David Ghiasyan

セントラルMF - Syunik
28 10月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 62 移籍 関係 出来事 49 受賞 10 試合 履歴

David Ghiasyan 関連箇所に印

166 第

Syunikセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月29日

Razmik HakobyanがいながらSyunikは逃した

Razmik Hakobyanは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sardarapatは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2029年10月01日

Erik Petrosyan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年10月01日

Artur Askaryanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年10月01日

Nicolas Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Syunikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年10月01日

Adnan Tielemansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Syunikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月01日

Razmik Hakobyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Syunikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Syunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natham Fernandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Quintijn Steelantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Natham Fernando、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

バックナンバー
164 第

Syunikセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

João Pedroには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年09月17日

Quintijn Steelantが独力でSyunikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月17日

Redouane MenniouiがSyunikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Syunikで気が立った

中心にいたのはDavid Ghiasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Cosmin Cicaldauが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cosmin CicaldauはSyunikでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2029年09月17日

Artur Askaryanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年09月15日

DhonataがSyunikをMika戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDhonataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSyunikのものになった。

役員会2029年09月17日

Syunikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年09月17日

Syunikの借入が$12.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

163 第

Syunikセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

Armen Nahapetyan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Armen Nahapetyanは今、Syunikと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年09月10日

Michalis Kyriakou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Syunikには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Syunikで仲違い

Razmik Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Dhonataは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Syunikもそれを分かっている。

役員会2029年09月10日

Syunik、Julian Demarteauのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年09月10日

Syunikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natham Fernandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年09月10日

Syunikでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2029年09月10日

SyunikとNicolas Souzaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年09月10日

Michalis Kyriakouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

Mikaクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年07月30日

Mikaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年07月30日

Vache Gabrielyanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年07月30日

Karen GhazaryanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月30日

Mikaで言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年07月30日

Karen Ghazaryan、Mikaで構想外に

これはローテーションではない。Karen Ghazaryanはしばらく監督の構想から外れており、Mikaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年07月30日

Athirson Kauanへの扉は閉ざされた

Mikaが尋ね、BKMAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月30日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ghiasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月30日

Nurlan Novruzovのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2029年07月30日

Vache Gabrielyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mikaの監督はVache Gabrielyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

154 第

Mikaクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年07月09日

ドブレーテ、午後はVincent Akpikpiのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vincent Akpikpiがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年07月09日

Petros ManukyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月09日

メディカルチェックがNarek Khachatryanの取引を終わらせる

Araks Araratとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Mikaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2029年07月09日

Vache Gabrielyanの行列にBKMAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVache Gabrielyanについて口にしてきた問いを、BKMAが正式に尋ねたのだ。Mikaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月09日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年07月07日

Mika、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

獲得候補2029年07月09日

ShirakがMikaに告げる：Rafael Nadalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月09日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ghiasyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年07月09日

生え抜きの一人：David Ghiasyan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

152 第

Mikaクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月25日

Vincent Akpikpi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年06月23日

いまのMikaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年06月25日

Mikaで気が立った

中心にいたのはSamvel Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

Mika、Athirson Kauanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BKMAは自分たちの男を守り、Mikaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月25日

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年06月25日

Mikaは収入の196%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2029年06月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Mikaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年06月23日

Hovhannes KirakosyanがMikaをUrartu-2戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHovhannes Kirakosyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMikaのものになった。

役員会2029年06月25日

Mikaの負債は$6.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

151 第

Mikaクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年06月16日

Mikaが土壇場でSardarapatを仕留める

残り時間は89分、Sardarapatは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Mikaは言い訳もしなかった。

選手採点2029年06月18日

Akhmed Jindoyanが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年06月18日

Mikaはノーと言った——今回は

BKMAからのVache Gabrielyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月18日

Nurlan Novruzovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月18日

Bilal Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mikaには一人もいない。

試合2029年06月16日

Mikaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年06月18日

Samvel Hakobyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月18日

Stanislav Lapinskiyへの扉は閉ざされた

Mikaが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ghiasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

