Guy Dezent

右サイドバック - Maccabi Petach Tikva
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 99 受賞 35 試合 履歴

Guy Dezent 関連箇所に印

481 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

膝——Manor Atziliが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Petach Tikvaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月15日

Avi Weissmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月15日

Yehonatan Ozerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月15日

Ofir Weissman、Maccabi Petach Tikvaで構想外に

これはローテーションではない。Ofir Weissmanはしばらく監督の構想から外れており、Maccabi Petach Tikvaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年10月15日

Ben Weissman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ben WeissmanとMaccabi Petach Tikvaは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年10月15日

Avi WeissmanはMaccabi Petach Tikvaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年10月15日

Maccabi Petach TikvaとGil Benayounの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月15日

Ben Tao、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBen Taoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Tomer Solomonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
471 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月06日

Maccabi Petach Tikva、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年08月06日

Maccabi Petach Tikvaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2035年08月06日

移籍金は決着、次はYegor Golenkovの条件面

Maccabi Petach TikvaとHapoel Beer Shevaは$20.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2035年08月06日

Roy Shedo、Maccabi Petach Tikvaでメディカルチェックへ

Bnei Yehudaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月06日

Gil Benayounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年08月06日

Maccabi Petach TikvaとYehonatan Segevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年08月06日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはErik Georgievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年08月06日

監督はAvi Weissmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年08月06日

Maccabi Petach TikvaでStav Israeliが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

467 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Sagiv Abada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月09日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月09日

Avi Weissmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2035年07月09日

Maccabi Petach TikvaがOri Leviを借りようとしている

Hapoel Acreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年07月09日

Guy Dezentの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guy Dezentが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年07月09日

Ravid Olezkiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年07月09日

大事なとき、Ben Weissmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年07月09日

Guy Dezentは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Maccabi Petach Tikvaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2035年07月09日

Ravid Olezkiが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMaccabi Petach Tikvaは金を失っている。

短信

463 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Ofir WeissmanがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月11日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはErez Didiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Benayounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月11日

Avi WeissmanはMaccabi Petach Tikvaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年06月11日

Yehonatan Segev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehonatan Segevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年06月11日

Ben Meliksonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年06月11日

Guy Dezentの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guy Dezentが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年06月11日

Maccabi Petach TikvaがSagiv Abadaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sagiv Abadaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年06月11日

大事なとき、Ben Weissmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

459 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

膝——Ben Weissmanが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Petach Tikvaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月14日

Ofir Weissmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Stav Israeliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Maccabi Petach Tikvaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年05月14日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Benayounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月14日

Maccabi Petach TikvaとKayo Fernandes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maccabi Petach Tikvaでまた一巡の交渉、そしてKayo Fernandesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年05月14日

Maccabi Petach Tikvaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年05月14日

Avi WeissmanはMaccabi Petach Tikvaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年05月14日

Kayo Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKayo Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

455 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月16日

Matan PeretzがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月16日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはErez Didiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Avi Meliksonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Avi MeliksonはMaccabi Petach Tikvaとさらに4年を歩む。

役員会2035年04月16日

Maccabi Petach Tikvaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年04月16日

Avi Weissmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年04月16日

Guy Dabburに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuy Dabburを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月16日

Yehonatan Segev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehonatan Segevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Kayo Fernandesの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Maccabi Petach Tikvaが求められる移籍金は下がり、Kayo Fernandesが求められる給料は上がる。

移籍2035年04月16日

Guy Dezentの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guy Dezentが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

452 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月26日

サポーターがMaccabi Petach Tikvaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年03月26日

Maccabi Petach Tikvaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年03月26日

Maccabi Petach Tikvaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年03月26日

Guy Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuy Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Petach Tikvaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月26日

Kayo Fernandesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Maccabi Petach Tikvaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月26日

Yehonatan Ozerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年03月26日

Ben Peretzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Peretzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月26日

Kayo Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年03月26日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ofir Dabburはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

