Adem Arous

センターバック - Kasimpasa
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 91 移籍 関係 出来事 135 受賞 12 試合 履歴

Adem Arous 関連箇所に印

507 第

Kasimpasaヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月12日

容赦なきKasimpasa

Gaziantepはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kasimpasaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2036年04月14日

Petar Kirevが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年04月14日

2点ともJuan Pablo Valdez——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年04月14日

Ángel Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年04月14日

Selahattin Sevimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSelahattin Sevimは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年04月12日

Kasimpasaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年04月14日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年04月14日

Michael Dacosta GonzálezがKasimpasaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michael Dacosta Gonzálezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKasimpasaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2036年04月14日

Kacper Bieszczad、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Kacper Bieszczadは140試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

バックナンバー
506 第

Kasimpasaヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月05日

KasimpasaがSakaryasporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sakaryasporに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2036年04月07日

骨折でPetar Kirevが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2036年04月07日

年齢はまだSergio Ortízに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年04月07日

Ekrem TerziがKasimpasaを背負う

18得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年04月07日

Kasimpasaで仲違い

Juan Pablo Valdezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年04月07日

Kasimpasaが市場を出し抜き、AlanyasporからNils Eggensを確保

Alanyasporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nils EggensはKasimpasaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2036年04月07日

最高のEkrem Terziによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kasimpasaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年04月07日

Yusuf Can Calayır、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

505 第

Kasimpasaヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

Petar Kirevが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月31日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年03月31日

Daris ČatakがKasimpasaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daris Čatakは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKasimpasaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2036年03月31日

監督はAdem Arousのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2036年03月31日

Kasimpasa、Alberto Basso Ricciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年03月31日

Oğulcan Ülgünが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月31日

Aykut Sarıkayaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aykut SarıkayaはKasimpasaとさらに3年を歩む。

移籍2036年03月31日

Melih Akyüzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Melih AkyüzはKasimpasaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

504 第

Kasimpasaヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月24日

骨折でPetar Kirevが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年03月24日

ドブレーテ、午後はSergio Ortízのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Ortízがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年03月24日

Kasimpasaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年03月24日

Tunahan Basak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月24日

Ekrem TerziがKasimpasaを背負う

17得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年03月24日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月22日

Sergio OrtízがKasimpasaをGenclerbirligi戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSergio Ortízだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

スカッド2036年03月24日

Breninhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2036年03月24日

Kasimpasa、Stefan Traykovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

503 第

Kasimpasaヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

骨折でPetar Kirevが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年03月17日

Selahattin Sevimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月17日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月15日

UmraniyesporがKasimpasaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年03月17日

Breninhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年03月17日

Kasimpasa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年03月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年03月17日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはSelahattin Sevimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月17日

Hamed FofanaはKasimpasaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

502 第

Kasimpasaヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月10日

骨折でPetar Kirevが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月10日

Kasimpasaで言葉の応酬

Yusuf Can Calayırとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月10日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月08日

Kasimpasa、Fatih Karagumruk戦は苦い午後に

Fatih Karagumrukに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月10日

Yakup Kırtayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月10日

メンバー表がAli Habeşoğluについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAli Habeşoğluだった。

移籍2036年03月10日

KasimpasaとJuan Pablo Valdez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kasimpasaでまた一巡の交渉、そしてJuan Pablo Valdezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2036年03月10日

KasimpasaがKenan Bayindirを獲得、未来への一手

Kenan Bayindirは20歳。Kasimpasaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

501 第

Kasimpasaヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

骨折でPetar Kirevが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2036年03月03日

2点ともEkrem Terzi——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年03月03日

Kacper Bieszczadがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2036年03月01日

いまのKasimpasaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年03月03日

Adem Arousが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adem ArousはKasimpasaとさらに3年を歩む。

スカッド2036年03月03日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年03月03日

Juan Pablo Valdezが中盤を支配——7.36

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.36の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2036年03月01日

KasimpasaのErzurumspor戦、違いを作ったのはEkrem Terzi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ekrem Terziだ。Erzurumsporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2036年03月03日

大一番：Fatih Karagumrukが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Kasimpasaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

500 第

Kasimpasaヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月25日

Alberto Basso RicciがTobolを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2036年02月25日

Petar Kirevが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年02月25日

Kasimpasaが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年02月25日

Tunahan Basakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月25日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月23日

KasimpasaがSeriksporをこじ開ける

SeriksporはKasimpasaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2036年02月25日

大一番：Erzurumsporが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Kasimpasaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2036年02月25日

Adem Arousにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

試合2036年02月23日

Seriksporに落ち着く時間はなかった

Seriksporを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Kasimpasaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • スカッド Kasimpasaで言葉の応酬
  • スカッド Joaquín Plazaは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
498 第

Kasimpasaヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月11日

膝——Irfan Sahinが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kasimpasaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

骨折でPetar Kirevが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年02月09日

Kasimpasaの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてKocaelispor。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2036年02月11日

Ángel AcostaがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年02月11日

Tunahan Basakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月11日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月11日

Kasimpasa、Yusuf Barasiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年02月11日

Kasimpasa、Hasan Ege Akdoğanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kayserisporは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年02月09日

Juan Pablo Valdezのゴールも及ばず、Kasimpasa敗戦

Juan Pablo Valdezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kocaelisporに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

497 第

Kasimpasaヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

Irfan Sahinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年02月02日

Kasimpasaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：Kasimpasaは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2036年02月04日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月04日

Emir Dadükへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Adana Demirsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年02月02日

KasimpasaがEyupsporを退ける

Kasimpasaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEyupsporに2‑0と競り勝った。

移籍2036年02月04日

EyupsporがTunahan Basakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kasimpasaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2036年02月04日

Ekrem Terzi、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

496 第

Kasimpasaヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月28日

Ahmet Erkinが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年01月26日

Kasimpasa、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKonyasporは来続け、Kasimpasaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2036年01月26日

Kasimpasaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2036年01月28日

Tunahan Basak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月28日

KasimpasaがMelih Akyüzを巡るKonyasporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2036年01月26日

Kasimpasaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2036年01月28日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月28日

Furkan Orakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月28日

Kasimpasa、Deniz Ertaşを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

495 第

Kasimpasaヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

膝——Ahmet Erkinが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kasimpasaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月21日

Selahattin SevimがKeciorengucuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年01月19日

Kasimpasaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2036年01月21日

Kasimpasaはノーと言った——今回は

BandirmasporからのTunahan Basakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年01月21日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月21日

Breninhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2036年01月21日

Kasimpasa、Layton Loveのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年01月21日

Nils Eggensへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Alanyasporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月21日

Yakup Kırtayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

494 第

Kasimpasaヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月14日

Ahmet Erkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年01月12日

Kasimpasaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2036年01月14日

ビジネスはビジネス——Caner Tufan退団

Bodrum FKが$360.0Kを払い、Kasimpasaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2036年01月14日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

BasaksehirがKasimpasaに告げる：Kyriani Sabbeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年01月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Kasimpasaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2036年01月14日

Tunahan Basakの行列にBandirmasporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTunahan Basakについて口にしてきた問いを、Bandirmasporが正式に尋ねたのだ。Kasimpasaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2036年01月12日

Ekrem TerziがKasimpasaをPendikspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEkrem Terziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

スカッド2036年01月14日

Ángel Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

493 第

Kasimpasaヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月07日

Selahattin SevimがUmraniyesporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kasimpasaは書類を除いて彼を失った。

試合2036年01月05日

何があってもKasimpasaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2036年01月07日

Manisa FKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kasimpasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2036年01月05日

Kasimpasaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2036年01月07日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月07日

Kasimpasaで仲違い

Furkan Orakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年01月07日

Kacper Bieszczadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Bieszczadを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年01月07日

誰もYusuf Can Calayırに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年01月07日

KasimpasaとAli Habeşoğluの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

492 第

Kasimpasaヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年12月31日

2点ともEkrem Terzi——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年12月31日

Kasimpasaが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年12月31日

誰もYusuf Can Calayırに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年12月31日

Tunahan Basak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年12月29日

いまのKasimpasaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月31日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月29日

KasimpasaのSariyer戦、違いを作ったのはEkrem Terzi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ekrem Terziだ。Sariyerに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年12月31日

Alberto Basso Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月31日

Rajmund Molnárの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kasimpasaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

  • 役員会 Kasimpasaは収入の94%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにAdem Arousは選ばれる
491 第

Kasimpasaヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月19日

Kasimpasaがカップ戦で前進

Sivassporに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2035年12月22日

大勝の主役はEkrem Terzi、Corum FKを粉砕

5‑1。Kasimpasaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEkrem Terziだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年12月24日

Giacomo Dragoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年12月24日

ドブレーテ、午後はEkrem Terziのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ekrem Terziがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年12月24日

ディフェンダーのゴールがKasimpasaに勝利をもたらす——7.72

Hamed Fofanaに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2035年12月22日

Kasimpasaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKasimpasaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年12月24日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはYusuf Can Calayırで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月22日

Ekrem Terziも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ekrem Terziも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKasimpasaとCorum FKにこれ以上求めることはできない。

スカッド2035年12月24日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

490 第

Kasimpasaヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年12月17日

Vladimir Manolevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月17日

Kasimpasaで言葉の応酬

Yusuf Can Calayırとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月17日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年12月17日

Ali Habeşoğluだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年12月17日

Yusuf Can Calayırだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2035年12月15日

Kasimpasa、2分で反撃

Esenler Eroksporがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Kasimpasaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2035年12月15日

Kasimpasaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてEsenler Erokspor。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2035年12月17日

Breninhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreninhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年12月17日

Joaquín Plazaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kasimpasaもそれを分かっている。

短信

489 第

Kasimpasaヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月08日

Kasimpasaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2035年12月10日

Selahattin Sevim「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kasimpasaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年12月10日

Selahattin Sevimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月10日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月08日

Juan Pablo ValdezがKasimpasaをIstanbulspor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJuan Pablo Valdezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

試合2035年12月08日

Kasimpasaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2035年12月10日

Juan Pablo Valdezの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年12月10日

Ali Habeşoğluの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年12月10日

Mert Menemencioğluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMert Menemencioğluを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

488 第

Kasimpasaヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月03日

ドブレーテ、午後はAli Habeşoğluのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ali Habeşoğluがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年12月01日

いまのKasimpasaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月03日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月03日

Sergio Ortízが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio OrtízはKasimpasaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年12月03日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月01日

Ali HabeşoğluがKasimpasaをVanspor戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAli Habeşoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

ベンチから2035年12月03日

Adem Arousが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月03日

KasimpasaとKacper Bieszczadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年12月03日

Petar Kirevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Petar Kirevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 役員会 給与がKasimpasaの収入の88%を呑み込む
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Yusuf Can Calayırは一日中仕掛け続けた
487 第

Kasimpasaヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月26日

Alberto Basso RicciがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年11月26日

Ekrem Terziが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年11月26日

Kasimpasaで仲違い

Ali Habeşoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月24日

Ekrem TerziがKasimpasaをGaziantep戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEkrem Terziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

ベンチから2035年11月26日

Yusuf Can Calayırに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuf Can Calayırを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年11月26日

Ali Habeşoğluだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年11月26日

Efe Taylan Altunkaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年11月26日

Yusuf Can Calayırにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

486 第

Kasimpasaヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Breninhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kasimpasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年11月19日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Selahattin Sevimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月19日

KasimpasaとMert Menemencioğluの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Ángel Acostaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2035年11月19日

Furkan Orakが古巣と対戦

次はGaziantep。Kasimpasaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年11月19日

Kacper Bieszczadをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKasimpasaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年11月19日

Petar Kirevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Petar Kirevは日付を書き留めた。

ベンチから2035年11月19日

Ángel Acostaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kasimpasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

485 第

Kasimpasaヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月12日

Yusuf Can Calayırが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年11月12日

Melih Akyüzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月12日

Selahattin Sevimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月12日

Kasimpasaで言葉の応酬

Juan Pablo Valdezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月10日

Ekrem TerziがKasimpasaをSakaryaspor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEkrem Terziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

ベンチから2035年11月12日

Kacper Bieszczadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Bieszczadを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年11月12日

Juan Pablo Valdezの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年11月12日

Ekrem Terziの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

484 第

Kasimpasaヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月31日

Kasimpasaがカップ戦で前進

Konyasporに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2035年10月31日

Joaquín Plaza、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

101分。Joaquín Plazaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Konyasporは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2035年11月05日

往年のRajmund Molnár——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年11月05日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月05日