150 第

Mikaクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年06月09日

容赦なきMika

Pyunik-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mikaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年06月11日

Akhmed Jindoyanが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年06月11日

往年のAlik Arakelyan——8.31

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年06月11日

Petros Manukyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月11日

メディカルチェックがGuilherme Gamaの取引を終わらせる

Urartuとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Mikaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

ベンチから2029年06月11日

Dantel Hodges、Mikaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年06月11日

Harrison Chamberlain、Mika加入までメディカルチェックを残すのみ

Lernayin Artsakhとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年06月11日

Vache Gabrielyanの行列にBKMAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVache Gabrielyanについて口にしてきた問いを、BKMAが正式に尋ねたのだ。Mikaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月11日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

149 第

Mikaクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年06月04日

2点ともAkhmed Jindoyan——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年06月04日

Mikaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月04日

Hamlet AsoyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月04日

Carlos Biroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MikaはNoahとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年06月04日

Mikaで言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年06月02日

MikaがArarat-2をこじ開ける

Ararat-2はMikaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年06月04日

Karen Ghazaryan、Mikaで構想外に

これはローテーションではない。Karen Ghazaryanはしばらく監督の構想から外れており、Mikaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年06月04日

オーナーの$377.8KがMikaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2029年06月04日

AraratがMikaに告げる：Armen Hovhannisyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Mikaで努力をめぐる口論
  • スタンドから MikaのサポーターがDavid Ghiasyanという愛される存在を見つけた
  • 移籍 構想にVincent Akpikpiの居場所はない
148 第

Mikaクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月28日

セーブ8本——Vache Gabrielyanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年05月28日

Samvel Hakobyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

David Ghiasyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年05月28日

Mikaでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2029年05月26日

Mika、Syunikに及ばず

Syunikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年05月28日

David Ghiasyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Narek Movsisyanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年05月28日

調子の帳尻がKaren Ghazaryanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Jeferson Souzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

147 第

Mikaクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月21日

Bilal MartinがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月21日

Bilal Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mikaには一人もいない。

スカッド2029年05月21日

Mikaで気が立った

中心にいたのはSamvel Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月19日

Noah-2がMikaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年05月21日

Mikaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年05月21日

Bilal Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月21日

Narek Movsisyanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年05月21日

Vahagn HayrapetyanはMikaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

145 第

Mikaクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

Samvel Hakobyan、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2029年05月05日

容赦なきMika

Van-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mikaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年05月07日

2点ともAkhmed Jindoyan——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年05月07日

セーブ7本——Vache Gabrielyanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2029年05月07日

Samvel Hakobyanだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年05月07日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月05日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMikaにもVan-2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年05月07日

Alik Arakelyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alik ArakelyanはMikaとさらに2年を歩む。

役員会2029年05月07日

オーナーがMikaに$360.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

144 第

Mikaクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月30日

Vache Gabrielyanが独力でMikaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月30日

Samvel Hakobyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月30日

給与がMikaの収入の146%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2029年04月28日

Mika、Bentonit Ijevan戦は苦い午後に

Bentonit Ijevanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年04月30日

Jeferson Souzaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mikaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月30日

Vaspurak Minasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNarek Movsisyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年04月30日

Matic Bijolにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMikaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

142 第

Mikaクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Karen GhazaryanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Mikaで言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Mikaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年04月16日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ghiasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月16日

Samvel Hakobyanだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年04月16日

Bilal Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月16日

Hamlet Asoyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mikaの監督はHamlet Asoyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年04月14日

Mika、Shirak-2と勝ち点を分け合う

Shirak-2との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年04月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNarek Movsisyanはそれを隠さず、Mikaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

141 第

Mikaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Jeferson SouzaがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2029年04月04日

Mika、小さな差で敗退

Vanに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年04月09日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月07日

Mikaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2029年04月09日

David Ghiasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年04月09日

Mikaの借入が$6.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2029年04月09日

Caique GomesがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

移籍2029年04月09日

MikaとDavid Ghiasyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

140 第

Mikaクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Alexandr KhdrovがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月02日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月02日

