Ivo Molinari - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

748 第

2040年11月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2040年11月26日

Mariano Alexis Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月26日

骨折でJeremías Unzurrunzagaが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年11月26日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

役員会 Los Andesが代償を数える
スカッド Los Andesで気が立った
スカッド Juan Manuel Morenoに隠れ場所はない

747 第

2040年11月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2040年11月19日

Mariano Alexis Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは150日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月19日

Juan Manuel Morenoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月19日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Miguel Ángel Vegaに隠れ場所はない
移籍 Ezequiel Domínguezをめぐる話は消えない

746 第

2040年11月12日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2040年11月12日

Mariano Alexis Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは157日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2040年11月12日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年11月12日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年11月12日

Miguel Ángel Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月12日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月12日

Mariano Alexis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

役員会 Los Andesでは収入の99%が給与に消える
移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
移籍 Juan Manuel Morenoが契約を消化中
移籍 José Luis Oteroが無償で去る

745 第

2040年11月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2040年11月05日

Mariano Alexis Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは164日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年11月05日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年11月05日

Los Andesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年11月05日

Tiago Schiulazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago SchiulazがLos Andesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月05日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月05日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Ivo Molinariに移籍説
移籍 Valentino Escobarが移籍リストに
役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない

744 第

2040年10月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2040年10月29日

Mariano Alexis Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは171日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月29日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2040年10月29日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

短信

スカッド Los Andesで気が立った
スカッド Pedro Lópezが監督に言われた
移籍 David Oteroが無償で去る
スカッド指揮官、Thiago Ciceroneに旗を立てる

743 第

2040年10月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2040年10月22日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年10月22日

Ezequiel Domínguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2040年10月22日

Pedro López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

スカッド Ivo Molinariは監督の一票を保つ
スカッド Hugo Lópezが練習に復帰

742 第

2040年10月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2040年10月15日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年10月15日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年10月15日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年10月15日

Los Andesでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2040年10月15日

Enzo Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2040年10月15日

Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elías Ortízの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Los Andesの選手たちに神経の揺れ
移籍 Juan Manuel Morenoが契約を消化中
スカッド Iván Russoにとって外側で過ぎた一季

741 第

2040年10月08日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2040年10月08日

Los Andes、Luis Gutiérrezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2040年10月08日

Los Andesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年10月08日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月08日

Jeremías Unzurrunzagaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeremías UnzurrunzagaはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2040年10月08日

Ezequiel Domínguezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ezequiel Domínguezはその比較の末にチームに残り、Los Andesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2040年10月08日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2040年10月08日

Ivo Molinariに移籍説

Ivo Molinariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2040年10月08日

David Oteroの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Los Andesが求められる移籍金は下がり、David Oteroが求められる給料は上がる。

移籍2040年10月08日

Gustavo Rojasが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gustavo Rojasは静かなやり方でLos Andesを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない
役員会 Los Andesのロッカールームが応える

740 第

2040年10月01日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年10月01日

Los Andesが17位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2040年10月01日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

スカッド2040年10月01日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月01日

Juan Manuel Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2040年10月01日

Valentino Escobarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Valentino EscobarはLos Andesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2040年10月01日

監督の退任でElías Ortízが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elías Ortízは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

スカッド Juan Manuel Morenoはいまだに馴染めない
役員会 Los Andesのロッカールームが応える

739 第

2040年09月24日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年09月22日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月24日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月24日

Mariano Alexis Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2040年09月22日

Los Andes、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年09月24日

Benicio Mirandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benicio MirandaがLos Andesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年09月24日

計画にMariano Alexis Torresの居場所はなかった

Los Andesの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

選手採点 Juan Carlos Ariasは一日中仕掛け続けた
移籍 Ezequiel Domínguezをめぐる話は消えない
移籍 Gustavo Rojasのサインはまだない

738 第

2040年09月17日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2040年09月17日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年09月17日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2040年09月17日

Ezequiel Domínguezが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド2040年09月17日

Miguel Ángel Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年09月17日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月15日

Ezequiel Domínguezのゴールも及ばず、Los Andes敗戦

Ezequiel Domínguezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Racingに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2040年09月17日

Los Andesは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年09月17日

Diego Oteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego OteroがLos Andesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年09月17日

Franco Di Maríaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Los AndesはFranco Di Maríaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
移籍 Juan Manuel Morenoの交渉は時計が代行する

737 第

2040年09月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2040年09月10日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月10日

Hugo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2040年09月08日

MaipúがLos Andesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年09月10日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年09月10日

Elías Ortízは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年09月10日

不調が続き、Gustavo Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

移籍 Ivo Molinariに移籍説
移籍 David Oteroのサインはまだない
役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない

736 第

2040年09月03日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年09月03日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2040年09月03日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年09月03日

Los Andesの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2040年09月03日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

スカッド2040年09月03日

David Oteroとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、247試合。こういう経歴はもう作られない。Los Andesは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2040年09月03日

Juan Carlos Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年09月03日

Pedro López、Los Andesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年09月03日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月03日

Tiago Schiulazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Schiulazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点 Franco Di Maríaの前を何一つ通らなかった
試合 Los Andes、拾った1か逃した2か
選手採点 Ezequiel Domínguezにとって守備者の午後

735 第

2040年08月27日

本紙サッカー担当記者不穏

選手採点2040年08月27日

Elías Ortízが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年08月27日

Valentino Gómezが独力でLos Andesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年08月27日

Franco Di Maríaは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年08月27日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年08月27日

