Milton Delgado

守備的MF - Boca Juniors
28 7月 2030
日曜日
処理

Milton Delgado 関連箇所に印

208 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Boca Juniors、Empoliに$15.5Mを支払い本物の上積みを得る

Empoliは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Adrián Bernabéに$15.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Adrián Bernabé、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Adrián BernabéはBoca Juniorsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Leandro LuceroがDefensor Sportingにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Leandro Luceroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Lucas OcamposがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Boca Juniors、Enzo Cardozoに$37.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Boca JuniorsがEnzo Cardozoに投じた$37.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Boca JuniorsがMiguel Merentielを$2.9Mで放出

Miguel Merentielが$2.9MでVélezへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会

Boca Juniors、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Mateo Benegasへの扉は閉ざされた

Boca Juniorsが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Adrián Bernabéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
207 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Boca JuniorsがAdrián Bernabé獲得に動く

Empoliのテーブルに$15.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Milton Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Enzo AguirreがFakelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boca Juniorsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dylan GorositoがSan Martín SJにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dylan Gorositoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

CerroからのLautaro Moraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Boca Juniors、Gaspar Duarteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Boca Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Karl Heinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matías Calegari、Boca Juniorsで構想外に

これはローテーションではない。Matías Calegariはしばらく監督の構想から外れており、Boca Juniorsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Leandro Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

201 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Boca Juniorsが突破

1‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

獲得候補

Boca JuniorsがLautaro Millánに$14.0Mを提示

オファーは今週Independienteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Boca JuniorsがBruno Leyes獲得に動く

Godoy Cruzのテーブルに$7.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Defensa y Justiciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Simón Rivero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Boca Juniorsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Boca Juniors、Santiago Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Boca Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Boca JuniorsがKevin Colliに$210.0Kを提示

オファーは今週Tristán Suárezに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Marcelo Weigandtに集まる視線

Marcelo Weigandtの名前が、Boca Juniorsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • 試合 Boca Juniorsのホームでは誰も勝てない
  • スカッド Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Alan Velascoは手のつけようがなかった
199 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Miguel Merentielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはLautaro Di Lolloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca Juniorsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

選手採点

Jabes Saraleguiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Lautaro Mora、Boca Juniorsで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Moraはしばらく監督の構想から外れており、Boca Juniorsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mexx Meerdinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Ayrton CostaがBoca JuniorsをEstudiantes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAyrton Costaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoca Juniorsのものになった。

選手採点

Ayrton Costa、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

193 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Billy Gilmour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alan Velasco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Matías Calegari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Boca Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Karl Heinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mexx Meerdinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexandro Bernabeiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

Miguel Merentielは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Boca Juniorsの監督はMiguel Merentielの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Billy Gilmourは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

189 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kevin Zenónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alan Velascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Velascoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはBilly Gilmourで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vicente PoggiがBoca Juniorsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vicente Poggiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBoca Juniorsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

15人の新顔、そしてBoca Juniorsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

この午後はJabes Saraleguiのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Billy Gilmourは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Boca JuniorsはAgustín Marchesínより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Matías Paz、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMatías Paz。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

180 第

Boca Juniorsクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Boca JuniorsがMexx Meerdinkを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

行かない:Román RodríguezはBoca Juniorsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alianza Petroleraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Brian Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Leandro Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

ベンチから

Kevin Zenón、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Boca Juniorsの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Kevin Zenón本人がいちばんそう思っている。

獲得候補

River PlateがBoca Juniorsに告げる:Mateo Benegasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Beltrán、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago BeltránはBoca Juniorsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Billy Gilmour、自分を知る監督のもとへ

Boca Juniorsの新監督はかつてBilly Gilmourと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

179 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos GómezがSantiago Wanderersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

IndependienteがBoca Juniorsに告げる:Ignacio Maestro Puchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Boca JuniorsがSantiago Beltránに$910.0Kで合意

クラブ間はRiver Plateと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Dylan Gorosito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alexis SegoviaはBoca Juniorsの選手だ

移籍金は$3.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lanúsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

再びMexx Meerdinkに視線が集まる

Mexx Meerdinkをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNewell's Old Boysだ。Boca Juniorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Alexis Segovia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexis SegoviaはBoca Juniorsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

その値段ではRodrigo Auzmendiの取引は成立せず

Boca Juniorsは$1.6Mを提示し、Banfieldは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Mexx Meerdinkは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Boca Juniorsもそれを分かっている。

短信

178 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mexx Meerdink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Boca Juniorsが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