Mikaにオーナーの$345.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2029年04月02日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arman Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月02日

Mikaでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年04月02日

Hovhannes Kirakosyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHovhannes Kirakosyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月02日

MikaでVache Gabrielyanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2029年04月02日

Karen Ghazaryanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Karen GhazaryanはMikaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年04月02日

David Ghiasyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mikaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

139 第

Mikaクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年03月26日

暫定から昇格：Narek Movsisyanが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2029年03月24日

MikaがBKMA-2を蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年03月26日

2点ともNurlan Novruzov——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年03月26日

Vache Gabrielyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月26日

Bilal Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Martinは別のクラブの選手になる。Mikaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年03月26日

ディフェンダーのゴールがMikaに勝利をもたらす——7.67

Vahagn Hayrapetyanに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2029年03月26日

Andrea Salandraが試合を仕切った

創出した好機：19。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

選手採点2029年03月26日

Vincent Akpikpiに1ゴール1アシスト——7.95

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.95。

スカッド2029年03月26日

Mikaで気が立った

中心にいたのはSamvel Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Mikaで努力をめぐる口論
  • 役員会 Mikaは誰も獲得できない
  • 試合 BKMA-2、序盤で吹き飛ばされる
137 第

Mikaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Vache Gabrielyanがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年03月12日

Mikaで仲違い

David Ghiasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

VanがMikaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年03月12日

Mika、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2029年03月12日

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Vahagn Hayrapetyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVahagn Hayrapetyanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月10日

Samvel HakobyanがVanに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Samvel Hakobyanは2分以内にMikaを同点に戻し、Vanはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2029年03月12日

Mikaの借入が$6.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2029年03月12日

MikaとDavid Ghiasyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

136 第

Mikaクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年03月05日

Ararat KarapetyanがMikaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2029年03月03日

大勝の主役はNurlan Novruzov、Urartu-2を粉砕

4‑0。Mikaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNurlan Novruzovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年03月05日

Nurlan Novruzovが2得点——9.35

2ゴールと、それに見合う9.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2029年03月05日

Narek Movsisyan、Mikaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Narek Movsisyanはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2029年03月05日

Samvel Hakobyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月05日

Mikaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会2029年03月05日

オーナーの$317.7KがMikaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2029年03月05日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ghiasyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年03月05日

MikaのサポーターがDavid Ghiasyanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Ghiasyanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

135 第

Mikaクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月26日

Vache GabrielyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月26日

Bilal Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mikaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年02月26日

Alin Toşca、Mikaで構想外に

これはローテーションではない。Alin Toşcaはしばらく監督の構想から外れており、Mikaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Mikaで気が立った

中心にいたのはSamvel Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Grigor Nikoghosyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Grigor NikoghosyanはMikaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月26日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arman Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年02月26日

Mikaでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年02月26日

Mikaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年02月26日

Samvel Hakobyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

134 第

Mikaクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Alin ToşcaがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Mikaで言葉の応酬

David Ghiasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

David Ghiasyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ghiasyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月19日

5人の新顔、そしてMikaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月19日

大事なときにDavid Ghiasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ghiasyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月19日

Samvel Hakobyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamvel Hakobyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月19日

Samvel Hakobyanをめぐる質問がMikaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samvel Hakobyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年02月19日

Vincent Akpikpiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Mikaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

133 第

Mikaクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月12日

Mikaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年02月12日

Alexandr Khdrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月12日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

BKMAがMikaに告げる：Athirson Kauanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ghiasyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年02月12日

Mikaの負債は$6.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2029年02月12日

Bilal Martinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月12日

MikaとVaspurak Minasyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mikaでまた一巡の交渉、そしてVaspurak Minasyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年02月12日

David Ghiasyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Ghiasyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

132 第

Mikaクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月05日

Ararat Karapetyanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mikaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年02月05日

Mikaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年02月05日

Bilal Martinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Mikaはノーと言った——今回は