時間がFurkan Orakに追いついてきた

Kasimpasaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年11月05日

Ekrem Terziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEkrem Terziを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年11月03日

Kasimpasa、Genclerbirligiに及ばず

Genclerbirligiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年11月05日

Bahtiyar Özdenだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Mert Aktaşが中盤を支配——6.80
  • 役員会 Kasimpasaは収入の99%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
483 第

Kasimpasaヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月29日

Alberto Basso Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月27日

Kasimpasaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月29日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月29日

Vladimir Manolevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Manolevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月29日

Juan Pablo ValdezがKasimpasaにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2035年10月27日

Kasimpasa、Umraniyesporと勝ち点を分け合う

Umraniyesporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年10月29日

Ekrem Terziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kasimpasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年10月29日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2035年10月29日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Selahattin Sevimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

482 第

Kasimpasaヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月22日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月20日

Kasimpasa、Fatih Karagumruk戦は苦い午後に

Fatih Karagumrukに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年10月22日

Kacper Bieszczadが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2035年10月22日

Kacper BieszczadはKasimpasaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年10月22日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年10月22日

Kasimpasaで言葉の応酬

Selahattin Sevimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月22日

Joaquín Plazaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Plazaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年10月22日

Furkan Orakの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUmraniyesporと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年10月22日

Alberto Basso Ricciに移籍説

Alberto Basso Ricciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kasimpasaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

481 第

Kasimpasaヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Selahattin Sevimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月15日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月15日

Mert Menemencioğluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMert Menemencioğluを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Joaquín Plazaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kasimpasaもそれを分かっている。

移籍2035年10月15日

KasimpasaとFelipe Ordoñezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月15日

Kasimpasaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2035年10月15日

Yusuf Can Calayırの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFatih Karagumrukと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年10月15日

Kacper Bieszczadに移籍説

Kacper Bieszczadの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kasimpasaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

478 第

Kasimpasaヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月24日

Felipe Ordoñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Alberto Basso Ricciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月22日

KasimpasaのIgdir FK戦、違いを作ったのはFelipe Ordoñez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Ordoñezだ。Igdir FKに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年09月24日

Yusuf Can Calayırだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年09月24日

Felipe Ordoñezの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年09月24日

Mert MenemencioğluはKasimpasaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年09月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年09月24日

Ángel Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

477 第

Kasimpasaヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年09月17日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Kasimpasaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2035年09月17日

Mert Menemencioğluが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mert MenemencioğluはKasimpasaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年09月17日

Selahattin Sevim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2035年09月17日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月17日

Breninho、Kasimpasaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年09月17日

Breninhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kasimpasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年09月17日

Ekrem Terziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEkrem Terziを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年09月15日

Kasimpasa、Kocaelispor戦は苦い午後に

Kocaelisporに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月17日

Kasimpasaでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

476 第

Kasimpasaヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年09月10日

Kasimpasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2035年09月10日

Ekrem Terziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年09月10日

KasimpasaがTunahan Basakを巡るBodrum FKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年09月10日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Breninhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreninhoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

KasimpasaとKacper Bieszczad、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kasimpasaでまた一巡の交渉、そしてKacper Bieszczadのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

Efe Taylan AltunkaraはKasimpasaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2035年09月10日

Felipe Ordoñezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKasimpasaは金を失っている。

短信

475 第

Kasimpasaヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月03日

Alberto Basso RicciがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年09月01日

Kasimpasa、Eyupspor相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Eyupsporは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年09月03日

Selahattin SevimがKonyasporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kasimpasaは書類を除いて彼を失った。

役員会2035年09月03日

Kasimpasa、Burak Gültekinに$220.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KasimpasaがBurak Gültekinに投じた$220.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月03日

Eren Kayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Kasimpasaは加入31、退団20

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。31人が来て、20人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2035年09月01日

Kasimpasaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKasimpasaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年09月03日

Kasimpasaで言葉の応酬

Yusuf Can Calayırとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月03日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

474 第

Kasimpasaヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月27日

Yusuf Can Calayır、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月27日

Felipe Ordoñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2035年08月27日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはYusuf Can Calayırで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月27日

Deniz Ertaşへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月27日

Selahattin Sevimに集まる視線

Selahattin Sevimの名前が、Kasimpasaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2035年08月25日

KasimpasaがKonyasporをこじ開ける

KonyasporはKasimpasaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年08月27日

最高のYusuf Can Calayırによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kasimpasaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年08月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

473 第

Kasimpasaヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年08月20日

ディフェンダーのゴールがKasimpasaに勝利をもたらす——7.87

Adem Arousに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年08月20日

Kasimpasaで言葉の応酬

Ali Habeşoğluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年08月20日

Yusuf Can Calayırは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年08月20日

Burak Gültekinに集まる視線

Burak Gültekinの名前が、Kasimpasaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2035年08月20日

Kasimpasaのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2035年08月18日

Kasimpasa、Boluspor戦の仕事を済ませる

Bolusporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年08月20日

登録規定がKasimpasaでDenis Drăguşを締め出す

彼の調子とは何の関係もなく、スカッドの組み方とはすべての関係がある。彼は一週間、出場を許されていない集団と練習することになる。シーズンの過ごし方としては奇妙だ。

スカッド2035年08月20日

Joaquín Plazaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kasimpasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年08月20日

Kasimpasaでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

472 第

Kasimpasaヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月13日

サポーターがKasimpasaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年08月13日

Yiğit Hamza Aydarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYiğit Hamza Aydarは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月13日

条件合意：Selahattin Sevimは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVanspor。Kasimpasaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月13日

Julián AlfonsoがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月13日

Julián Alfonso、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

Manisa FKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kasimpasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年08月13日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月13日

Kasimpasaでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年08月13日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

471 第

Kasimpasaヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年08月06日

監督がKasimpasaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2035年08月06日

Alberto Basso Ricci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年08月06日

Kasimpasaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2035年08月06日

Burak GültekinがCorum FKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2035年08月06日

Interim CoachがKasimpasaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2035年08月06日

Eren Kayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年08月06日

KasimpasaがTunahan Basakを巡るEyupsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年08月06日

Alberto Basso Ricciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月06日

その値段ではLeon Çalışkanの取引は成立せず

Kasimpasaは$300.0Kを提示し、Kocaelisporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