Elia Caprileへの扉は閉ざされた

Boca Juniorsが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Universidad de ConcepcionからのGonzalo Maroniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Alan Velascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Velascoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kevin Zenón、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Boca Juniorsの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Kevin Zenón本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mexx Meerdinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Tomás Aranda退団

Huracánが$420.0Kを払い、Boca Juniorsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

177 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Boca Juniorsがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

Boca Juniorsにとってのヨーロッパの授業

Millonarios相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍

Lautaro Rivero、$7.8Mという意思表示とともにBoca Juniorsへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Boca JuniorsはLautaro Riveroに$7.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

条件合意:Axel Batistaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInstituto。Boca Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Boca Juniors、Werder Bremenに$4.7Mを支払い本物の上積みを得る

Werder Bremenは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Karl Heinに$4.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Karl Hein、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Karl HeinはBoca Juniorsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Boca Juniors、Lukas Jungwirthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Boca Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Boca JuniorsがRomán Rodríguezを巡るAlianza Petroleraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Kevin Zenón、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Boca Juniorsの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Kevin Zenón本人がいちばんそう思っている。

短信

175 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ayrton Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Boca Juniorsのシーズンはここで終わる

Belgranoが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

試合

Boca Juniorsにとって忘れられないヨーロッパの夜

Defensor Sporting相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

獲得候補

Boca JuniorsがKevin Zenón獲得に動く

Banfieldのテーブルに$17.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Boca JuniorsがLautaro Di Lollo獲得に動く

Estudiantesのテーブルに$10.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Boca JuniorsがKarl Heinに$4.7Mを提示

オファーは今週Werder Bremenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Leandro Brey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Boca JuniorsがMateo Coronelに$1.4Mを提示

オファーは今週Sarmientoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Sportivo Trinidenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

174 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Boca Juniorsの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

試合

Boca Juniorsの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Alan Velascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mexx Meerdinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMexx Meerdinkを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Tomás Aranda

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

レンタル便り

Almagroでは誰もValentín Perroudから点を取れない

42試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Valentín Perroudにはその午後が多い。

選手採点

誰もMatías Fuentesに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Juan Augusto Pussettoが帰還を望む

「座って見るためにCentral Espanolへ行ったのではない。Boca Juniorsに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中7試合という数字が残りを語る。

短信

173 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leandro Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Luceroは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mexx Meerdinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Boca Juniors、Juan Barinagaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Renato Tapiaは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Benjamín Reyがレンタル先で7得点

Água Santaで17試合、得点は止まらない。Boca Juniorsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Boca JuniorsがMexx Meerdinkを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mexx Meerdinkは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

Juan Augusto Pussettoがレンタル先で5得点

Central Espanolで7試合、得点は止まらない。Boca Juniorsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Cerro Largoでは誰もNahuel Galardiから点を取れない

10試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nahuel Galardiにはその午後が多い。

短信

172 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで及ばず

Universidad Catolicaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Gonzalo Geliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mexx Meerdinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Boca Juniors、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Agustín Marchesínの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMatías Pazは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mexx Meerdinkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mexx Meerdinkは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

171 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

年齢はまだLeandro Paredesに追いついていない——8.09

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Leandro Lucero、Boca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Leandro Breyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Boca Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matías Calegari、Boca Juniorsで構想外に

これはローテーションではない。Matías Calegariはしばらく監督の構想から外れており、Boca Juniorsの誰もそれを否定していない。

試合

Leandro ParedesがBoca JuniorsをIndependiente戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeandro Paredesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoca Juniorsのものになった。

次戦展望

大一番:Estudiantesが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Boca Juniorsは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Ayrton Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

170 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Boca JuniorsはUniversidad Catolica相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Boca Juniors、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Lanúsは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Boca Juniorsの上には誰もいない

首位、勝ち点28。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

Lucas Brocheroが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Alan Velascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mexx Meerdinkの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Boca Juniorsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもBoca Juniorsは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Mexx Meerdinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

169 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだLeandro Paredesに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのBoca Juniorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Santiago Dalmasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mexx Meerdinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Boca Juniors、Newell's Old Boys戦の仕事を済ませる

Newell's Old Boysに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Juan Barinagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Barinagaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Valentín Perroudのレンタルは、何も起きないことで測られる

Almagroでの38試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大事なとき、Jabes Saraleguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

168 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo Geliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Geliniは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Boca Juniorsで守られた約束

Mateo Mendiaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにRenato Tapiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Tapiaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nicolás Figalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Miguel Merentielがレンタル先で8得点