HayqからのBilal Martinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Mikaは加入1、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年02月05日

オーナーがMikaに$378.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年02月05日

Mika、Bo Geensを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Noahは自分たちの男を守り、Mikaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Alin Toşcaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

  • スカッド Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hamlet Asoyan、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Vaspurak Minasyanが監督に言われた
131 第

Mikaクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Vache Gabrielyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月29日

Alin Toşca、Mikaで構想外に

これはローテーションではない。Alin Toşcaはしばらく監督の構想から外れており、Mikaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月29日

Bilal Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mikaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月29日

Harrison Chamberlain、Mika加入までメディカルチェックを残すのみ

Lernayin Artsakhとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月29日

Mikaで気が立った

中心にいたのはDavid Ghiasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Toşcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

Hakob Mkhitaryanへの扉は閉ざされた

Mikaが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年01月29日

給与がMikaの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年01月29日

Vincent Akpikpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Mikaは誰も獲得できない
  • スカッド Bilal Martinは帰りたがっている
  • 獲得候補 Isaac Drogbaのレンタル移籍が進行中
130 第

Mikaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Alin Toşcaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

骨折でCaique Gomesが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mikaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年01月22日

Mikaで言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Toşcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Mika、Ruben Karagulyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shirakは自分たちの男を守り、Mikaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月22日

MikaがHarrison Chamberlainを借りようとしている

Lernayin Artsakhは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年01月22日

MikaがCarlos Biroを借りようとしている

Noahは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年01月22日

MikaがAthirson Kauanについて打診

BKMAへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年01月22日

Mikaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

129 第

Mikaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Helttonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mikaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月15日

Mikaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年01月15日

骨折でCaique Gomesが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mikaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月15日

Bilal MartinがSardarapatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mikaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Karen Ghazaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月15日

Lamine Fofanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MikaはAraratとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月15日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Toşcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

BKMAがMikaに告げる：Athirson Kauanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

128 第

Mikaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

Helttonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月08日

Ararat Karapetyanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mikaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年01月08日

Caique Gomesが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年01月08日

Mikaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年01月08日

Jeferson Souzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月08日

Athirson Kauanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MikaはBKMAとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月08日

Bilal Martinに集まる視線

Bilal Martinの名前が、Mikaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年01月08日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Toşcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Mikaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

膝——Helttonが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月01日

Caique Gomesが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月01日

Albert GareginyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Alin Toşca、Mikaで構想外に

これはローテーションではない。Alin Toşcaはしばらく監督の構想から外れており、Mikaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Mikaで気が立った

中心にいたのはDavid Ghiasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Alin Toşcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月01日

Mikaは収入の192%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年01月01日

Alin Toşcaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alin ToşcaはMikaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月01日

David Ghiasyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

126 第

Mikaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Helttonが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年12月25日

骨折でCaique Gomesが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mikaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年12月25日

Alin Toşca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Albert Gareginyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Toşcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

David Ghiasyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月25日

Samvel Hakobyanをめぐる質問がMikaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samvel Hakobyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Karen Ghazaryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月25日

ショーウィンドウにVache Gabrielyanが並んだ

Mikaは市場に知らせた。Vache Gabrielyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Alin Toşcaに旗を立てる
  • 役員会 Mikaのアカデミーが元を取る
125 第

Mikaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

膝——Helttonが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年12月18日

Mikaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mikaの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年12月18日

骨折でCaique Gomesが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mikaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年12月18日

Mikaで仲違い

David Ghiasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Alin Toşcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Akhmed Jindoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月18日

Vache Gabrielyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

David Ghiasyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Ghiasyanが何かにサインするまで——Mikaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年12月18日

MikaとPetros Manukyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

124 第

Mikaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Helttonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mikaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年12月11日

Caique Gomesが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月11日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Toşcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Vincent Akpikpiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月11日

Mikaの負債は$6.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2028年12月11日

MikaとDavid Ghiasyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mikaでまた一巡の交渉、そしてDavid Ghiasyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにDavid Ghiasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ghiasyanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年12月11日