Loquitoの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2040年08月25日

Elías OrtízがLos AndesをArsenal戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はElías Ortízだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLos Andesのものになった。

スカッド2040年08月27日

大一番でMariano Alexis Torresが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mariano Alexis Torresは内心、別の言い方をする。

スカッド2040年08月27日

先週末のリーグ最高の選手はLos Andesの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもElías Ortízが最良だったと判断したのだ。

移籍2040年08月27日

Ezequiel Domínguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

選手採点誰もMartín Peraltaに近づけなかった
移籍ショーウィンドウにGustavo Rojasが並んだ
移籍 Gustavo Rojasの交渉は時計が代行する

734 第

2040年08月20日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2040年08月20日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2040年08月20日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2040年08月18日

Juan Carlos Gutiérrez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Juan Carlos Gutiérrezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。All Boysは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2040年08月20日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2040年08月20日

Los AndesのサポーターがJuan Carlos Gutiérrezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Carlos Gutiérrezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2040年08月20日

Loquitoは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2040年08月18日

Los AndesのAll Boys戦、違いを作ったのはJuan Carlos Gutiérrez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Carlos Gutiérrezだ。All Boysに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2040年08月20日

Los Andesでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2040年08月20日

Franco Di Maríaは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

スカッド Franco Di Maríaに隠れ場所はない
選手採点 David Oteroは動かなかった
選手採点 Ezequiel DomínguezがLos Andesにとっての決定的な差だった

733 第

2040年08月13日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年08月11日

Los Andes、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年08月13日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年08月11日

Ferro Carril OesteがLos Andesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年08月13日

Enzo Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年08月13日

Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年08月13日

Los Andes、Mariano Alexis Torresを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2040年08月13日

Ivo Molinariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2040年08月13日

Los AndesとAlejandro Figueroaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2040年08月13日

Los AndesがDavid Oteroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Oteroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 David Oteroが契約を消化中
選手採点 Ivo Molinariは一日中仕掛け続けた
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

732 第

2040年08月06日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年08月06日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2040年08月06日

Luis Gutiérrezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Los Andesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2040年08月06日

Mariano Alexis Torres、Los Andesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2040年08月04日

Los Andesの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2040年08月06日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年08月06日

Juan Carlos Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年08月06日

Ivo Molinariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo MolinariはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2040年08月06日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年08月04日

Los AndesとAlmagro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

スカッド大事なとき、Tiago Schiulazは出る
選手採点 Elías Ortízは一日中仕掛け続けた
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない

731 第

2040年07月30日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年07月28日

Los Andes、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年07月30日

Enzo Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年07月30日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月30日

Tiago Schiulazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年07月28日

Los Andes、San Miguel戦は苦い午後に

San Miguelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年07月30日

Mariano Alexis Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMariano Alexis Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

スカッド Los Andes、Juan Manuel Morenoとの約束を守る
移籍 Ezequiel Domínguezに移籍説
移籍 Gustavo Rojasのサインはまだない
移籍 Roberto Morettiが無償で去る

730 第

2040年07月23日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2040年07月23日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年07月23日

Los Andesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Los Andesの残高は、もう心もとない。

試合2040年07月21日

Los Andes、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年07月23日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月23日

Hugo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年07月23日

Los Andesは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年07月23日

大一番でMariano Alexis Torresが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mariano Alexis Torresは内心、別の言い方をする。

選手採点2040年07月23日

この午後はIvo Molinariのものだった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Los Andesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2040年07月21日

Los AndesとSan Telmoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

スカッド不調が続き、Gustavo Rojasが外れる
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた
移籍市場は閉じ、Juan Manuel Morenoはまだここにいる

729 第

2040年07月16日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年07月14日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年07月16日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月16日

Thiago Ciceroneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Ciceroneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年07月16日

Ivo MolinariがLos Andesにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2040年07月14日

Los AndesとAlvaradoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年07月16日

Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年07月16日

Los Andes、Mariano Alexis Torresを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2040年07月16日

Ivo Molinariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2040年07月16日

David Oteroのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Los Andesが彼で得られる金額は減っていく。

短信

選手採点 Hugo Lópezは一日中仕掛け続けた
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

728 第

2040年07月09日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年07月09日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2040年07月09日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年07月09日

Juan Carlos GutiérrezがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年07月07日

Los Andes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年07月09日

Thiago Ciceroneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago CiceroneはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2040年07月09日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年07月09日

PatronatoがRoberto Morettiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Los Andesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2040年07月09日

この午後はEzequiel Domínguezのものだった

7.25。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Los Andesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2040年07月09日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Roberto Morettiが監督の見せしめに
試合 Los Andes、拾った1か逃した2か
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない

727 第

2040年07月02日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2040年07月02日

Luis Gutiérrezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Los Andesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2040年07月02日

Enzo Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年07月02日

Daniel Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年07月02日

Thiago Cicerone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago CiceroneとLos Andesは新たに2年で合意した。

スカッド2040年07月02日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年06月30日

Los Andes、San Martín戦は苦い午後に

San Martínに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年07月02日

Franco Di Maríaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Di Maríaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2040年07月02日

Los Andesがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2040年07月02日

Ezequiel Domínguezに移籍説

Ezequiel Domínguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

選手採点誰もIvo Molinariに近づけなかった
移籍 Gustavo Rojasの交渉は時計が代行する
移籍ショーウィンドウにJuan Carlos Gutiérrezが並んだ

726 第

2040年06月25日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2040年06月25日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年06月25日

Los Andesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Los Andesの残高は、もう心もとない。

