David Ricardo

センターバック - Zenit 2
22 9月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 85 受賞 14 試合 履歴

David Ricardo 関連箇所に印

255 第

Zenit 2センチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月13日

Zenit 2、解体される

Volgaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年09月13日

Zenit 2、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Zenit 2に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月15日

David Ricardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年09月13日

Zenit 2、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年09月15日

Zenit 2で仲違い

Ruslan Bezrukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

Zenit 2、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年09月15日

David Ricardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年09月15日

Zenit 2、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年09月15日

Nikolay Titkovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zenit 2は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
253 第

Zenit 2センチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月30日

Zenit 2、逃げ場のない完敗

Spartak Kostromaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年09月01日

Zenit 2がRuslan Bezrukovを巡るMinskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年08月30日

Zenit 2の待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年09月01日

セーブ6本——David Ricardoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年08月30日

Zenit 2、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2031年09月01日

Zenit 2のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2031年09月01日

Zenit 2がRuslan Bezrukovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2031年09月01日

Valentin Paltsevはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zenit 2は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2031年09月01日

Ilya Kudryavtsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

252 第

Zenit 2センチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月23日

Zenit 2にとって手痛い一日

Dinamo Moscow 2に0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年08月23日

Zenit 2、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Zenit 2に向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年08月23日

Zenit 2、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2031年08月25日

Danila Zimninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanila Zimninを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年08月25日

Ruslan Bezrukovが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2031年08月25日

David Ricardo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。David Ricardoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2031年08月25日

18歳のDanila Zimninが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Zenit 2がこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍2031年08月25日

David Ricardoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZenit 2は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2031年08月25日

Nikolay TitkovがSpartak Kostromaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikolay Titkovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZenit 2。

短信

251 第

Zenit 2センチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月16日

Zenit 2にとって手痛い一日

Ufaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年08月16日

白星を待つZenit 2、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zenit 2の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年08月16日

Zenit 2、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2031年08月18日

Zenit 2のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2031年08月18日

David Ricardoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2031年08月18日

Danila Zimninが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2031年08月18日

Danila Zimninは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年08月18日

Danila Zimnin、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Zenit 2の男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

スカッド2031年08月18日

David Ricardoにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

263 第

Hermannstadtセンチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月11日

Vincent BlanchardがCâmpulung Muscelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hermannstadtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年08月09日

白星を待つHermannstadt、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hermannstadtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年08月11日

Stefan Iancu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hermannstadtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年08月11日

Adi Chică-Roşă、Hermannstadtでメディカルチェックへ

CFR Clujとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年08月11日

David RicardoがHermannstadtを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月11日

Hermannstadtで仲違い

Marek Ichaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月11日

CFR ClujがHermannstadtに告げる：Adi Chică-Roşăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月11日

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Dumitruはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Azeez Agboolaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hermannstadtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

250 第

Zenit 2センチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

David Ricardoがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年08月11日

行かない：David RicardoはZenit 2に残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hermannstadtは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2031年08月09日

Zenit 2に手痛い一撃

Rodinaに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年08月11日

Valentin Paltsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentin Paltsevは別のクラブの選手になる。Zenit 2では静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年08月09日

Zenit 2、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zenit 2に向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年08月09日

Zenit 2、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2031年08月09日

6ゴール、Zenit 2とRodinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zenit 2とRodinaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年08月09日

Zenit 2、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年08月11日

Nikolay Titkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nikolay TitkovとZenit 2は新たに3年で合意した。

短信

262 第

Hermannstadtセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月04日

条件合意：Charles Petroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnirea Slobozia。Hermannstadtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月04日

Angelo CocianがBotosaniにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Angelo Cocianは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2031年08月04日

Marek Icha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hermannstadtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月04日

HermannstadtがAndrei Florescuを巡るCS Afumațiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年08月02日

Hermannstadtの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年08月04日

Stanisław Skraiński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hermannstadtには一人もいない。

獲得候補2031年08月04日

David Ricardoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HermannstadtはZenitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年08月04日

Alan LescanoがHermannstadtを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月04日

Marek Ichaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hermannstadtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

249 第

Zenit 2センチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月02日

Zenit 2、逃げ場のない完敗

Rotorに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年08月04日

セーブ9本——David Ricardoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年08月04日

Zenit 2はノーと言った——今回は

Petrolul PloieștiからのDavid Ricardoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月04日

David Ricardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenit 2が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年08月04日

Zenit 2で気が立った

中心にいたのはRuslan Bezrukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZenit 2にもRotorにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年08月02日