Santa Feで35試合、得点は止まらない。Boca Juniorsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Juan Barinagaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boca Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Mexx Meerdinkにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Boca Juniorsの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Boca JuniorsとLautaro Blancoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

167 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lucas OcamposがBoca Juniorsのヨーロッパの夜を照らす

Millonarios相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lucas Ocamposはその語りの中心にいる。

移籍

Mexx Meerdink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leandro Brey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

試合

Boca Juniorsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leandro Paredesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro ParedesがBoca Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Boca JuniorsがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

レンタル中のValentín Perroudが無失点11試合

Almagroで37試合、ゴールは入らなくなった。Boca JuniorsはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大一番の名簿にJuan Barinagaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Boca Juniorsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

166 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsが首位

勝ち点19、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Alan Velascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lautaro GodoyがBoca Juniorsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lautaro Godoyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBoca Juniorsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから

観客がGonzalo Geliniを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Juan Barinagaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Boca JuniorsのVélez戦、違いを作ったのはLucas Ocampos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Ocamposだ。Vélezに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでGonzalo Geliniに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Boca Juniorsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り

レンタル中のValentín Perroudが無失点10試合

Almagroで36試合、ゴールは入らなくなった。Boca JuniorsはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

  • ベンチから 大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
165 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで及ばず

Defensor Sportingの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

Boca JuniorsがMexx Meerdinkを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Santiago Dalmasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

試合

Boca Juniors、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Boca Juniorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番でMarcelo Weigandtが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marcelo Weigandtは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なとき、Jabes Saraleguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

164 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsがカップ戦敗退

Defensa y Justiciaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Gonzalo Geliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Geliniは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Gonzalo Geliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Ayrton Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

大事なときにRenato Tapiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Tapiaがそこに載っていると告げている。

試合

Boca JuniorsとAtlético Tucumán、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

レンタル便り

Valentín Perroudのレンタルは、何も起きないことで測られる

Almagroでの33試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

163 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leandro Breyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Breyは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mexx Meerdinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにMilton Delgadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milton Delgadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Milton Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilton Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Juan Augusto Pussetto、Central Espanolで得点を重ねる

貸出先で7試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Brian Aguirreはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Boca Juniorsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り

Cerro Largoでは誰もNahuel Galardiから点を取れない

9試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nahuel Galardiにはその午後が多い。

レンタル便り

Enzo CardozoはÑublenseのシャツを自分のものにした

スタメン26試合、平均6.59。Ñublenseのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

162 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniorsが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBoca Juniorsが持っていなかった土台だ。

移籍

Alan Velasco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Renato Tapia、Boca Juniorsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mexx Meerdinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mexx MeerdinkがBoca JuniorsをInstituto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMexx Meerdinkだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoca Juniorsのものになった。

レンタル便り

Benjamín Rey、Água Santaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBoca Juniorsに戻ることで、12試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

この午後はJabes Saraleguiのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mexx Meerdinkがそこに載っていると告げている。

短信

161 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Santiago Dalmasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

試合

Boca Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mexx Meerdinkは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Boca Juniorsもそれを分かっている。

役員会

Boca Juniors、Leonel Floresを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonel Floresは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lautaro BlancoがBoca Juniorsにとっての決定的な差だった

評価7.29。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Jabes Saraleguiは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matías Paz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

158 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMexx Meerdinkのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mexx Meerdinkがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Alan Velascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leonel FloresがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Boca Juniorsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Mexx Meerdink、Boca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Villa San CarlosからのSantiago Dalmassoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Mateo Benegasへの扉は閉ざされた

Boca Juniorsが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca JuniorsのDeportivo Riestra戦、違いを作ったのはMexx Meerdink

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mexx Meerdinkだ。Deportivo Riestraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

156 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Gonzalo Maroniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuachipato。Boca Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gonzalo Gelini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Alan Velascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Boca Juniorsは加入0、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Ayrton Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Villa San CarlosがSantiago Dalmassoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Boca Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

大事なとき、Renato Tapiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Milton Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilton Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

155 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alan VelascoがNewell's Old Boysと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Agustín MarteganiがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pedro Velurtasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

あと一歩——Sebastián Díaz Roblesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Estudiantesは次へ進み、Sebastián Díaz RoblesはBoca Juniorsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

Santiago Dalmasso、Boca Juniorsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Milton Delgadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Milton Delgadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boca Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Leandro Luceroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

154 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro MoraがDeportes Recoletaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Santiago Ascacíbar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leandro Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