選手採点2040年06月25日

Ezequiel Domínguezが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

移籍2040年06月25日

Roberto Moretti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Los Andesには一人もいない。

スカッド2040年06月25日

Valentino Escobarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年06月25日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月25日

Mariano Alexis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2040年06月25日

Los Andesでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2040年06月23日

Los AndesとNueva Chicagoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

スカッド不調が続き、Gustavo Rojasが外れる
選手採点ベンチから決定的な仕事：Elías Ortíz
選手採点 Ivo Molinariは一日中仕掛け続けた

725 第

2040年06月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2040年06月18日

Enzo Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年06月18日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年06月18日

Hugo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年06月16日

Los Andes、Chacarita Juniors戦は苦い午後に

Chacarita Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年06月18日

Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2040年06月18日

Ivo Molinariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2040年06月18日

誰もIvo Molinariに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年06月18日

Eduardo Luceroが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Eduardo Luceroは静かなやり方でLos Andesを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2040年06月18日

Roberto Romanoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Roberto Romanoは静かなやり方でLos Andesを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

移籍 David Oteroが契約を消化中
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない
選手採点 Hugo Lópezにはいつもパスがあった

724 第

2040年06月11日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年06月11日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2040年06月09日

Los Andes、Aldosivi相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Aldosiviは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

役員会2040年06月11日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年06月11日

Juan Carlos Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年06月11日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年06月09日

Los AndesがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはLos Andesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2040年06月11日

Roberto Morettiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Patronatoは今週、Roberto Morettiについて電話をかけてくる。Los Andesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2040年06月11日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年06月11日

Roberto Morettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Morettiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Mariano Alexis Torresが監督との話し合いを求めた
選手採点ベンチから決定的な仕事：Elías Ortíz
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない

723 第

2040年06月04日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2040年06月04日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2040年06月04日

Roberto MorettiがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年06月04日

Hugo López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo LópezとLos Andesは新たに2年で合意した。

スカッド2040年06月04日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年06月04日

Ezequiel DomínguezがLos Andesにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2040年06月04日

Pedro Lópezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pedro LópezはLos Andesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2040年06月04日

Juan Manuel Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年06月04日

監督の退任でElías Ortízが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elías Ortízは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

試合2040年06月02日

Los Andes、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Atlanta相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

移籍 Ezequiel Domínguezに移籍説
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた
移籍 Gustavo Rojasの交渉は時計が代行する

722 第

2040年05月28日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2040年05月28日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年05月28日

Los Andesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Los Andesの残高は、もう心もとない。

試合2040年05月26日

Ivo Molinari、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Ivo Molinariは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Gimnasia y Esgrimaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2040年05月28日

Ivo Molinariが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年05月28日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年05月26日

Los AndesがGimnasia y Esgrimaを退ける

Los Andesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia y Esgrimaに2‑1と競り勝った。

役員会2040年05月28日

Los Andesでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2040年05月28日

Ivo Molinariが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ivo Molinariはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド2040年05月28日

不調が続き、Enzo Ramosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

スカッド計画にMariano Alexis Torresの居場所はなかった
移籍 Los AndesとAlejandro Ponce、いまだサインなし
選手採点誰もHugo Lópezに近づけなかった

721 第

2040年05月21日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年05月19日

Los Andes、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年05月21日

Valentino Gómez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年05月21日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年05月21日

Loquitoは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2040年05月21日

Ezequiel Domínguezにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2040年05月21日

Los AndesはEnzo Ramosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年05月21日

Los Andes、Mariano Alexis Torresを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2040年05月19日

Los Andes対Racing、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRacingの方だろう。

移籍2040年05月21日

Ivo Molinariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

選手採点 Franco Di Maríaにとって守備者の午後
移籍 Los AndesとMiguel Ángel Muñoz、いまだサインなし
選手採点 Tiago Schiulazは一日中仕掛け続けた

720 第

2040年05月14日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年05月12日

Los Andes、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年05月14日

Los Andesが17位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2040年05月14日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年05月14日

Roberto Morettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoberto Morettiは別のクラブの選手になる。Los Andesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年05月14日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年05月12日

MaipúがLos Andesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年05月14日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年05月14日

Gustavo Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年05月14日

誰もIvo Molinariに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

スカッド不調が続き、Gustavo Rojasが外れる
移籍 Los AndesとDaniel Villalbaの交渉が停滞
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない

719 第

2040年05月07日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年05月05日

Los Andes、23試合勝ちなし

連続記録は23に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2040年05月07日

Luis Gutiérrezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Los Andesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2040年05月07日

Ezequiel Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel DomínguezとLos Andesは新たに4年で合意した。

スカッド2040年05月07日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年05月07日

最高のEzequiel Domínguezによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Los Andesの全員の前でそれを一度手にした。

試合2040年05月05日

Ezequiel DomínguezのゴールでLos Andesが勝ち点1

Ezequiel Domínguezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Tiroと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2040年05月07日

Valentino Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年05月07日

Los Andes、Mariano Alexis Torresを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2040年05月07日

Ezequiel Domínguezに移籍説

Ezequiel Domínguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Los AndesとPedro López、いまだサインなし
選手採点 Ivo Molinariは一日中仕掛け続けた
移籍 Gustavo Rojasのサインはまだない

718 第

2040年04月30日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年04月28日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2040年04月30日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年04月30日

Los Andesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Los Andesの残高は、もう心もとない。

スカッド2040年04月30日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年04月30日

Ezequiel Domínguezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2040年04月30日