Zenit 2、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2031年08月04日

Dmitry Belyakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年08月04日

Zenit 2、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

248 第

Zenit 2センチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月26日

Zenit 2、逃げ場のない完敗

Fakelに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年07月28日

David Ricardoが独力でZenit 2を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年07月28日

再びDavid Ricardoに視線が集まる

David Ricardoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHermannstadtだ。Zenit 2は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年07月28日

Zenit 2はノーと言った——今回は

Uralets-TSからのIgor Ignashevichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年07月28日

Ruslan Bezrukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit 2で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年07月28日

Danila Zimninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年07月28日

Valentin Paltsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Paltsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年07月28日

Ruslan Bezrukovのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ruslan Bezrukovは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Zenit 2の都合で。

スカッド2031年07月28日

ロッカールームがDavid Ricardoの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のZenit 2の部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

247 第

Zenit 2センチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月19日

Zenit 2にとって手痛い一日

Arsenal Tulaに0‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年07月19日

11試合ぶりに、Zenit 2がまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Arsenal Tula相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2031年07月19日

8ゴール、Zenit 2とArsenal Tulaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zenit 2とArsenal Tulaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2031年07月21日

Ilya Kudryavtsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年07月21日

Zenit 2で総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2031年07月21日

David Ricardoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

選手採点2031年07月21日

Valentin Paltsevの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Zenit 2での仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2031年07月21日

Valentin Paltsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Paltsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年07月21日

David Ricardoに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Zenit 2は何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

245 第

Zenit 2センチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

Zenit 2でYaroslav Mikhailovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2031年07月07日

Valentin Paltsevはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Zenit 2は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2031年07月07日

David Ricardoに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Zenit 2は何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

243 第

Zenit 2センチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Rodinaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zenit 2が金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2031年06月23日

Zenit 2がIlya Kudryavtsevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ilya Kudryavtsevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2031年06月23日

Valentin Paltsevのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Valentin Paltsevは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Zenit 2は何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

240 第

Zenit 2センチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年06月02日

Zenit 2が見る頂上からの眺め

勝ち点38、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年06月02日

Zenit 2がRamiro Di Lucianoを巡るAjax Cape Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月02日

Dmitry Belyakovが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた18歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2031年06月02日

このシーズンはRamiro Di Lucianoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZenit 2だった。

移籍2031年06月02日

David Ricardoが移籍リストに

Zenit 2がDavid Ricardoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年06月02日

Ilya Kudryavtsevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit 2の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

251 第

Zenitガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

骨折でAlexandr Siljanovが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zenitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月19日

Roberto FernándezがZenitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月19日

Zenitで気が立った

中心にいたのはOtávioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Olakunle Olusegunは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenitの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにFacundo Torresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Torresがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2031年05月19日

武者修行中のEsequiel Barcoからゴールが届き続ける

BATEで9試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zenitでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2031年05月19日

Strahinja Erakovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZenitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月19日

Henrique Carmoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Henrique Carmoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2031年05月19日

Robert Renanに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

245 第

Hermannstadtセンチネル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月07日

Angelo Cocianが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年04月02日

Hermannstadt、カップ戦を進撃

FCSBは去り、Hermannstadtは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2031年04月07日

David Ricardo、Hermannstadtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年04月07日

Jan KoutnýがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2031年04月07日

Hermannstadtで言葉の応酬

Marek Ichaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月07日

Jan Koutnýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年04月07日

誰もClaudiu Petrilaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年04月07日

Marek Ichaだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2031年04月02日

4試合ぶりに、Hermannstadtがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FCSB相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

243 第

Zenitガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

骨折でAlexandr Siljanovが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zenitは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年03月24日

Zenitの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2031年03月24日

Zenitで気が立った

中心にいたのはOtávioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月24日

大事なとき、Facundo Torresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年03月24日

祖国がOlakunle Olusegunを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Zenitはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2031年03月24日

Strahinja Erakovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZenitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年03月24日

Roberto Fernándezが移籍リストに

ZenitがRoberto Fernándezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2031年03月24日

David RicardoはHermannstadtのシャツを自分のものにした

スタメン4試合、平均6.63。Hermannstadtのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2031年03月24日

Juan Carlos Aranaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Juan Carlos Aranaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • 役員会 Zenit首脳陣が監督を支持
  • レンタル便り Andrey Ivlev、BATEではベンチから眺めるだけ
236 第

Hermannstadtセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月03日

Jan KoutnýがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2031年02月03日

Dragos Mihailaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hermannstadtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年01月29日

Hermannstadtがカップ戦で前進

CFR Clujに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

役員会2031年02月03日

Hermannstadt、Vlad Popに$383.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。HermannstadtがVlad Popに投じた$383.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2031年02月03日

Metod Jurhar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hermannstadtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年02月03日

Hermannstadt、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2031年02月03日

Innocent Ariguに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはInnocent Ariguは別のクラブの選手になる。Hermannstadtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年02月03日

David Ricardoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HermannstadtはZenitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2031年02月01日

Hermannstadt、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hermannstadtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

236 第

Zenitガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月03日

条件合意：David Ricardoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES Setif。Zenitの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年02月03日

Timur Suleimanov、Zenitでメディカルチェックへ

CSKA Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年02月03日

Zenit、Danila Godyaevの値段に尻込み

Lokomotiv Moscowは$5.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2031年02月03日

ZenitがDmitry Alexandrovに$1.5Mを提示

オファーは今週Dinamo Moscowに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年02月03日

ZenitがIvan Boberを巡るOrenburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年02月03日

Zenit、Kirill Glebov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKirill Glebovを欲しがっているクラブである。

移籍2031年02月03日

Olakunle Olusegunに集まる視線

Olakunle Olusegunの名前が、Zenitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2031年02月01日

ZenitのDinamo Moscow戦、違いを作ったのはAlexandr Siljanov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Siljanovだ。Dinamo Moscowに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年02月03日

Alexandr Siljanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

235 第

Hermannstadtセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月27日

Vincent BlanchardがFC Bacăuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hermannstadtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年01月27日

Metod Jurhar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hermannstadtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年01月27日

Ian GarguezはHermannstadtには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Colo-Coloの誰も語らず、Hermannstadtの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2031年01月27日

FC BacăuがKacper Czernowałówを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hermannstadtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2031年01月27日

Hermannstadt、Lukáš Vorlickýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovackoは自分たちの男を守り、Hermannstadtは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月27日

Hermannstadtで仲違い

Angelo Cocianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Elvir Durakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月27日

Claudiu PetrilaはHermannstadtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2031年01月27日

いまのClaudiu Petrilaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Hermannstadtが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

235 第

Zenitガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年01月25日

Zenitにとって手痛い一日

Lokomotiv Moscowに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2031年01月27日

ZenitがKirill Glebov獲得に動く

Lokomotiv Moscowのテーブルに$6.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年01月27日

ZenitがTimur Suleimanovに$2.8Mを提示

オファーは今週CSKA Moscowに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2031年01月25日

Lokomotiv MoscowがZenitの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2031年01月27日

ZenitがCésar Montesを巡るBaltikaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年01月27日

高すぎる：ZenitがDmitry Alexandrovから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Dinamo Moscowはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年01月27日

Facundo TorresがZenitを背負う

17得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年01月27日

David Ricardoの行列にES Setifも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Ricardoについて口にしてきた問いを、ES Setifが正式に尋ねたのだ。Zenitの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年01月27日

構想にStrahinja Erakovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Strahinja ErakovićはZenitからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Zenitのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 給与がZenitの収入の104%を呑み込む
  • スカッド Zenitで言葉の応酬
232 第

Zenitガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

Henrique Carmo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Zenitは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2031年01月04日

Zenitのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年01月06日

Zenitはノーと言った——今回は

CuiabáからのDavid Ricardoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2031年01月04日

Zenitが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のZenitが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年01月06日

Jindřich Staněk、無失点98試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Jindřich Staněkは366試合の出場で、その数を98まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

移籍2031年01月06日

Juan Carlos Aranaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Zenitがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2031年01月04日

ZenitがCSKA Moscowをこじ開ける

CSKA MoscowはZenitに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年01月06日

Otávioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月06日

David Ricardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zenitが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 選手採点 Jhon Jhonだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Zenitの役員会が監督に$16.6Mを工面
  • ベンチから Danila Fadeevが語る
231 第

Zenitガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月28日

Zenitを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年12月30日

ZenitはEsequiel Barcoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Esequiel Barcoは大陸間のサッカーを望んでいる。Zenitにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年12月30日

Zenitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Siljanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Zenitで気が立った

中心にいたのはOtávioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2030年12月30日

ZenitとCSKA Moscow、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2030年12月30日

Strahinja Erakovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStrahinja Erakovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月30日