451 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Maccabi Petach Tikvaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Benayounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月19日

Maccabi Petach Tikvaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2035年03月19日

監督はAvi Weissmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年03月19日

Ben Weissmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Weissmanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月19日

Kayo Fernandesが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMaccabi Petach Tikvaは金を失っている。

移籍2035年03月19日

Guy Dezentの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guy Dezentが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにBen Weissmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ben Weissmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月19日

Erez Didiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Erez Didiは日付を書き留めた。

短信

446 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

セーブ8本——Yehonatan Ozerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年02月12日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Yehonatan Ozerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月12日

Maccabi Petach Tikva、Dan Refaelovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Maccabi Petach Tikvaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

時間がStav Israeliに追いついてきた

Maccabi Petach Tikvaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年02月10日

Maccabi Petach Tikva、Hapoel Haifaに及ばず

Hapoel Haifaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2035年02月12日

Igal Bekkerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Maccabi Petach TikvaはMaccabi Netanyaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2035年02月12日

Gil Benayounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGil Benayounを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Yehonatan Ozerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

438 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月16日

白星を待つMaccabi Petach Tikva、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maccabi Petach Tikvaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月13日

Maccabi Petach Tikva、小さな差で敗退

Hapoel Tel Avivに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2034年12月18日

Ravid Olezkiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Petach Tikvaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年12月18日

Ben Meliksonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年12月18日

Maccabi Petach Tikvaで仲違い

Yehonatan Ozerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

Maccabi Petach Tikva、Maccabi Netanya戦は苦い午後に

Maccabi Netanyaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年12月18日

Maccabi Petach Tikvaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Benayounがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月18日

Maccabi Petach TikvaがLior Refaelovを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年12月18日

Stav Israeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStav Israeliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

436 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月04日

Maccabi Petach Tikvaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2034年12月04日

Ben Meliksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年12月02日

Maccabi Petach Tikvaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年12月04日

Maccabi Petach Tikvaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maccabi Petach Tikvaの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年12月04日

Guy Dezentとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、269試合。こういう経歴はもう作られない。Maccabi Petach Tikvaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2034年12月04日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月04日

Kayo Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月04日

Ovadia Darwishはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2034年12月04日

Maccabi Petach TikvaとYehonatan Segevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

433 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月11日

白星を待つMaccabi Petach Tikva、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maccabi Petach Tikvaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年11月13日

Guy Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Petach Tikvaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年11月11日

Maccabi Petach Tikva、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年11月13日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Yehonatan Ozerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年11月11日

Beitar JerusalemがMaccabi Petach Tikvaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年11月13日

Yehonatan Ozerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehonatan Ozerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにYehonatan Ozerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehonatan Ozerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月13日

Avi Weissmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

428 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月07日

Hapoel Kfar SabaがMaccabi Petach Tikvaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ofir Weissmanが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMaccabi Petach Tikvaの誰も逃れられない。

試合2034年10月07日

Ofir Weissmanのゴールも及ばず、Maccabi Petach Tikva敗戦

Ofir Weissmanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hapoel Kfar Sabaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2034年10月09日

Yehonatan Segevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年10月09日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはErez Didiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月09日

Adar Ratnerの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年10月09日

Stav Israeliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年10月09日

大事なとき、Yehonatan Ozerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月09日

Maccabi Petach TikvaとRavid Olezkiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Ofir Weissmanが週末の最優秀若手選手に
  • 移籍 Guy Dezentの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Erez Didiが監督との話し合いを求めた
427 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月27日

Maccabi Petach Tikva、カップ戦を進撃

Hapoel Kiryat Shmonaは去り、Maccabi Petach Tikvaは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2034年09月27日

Maccabi Petach Tikva、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして107分にボールはネットへ。Hapoel Kiryat Shmonaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2034年10月02日

17歳のTomer Solomonに緊張の色なし——8.21

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomer Solomonにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年10月02日

セーブ6本——Yehonatan Ozerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2034年10月02日