Los Andesは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年04月30日

Roberto Morettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年04月30日

Los Andes、Franco Di Maríaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2040年04月30日

不調が続き、Gustavo Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

試合 Los AndesとArsenalが消し合う
移籍 Los AndesがJuan Carlos Gutiérrezを売却リストに載せた
選手採点 Hugo Lópezは一日中仕掛け続けた

717 第

2040年04月23日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年04月21日

Los Andesの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年04月23日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月23日

Mariano Alexis Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Alexis Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年04月23日

Enzo Ramosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Los AndesはEnzo Ramosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2040年04月23日

Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2040年04月21日

Los Andes、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。All Boys相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

移籍 Ivo Molinariをめぐる話は消えない
選手採点誰もThiago Ciceroneに近づけなかった
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない
移籍 David Oteroのサインはまだない

716 第

2040年04月16日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年04月14日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年04月16日

José Luis Oteroが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年04月16日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2040年04月16日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年04月16日

Roberto Morettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Los Andesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年04月16日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年04月14日

Los Andes、Ferro Carril Oesteに及ばず

Ferro Carril Oesteが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年04月16日

Hugo Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年04月16日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Los AndesとValentino Escobarの話がかみ合わない
選手採点 Ivo Molinariがベンチから試合を変えた
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない

715 第

2040年04月09日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年04月07日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年04月09日

José Luis Oteroが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年04月09日

Tiago Schiulazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago SchiulazがLos Andesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年04月09日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年04月07日

AlmagroがLos Andesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年04月09日

Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

移籍 Ezequiel Domínguezに移籍説
移籍 Los AndesとPedro Lópezの交渉が停滞
選手採点誰もThiago Ciceroneに近づけなかった
移籍 Gustavo Rojasが契約を消化中

714 第

2040年04月02日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年03月31日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2040年04月02日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年04月02日

José Luis Oteroが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年04月02日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2040年04月02日

Los Andes、Luis Gutiérrezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2040年04月02日

Juan Carlos Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年04月02日

Tiago Schiulazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago SchiulazがLos Andesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年04月02日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月31日

Los Andes、San Miguel戦は苦い午後に

San Miguelに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

スカッド Jeremías Unzurrunzagaに隠れ場所はない
役員会 Los Andesは収入の105%を人件費に払っている
選手採点 Ivo Molinariは一日中仕掛け続けた

713 第

2040年03月26日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年03月24日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年03月26日

José Luis Oteroが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年03月26日

Roberto Morettiが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年03月26日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月26日

Tiago Schiulazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Schiulazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年03月24日

Los AndesとSan Telmo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

移籍 Ivo Molinariをめぐる話は消えない
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない
選手採点 Ivo Molinariは一日中仕掛け続けた

712 第

2040年03月19日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年03月17日

Los Andes、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年03月19日

Valentino Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年03月19日

Roberto Morettiが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2040年03月19日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年03月19日

Roberto Morettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Los Andesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年03月19日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド大事なとき、Tiago Schiulazは出る
試合 Los Andes、Alvaradoを前に沈黙
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない
選手採点誰もHugo Lópezに近づけなかった

711 第

2040年03月12日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年03月10日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年03月12日

Valentino Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年03月07日

Los Andes、カップ戦から姿を消す

Defensoresが勝ち上がり、Los Andesは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

Valentino Gómez Valentino Gómezに最悪の種類の膝の負傷

結果

07.03 Defensores カップ 0‑1
10.03 Madryn 1‑1

スカッド2040年03月12日

骨折でRoberto Morettiが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年03月12日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月12日

Hugo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年03月12日

試合はElías Ortízを経由していた——6.62

ピッチの両端で11アクション、評価6.62。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2040年03月10日

Los AndesとMadryn、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2040年03月12日

Juan Carlos Ariasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Ezequiel Domínguezに移籍説
選手採点 Ivo Molinariがベンチから試合を変えた
移籍 Gustavo Rojasの交渉は時計が代行する

710 第

2040年03月05日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2040年03月05日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2040年03月03日

Los Andes、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年03月05日

Valentino Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年03月05日

骨折でRoberto Morettiが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年03月05日

Juan Carlos Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年03月05日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Jeremías Unzurrunzagaは動かない
試合 San MartínがLos Andesから勝ち点3を奪う
役員会 Los Andesは収入の91%を人件費に払っている
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた

709 第

2040年02月27日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2040年02月25日

Los Andesの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年02月27日

Valentino Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年02月27日

骨折でRoberto Morettiが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年02月27日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月27日

監督はMariano Alexis Torresのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2040年02月25日

Los Andes、Nueva Chicagoと勝ち点を分け合う

Nueva Chicagoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

移籍 Ivo Molinariをめぐる話は消えない
選手採点 Diego Oteroがベンチから試合を変えた
選手採点誰もThiago Ciceroneに近づけなかった
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

708 第

2040年02月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2040年02月18日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年02月20日

Valentino Gómezが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年02月18日

Los Andes、逃げ場のない完敗

Chacarita Juniorsに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2040年02月20日

骨折でRoberto Morettiが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年02月20日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年02月20日

Roberto Morettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoberto Morettiは別のクラブの選手になる。Los Andesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年02月20日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年02月20日

Ivo Molinariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年02月20日

Los Andes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

選手採点 Mariano Alexis Torresが自ら手放した
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない
選手採点誰もElías Ortízに近づけなかった