Arman Mkrtchyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arman Mkrtchyanが何かにサインするまで——Mikaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

123 第

Mikaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Helttonが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年12月04日

骨折でCaique Gomesが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mikaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年12月04日

Ararat Karapetyanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mikaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2028年12月04日

Alin Toşca、Mikaで構想外に

これはローテーションではない。Alin Toşcaはしばらく監督の構想から外れており、Mikaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Mikaで気が立った

中心にいたのはDavid Ghiasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Toşcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年12月04日

Mikaにオーナーの$410.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2028年12月04日

給与がMikaの収入の200%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2028年12月04日

Mikaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

121 第

Mikaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Helttonが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年11月20日

Mikaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年11月20日

Caique Gomesが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月20日

Mikaで仲違い

David Ghiasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Toşcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Samvel Hakobyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Alin Toşcaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mikaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Mikaが経験ある頭脳を迎える

Sərxan Abdullayevは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにAkhmed Jindoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Akhmed Jindoyanがそこに載っていると告げている。

短信

120 第

Mikaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

膝——Helttonが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月13日

骨折でCaique Gomesが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mikaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年11月13日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月13日

Mikaの負債は$6.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2028年11月13日

David Ghiasyanは監督が信頼する男になった

Mikaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月13日

Alin Toşcaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mikaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月13日

MikaとVaspurak Minasyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年11月13日

Arman Mkrtchyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arman Mkrtchyanが何かにサインするまで——Mikaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

118 第

Mikaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Helttonが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月30日

Caique Gomesが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月30日

Vache Gabrielyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Mikaで言葉の応酬

David Ghiasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Vache Gabrielyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mikaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

117 第

Mikaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

膝——Helttonが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年10月23日

Mikaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年10月23日

Mikaで仲違い

David Ghiasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Toşcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Jeferson Souzaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mikaもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月23日

大事なとき、Akhmed Jindoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月23日

David Ghiasyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Ghiasyanが何かにサインするまで——Mikaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年10月23日

Vache Gabrielyanが移籍リストに

MikaがVache Gabrielyanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年10月23日

Caique Gomesのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mikaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

116 第

Mikaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Alin Toşca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月16日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Toşcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Vincent Akpikpiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

Mikaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

David Ghiasyanは監督が信頼する男になった

Mikaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

MikaとVaspurak Minasyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mikaでまた一巡の交渉、そしてVaspurak Minasyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年10月16日

週末はGevorg Tarakhchyanのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2028年10月16日

Mikhail Lukjanovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mikhail LukjanovはMikaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Endi Keciに対して果たされた約束
  • 移籍 Arman Mkrtchyanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 指揮官、Alin Toşcaに旗を立てる
113 第

Mikaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年09月25日

Mikaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年09月25日

Samvel Hakobyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月25日

Gevorg Tarakhchyan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年09月25日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年09月25日

観客がDavid Ghiasyanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月23日

MikaのArarat-2戦、違いを作ったのはGevorg Tarakhchyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gevorg Tarakhchyanだ。Ararat-2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年09月25日

Samvel Hakobyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamvel Hakobyanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月25日

David Ghiasyanだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Gevorg Tarakhchyanは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alin Toşca、監督室のドアを叩く
111 第

Mikaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Mikaで言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Hovhannes Hambardzumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年09月11日

給与がMikaの収入の174%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年09月11日

Vahagn Hayrapetyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVahagn Hayrapetyanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月11日

Mikaの負債は$6.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2028年09月11日

Mikaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年09月11日

フォーメーションがAkhmed Jindoyanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mikaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年09月11日

Hovhannes Hambardzumyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月11日

MikaとVaspurak Minasyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mikaでまた一巡の交渉、そしてVaspurak Minasyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

108 第

Mikaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

大勝の主役はGagik Simonyan、Urartu-2を粉砕

3‑0。Mikaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGagik Simonyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年08月21日

Alin Toşcaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mikaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月21日

Gevorg Tarakhchyan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年08月21日

2点ともGagik Simonyan——7.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年08月21日