獲得候補

Mateo Benegasへの扉は閉ざされた

Boca Juniorsが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Boca JuniorsがIker Zufiaurreを$760.0Kで放出

Iker Zufiaurreが$760.0KでRacing Clubへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Lucas Ocampos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas OcamposとBoca Juniorsは新たに2年で合意した。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはGonzalo Geliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jabes Saraleguiは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

153 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sebastián Díaz RoblesがEstudiantesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boca Juniorsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lautaro BlancoがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nahuel Galardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Leandro Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Lozanoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Balthazar Bernardi、Boca Juniorsに在籍したままLanúsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Balthazar Bernardiは夏に向けてLanúsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Boca JuniorsがEmiliano Casanovaを巡るArsenalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lucas Ocamposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas OcamposはBoca Juniorsとさらに2年を歩む。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gonzalo Geliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

152 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Beraldo売却

Flamengoは$34.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Gonzalo MaroniがHuachipatoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Boca Juniorsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gonzalo Geliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Gonzalo Geliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Agustín Martegani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

$34.3Mの売却、そして望まなかった街

Beraldoは去り、帳簿には$34.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Mexx Meerdinkは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Boca Juniorsもそれを分かっている。

役員会

Boca Juniors、Fernando Rodriguezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fernando Rodriguezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 大事なときにRenato Tapiaは選ばれる
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り レンタル中のValentín Perroudが無失点5試合
151 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

BeraldoがFlamengoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nahuel GalardiがGimnasia y Tiroを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Agustín Marteganiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Boca JuniorsがJoaquín Ruizを巡るCentral Espanolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Boca JuniorsのCarlos Gómezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Carlos Gómezは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Beraldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから

Beraldoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Boca Juniorsは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

150 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsがカップ戦を突破

Excursionistasに6‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

条件合意:Gonzalo Geliniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBanfield。Boca Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Marcelo WeigandtがFlandriaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marcelo Weigandtは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Gonzalo Moralesが3ゴール

ウイニングボールはGonzalo Moralesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

ドブレーテ、午後はAgustín Marteganiのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Marteganiがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lautaro Mora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Camilo Rey Domenech「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

San Martín SJからのIker Zufiaurreへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

149 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Román RodríguezがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Boca JuniorsがNahuel Galardiを巡るUnion La Caleraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Renato Tapia、Boca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Leandro Lozanoに集まる視線

Leandro Lozanoの名前が、Boca Juniorsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Alan Velascoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mexx Meerdinkがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Milton Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilton Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Breyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

148 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alan Velasco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Brian Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Pedro Velurtasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Velurtasは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Jabes Saraleguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Figalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Milton Delgadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Santiago Dalmassoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Dalmassoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Miguel Merentielがレンタル先で5得点

Santa Feで17試合、得点は止まらない。Boca Juniorsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

147 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo Gelini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leandro Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Lozanoは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Gonzalo Geliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca Juniorsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBoca Juniorsの誰にも言えない。

ベンチから

Agustín Marteganiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Renato Tapiaは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Ayrton Costaが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mexx Meerdinkのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Jabes Saraleguiは一日中仕掛け続けた
146 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo Geliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lautaro Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Brian Aguirre、Boca Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Beraldo、Boca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milton Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gonzalo Geliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

IndependienteがBoca Juniorsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gonzalo Geliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMatías Pazは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

145 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Benjamín Rey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Mexx Meerdink、Boca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Renato Tapiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renato TapiaはBoca Juniorsとさらに2年を歩む。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Mexx MeerdinkがBoca JuniorsをPlatense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMexx Meerdinkだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBoca Juniorsのものになった。

選手採点

Mexx Meerdinkがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Boca Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Alan Velascoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alan Velascoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Boca JuniorsはMilton Delgadoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから Mateo Mendiaが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにMexx Meerdinkは選ばれる
  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
144 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniors、カップ戦を進撃

Talleresは去り、Boca Juniorsは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Boca Juniors、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Talleresは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

21歳のTomás Arandaに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomás Arandaにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Lautaro Mora「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fernando Rodriguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Boca JuniorsのサポーターがTomás Arandaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Arandaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Boca Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Boca Juniors、Newell's Old Boysに及ばず

Newell's Old Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

143 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Boca JuniorsはUniversitario相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから

Lautaro Blanco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Román Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leandro Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mexx Meerdinkは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Boca Juniorsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mexx Meerdinkが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Boca Juniorsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Matías Pazは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jabes Saraleguiは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Leandro Breyが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Brian Aguirreが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Brian Aguirreが古巣と対戦
142 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mexx MeerdinkがBoca Juniorsのヨーロッパの夜を照らす