707 第

2040年02月13日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2040年02月13日

Valentino Gómezが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年02月11日

Los Andes、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年02月11日

Los Andesにとって手痛い一日

Aldosiviに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2040年02月13日

骨折でRoberto Morettiが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年02月13日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年02月13日

Los Andes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2040年02月13日

Juan Pablo Escobarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Pablo EscobarはLos Andesとさらに3年を歩む。

選手採点2040年02月13日

Elías Ortízは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年02月13日

Ezequiel Domínguezに移籍説

Ezequiel Domínguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Los AndesがGustavo Rojasを売却リストに載せた
移籍 Facundo Gutiérrezが無償で去る
移籍 Juan Martín Varelaが無償で去る

706 第

2040年02月06日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2040年02月06日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年02月06日

Valentino Gómezが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年02月04日

Los Andes、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年02月06日

骨折でRoberto Morettiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年02月06日

Juan Martín Ojeda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年02月06日

Juan Carlos Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年02月06日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年02月06日

Los Andesでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2040年02月04日

Los Andesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

移籍 Juan Carlos AriasがLos Andesアカデミーから昇格
移籍 Juan Pablo EscobarがLos Andesアカデミーから昇格
移籍 Los Andes、内部からJuan Martín Torresを引き上げる

705 第

2040年01月30日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2040年01月30日

Valentino Gómezが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年01月30日

Juan Manuel MorenoがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月30日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Roberto Morettiが監督の見せしめに
移籍 Ivo Molinariをめぐる話は消えない
スカッド Gustavo Rojasが監督との話し合いを求めた

704 第

2040年01月23日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2040年01月23日

Valentino Gómezが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年01月23日

Los Andesが18位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2040年01月23日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年01月23日

Roberto Moretti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Los Andesには一人もいない。

スカッド2040年01月23日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月23日

Iván Russoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván RussoがLos Andesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

スカッド Enzo Ramosが監督の見せしめに
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない
移籍ショーウィンドウにJuan Carlos Gutiérrezが並んだ

703 第

2040年01月16日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2040年01月16日

Valentino Gómezが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年01月16日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年01月16日

Ezequiel Domínguezに移籍説

Ezequiel Domínguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍ショーウィンドウにFranco Di Maríaが並んだ
スカッド Enzo Ramosが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない
スカッド練習場でMariano Alexis Torresに疑問符

702 第

2040年01月09日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2040年01月09日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年01月09日

Valentino Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Los Andesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年01月09日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2040年01月09日

Ivo Molinari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivo MolinariとLos Andesは新たに2年で合意した。

スカッド2040年01月09日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月09日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Los AndesとPedro Lópezの話がかみ合わない
移籍 Los AndesがDavid Oteroを売却リストに載せた
移籍市場は閉じ、Roberto Morettiはまだここにいる

701 第

2040年01月02日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2040年01月02日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年01月02日

Los Andesの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2040年01月02日

Juan Manuel Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年01月02日

Ivo Molinari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivo MolinariとLos Andesは新たに2年で合意した。

スカッド2040年01月02日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年01月02日

Los Andesは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年01月02日

監督の退任でElías Ortízが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elías Ortízは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2040年01月02日

Valentino Gómezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Valentino GómezはLos Andesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2040年01月02日

Ivo Molinariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍 Los AndesとGustavo Rojas、いまだサインなし
スカッド Tiago Schiulazは計算を始めている
役員会 Los Andesは終わってなどいなかった

700 第

2039年12月26日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年12月26日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2039年12月26日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2039年12月26日

Enzo Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2039年12月26日

Roberto Morettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Los Andesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年12月26日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月26日

Gustavo Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない
スカッド Thiago Ciceroneは監督の一票を保つ

699 第

2039年12月19日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年12月19日

Gustavo Rojas、Los Andesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年12月19日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年12月19日

Ezequiel Domínguezに移籍説

Ezequiel Domínguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スカッド Daniel Villalbaが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない
スカッド Enzo Ramosは自分の得にならないことをしている

698 第

2039年12月12日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年12月12日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2039年12月12日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年12月12日

Daniel Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

スカッド Ivo Molinariがチームメイトと衝突
移籍 Alvaradoがまもなく受話器を取る
スカッド大事なとき、Tiago Schiulazは出る
スカッド Roberto Morettiが監督に言われた

697 第

2039年12月05日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2039年12月05日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2039年12月05日

Los Andesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2039年12月05日

Juan Martín Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年12月05日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年12月05日

構想にDaniel Villalbaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel VillalbaはLos Andesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2039年12月05日

Enzo Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る
スカッド Juan Manuel Moreno、監督室のドアを叩く
役員会 Los Andesのロッカールームが応える
スカッド Elías Ortízは自分の得にならないことをしている

696 第

2039年11月28日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年11月28日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2039年11月28日

Juan Manuel Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年11月28日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年11月28日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

移籍2039年11月28日

Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elías Ortízの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2039年11月28日

Enzo Ramosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド監督がIvo Molinariをかばった
スカッド Franco Di Maríaがまたピッチに立った

695 第

2039年11月21日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年11月21日

Miguel Ángel Muñoz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年11月21日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年11月21日

James Omusindeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない
移籍 Juan Carlos Gutiérrezが移籍リストに
スカッド Juan Carlos Gutiérrezが監督との話し合いを求めた
スカッド指揮官、Thiago Ciceroneに旗を立てる

694 第

2039年11月14日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年11月14日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年11月14日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年11月14日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月14日

Valentino Escobarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino EscobarがLos Andesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2039年11月14日