Jeferson Souzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mikaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月21日

Akhmed Jindoyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mikaには一人もいない。

獲得候補2028年08月21日

Stanislav Lapinskiy、Mikaでメディカルチェックへ

Noahとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月21日

Mikaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Hovhannes Hambardzumyanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

107 第

Mikaクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Gagik SimonyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月14日

Gevorg Tarakhchyan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年08月14日

セーブ6本——Vache Gabrielyanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年08月14日

Mikaで仲違い

Hovhannes Hambardzumyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Alin Toşcaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてMikaも、今それを知っている。

役員会2028年08月14日

Mikaでは収入の173%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2028年08月14日

Mikaの負債は$6.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2028年08月14日

David Ghiasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Mikaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Andranikは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

105 第

Mikaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月29日

容赦なきMika

Shirak-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mikaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2028年07月31日

Mikaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年07月31日

Gevorg TarakhchyanがMikaを背負う

24得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年07月31日

Alik Arakelyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年07月31日

Júnior Conceição、Mikaでメディカルチェックへ

Bentonit Ijevanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月31日

Volodya SamsonyanがMikaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Araratは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月31日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年07月31日

Arman Mkrtchyanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Hamlet Asoyanが監督に言われた
  • スカッド Arman Mkrtchyan、Mikaで初めてネットを揺らす
104 第

Mikaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

Alin Toşca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Akhmed Jindoyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAkhmed Jindoyanは別のクラブの選手になる。Mikaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月24日

Volodya Samsonyan、Mika加入までメディカルチェックを残すのみ

Araratとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月24日

Hovhannes Hambardzumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月24日

Mikaで仲違い

David Ghiasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月22日

Mika、Araks Ararat戦は苦い午後に

Araks Araratに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年07月24日

Hovhannes Hambardzumyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月24日

Ararat Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのArarat Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年07月24日

Alin Toşcaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Mikaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

102 第

Mikaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

Gevorg Tarakhchyanが5ゴール

ウイニングボールはGevorg Tarakhchyanのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年07月08日

MikaがArarat-Armenia-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ararat-Armenia-2に6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年07月10日

Gevorg TarakhchyanがMikaを背負う

22得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2028年07月10日

結構です：Arman Ghazaryanが移籍を拒否

Mikaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUrartuに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2028年07月10日

Gevorg Tarakhchyan、最高評価の域

9.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年07月08日

6ゴール、MikaとArarat-Armenia-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MikaとArarat-Armenia-2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年07月10日

Hovhannes Hambardzumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Mikaで気が立った

中心にいたのはDavid Ghiasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年07月10日

生え抜きの一人：Andrea Salandra

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 役員会 Mikaに補強は認められない
  • 選手採点 Andrea Salandraだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 David Ghiasyanのもとにチャンスは来て、そして去った
99 第

Mikaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

HelttonがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月19日

Nino Fancitoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MikaはVanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月19日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年06月19日

Mikaでは収入の219%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年06月19日

Mikaで言葉の応酬

David Ghiasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年06月17日

MikaがSardarapatをこじ開ける

SardarapatはMikaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年06月19日

Andrea Salandraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年06月19日

Jeferson Souzaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mikaもそれを分かっている。

役員会2028年06月19日

Mikaの負債は$6.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

94 第

Mikaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Vache Gabrielyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年05月15日

Alin Toşcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Mikaで気が立った

中心にいたのはVaspurak Minasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Samvel Hakobyan離脱の代償をMikaが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2028年05月13日

Lernayin ArtsakhがMikaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年05月15日

Mikaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年05月15日

Ararat Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのArarat Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年05月15日

Vincent Akpikpiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月15日

誰もAndrea Salandraに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

93 第

Mikaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

膝——Jeferson Souzaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月08日

Gevorg Tarakhchyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年05月06日

大勝の主役はGevorg Tarakhchyan、Urartu-2を粉砕

5‑0。Mikaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGevorg Tarakhchyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年05月08日

年齢はまだHovhannes Hambardzumyanに追いついていない——7.81

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年05月08日

Karen Ghazaryanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mikaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月08日