母国のクラブがDavid Ricardoに打診

Zenitが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

役員会2030年12月30日

給与がZenitの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2030年12月30日

Henrique Carmo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

225 第

Zenitガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月18日

Zenitの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2030年11月18日

Zenitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Siljanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2030年11月18日

大一番：Rubinが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Zenitは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2030年11月18日

大事なときにAlan Varelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Varelaがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年11月18日

Jindřich Staněkは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

レンタル便り2030年11月18日

武者修行中のAlexandr Chernikovからゴールが届き続ける

Akhmat Groznyで15試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zenitでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2030年11月18日

Otávioが移籍リストに

ZenitがOtávioを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年11月18日

Jindřich Staněkの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jindřich Staněkが何かにサインするまで——Zenitとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Juan Carlos Arana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Carlos Aranaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

223 第

Zenitガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月02日

Zenitが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZenitはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

ベンチから2030年11月04日

Juan Carlos Aranaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年11月02日

Zenit、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2030年11月04日

Facundo Torres、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年11月04日

Juan Carlos Aranaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Zenitがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2030年11月02日

ZenitがKrasnodarを退ける

Zenitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKrasnodarに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年11月04日

Zenitで気が立った

中心にいたのはOtávioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

David Ricardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenitもそれを分かっている。

選手採点2030年11月04日

誰もHenrique Carmoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

220 第

Zenitガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年10月14日

Otávio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zenitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年10月14日

Zenitで気が立った

中心にいたのはOtávioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月14日

Olakunle Olusegunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年10月14日

Alan Varelaは監督が信頼する男になった

Zenitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2030年10月14日

Andrey Mostovoyが古巣と対戦

次はSochi。Zenitのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2030年10月14日

Olakunle Olusegunはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Zenitは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2030年10月14日

Alexandr Chernikov、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Akhmat Groznyは彼に合っている。気まずい話し合いはZenitのものだ。そして夏がそれを強いる。

スカッド2030年10月14日

祖国がIvan Boberを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Zenitはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2030年10月14日

Jindřich Staněkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZenitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

216 第

Zenitガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月14日

何があってもZenitは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2030年09月16日

時間切れ、Danila GodyaevはLokomotiv Moscowに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Zenitは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Lokomotiv Moscowは売り手でないかもしれない。

役員会2030年09月16日

Zenit、Danila Godyaev獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDanila Godyaevを欲しがっているクラブである。

スカッド2030年09月16日

Alexandr Siljanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月14日

ZenitがRostovをこじ開ける

RostovはZenitに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年09月16日

Zenitで気が立った

中心にいたのはOtávioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

David Ricardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenitの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年09月16日

Juan Carlos Aranaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年09月16日

Danila Fadeev「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

210 第

Zenitガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月05日

César MontesがDinamo Minskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zenitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年08月05日

Andrey Mostovoy——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、410試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Zenitは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2030年08月05日

Nikolay TitkovはZenitの選手だ

移籍金は$760.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lokomotiv Moscowは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2030年08月05日

Nikolay Titkovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikolay TitkovはZenitでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年08月05日

Zenitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Siljanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月05日

Zenitで仲違い

Otávioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月05日

Galymzhan Kenzhebek、Zenitが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2030年08月05日

この午後はHenrique Carmoのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年08月05日

David Ricardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ricardoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Facundo Torresは出る
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 ZenitとOtávioの交渉が停滞
208 第

Zenitガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

Ivan Bober、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月22日

Nüraly Älip、次の場所へ

Dinamo Moscowが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2030年07月22日

高すぎる：ZenitがMikhail Schetininから手を引く

$880.0Kがクラブの出せる上限で、Lokomotiv Moscowはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月22日

Henrique Carmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年07月22日

Zenitの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2030年07月22日

我らが一員：Vsevolod KalinichevがZenitのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vsevolod Kalinichevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年07月22日

Zenit、内部からTimur Bokovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Timur Bokovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2030年07月22日

Facundo Torresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

次戦展望2030年07月22日

Zenitにダービーの週

次はSpartak Moscow。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

207 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年07月15日

Garang Kuolへの扉は閉ざされた

Dinamo Moscowが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年07月15日

条件合意：Yegor Nazarenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRodina。Dinamo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年07月15日

Arthur Gomesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年07月15日

Dinamo MoscowがNüraly Älipに$2.3Mを提示

オファーは今週Zenitに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年07月15日

Rubinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月15日

ビジネスはビジネス——David Ricardo退団

Zenitが$3.6Mを払い、Dinamo Moscowがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2030年07月15日