Universitario相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mexx Meerdinkはその語りの中心にいる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMexx Meerdinkのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mexx Meerdinkがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gonzalo Gelini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Leandro Brey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Juan Augusto Pussetto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leandro Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Barinagaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Milton Delgadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Boca JuniorsはMilton Delgadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

141 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedro Velurtasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Velurtasは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca JuniorsがUnión de Santa Feをこじ開ける

Unión de Santa FeはBoca Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでMexx Meerdinkに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Boca Juniorsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

Mateo Mendiaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mateo MendiaはBoca Juniorsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Renato Tapiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Matías Pazは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Boca JuniorsとAlan Velascoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Milton Delgado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilton Delgadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 計画にAgustín Marteganiの居場所はなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにJuan Barinagaが並んだ
140 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Agustín Marteganiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Benjamín Rey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Brian Aguirreは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Boca Juniorsの監督はBrian Aguirreの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Leandro Paredesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Leandro Paredesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Boca JuniorsとMilton Delgadoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Mexx Meerdinkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Román Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leandro Luceroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

139 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniors、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Boca JuniorsはGuarani相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

Mexx Meerdinkが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Leandro Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Boca Juniors、Atlético Tucumánに及ばず

Atlético Tucumánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mexx Meerdink、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド

Agustín Marchesín、無失点を49試合に

577試合の出場で無失点49。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Beraldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gonzalo Maroniが中盤を支配——6.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

138 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonzalo Geliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ayrton Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はAgustín Marteganiのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Boca Juniorsでの、速すぎる変化

三か月で26人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Boca JuniorsとInstitutoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Agustín Marteganiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLeandro Paredesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Paredesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

不調が続き、Juan Barinagaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mexx Meerdinkはすべて置いてきた
  • 選手採点 Lucas Ocamposが試合を仕切った
137 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedro Velurtasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gonzalo Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jabes Saraleguiは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Breyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matías Paz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Boca JuniorsとTalleresが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Talleresは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Gonzalo Maroniが古巣と対戦

次はInstituto。Boca Juniorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Brian Aguirreはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Boca Juniorsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

136 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Paredesが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Mexx MeerdinkがBoca Juniorsのヨーロッパの夜を照らす

Guarani相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mexx Meerdinkはその語りの中心にいる。

選手採点

2点ともMexx Meerdink——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Benjamín Rey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Boca Juniorsには一人もいない。

移籍

Renato Tapia、Boca Juniorsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Ayrton Costa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayrton CostaとBoca Juniorsは新たに4年で合意した。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Ayrton Costaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Agustín Marchesínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

135 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Paredesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Leandro Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mexx Meerdinkは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Boca Juniorsもそれを分かっている。

スカッド

Mexx Meerdinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Boca Juniors、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Barinagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Boca Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Matías Pazが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMatías Paz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

133 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Paredesが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Boca JuniorsがGimnasia y Esgrimaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMexx Meerdink——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

条件合意:Leandro Luceroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud。Boca Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mauricio JiménezがGimnasia y Esgrimaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Leandro Brey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nahuel Galardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Boca Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

あと一歩——Leandro Breyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gimnasia La Plataは次へ進み、Leandro BreyはBoca Juniorsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Boca Juniorsはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

132 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Paredesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Boca Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Benjamín ReyがÁgua Santaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcelo WeigandtがFlandriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Sebastián VillaがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Boca Juniorsの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Gonzalo Geliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Leandro Lozanoの行列にSarmientoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeandro Lozanoについて口にしてきた問いを、Sarmientoが正式に尋ねたのだ。Boca Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Boca Juniorsがスタジアムを拡張へ

収容59418人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

短信

130 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Boca Juniorsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

条件合意:Gonzalo Maroniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro Largo。Boca Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Renzo GiampaoliがVilla San Carlosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Renzo Giampaoliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Gonzalo Geliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Geliniは別のクラブの選手になる。Boca Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gonzalo Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBoca Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Boca Juniorsで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Valentín Perroud、指折り数える日々

「ここからBoca Juniorsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Almagroでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Renato Tapiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Mexx Meerdinkはいまだに馴染めない
  • スカッド Iker Zufiaurreは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Axel Batistaが監督の部屋の扉を叩く
129 第

Boca Juniorsクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leandro LozanoがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Simón RiveroがProgresoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Simón Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Boca Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