Los Andesでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2039年11月14日

Tiago Schiulazは監督が信頼する男になった

Los Andesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Tiago Schiulazは計算を始めている
移籍ショーウィンドウにGustavo Rojasが並んだ
移籍 Roberto Morettiをめぐる話は消えない

693 第

2039年11月07日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2039年11月07日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2039年11月07日

Los Andesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2039年11月07日

Juan Martín VarelaがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年11月07日

Hugo Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo LópezがLos Andesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年11月07日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年11月07日

Elías Ortíz、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはElías Ortízのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2039年11月07日

Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivo Molinariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2039年11月07日

Ivo Molinariは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Los Andesで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2039年11月07日

Los AndesとPedro López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Los Andesでまた一巡の交渉、そしてPedro Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

移籍 David Oteroが移籍リストに
役員会 Los Andesのロッカールームが応える

692 第

2039年10月31日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年10月31日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2039年10月31日

Juan Manuel MorenoがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年10月31日

Valentino Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年10月31日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年10月31日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

スカッド2039年10月31日

Gustavo Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Los AndesとDavid Oteroの話がかみ合わない
移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
スカッド監督がDaniel Villalbaをかばった

691 第

2039年10月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年10月24日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年10月24日

Daniel Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2039年10月24日

James Omusindeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Gustavo Rojasが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない
スカッド練習場でEnzo Ramosに疑問符

690 第

2039年10月17日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年10月17日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年10月17日

Thiago Ciceroneが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年10月17日

Los Andesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Los Andesの残高は、もう心もとない。

スカッド2039年10月17日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年10月17日

Los Andesは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2039年10月17日

Tiago Schiulazは監督が信頼する男になった

Los Andesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Enzo Ramosに隠れ場所はない
移籍 Roberto Morettiをめぐる話は消えない

689 第

2039年10月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年10月10日

Thiago Ciceroneが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年10月10日

Juan Martín Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年10月10日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Pedro Lópezは動かない
移籍 Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る
スカッド Juan Carlos Gutiérrezに隠れ場所はない
移籍 Los AndesとGustavo Rojasの交渉が停滞

688 第

2039年10月03日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年10月03日

Thiago Ciceroneが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年10月03日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2039年10月03日

Luis Gutiérrezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Los Andesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2039年10月03日

Los Andesの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2039年10月03日

Juan Manuel Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年10月03日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年10月03日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

スカッド2039年10月03日

Roberto Morettiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Roberto Morettiはその比較の末にチームに残り、Los Andesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2039年10月03日

Los Andesの選手たちに神経の揺れ

Ivo Molinariは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
移籍 Los AndesがRoberto Morettiを売却リストに載せた
役員会 Los Andesが言い返した

687 第

2039年09月26日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年09月26日

Thiago Ciceroneが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年09月24日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2039年09月26日

Roberto MorettiがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年09月26日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月26日

Miguel Ángel Vegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel Ángel VegaがLos Andesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2039年09月24日

Elías OrtízのゴールでLos Andesが勝ち点1

Elías Ortízがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrimaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2039年09月26日

Roberto Morettiが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Roberto Morettiはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2039年09月26日

James Omusindeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2039年09月26日

誰もElías Ortízに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Pedro Lópezの交渉は時計が代行する
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

686 第

2039年09月19日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年09月19日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年09月19日

Thiago Ciceroneが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年09月19日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2039年09月19日

ドブレーテ、午後はRoberto Morettiのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roberto Morettiがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2039年09月17日

Los Andes、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年09月19日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLos AndesにもRacingにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2039年09月19日

Los Andesは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2039年09月19日

大一番の名簿にMariano Alexis Torresはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Los Andesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

試合 Los AndesとRacingが勝ち点1を分け合う
スカッド Tiago Schiulazは監督が信頼する男になった
選手採点 Juan Manuel Morenoは一日中仕掛け続けた

685 第

2039年09月12日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年09月12日

Thiago Ciceroneが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年09月10日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2039年09月12日

Franco Di Maríaが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2039年09月12日

Juan Martín Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年09月12日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月12日

James Omusindeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Omusindeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2039年09月10日

Los Andes、Maipúと勝ち点を分け合う

Maipúとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年09月12日

Los AndesはPedro Lópezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2039年09月12日

Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivo Molinariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

選手採点 Elías Ortízは一日中仕掛け続けた
移籍 Los AndesとPedro López、いまだサインなし
選手採点ベンチから決定的な仕事：Roberto Moretti

684 第

2039年09月05日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年09月05日

Thiago Ciceroneが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年09月05日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2039年09月05日

Los Andes、Luis Gutiérrezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2039年09月05日

Los Andesの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2039年09月05日

Juan Manuel Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

試合2039年09月03日

Los Andes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年09月05日

Tiago Schiulazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago SchiulazはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2039年09月05日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年09月05日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

短信

選手採点この午後はEzequiel Domínguezのものだった
スカッド Daniel Villalbaが監督の見せしめに
スタンドから James Omusindeへの視線が厳しくなってきた

683 第

2039年08月29日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年08月29日

骨折でThiago Ciceroneが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年08月29日

Roberto Moretti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年08月29日

Pedro Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Los Andesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2039年08月27日

Los Andesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年08月29日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月29日

Elías Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2039年08月27日

Los Andes、Arsenalと勝ち点を分け合う

Arsenalとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2039年08月29日

James Omusindeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2039年08月29日

ベンチから決定的な仕事：Roberto Moretti

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでLos Andesはどこへも進んでいなかった。

短信

選手採点 Juan Manuel Morenoは一日中仕掛け続けた
移籍 Gustavo Cohenが無償で去る

682 第

2039年08月22日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年08月22日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年08月22日