Gevorg Tarakhchyanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.91、場内に異論はない。

選手採点2028年05月08日

Andrea Salandraが試合を仕切った

創出した好機：16。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド2028年05月08日

Hovhannes Hambardzumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年05月08日

オーナーがMikaに$389.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

92 第

Mikaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

膝——Jeferson Souzaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月01日

Alin Toşca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月01日

Akhmed Jindoyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAkhmed Jindoyanは別のクラブの選手になる。Mikaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月01日

Hovhannes Hambardzumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月29日

Mika、Andranik戦は苦い午後に

Andranikに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月01日

Mikaで気が立った

中心にいたのはAlik Arakelyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月01日

Andrea Salandraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月01日

Vaspurak Minasyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Helttonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mikaもそれを分かっている。

短信

91 第

Mikaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

膝——Jeferson Souzaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月24日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Toşcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年04月24日

Mikaでは収入の209%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年04月24日

Mikaで言葉の応酬

David Ghiasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月22日

Mika、Hayqに及ばず

Hayqが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月24日

Jeferson Souzaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mikaもそれを分かっている。

役員会2028年04月24日

Mikaの負債は$6.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

レンタル便り2028年04月24日

Bilal Martinが帰還を望む

「座って見るためにHayqへ行ったのではない。Mikaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとArarat Karapetyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

90 第

Mikaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Jeferson Souzaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年04月17日

ドブレーテ、午後はVincent Akpikpiのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vincent Akpikpiがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年04月17日

Vache Gabrielyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年04月15日

Vincent Akpikpiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vincent Akpikpiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMikaとShirak-2にこれ以上求めることはできない。

試合2028年04月15日

Mika、Shirak-2戦は苦い午後に

Shirak-2に2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月17日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hovhannes Hambardzumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Samvel Hakobyanが63日間離脱

メディカルはSamvel Hakobyanの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年04月17日

Alin Toşcaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月17日

Mikaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから David Ghiasyanは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Gevorg Tarakhchyanは三点取れていたかもしれない
88 第

Mikaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月03日

Samvel Hakobyan、忘れられない一日

1試合で7ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年04月01日

大勝の主役はSamvel Hakobyan、BKMA-2を粉砕

15‑0。Mikaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamvel Hakobyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年04月03日

膝——Jeferson Souzaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月03日

Alin Toşca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月03日

Hovhannes Hambardzumyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2028年04月03日

Gevorg Tarakhchyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年04月03日

David Ghiasyanが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年04月03日

37歳のHovhannes Hambardzumyanが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年04月03日

Akhmed Jindoyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mikaには一人もいない。

短信

87 第

Mikaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Jeferson Souzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mikaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月27日

Mikaで言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年03月27日

Mikaでは収入の179%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2028年03月27日

Mikaの負債は$6.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

レンタル便り2028年03月27日

Bilal Martin、指折り数える日々

「ここからMikaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hayqでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月27日

Petros Manukyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Gevorg Tarakhchyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGevorg Tarakhchyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Sevak Aslanyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mikaの監督はSevak Aslanyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

86 第

Mikaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年03月20日

Jeferson Souzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mikaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年03月20日

Gevorg Tarakhchyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mikaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年03月20日

ドブレーテ、午後はGevorg Tarakhchyanのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gevorg Tarakhchyanがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月20日

Mikaで仲違い

Alik Arakelyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Hovhannes Hambardzumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

MikaのArarat-Armenia-2戦、違いを作ったのはGevorg Tarakhchyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gevorg Tarakhchyanだ。Ararat-Armenia-2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年03月20日

Hamlet Asoyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年03月20日

Mikaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年03月20日

7人の新顔、そしてMikaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

85 第

Mikaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

膝——Jeferson Souzaが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月11日

容赦なきMika

Van-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mikaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年03月13日

2点ともGevorg Tarakhchyan——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年03月13日

21歳のDavid Ghiasyan、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2028年03月13日