誰もBen Meliksonに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年10月02日

Maccabi Petach Tikvaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから2034年10月02日

生え抜きの一人：Ben Weissman

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年09月30日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Raananaを退ける

Maccabi Petach Tikvaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Raananaに1‑0と競り勝った。

ベンチから2034年10月02日

Sagiv Abadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

424 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

Maccabi Petach Tikvaで気が立った

中心にいたのはYehonatan Ozerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月11日

Maccabi Petach TikvaとYehonatan Segev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maccabi Petach Tikvaでまた一巡の交渉、そしてYehonatan Segevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年09月11日

Kayo Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年09月11日

Guy Dezentの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guy Dezentが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年09月11日

Erez Didiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2034年09月11日

Ofir Revivoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Maccabi Petach Tikvaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2034年09月11日

市場の答えはノー——Stav Israeliは動かず

Maccabi Petach Tikvaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからStav Israeliは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

役員会2034年09月11日

Maccabi Petach Tikvaのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から105人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2034年09月11日

Sagiv Abadaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

420 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月14日

Maccabi Petach Tikvaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年08月14日

骨折でLior Weissmanが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maccabi Petach Tikvaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月14日

Eden Levy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Petach Tikvaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年08月14日

Maccabi Petach TikvaがMohamed Konéを借りようとしている

Maccabi Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年08月14日

大事なときにEden Levyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eden Levyがそこに載っていると告げている。

移籍2034年08月14日

Guy Dezentの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guy Dezentが何かにサインするまで——Maccabi Petach Tikvaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年08月14日

Gil Benayoun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGil Benayounは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年08月14日

Ori Dabburは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Maccabi Petach Tikvaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スタンドから2034年08月14日

Gil Benayounを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Maccabi Petach Tikvaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

415 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

Yehonatan Ozerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月10日

Maccabi Petach Tikvaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2034年07月10日

Maccabi Tel AvivがMaccabi Petach Tikvaに告げる：Gil Abadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年07月10日

Ravid Olezkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年07月10日

Bnei SakhninがGuy Dabburを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Maccabi Petach Tikvaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2034年07月10日

Harrison Kyerehのレンタル移籍が進行中

Maccabi Petach TikvaがHapoel Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年07月10日

大事なときにYehonatan Segevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehonatan Segevがそこに載っていると告げている。

移籍2034年07月10日

Guy Dezentをめぐる質問がMaccabi Petach Tikvaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guy Dezentの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年07月10日

Erez Didiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maccabi Petach Tikvaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

411 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

Maccabi Petach TikvaがEden Levyを巡るHapoel Kiryat Shmonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年06月12日

Yehonatan Ozerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月12日

Maccabi Petach Tikva、Gil Abadaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Maccabi Petach Tikvaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年06月12日

Ravid Olezkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRavid Olezkiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年06月12日

Maccabi Petach Tikvaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2034年06月12日

大事なときにYehonatan Segevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehonatan Segevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年06月12日

Kayo Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年06月12日

Guy Dezentをめぐる質問がMaccabi Petach Tikvaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guy Dezentの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2034年06月12日

Guy Dezentに代表招集

Guy Dezentが代表に合流する。Maccabi Petach Tikvaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

407 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月15日

Eden LevyがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月15日

Erez Didiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Petach Tikvaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年05月15日

Maccabi Petach Tikvaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2034年05月15日

大事なときにYehonatan Segevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehonatan Segevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月15日

Ben Meliksonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Meliksonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月15日

Guy Dezentをめぐる質問がMaccabi Petach Tikvaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guy Dezentの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月15日

Erez Didiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年05月15日

Yehonatan Segevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2034年05月15日

武者修行中のSagiv Abadaからゴールが届き続ける

Hapoel Acreで21試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Maccabi Petach Tikvaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

403 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月17日

Eden LevyがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月17日

Maccabi Petach Tikvaで仲違い

Yehonatan Ozerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年04月17日

Maccabi Petach Tikvaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Petach Tikvaの順序だ。