Dinamo MoscowがNikolay Ischenkoに$1.5Mを提示

オファーは今週Chaikaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年07月15日

Vladimir Khubulovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladimir Khubulovは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年07月15日

Dinamo Moscow、Nüraly Älip獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNüraly Älipを欲しがっているクラブである。

短信

207 第

Zenitガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月15日

Robert RenanがZenitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月15日

Zenitが$3.6MでDavid Ricardoを獲得

書類は整った。David RicardoがDinamo Moscowから$3.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2030年07月15日

Zenitが$3.0MでDamir Qasabūlatを獲得

書類は整った。Damir QasabūlatがLokomotiv Moscowから$3.0Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2030年07月15日

David Ricardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Ricardoは今、Zenitと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2030年07月15日

KrasnodarがZenitに告げる：Alerrandroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月15日

Otávioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月15日

Alexandr Siljanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月15日

Zenitはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年07月15日

Henrique Carmoは監督が信頼する男になった

Zenitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

206 第

Zenitガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月08日

Zenitが見る頂上からの眺め

勝ち点68、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2030年07月08日

David Ricardoを巡り、クラブ間は$3.6Mで決着

Dinamo Moscowは金を受け入れた。Zenitがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2030年07月08日

Zenit、Sven Karičに$950.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ZenitがSven Karičに投じた$950.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2030年07月08日

Andrey Mostovoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZenitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月08日

ZenitがAlerrandro獲得に動く

Krasnodarのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年07月08日

Zenit、Yegor Teslenkoの値段に尻込み

Rubinは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2030年07月08日

Zenit、Alerrandro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlerrandroを欲しがっているクラブである。

移籍2030年07月08日

Juan Carlos Aranaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Zenitがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2030年07月08日

Olakunle Olusegun、Zenitが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Zenitで仲違い
  • スカッド Olakunle Olusegunの心は故郷にある
  • スカッド Zenitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
205 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月01日

Chinedu Geoffreyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Moscow 2は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年07月01日

Dilan Ortíz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscow 2には一人もいない。

移籍2030年07月01日

Vladimir KhubulovがFakelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo Moscow 2の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年07月01日

Dinamo Moscow 2が3位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年07月01日

Dinamo Moscow 2で仲違い

Dmitry Alexandrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Dinamo Moscow 2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgy Tikhomirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

202 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月10日

Maxim Nikiforovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Nikiforovは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscow 2では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月10日

David Ricardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dinamo Moscow 2もそれを分かっている。

スカッド2030年06月10日

Dinamo Moscow 2で言葉の応酬

Dmitry Alexandrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年06月10日

Savely Ignatovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Moscow 2が彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2030年06月10日

Maxim Nikiforov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Nikiforovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年06月10日

Savely Ignatovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Moscow 2は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

201 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年06月03日

Dinamo Moscow 2は上位争いの中にいる

3位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年06月03日

このシーズンはDavid Ricardoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDinamo Moscow 2だった。

移籍2030年06月03日

Anton Miranchukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Miranchukは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscow 2では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月03日

Dinamo Moscow 2で仲違い

Dmitry Alexandrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月03日

Vladimir Khubulovが有効に使った一年

28試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Dinamo Moscow 2での興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2030年06月03日

Dinamo Moscow 2での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

193 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月08日

シーズン終了：Dinamo Moscow 2は3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点65。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2030年04月08日

Dinamo Moscow 2は上位争いの中にいる

3位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年04月08日

Vyacheslav Grulev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscow 2には一人もいない。

スカッド2030年04月08日

David Ricardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Moscow 2の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2030年04月06日

Vyacheslav GrulevがDinamo Moscow 2をKAMAZ戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVyacheslav Grulevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDinamo Moscow 2のものになった。

スタンドから2030年04月08日

観客がSavely Ignatovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2030年04月08日

Vyacheslav Grulevが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2030年04月08日

Vyacheslav Grulevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2030年04月08日

Dilan Ortíz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dinamo Moscow 2は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

192 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月01日

Dilan Ortíz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscow 2には一人もいない。

スカッド2030年04月01日

Dinamo Moscow 2で言葉の応酬

Alexandr Osipovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

David Ricardoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Dinamo Moscow 2は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2030年04月01日

Dinamo Moscow 2はChinedu Geoffreyを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2030年04月01日

Alexandr Osipovが古巣と対戦

次はKAMAZ。Dinamo Moscow 2のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2030年04月01日

David Ricardoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dinamo Moscow 2が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

