがNicolás Sotoに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Maurice Maloneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

移籍

Benjámin Gólikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ADO Den Haagで言葉の応酬

Kilian Nikiémaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

RKC WaalwijkがRuben Veerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ADO Den Haagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Amin Al-HamawiはADO Den Haagの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurice Maloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Kamarni RyanがADO Den Haagにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 新監督のもとでのJan Žambůrekの再出発
  • ベンチから Nicolás Soto「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Kevin Kersが監督の見せしめに
305 第

ADO Den Haagクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mats Seiler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jarno Slootwegはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKilian Nikiémaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ADO Den Haagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Illaijh de Ruijterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luciano Gonzálezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ADO Den Haagもそれを分かっている。

ベンチから

Kamarni Ryanは監督が信頼する男になった

ADO Den Haagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matteo Waemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kilian Nikiémaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとADO Den Haagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにAmadou Traoréが並んだ

ADO Den Haagは市場に知らせた。Amadou Traoréは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信