470 第

Kasimpasaヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月30日

Kasimpasaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kasimpasaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年07月30日

Yusuf Can Calayır、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月30日

Felipe Ordoñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月30日

Juan Pablo ValdezはKasimpasaの選手だ

移籍金は$540.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rizesporは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2035年07月30日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月30日

Deniz Ertaşへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月30日

再びTunahan Basakに視線が集まる

Tunahan Basakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEyupsporだ。Kasimpasaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月30日

Bahtiyar Özden、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bahtiyar ÖzdenとKasimpasaは新たに3年で合意した。

スカッド2035年07月30日

新しい布陣にYakup Kırtayの居場所はない

外されているのではない。Kasimpasaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

469 第

Kasimpasaヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Denis DrăguşがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月23日

Kasimpasaはノーと言った——今回は

AltamuraからのAlberto Basso Ricciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月23日

Selahattin SevimがGaziantepと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年07月23日

移籍金は決着、次はGiacomo Dragoの条件面

KasimpasaとBandirmasporは$36.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月23日

Kasimpasa、Galatasarayに$470.0Kを支払い本物の上積みを得る

Galatasarayは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Yakup Kırtayに$470.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2035年07月23日

Juan Pablo Valdezに$540.0Kのオファー

KasimpasaはRizesporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年07月23日

Breninhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年07月23日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月23日

その値段ではKyriani Sabbeの取引は成立せず

Kasimpasaは$330.0Kを提示し、Basaksehirは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

468 第

Kasimpasaヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年07月16日

Kasimpasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年07月16日

Yiğit Hamza Aydarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYiğit Hamza Aydarは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月16日

Eren Kayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

Manisa FKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kasimpasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年07月16日

KasimpasaがFerdi Kadıoğlu獲得に動く

Bandirmasporのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月16日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月16日

Denis Drăguşの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kasimpasaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年07月16日

Alberto Basso Ricciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド フォーメーションがEkrem Terziを置き去りにした
  • 移籍 構想にMehmet Kalkanの居場所はない
  • ベンチから Arda Midiliçは監督の一票を保つ
467 第

Kasimpasaヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Alberto Basso Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

Eren Kayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月09日

Kasimpasa、Rizesporに$620.0Kを支払い本物の上積みを得る

Rizesporは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Petar Kirevに$620.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2035年07月09日

KasimpasaがYakup Kırtayに$470.0Kを提示

オファーは今週Galatasarayに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月09日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月09日

KasimpasaとAli Habeşoğluの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年07月09日

Julián Alfonsoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kasimpasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年07月09日

Petar KirevはKasimpasaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年07月09日

Alberto Basso Ricciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kasimpasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

466 第

Kasimpasaヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月02日

Ali Habeşoğluに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年07月02日

Kasimpasaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年07月02日

Kasimpasa、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年07月02日

Felipe Ordoñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Ordoñezは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

Selahattin SevimがSeriksporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Jesper CeesayがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月02日

KasimpasaがPetar Kirevに$620.0Kを提示

オファーは今週Rizesporに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2035年07月02日

Kasimpasa、Enes Albak獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$634.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEnes Albakを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年07月02日

Kasimpasaで仲違い

Ali Habeşoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

465 第

Kasimpasaヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Ali Habeşoğluに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Samuel Quiñonezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月25日

Kasimpasa、狙った男を手に入れる

Ali Habeşoğlu追跡は、$1.1Mが動き、Galatasarayに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2035年06月25日

Enes Albakに$460.0Kのオファー

KasimpasaはGalatasarayに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月25日

Ali Akmanに$370.0Kのオファー

KasimpasaはGenclerbirligiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年06月25日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年06月25日

Kasimpasaが$140.0KでRajmund Molnárを獲得

書類は整った。Rajmund MolnárがAntalyasporから$140.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2035年06月25日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月25日

再びSelahattin Sevimに視線が集まる

Selahattin Sevimをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSeriksporだ。Kasimpasaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • ベンチから Denis Drăguşが監督に言われた
  • スカッド 10人の新顔、そしてKasimpasaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Arda Midiliç、監督室のドアを叩く
464 第

Kasimpasaヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年06月18日

Kasimpasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年06月18日

Ángel AcostaがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月18日

移籍金は決着、次はAli Habeşoğluの条件面

KasimpasaとGalatasarayは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月18日

Yiğit Hamza Aydar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

移籍2035年06月18日

Kasimpasaはノーと言った——今回は

Manisa FKからのMelih Akyüzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月18日

Kasimpasa、Taycan Kurtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fatih Karagumrukは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年06月18日

Kasimpasa、Rajmund Molnár獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$144.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRajmund Molnárを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年06月18日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月18日

KasimpasaがRajmund Molnárに$130.0Kを提示

オファーは今週Antalyasporに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

463 第

Kasimpasaヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Ercüment SancaklıがErzurumsporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年06月11日

骨折でKacper Bieszczadが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月11日

Alberto Basso Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月11日

Kahuan Viníciusを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Istanbulsporは金を受け入れた。Kasimpasaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年06月11日

Eren Kaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

獲得候補2035年06月11日

Kasimpasa、Igor Brzyskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sivassporは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年06月11日

Rizesporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kasimpasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2035年06月11日

Kasimpasa、Kahuan Vinícius獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$154.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKahuan Viníciusを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年06月11日

Finley Hooper、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Finley Hooperは今、Kasimpasaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

462 第

Kasimpasaヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

終わった：Kasimpasaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2035年06月04日

監督、Kasimpasaの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——監督は新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スカッド2035年06月04日

膝——Franck Rivollierが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kasimpasaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月04日

骨折でKacper Bieszczadが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月04日

Felipe Ordoñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月04日

Jesper Ceesay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月04日

AmedsporがKasimpasaに告げる：Agustín Ariasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月04日

Yusuf Can Calayır、Kasimpasaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年06月04日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

461 第

Kasimpasaヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

骨折でKacper Bieszczadが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月28日

Franck Rivollierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月28日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Ahmet Erkinが14日間離脱

メディカルはAhmet Erkinの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年05月28日

Alberto Basso Ricci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Basso Ricciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月28日

Mehmet Kalkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月28日

Samuel Quiñonezが移籍リストに

KasimpasaがSamuel Quiñonezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2035年05月28日

Ercüment Sancaklıの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ercüment Sancaklıが何かにサインするまで——Kasimpasaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月28日