骨折でThiago Ciceroneが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年08月22日

Los Andesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Los Andesの残高は、もう心もとない。

スカッド2039年08月22日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年08月20日

Los Andes、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2039年08月22日

Los Andesでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

スカッド Jeremías Unzurrunzagaに隠れ場所はない
スカッド Tiago Schiulazは監督が信頼する男になった
選手採点誰もAlejandro Figueroaに近づけなかった
移籍 Roberto Morettiをめぐる話は消えない

681 第

2039年08月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2039年08月15日

骨折でThiago Ciceroneが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年08月15日

Juan Martín Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年08月15日

Los AndesがMariano Alexis Torresを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年08月15日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月15日

Hugo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年08月15日

Ezequiel Domínguezの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2039年08月13日

Los AndesとFerro Carril Oeste、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2039年08月15日

Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivo Molinariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2039年08月15日

Juan Manuel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Facundo Gutiérrezがベンチから試合を変えた
移籍 Gustavo Cohenのサインはまだない
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

680 第

2039年08月08日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年08月08日

Thiago Ciceroneが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年08月08日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2039年08月08日

Los Andes、Luis Gutiérrezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2039年08月08日

James Omusindeが独力でLos Andesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2039年08月08日

Juan Manuel MorenoがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年08月08日

James Omusindeはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで407試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年08月08日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年08月08日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

試合2039年08月06日

Tiago Schiulazのゴールも及ばず、Los Andes敗戦

Tiago Schiulazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almagroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

選手採点誰もIvo Molinariに近づけなかった
移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
移籍 Los AndesがFranco Di Maríaを売却リストに載せた

679 第

2039年08月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2039年08月01日

骨折でThiago Ciceroneが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年07月30日

David Otero、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。David Oteroは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。San Miguelは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2039年08月01日

James Omusindeはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで406試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2039年08月01日

Roberto Morettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

選手採点2039年08月01日

コーナーに上がったDavid Oteroが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。David Oteroは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2039年08月01日

Valentino Escobar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年08月01日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年07月30日

David OteroがLos AndesをSan Miguel戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Oteroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLos Andesのものになった。

選手採点2039年08月01日

Loquitoの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

選手採点誰もIvo Molinariに近づけなかった
移籍構想にAlejandro Figueroaの居場所はない
移籍 James Omusindeをめぐる話は消えない

678 第

2039年07月25日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年07月25日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年07月25日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年07月25日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年07月25日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年07月25日

Los Andesでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2039年07月25日

Franco Di Maríaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2039年07月25日

Tiago Schiulazは監督が信頼する男になった

Los Andesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年07月25日

Gustavo Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2039年07月23日

Los Andes、San Telmoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。San Telmoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

移籍 Juan Carlos Suárezが無償で去る
選手採点 Alejandro Figueroaは一日中仕掛け続けた
移籍 Roberto Morettiをめぐる話は消えない

677 第

2039年07月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年07月18日

Valentino Escobarが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年07月18日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2039年07月18日

ドブレーテ、午後はIvo Molinariのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivo Molinariがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2039年07月18日

Los AndesがMariano Alexis Torresを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年07月18日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年07月16日

Los AndesがAlvaradoを退ける

Los Andesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlvaradoに3‑1と競り勝った。

スタンドから2039年07月18日

James Omusindeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2039年07月18日

Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivo Molinariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2039年07月18日

Gustavo Cohenが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLos Andesは金を失っている。

短信

移籍 Andrés Rojasが無償で去る
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた

676 第

2039年07月11日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年07月09日

Los Andes、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年07月11日

Valentino Escobarが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年07月11日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2039年07月11日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年07月11日

Juan Martín Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年07月11日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年07月11日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

試合2039年07月09日

Los Andes、Madryn戦は苦い午後に

Madrynに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年07月11日

Hugo Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

選手採点誰もIvo Molinariに近づけなかった
移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない

675 第

2039年07月04日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年07月02日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年07月04日

Valentino Escobarが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年07月04日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年07月04日

Luis Gutiérrezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Los Andesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2039年07月02日

Los Andes、解体される

San Martínに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2039年07月04日

Roberto Moretti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年07月04日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年07月04日

Tiago Schiulazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2039年07月04日

Los Andesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

役員会 Los Andesアカデミーの入団日
移籍 James Omusindeをめぐる話は消えない
移籍 Los AndesとPedro Lópezの交渉が停滞

674 第

2039年06月27日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年06月25日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2039年06月27日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年06月27日

Valentino Escobarが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年06月27日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年06月27日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年06月27日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月27日

Ivo Molinariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2039年06月25日

Los Andes、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2039年06月27日

Los Andesは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

移籍 Los AndesとJuan Manuel Morenoの話がかみ合わない
選手採点誰もAlejandro Figueroaに近づけなかった
移籍 Juan Pablo Ramosが無償で去る

673 第

2039年06月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年06月18日

Los Andes、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年06月20日

Valentino Escobarが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年06月20日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年06月20日

Roberto Moretti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2039年06月18日

Los Andes、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2039年06月20日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年06月18日

Los Andes、All Boysに及ばず

All Boysが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2039年06月20日

Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivo Molinariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2039年06月20日

誰もIvo Molinariに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Gustavo Cohenのサインはまだない
移籍 Cristian Gómezが無償で去る
移籍 Carlos Alberto Romeroが無償で去る