190 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月18日

Maxim Nikiforov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscow 2には一人もいない。

スカッド2030年03月18日

Dinamo Moscow 2で気が立った

中心にいたのはGeorgy Tikhomirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月18日

大一番でGeorgy Tikhomirovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Georgy Tikhomirovは内心、別の言い方をする。

選手採点2030年03月18日

誰もDilan Ortízに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月18日

Chinedu Geoffreyに何ももたらさなかったレンタル

0試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままDinamo Moscow 2に戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2030年03月18日

Savely Ignatovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2030年03月16日

Dinamo Moscow 2対Ural、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはUralの方だろう。

移籍2030年03月18日

Savely Ignatovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Moscow 2が彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2030年03月18日

計画にGeorgy Tikhomirovの居場所はなかった

Dinamo Moscow 2の誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

186 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月18日

Kirill KrasnokhodがNeftekhimikにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kirill Krasnokhodは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2030年02月16日

Dinamo Moscow 2がShinnikを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Shinnikに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年02月18日

Maxim Nikiforov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscow 2には一人もいない。

移籍2030年02月18日

Georgy Tikhomirovに集まる視線

Georgy Tikhomirovの名前が、Dinamo Moscow 2の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから2030年02月18日

生え抜きの一人：Artem Zmeev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年02月18日

Maxim Nikiforovの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年02月18日

Artem Zmeevだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年02月18日

大一番の名簿にKirill Krasnokhodはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Dinamo Moscow 2の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2030年02月18日

不調が続き、Kirill Krasnokhodが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

184 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月04日

Georgy TikhomirovがSpartak Kostromaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Georgy Tikhomirovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年02月04日

Kirill KrasnokhodがDinamo Moscow 2に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月04日

Lokomotiv Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Moscow 2が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年02月04日

条件合意：Daniil Tushichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLeningradets。Dinamo Moscow 2の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年02月04日

David Ricardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo Moscow 2が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年02月04日

Dinamo Moscow 2で仲違い

Dmitry Alexandrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月02日

Dinamo Moscow 2、Neftekhimik戦は苦い午後に

Neftekhimikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年02月04日

Dmitry Alexandrovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dmitry Alexandrovはその比較の末にチームに残り、Dinamo Moscow 2はその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2030年02月04日

Pavel Gulinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

180 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月07日

Kirill Krasnokhod、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Moscow 2のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月07日

David Ricardoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dinamo Moscow 2は静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2030年01月07日

Maxim Nikiforovが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2030年01月07日

コーナーに上がったArtem Zmeevが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Artem Zmeevは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年01月07日

Danil Kuznetsovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Moscow 2の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月07日

Dinamo Moscow 2で気が立った

中心にいたのはAnton Mitryushkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年01月07日

観客がArseny Abdulkhalikovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年01月05日

Dinamo Moscow 2がChernomoretsを退ける

Dinamo Moscow 2が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChernomoretsに2‑0と競り勝った。

スタンドから2030年01月07日

Chernomoretsへの長い遠征は行く価値があった

2-0。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部を合わせたよりも大きな音を出した。あのバスは夜明け前に出発し、その外にいる誰もそれに言及しない。

短信

175 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月03日

Kirill Krasnokhodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Krasnokhodは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscow 2では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年12月03日

Arseny Abdulkhalikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Moscow 2のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月03日

David Ricardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Moscow 2の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2029年12月01日

Dinamo Moscow 2を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年12月03日

Dinamo Moscow 2で言葉の応酬

Dmitry Alexandrovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年12月03日

Dinamo Moscow 2のサポーターがArtem Zmeevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Artem Zmeevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年12月01日

Artem ZmeevがDinamo Moscow 2をKAMAZ戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArtem Zmeevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDinamo Moscow 2のものになった。

選手採点2029年12月03日

Artem Zmeevの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年12月03日

Dinamo Moscow 2の中間通知表

4位、勝ち点33、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

173 第

Dinamo Moscow 2ポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Dinamo Moscow 2で言葉の応酬

Anton Mitryushkinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月19日

Dinamo Moscow 2で守られた約束

Kirill Bolshakovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年11月19日

Savely Ignatovが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Moscow 2は金を失っている。

移籍2029年11月19日

Artem Zmeevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zmeevが何かにサインするまで——Dinamo Moscow 2との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年11月19日

Dinamo Moscow 2でDavid Ricardoのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

次戦展望2029年11月19日

Dinamo Moscow 2がRotorに乗り込む

次はアウェーで14位のRotor。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信