Felipe Ordoñezの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Kasimpasaが求められる移籍金は下がり、Felipe Ordoñezが求められる給料は上がる。

短信

460 第

Kasimpasaヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年05月21日

Kasimpasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年05月21日

Kacper Bieszczadが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年05月21日

膝——Franck Rivollierが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kasimpasaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月21日

Kasimpasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点29。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年05月21日

Yiğit Hamza Aydarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月21日

Melih AkyüzがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月21日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Alberto Basso Ricci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Basso Ricciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

459 第

Kasimpasaヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月14日

骨折でKacper Bieszczadが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月14日

Franck Rivollierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年05月14日

Alberto Basso RicciがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月14日

Eren Kaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Jesper Ceesayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kasimpasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2035年05月14日

Kasimpasaのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

ベンチから2035年05月14日

Jesper Ceesayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

KasimpasaとFelipe Ordoñezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

458 第

Kasimpasaヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月07日

Kasimpasa、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2035年05月07日

骨折でKacper Bieszczadが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年05月07日

Franck Rivollierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年05月07日

Kasimpasaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2035年05月07日

Felipe Ordoñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Ordoñezは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年05月07日

Interim Coach、Kasimpasaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2035年05月07日

Taha Atayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

役員会2035年05月07日

Felipe Ordoñez、Kasimpasaに在籍したままBandirmasporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Felipe Ordoñezは夏に向けてBandirmasporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年05月07日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

455 第

Kasimpasaヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

Franck Rivollierが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月16日

Alberto Basso RicciがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年04月16日

コーナーに上がったOğulcan Yançelが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oğulcan Yançelは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年04月16日

Eren Kayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月16日

Kasimpasa、Rubin Colwillのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年04月16日

Václav Černýの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kasimpasaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2035年04月14日

KasimpasaのAdana Demirspor戦、違いを作ったのはOğulcan Yançel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oğulcan Yançelだ。Adana Demirsporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年04月16日

Batuhan Çelikだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

454 第

Kasimpasaヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Franck Rivollierが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月09日

Arda Midiliç、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年04月09日

往年のVáclav Černý——8.23

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2035年04月09日

Ercüment Sancaklıが正しい側のゴール前に現れる——7.34

7.34、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年04月09日

Julián Alfonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Alfonsoは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年04月09日

Eren Kaya、Kasimpasaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年04月09日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月07日

KasimpasaがBodrum FKをこじ開ける

Bodrum FKはKasimpasaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2035年04月07日

Ercüment SancaklıがKasimpasaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にErcüment Sancaklı。Bodrum FKは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

453 第

Kasimpasaヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月02日

Franck Rivollierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kasimpasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年04月02日

Kasimpasaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kasimpasaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年04月02日

Jesper Ceesay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月02日

Erkan Unal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月02日

Kasimpasaが市場を出し抜き、HataysporからRuslan Cherviakovを確保

Hataysporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ruslan CherviakovはKasimpasaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2035年04月02日

Batuhan Çelik、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Batuhan Çelikは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

452 第

Kasimpasaヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月26日

Kasimpasaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月26日

膝——Franck Rivollierが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kasimpasaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年03月26日

Kasimpasaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年03月26日

Oğulcan Yançel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月26日

Ahmet Şenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月26日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

Kasimpasa、Erzurumspor戦は苦い午後に

Erzurumsporに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月26日

Kacper Bieszczadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

451 第

Kasimpasaヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Franck Rivollierが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月19日

Alberto Basso RicciがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月19日

Lukáš Dvorskýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Dvorskýは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月19日

Kasimpasa、Breninhoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年03月17日

FenerbahceがKasimpasaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月19日

Ercüment Sancaklıに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErcüment Sancaklıを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年03月19日

Kasimpasa、最も重い一戦でErzurumsporと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

450 第

Kasimpasaヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月12日

Lukáš Dvorský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年03月12日

Jesper Ceesayが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

移籍2035年03月12日

Julián Alfonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Alfonsoは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月12日

Kasimpasaで仲違い

Alberto Basso Ricciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月10日

KasimpasaがKayserisporを退ける

Kasimpasaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKayserisporに2‑1と競り勝った。

選手採点2035年03月12日

誰もYusuf Can Calayırに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年03月12日

Felipe Ordoñezだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2035年03月12日

KasimpasaとErcüment Sancaklıの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

449 第

Kasimpasaヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Kasimpasaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2035年03月05日

Arda MidiliçがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月05日

Erkan Unal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Jesper Ceesayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月05日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月05日

Alberto Basso Ricciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月05日

KasimpasaとFelipe Ordoñezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月05日

大一番でDenis Drăguşが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Denis Drăguşは内心、別の言い方をする。

短信

448 第

Kasimpasaヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月26日

サポーターがKasimpasaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年02月26日

Kasimpasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年02月26日

Jesper Ceesayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月26日

Mustafa Fettahoğluはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Alberto Basso Ricciの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kasimpasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年02月26日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月26日

誰もYusuf Can Calayırに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年02月24日

Kasimpasa、Goztepeに及ばず

Goztepeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年02月26日

Kacper Bieszczadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

447 第

Kasimpasaヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月19日

Alberto Basso Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年02月19日

Arda Midiliç、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年02月19日

Lukáš Dvorskýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Dvorskýは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月19日

KasimpasaがMelih Akyüzを巡るRizesporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年02月19日

Tarik Hamamiogluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年02月19日

Kasimpasa、Arda Usluoğluを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eyupsporは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2035年02月19日

Tarik Hamamiogluは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年02月19日

Kasimpasaは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 選手採点 ピッチでYiğit Hamza Aydarに及ぶ者はいなかった
  • 移籍 構想にOğulcan Yançelの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
446 第

Kasimpasaヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年02月12日

2点ともFelipe Ordoñez——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月12日

Lukáš Dvorský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年02月12日

Franck Rivollier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kasimpasaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月12日

Julián Alfonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Alfonsoは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月12日

Javi Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月12日

Kasimpasaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2035年02月12日

Daríoへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Samsunsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年02月10日

KasimpasaがSivassporをこじ開ける

SivassporはKasimpasaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

445 第

Kasimpasaヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Interim CoachがKasimpasaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2035年02月05日

Kasimpasaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2035年02月05日

Interim CoachがKasimpasaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2035年02月05日

Melih AkyüzがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Kasimpasaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年02月05日