Villa San CarlosからのRenzo Giampaoliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Boca Juniorsで気が立った

中心にいたのはAyrton Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sebastián Villaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

大事なときにLeandro Paredesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Paredesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Santiago Ascacíbarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

126 第

Córdobaポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJordi Albaが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Córdoba、カップ戦から姿を消す

Barcelonaが勝ち上がり、Córdobaは家路につく。決めたスコアは0‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Córdobaに手痛い一撃

Cádizに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから

CórdobaがBarcelonaに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Ibón IspizuaがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Córdobaで仲違い

Juan Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Leon Barišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Milton Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Konstantinos Giannakouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Córdobaもそれを分かっている。

短信

125 第

Córdobaポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jordi Albaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Felipe Micael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adrian Leon Barišićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milton Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Diego Percanの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のMilton Delgadoによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Córdobaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のSalim El Jebariによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Córdobaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

CórdobaとAlbaceteが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Konstantinos Giannakouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Giannakouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

124 第

Córdobaポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJordi Albaが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mariano Carmona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド

Córdobaで仲違い

Adrian Leon Barišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CórdobaがAndorraをこじ開ける

AndorraはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がMilton Delgadoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Milton Delgadoの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Diego Percanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

Iván Fernándezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CórdobaはIván Fernándezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Milton Delgado、待望の一点目
  • ベンチから Ibón Ispizuaに隠れ場所はない
123 第

Córdobaポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jordi Albaが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jan Salasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Diego Percanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jordi Albaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordi AlbaがCórdobaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Córdobaで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Leon Barišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Córdoba、Granada戦は苦い午後に

Granadaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEnrique Jiménezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

CórdobaとDani Tasendeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

121 第

Córdobaポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJordi Albaが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mariano CarmonaがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salim El Jebariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Milton Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Javier Carbonellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Guilherme Fernandesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Córdobaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Javier Carbonellは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Guilherme Fernandesをめぐる質問がCórdobaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guilherme Fernandesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Jan Salasが古巣と対戦

次はMallorca。Córdobaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

120 第

Córdobaポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJordi Albaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Córdobaは負けを拒み、Nikolay Obolskiyが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Nikolay Obolskiyはその中心にいて、Oviedoはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

2点ともNikolay Obolskiy——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mariano Carmonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Vladyslav Kopotun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのCórdobaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Córdobaで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CórdobaがOviedoを退ける

Córdobaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOviedoに3‑2と競り勝った。

スカッド

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Leon Barišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから 観客がMilton Delgadoを受け入れた
  • スカッド Marquinhosの心は故郷にある
  • ベンチから 監督の評価
117 第

Córdobaポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJordi Albaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jordi Albaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Leon Barišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Milton Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilton Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Konstantinos Giannakouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Córdobaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Dani Tasendeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CórdobaはDani Tasendeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

誰もSalim El Jebariに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

半分の満足:Enrique Jiménezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

計画にMilton Delgadoの居場所はなかった

Córdobaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

111 第

Córdobaポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJordi Albaが152日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Guilherme Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Córdobaで仲違い

Juan Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrian Leon Barišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ricardo Bordonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Córdobaもそれを分かっている。

ベンチから

Mariano Carmonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Carmonaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Milton Delgadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Córdobaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにNikolay Obolskiyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Obolskiyがそこに載っていると告げている。

移籍

Juan Gutiérrezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Gutiérrezが何かにサインするまで——Córdobaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

110 第

Córdobaポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Milton Delgadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Córdoba、Mario Losadaに$443.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CórdobaがMario Losadaに投じた$443.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Ricardo BordonがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Córdobaは加入20、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Enes Saliの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CórdobaはAndorraとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Córdobaで言葉の応酬

Adrian Leon Barišićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Córdoba、Hérculesに及ばず

Hérculesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dani Tasendeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Pablo Corralが新契約に署名
  • スカッド 11人の新顔、そしてCórdobaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Enrique Jiménezが責めを負う
109 第

Córdobaポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Salim El Jebariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nikolay Obolskiy、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Córdoba、狙った男を手に入れる

Iván Fernández追跡は、$1.5Mが動き、Castellónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Barakaldoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Denis Oliveraは忘れたい夏を抱えてCórdobaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

その値段ではMarcos Baselgaの取引は成立せず

Córdobaは$1.7Mを提示し、Eibarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Christos Prevezianosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Córdobaで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BarcelonaがCórdobaに告げる:Jan Virgiliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信