ベンチから2034年04月17日

Yehonatan Segevは監督が信頼する男になった

Maccabi Petach Tikvaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年04月17日

Yehonatan Segevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年04月17日

Ben Weissmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年04月17日

Guy Dezentをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Petach Tikvaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2034年04月17日

Maccabi Petach Tikvaでの給与の問い

Ori Dabburは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2034年04月17日

武者修行中のSagiv Abadaからゴールが届き続ける

Hapoel Acreで21試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Maccabi Petach Tikvaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

399 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年03月20日

Eden Levyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Petach Tikvaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年03月20日

Maor Erlichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaor Erlichを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年03月20日

Maccabi Petach Tikvaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Petach Tikvaの順序だ。

ベンチから2034年03月20日

大事なときにYehonatan Segevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehonatan Segevがそこに載っていると告げている。

移籍2034年03月20日

Maccabi Petach TikvaとGil Benayoun、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maccabi Petach Tikvaでまた一巡の交渉、そしてGil Benayounのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年03月20日

Guy Dezentをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Petach Tikvaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年03月20日

Gil Benayoun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGil Benayounは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年03月20日

Guy Dezent、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてMaccabi Petach Tikvaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2034年03月20日

Ori Dabburは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Maccabi Petach Tikvaに良い答えはない。

短信

393 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Maccabi Petach Tikvaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年02月06日

骨折でOvadia Darwishが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maccabi Petach Tikvaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年02月06日

Maccabi Petach Tikvaはノーと言った——今回は

Standard LiegeからのOri Dabburへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年02月06日

Maccabi Petach Tikva、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2034年02月06日

Maccabi Petach Tikvaで言葉の応酬

Maor Erlichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年02月04日

Maccabi Petach Tikva、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年02月06日

Guy Dezent、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2034年02月06日

Ori Dabburが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Maccabi Petach Tikvaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2034年02月06日

Ravid Olezkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRavid Olezkiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

392 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月30日

Ovadia Darwishが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年01月30日

Maccabi Petach Tikvaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2034年01月30日

誰もBen Meliksonに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年01月30日

メンバー表がErez Didiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはErez Didiだった。

ベンチから2034年01月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年01月30日

Ben Meliksonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年01月30日

Maccabi Petach Tikva、Avi Weissmanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2034年01月28日

Maccabi Petach Tikva、Bnei Yehudaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Bnei Yehudaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2034年01月30日

Guy Dezentに移籍説

Guy Dezentの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Petach Tikvaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

387 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月26日

Ovadia Darwishが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年12月26日

Eden LevyがMaccabi Petach Tikvaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月26日

Maor Erlich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2033年12月26日

Lucas Venturaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Venturaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年12月24日

Hapoel Tel AvivがMaccabi Petach Tikvaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年12月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2033年12月26日

Maccabi Petach Tikvaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Petach Tikvaの順序だ。

ベンチから2033年12月26日

Eden Levyは監督が信頼する男になった

Maccabi Petach Tikvaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年12月26日

Maccabi Petach Tikva、Lucas Venturaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

386 第

Maccabi Petach Tikvaクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年12月14日

Maccabi Petach Tikva、カップ戦から姿を消す

Maccabi Haifaが勝ち上がり、Maccabi Petach Tikvaは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2033年12月19日

Ovadia Darwishが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2033年12月19日

Maccabi Haifaでのカップ戦の恥、Maccabi Petach Tikvaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2033年12月17日

Maccabi Petach Tikva、Maccabi Netanya戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2033年12月19日

Maccabi Petach Tikvaで仲違い

Maor Erlichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2033年12月19日

生え抜きの一人：Ben Melikson

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2033年12月17日

Maccabi Petach TikvaがMaccabi Netanyaをこじ開ける

Maccabi NetanyaはMaccabi Petach Tikvaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年12月19日

Ori Dabburが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年12月19日

Maccabi Petach Tikva、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信