Erkan Unal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

試合2035年02月03日

Kasimpasaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年02月05日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月05日

Kasimpasa、Nico Mantlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Adana Demirsporは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

444 第

Kasimpasaヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

サポーターがKasimpasaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年01月29日

Kasimpasaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年01月29日

Kasimpasaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年01月29日

Arda Midiliç、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月29日

GenclerbirligiがErcüment Sancaklıを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kasimpasaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年01月29日

Mustafa Fettahoğlu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2035年01月29日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

時間がDenis Drăguşに追いついてきた

Kasimpasaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年01月29日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

443 第

Kasimpasaヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月22日

Alberto Basso Ricciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Lukáš Dvorskýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月22日

Kasimpasaはノーと言った——今回は

RizesporからのMelih Akyüzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年01月22日

Ahmet Şen、Kasimpasaでメディカルチェックへ

Gaziantepとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月22日

Alberto Basso Ricciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

SamsunsporがKasimpasaに告げる：Tyler Doğanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Václav Černýの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kasimpasaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年01月22日

Alberto Basso Ricciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

442 第

Kasimpasaヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月15日

行かない：Ercüment SancaklıはKasimpasaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Trabzonsporは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2035年01月13日

Kasimpasa、解体される

Galatasarayに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年01月15日

Erkan UnalがGoztepeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月15日

Lukáš DvorskýがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

セーブ6本——Kacper Bieszczadがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年01月15日

Julián Alfonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Alfonsoは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月15日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Sergio Ortíz離脱の代償をKasimpasaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2035年01月15日

Lucas De BolleがKasimpasaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas De Bolleは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKasimpasaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

  • 獲得候補 RizesporがKasimpasaに告げる：Emir Barsは売り物ではない
  • ベンチから Adem Arousに隠れ場所はない
  • 役員会 Kasimpasaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
441 第

Kasimpasaヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月08日

Jesper CeesayがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

KasimpasaがErcüment Sancaklıを巡るAlanyasporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2035年01月08日

Mehmet Kalkan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kasimpasaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年01月08日

Ercüment Sancaklı、Kasimpasaに在籍したままTrabzonsporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ercüment Sancaklıは夏に向けてTrabzonsporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2035年01月08日

Burak Gültekinに集まる視線

Burak Gültekinの名前が、Kasimpasaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年01月08日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月08日

Dağhan KahramanがKasimpasaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dağhan Kahramanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKasimpasaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年01月08日

Furkan Akyüzへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Genclerbirligiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月06日

ようやく、Kasimpasaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSamsunspor戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

440 第

Kasimpasaヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月01日

サポーターがKasimpasaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年01月01日

Kasimpasaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年01月01日

Kasimpasaが17位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年01月01日

Mustafa Fettahoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

試合2034年12月30日

白星を待つKasimpasa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kasimpasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年01月01日

Mustafa Fettahoğluはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年01月01日

Sergio Ortízが両方の仕事をこなした——7.25

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.25、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2035年01月01日

Kasimpasaで言葉の応酬

Yusuf Can Calayırとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

Jesper Ceesayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kasimpasaもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Kacper Bieszczadが監督に言われた
  • 役員会 Kasimpasaは収入の103%を人件費に払っている
439 第

Kasimpasaヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月20日

Kasimpasa、小さな差で敗退

Kayserisporに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2034年12月25日

Alberto Basso RicciがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年12月25日

21歳のKenan Dursunが主役をさらう——7.62

21歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2034年12月25日

Lukáš Dvorskýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Dvorskýは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年12月23日

Kasimpasaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年12月25日

Alberto Basso Ricciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年12月25日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2034年12月25日

観客がKenan Dursunを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月23日

BasaksehirがKasimpasaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

438 第

Kasimpasaヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月18日

セーブ10本——Kacper Bieszczadがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年12月18日

Lukáš Dvorskýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月18日

Julián Alfonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Alfonsoは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年12月18日

Julián Alfonso、Kasimpasaに在籍したままFatih Karagumrukと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julián Alfonsoは夏に向けてFatih Karagumrukと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年12月18日

Yusuf Can Calayırがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月18日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月17日

Kasimpasa、Rizesporに及ばず

Rizesporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月18日

Jesper Ceesayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

437 第

Kasimpasaヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Jesper CeesayがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月11日

Ercüment Sancaklı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはYusuf Can Calayırで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月11日

Lukáš Dvorskýは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年12月11日

KasimpasaとFelipe Ordoñezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2034年12月09日

Batuhan ÇelikのゴールでKasimpasaが勝ち点1

Batuhan Çelikがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Adana Demirsporと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2034年12月11日

Adem Arousは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Kasimpasaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

436 第

Kasimpasaヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年12月04日

Kasimpasaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年12月04日

Kasimpasaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2034年12月04日

Kasimpasa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年12月04日

Kasimpasaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2034年12月04日

Taha Atay、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年12月04日

37歳のVáclav Černýが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年12月04日

Mustafa Fettahoğlu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2034年12月04日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月04日

Tarik Hamamiogluが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして2の関与。

短信

435 第

Kasimpasaヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月25日

Tarik HamamiogluがKasimpasaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTarik Hamamiogluは誰も帰さないと決めた。Erzurumsporに返す時間は残っていなかった。

選手採点2034年11月27日

Yusuf Can Calayırは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年11月27日

Lukáš Dvorský、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2034年11月27日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月27日

Ercüment Sancaklıに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErcüment Sancaklıを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年11月25日

KasimpasaがErzurumsporを退ける

Kasimpasaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でErzurumsporに1‑0と競り勝った。

役員会2034年11月27日

Kasimpasaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2034年11月27日

Tarik HamamiogluがKasimpasaにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

434 第

Kasimpasaヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月20日

Emre Can Duranはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年11月20日

Lukáš DvorskýがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年11月20日

Erkan Unal、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年11月20日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Kasimpasaで言葉の応酬

Arda Midiliçとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年11月20日

Selahattin Sevimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSelahattin Sevimを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月20日

Ercüment Sancaklıは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2034年11月20日

Felipe Ordoñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kasimpasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年11月20日

Arda Midiliçが古巣と対戦

次はErzurumspor。Kasimpasaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

433 第

Kasimpasaヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月11日

Kasimpasaにとって手痛い一日

Fenerbahceに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2034年11月13日

Kacper Bieszczad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年11月13日

Ercüment Sancaklıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月13日

Alberto Basso Ricci離脱の代償をKasimpasaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年11月13日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年11月13日