Karen Ghazaryan、Mikaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月13日

Vaspurak Minasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Toşcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年03月13日

観客がDavid Ghiasyanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年03月13日

Alin Toşcaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlin Toşcaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

84 第

Mikaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Jeferson Souzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mikaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年03月06日

Vincent Akpikpiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mikaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月06日

Vache Gabrielyanが独力でMikaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年03月06日

Akhmed Jindoyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mikaには一人もいない。

スカッド2028年03月06日

Mikaで仲違い

David Ghiasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月06日

Mikaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年03月06日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hovhannes Hambardzumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年03月06日

オーナーがMikaに$350.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2028年03月04日

Mika、Bentonit Ijevanに及ばず

Bentonit Ijevanが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

82 第

Mikaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Jeferson Souzaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月21日

Mikaで気が立った

中心にいたのはVaspurak Minasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gevorg Tarakhchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月21日

Mikaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年02月21日

Helttonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mikaもそれを分かっている。

レンタル便り2028年02月21日

Bilal Martin、Hayqはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMikaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月21日

Hovhannes Hambardzumyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月21日

Gagik Simonyanは監督が信頼する男になった

Mikaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月21日

Vache Gabrielyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Mikaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

膝——Jeferson Souzaが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mikaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月14日

Jeferson Souzaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mikaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年02月14日

David Ghiasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mikaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hovhannes Hambardzumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年02月14日

Albert Gareginyan、指折り数える日々

「ここからMikaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pyunikでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、David Ghiasyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

Gagik Simonyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月14日

Arman Mkrtchyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arman Mkrtchyanが何かにサインするまで——Mikaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Theo Wilshawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Mikaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Aram LoretsyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

Tom Scragg、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tom Scraggは今、Mikaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年01月17日

Nino Fancito、Mikaでメディカルチェックへ

Vanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月17日

Mikaで言葉の応酬

Alik Arakelyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hovhannes Hambardzumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Mika、Allan Thiagoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andranikは自分たちの男を守り、Mikaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Karen Ghazaryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

新しい布陣にTom Scraggの居場所はない

外されているのではない。Mikaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにAkhmed Jindoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Akhmed Jindoyanがそこに載っていると告げている。

短信

76 第

Mikaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Akhmed Jindoyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAkhmed Jindoyanは別のクラブの選手になる。Mikaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年01月10日

Vlad ChatuntsがMikaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Alashkertは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月10日

Mikaで仲違い

Vaspurak Minasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Mikaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alik Arakelyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年01月10日

Albert Gareginyanが帰還を望む

「座って見るためにPyunikへ行ったのではない。Mikaに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年01月10日

Mikaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、David Ghiasyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月10日

Haykaram Muradyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月10日

Hovhannes Hambardzumyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Mikaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月20日

Aram Loretsyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMikaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

19歳のAlbert Gareginyanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Mikaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年12月20日

Mikaで気が立った

中心にいたのはVaspurak Minasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Mikaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alik Arakelyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Vincent Akpikpiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVincent Akpikpiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Helttonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mikaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年12月20日

Albert Gareginyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mikaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月20日

Akhmed Jindoyanは監督が信頼する男になった

Mikaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

David Ghiasyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMikaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 試合 Mika、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから 指揮官、Aram Loretsyanに旗を立てる
72 第

Mikaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月13日

Akhmed Jindoyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mikaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

Jeferson Souzaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mikaもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Mikaで言葉の応酬

Vaspurak Minasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Alik Arakelyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Hamlet Asoyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamlet Asoyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Helttonのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにDavid Ghiasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ghiasyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月13日

Vincent Akpikpiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mikaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月13日

Arman Mkrtchyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMikaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

71 第

Mikaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月06日

Albert GareginyanがMikaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月06日

Albert Gareginyanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Mikaで仲違い

Vaspurak Minasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月06日

オーナーがMikaに$262.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2027年12月06日

Alik Arakelyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年12月06日

Mikaは収入の170%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2027年12月06日

Mikaの負債は$6.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2027年12月06日

Hamlet Asoyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月06日

Hovhannes Hambardzumyan、Mikaに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信