Kasimpasa、Ángel Acostaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年11月13日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Selahattin Sevimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月13日

Jesper Ceesayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年11月13日

Kasimpasa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

432 第

Kasimpasaヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年11月06日

Kasimpasaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年11月01日

Kasimpasaがカップ戦を突破

Bolusporに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2034年11月06日

Kasimpasaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2034年11月06日

Kenan Dursun、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月06日

Mustafa Fettahoğlu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kasimpasaには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Kasimpasaで言葉の応酬

Yusuf Can Calayırとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月04日

KayserisporがKasimpasaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年11月06日

Václav Černýの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kasimpasaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

431 第

Kasimpasaヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

Kasimpasa、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Kasimpasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年10月30日

Jesper Ceesay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年10月30日

Selahattin Sevimは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年10月30日

Lukáš Dvorskýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Dvorskýは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月30日

Lukáš Dvorský、Kasimpasaに在籍したままSivassporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lukáš Dvorskýは夏に向けてSivassporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月30日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Jesper Ceesayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kasimpasaもそれを分かっている。

スカッド2034年10月30日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adem Arousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

Tarik Hamamiogluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

430 第

Kasimpasaヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Denis Drăguşが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年10月21日

白星を待つKasimpasa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kasimpasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年10月23日

Emre Can Duranはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

GoztepeがKasimpasaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月23日

KasimpasaがCaner Aktorkogluを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年10月23日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Selahattin Sevimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2034年10月23日

Taha Atayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kasimpasaの監督はTaha Atayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

429 第

Kasimpasaヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

骨折でDenis Drăguşが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月16日

Alberto Basso Ricci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Ercüment Sancaklıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Alberto Basso Ricciが57日間離脱

メディカルはAlberto Basso Ricciの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年10月16日

Alberto Basso Ricciは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kasimpasaもそれを分かっている。

スカッド2034年10月16日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Jesper Ceesayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年10月16日

Tarik Hamamiogluが古巣と対戦

次はGoztepe。Kasimpasaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年10月16日

Emre Can Duranが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKasimpasaは金を失っている。

短信

426 第

Kasimpasaヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月25日

骨折でDenis Drăguşが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月25日

Emre Can Duranに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmre Can Duranは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年09月23日

白星を待つKasimpasa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kasimpasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年09月25日

Kasimpasaで仲違い

Ercüment Sancaklıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月25日

Kasimpasaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2034年09月23日

Kasimpasa、Alanyasporと勝ち点を分け合う

Alanyasporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年09月25日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年09月25日

Mustafa Fettahoğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

425 第

Kasimpasaヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月18日

骨折でDenis Drăguşが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月18日

Ercüment Sancaklıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年09月18日

Mustafa Fettahoğlu、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年09月16日

白星を待つKasimpasa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kasimpasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年09月18日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはYusuf Can Calayırで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adem Arousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年09月18日

Kasimpasaが市場を出し抜き、Igdir FKからJoaquín Plazaを確保

Igdir FKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joaquín PlazaはKasimpasaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年09月18日

Batuhan Çelikが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから2034年09月18日

Emre Can Duranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

424 第

Kasimpasaヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

骨折でDenis Drăguşが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月11日

Mustafa Fettahoğluはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年09月11日

Kasimpasa、Mustafa Fettahoğluを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mustafa Fettahoğluは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月11日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月11日

Kasimpasaが市場を出し抜き、Igdir FKからMatthew Dennisを確保

Igdir FKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Matthew DennisはKasimpasaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2034年09月11日

Hamza Gürelerへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年09月11日

Batuhan Çelikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月11日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Selahattin Sevimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年09月11日

KasimpasaとKacper Bieszczadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

423 第

Kasimpasaヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

骨折でDenis Drăguşが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年09月04日

Batuhan Çelikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年09月04日

Kocaelisporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kasimpasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2034年09月04日

Kasimpasa、Berkay Arıに$138.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KasimpasaがBerkay Arıに投じた$138.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2034年09月04日

Bora AydınlıkはKasimpasaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Manisa FKの誰も語らず、Kasimpasaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2034年09月04日

Taha Atayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年09月04日

Kasimpasa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団39人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2034年09月02日

Kasimpasaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年09月04日

Kasimpasaで仲違い

Yusuf Can Calayırとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Kasimpasa、Besiktas戦は苦い午後に
  • ベンチから Jesper Ceesayに隠れ場所はない
422 第

Kasimpasaヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月28日

Kacper Bieszczad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年08月28日

Denis Drăguşが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年08月28日

Jesper Ceesayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年08月28日

Bora Aydınlıkを巡り、クラブ間は$2.1Mで決着

Manisa FKは金を受け入れた。Kasimpasaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2034年08月28日

KasimpasaがMuhammed Akif Avciを巡るRizesporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月28日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月28日

KasimpasaがArda Akgülを$350.0Kで放出

Arda Akgülが$350.0KでKayserisporへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2034年08月28日

Kacper Bieszczadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年08月26日

Kasimpasa、Galatasaray戦は苦い午後に

Galatasarayに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Yusuf Can Calayırが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
421 第

Kasimpasaヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

骨折でDenis Drăguşが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年08月19日

Kasimpasaの連続記録が止まる

19試合無敗、そしてSamsunspor。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2034年08月21日

Emre Can Duranはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年08月21日

コーナーに上がったErcüment Sancaklıが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ercüment Sancaklıは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年08月21日

Fatih Karagumrukは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kasimpasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年08月21日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月19日

Kasimpasa、Samsunsporに及ばず

Samsunsporが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年08月21日

Adem Arousが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年08月21日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesper Ceesayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Kasimpasaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Javi Castro、監督室のドアを叩く
419 第

Kasimpasaヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月07日

Denis Drăguşが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年08月07日

Ercüment Sancaklıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月07日

Berkay Arı、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年08月07日

Adem Arousは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adem ArousがKasimpasaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年08月07日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年08月07日

AmedsporがMücahit Serbestを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kasimpasaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年08月07日

Jesper Ceesayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月07日

Ahmet Tırpancıが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年08月07日

KasimpasaとEmre Can Duran、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kasimpasaでまた一巡の交渉、そしてEmre Can Duranのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

418 第

Kasimpasaヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月31日

骨折でDenis Drăguşが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月31日

Jesper Ceesayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月31日

KasimpasaがMücahit Serbestを巡るSamsunsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月31日

Arda Midiliçが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Arda MidiliçがKasimpasaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2034年07月31日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Jesper Ceesayは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kasimpasaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

417 第

Kasimpasaヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月24日

骨折でDenis Drăguşが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月24日

Kasimpasaはノーと言った——今回は

HataysporからのErcüment Sancaklıへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月24日

Emre Can Duranはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月24日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月24日

Kasimpasaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年07月24日

Oğulcan Yançelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年07月24日

Kacper Bieszczadが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kasimpasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年07月24日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tunahan Basakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年07月24日

Emre Can Duranの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Kasimpasaが求められる移籍金は下がり、Emre Can Duranが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Kasimpasaのアカデミーが元を取る
  • 役員会 Kasimpasa首脳陣が監督を支持
416 第

Kasimpasaヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月17日

骨折でDenis Drăguşが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月17日

Arda Akgülが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月17日

Ercüment Sancaklıに集まる視線

Ercüment Sancaklıの名前が、Kasimpasaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年07月17日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月17日

Kasimpasa、Hamza Gürelerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Galatasarayは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月17日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesper Ceesayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月17日

Taha Atayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年07月17日

このリーグはBatuhan Çelikには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Kasimpasaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2034年07月17日

KasimpasaとHalim Yükseloğlu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kasimpasaでまた一巡の交渉、そしてHalim Yükseloğluのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

415 第

Kasimpasaヘラルド

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月10日

骨折でDenis Drăguşが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kasimpasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月10日

Ercüment Sancaklıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kasimpasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年07月10日

Ahmet TırpancıがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月10日

Kasimpasa、Talha Sarıarslanの値段に尻込み

Samsunsporは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年07月10日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月10日

PendiksporがKasimpasaに告げる：Enes Aydınは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月10日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesper Ceesayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年07月10日

KasimpasaとErcüment Sancaklıの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年07月10日

フォーメーションがTunahan Basakを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Kasimpasaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

414 第

Kasimpasaヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月03日

骨折でDenis Drăguşが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kasimpasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月03日

Asım IşıkがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月03日

Oğulcan Yançel、Kasimpasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年07月03日

Kasimpasa、狙った男を手に入れる

Tunahan Basak追跡は、$920.0Kが動き、Goztepeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2034年07月03日

Batuhan Çelikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KasimpasaはFenerbahceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月03日

Yusuf Can Calayır、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yusuf Can CalayırとKasimpasaは新たに4年で合意した。

スカッド2034年07月03日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月03日

Kasimpasa、Ravil Tagirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Adana Demirsporは自分たちの男を守り、Kasimpasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月03日

フォーメーションがTarik Hamamiogluを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Kasimpasaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

412 第

Kasimpasaヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月19日

Kasimpasaはノーと言った——今回は

HataysporからのErcüment Sancaklıへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月19日

Kadir Seven、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKasimpasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月19日

高すぎる：KasimpasaがYasir Bozから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Rizesporはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2034年06月19日

Kasimpasa、Yasir Boz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどYasir Bozを欲しがっているクラブである。

スカッド2034年06月19日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月19日

Kasimpasaが$190.0KでMehmet Kalkanを獲得

書類は整った。Mehmet KalkanがPendiksporから$190.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2034年06月19日

Baran Yolaçan、次の場所へ

Eyupsporが$740.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2034年06月19日

GaziantepがKasimpasaに告げる：Hüseyin Ertürkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月19日

Kasimpasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesper Ceesayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

411 第

Kasimpasaヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月12日

Baran YolaçanがEyupsporと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kasimpasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2034年06月12日

Taha Atayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年06月12日

Mücahit SerbestがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月12日

KasimpasaがYasir Boz獲得に動く

Rizesporのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2034年06月12日

Kasimpasa、Seyfi Kıskanç獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$711.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSeyfi Kıskançを欲しがっているクラブである。

獲得候補2034年06月12日

Yasir Bozへの扉は閉ざされた

Kasimpasaが尋ね、Rizesporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月12日

Kasimpasaで言葉の応酬

Adem Arousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年06月12日

KasimpasaとErcüment Sancaklıの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2034年06月12日

KasimpasaがBatuhan Çelikについて打診

Fenerbahceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

410 第

Kasimpasaヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年06月05日

Kasimpasaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

獲得候補2034年06月05日

Kerem Kayaarasıに$3.1Mのオファー

KasimpasaはFenerbahceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年06月05日

Juan BerrocalがKasimpasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月05日

KasimpasaがFranck Rivollierに$67.0Kで合意

クラブ間はGaziantepと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2034年06月05日

Giorgi Tsetskhladzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kasimpasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2034年06月05日

Seyfi Kıskançに$590.0Kのオファー

KasimpasaはGaziantepに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2034年06月05日

Kasimpasaで気が立った

中心にいたのはAdem Arousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Jesper Ceesay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper CeesayとKasimpasaは新たに3年で合意した。

移籍2034年06月05日

Václav Černýに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Václav ČernýはKasimpasaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

409 第

Kasimpasaヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月29日

Ercüment Sancaklı、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Kasimpasaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2034年05月29日

Adem Arousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kasimpasaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年05月29日

Julián AlfonsoがふたたびKasimpasaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2034年05月29日

Kasimpasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Drăguşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Kasimpasaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年05月29日

Asım Işıkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月29日

Denis Drăguşが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kasimpasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月29日

Engin Can Bitergeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Engin Can BitergeはKasimpasaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2034年05月29日

Kasimpasaが経験ある頭脳を迎える

Javi Castroは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

408 第

Kasimpasaヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年05月20日

何があってもKasimpasaは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2034年05月22日

Kasimpasaは3位でシーズンを終える

勝ち点68、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2034年05月22日

Emin Eren Sayarが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年05月22日

Kasimpasaが3位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年05月22日

Kadir Sevenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kasimpasaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月22日

Engin Can Bitergeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEngin Can Bitergeは別のクラブの選手になる。Kasimpasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月22日

Kasimpasaで仲違い

Adem Arousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月20日

Emin Eren SayarがKasimpasaをAmedspor戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEmin Eren Sayarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKasimpasaのものになった。

スカッド2034年05月22日

Václav Černýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信