672 第

2039年06月13日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年06月11日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年06月13日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年06月13日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2039年06月13日

Juan Martín Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年06月13日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年06月11日

Los Andes、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2039年06月13日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

試合2039年06月11日

Ivo Molinariのゴールも及ばず、Los Andes敗戦

Ivo Molinariは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aldosiviに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年06月13日

Hugo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Los AndesがJuan Pablo Ramosを失う
選手採点ベンチから決定的な仕事：Juan Manuel Moreno
移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る

671 第

2039年06月06日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年06月04日

Los Andes、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年06月06日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年06月06日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2039年06月06日

James Omusinde、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2039年06月06日

Roberto Morettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年06月06日

Ivo Molinariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo MolinariはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2039年06月06日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年06月04日

Los Andes、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2039年06月04日

AtlantaがLos Andesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

移籍 James Omusindeをめぐる話は消えない
移籍 Los AndesとPedro Lópezの交渉が停滞
選手採点誰もTiago Schiulazに近づけなかった

670 第

2039年05月30日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年05月28日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2039年05月30日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年05月30日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年05月30日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2039年05月28日

Los Andesにとって手痛い一日

Gimnasia y Esgrimaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2039年05月30日

Franco Di Maríaが上がって仕留める——6.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して6.78。

スカッド2039年05月30日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年05月30日

Los Andesでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2039年05月30日

Ezequiel Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

役員会 Los Andes、閉ざされたドア
スタンドから James Omusindeへの視線が厳しくなってきた
スカッド James Omusindeにとって長すぎた午後

669 第

2039年05月23日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年05月21日

Los Andes、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年05月23日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月23日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年05月21日

Thiago Ciceroneのゴールも及ばず、Los Andes敗戦

Thiago Ciceroneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Racingに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年05月23日

Elías Ortízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年05月23日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る
選手採点誰もIvo Molinariに近づけなかった

668 第

2039年05月16日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年05月14日

Los Andes、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年05月16日

Jeremías Unzurrunzagaが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年05月16日

Los Andesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2039年05月16日

Alejandro Figueroa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年05月16日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年05月16日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

スカッド2039年05月16日

James Omusindeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Omusindeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2039年05月14日

Los AndesとMaipúが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2039年05月16日

Elías Ortízがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Los Andesの午後はまるで別のものになった。

短信

移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
選手採点誰もIvo Molinariに近づけなかった

667 第

2039年05月09日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年05月07日

Los Andesの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年05月09日

骨折でJeremías Unzurrunzagaが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年05月09日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年05月07日

Los Andes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2039年05月07日

Los Andes、Gimnasia y Tiro戦は苦い午後に

Gimnasia y Tiroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年05月09日

Gustavo Cohenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年05月09日

Los AndesはDaniel Villalbaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2039年05月09日

James Omusindeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2039年05月09日

Ivo Molinariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Gustavo Cohenが契約を消化中
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

666 第

2039年05月02日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年05月02日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年04月30日

Los Andes、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年05月02日

骨折でJeremías Unzurrunzagaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年05月02日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2039年05月02日

Los Andes、Luis Gutiérrezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2039年05月02日

Roberto Moretti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLos Andesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年05月02日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年04月30日

Los Andes、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年05月02日

Juan Pablo Blanco離脱の代償をLos Andesが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

役員会 Los Andesは収入の104%を人件費に払っている
スカッド Gustavo Rojasが監督に言われた
役員会 Los Andesが言い返した

665 第

2039年04月25日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2039年04月23日

Los Andesの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年04月25日

骨折でJeremías Unzurrunzagaが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Los Andesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年04月25日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年04月25日

Loquitoにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2039年04月25日

Roberto Morettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年04月25日

David Oteroの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

スカッド Los AndesはDaniel Villalbaより別の選手を選んだ
試合 Los Andes対Quilmes、ゴールなし
移籍 Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る
選手採点誰もThiago Ciceroneに近づけなかった

664 第

2039年04月18日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2039年04月16日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2039年04月18日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2039年04月18日

ディフェンダーのゴールがLos Andesに勝利をもたらす——6.95

Pedro Lópezに1、評価6.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2039年04月18日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年04月18日

Los Andesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLos Andesの順序だ。

スカッド2039年04月18日

Tiago Schiulazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2039年04月16日

Los AndesとFerro Carril Oesteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2039年04月18日

Tiago Schiulazは監督が信頼する男になった

Los Andesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年04月18日

Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

移籍 Elías Ortízをめぐる質問がLos Andesについて回る
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた

663 第

2039年04月11日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年04月09日

白星を待つLos Andes、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Los Andesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2039年04月09日

Los Andesにとって手痛い一日

Almagroに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2039年04月09日

Los Andes、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2039年04月11日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年04月11日

Ivo Molinariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2039年04月11日

Los Andes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2039年04月11日

不調が続き、Gustavo Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2039年04月11日

James Omusindeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLos Andesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2039年04月11日

Los Andes、Roberto Morettiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた
移籍 Gustavo Cohenが契約を消化中
役員会 Los Andesの育成ラインは止まらない

662 第

2039年04月04日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年04月04日

Los Andesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年04月02日

Los Andes、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2039年04月04日

Los Andesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2039年04月04日

Roberto Morettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年04月04日

Hugo Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo LópezはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2039年04月04日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年04月02日

Los Andes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2039年04月02日

San MiguelがLos Andesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年04月04日

Hugo Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

役員会 Los Andesは収入の98%を人件費に払っている
スカッド Los AndesはGustavo Rojasより別の選手を選んだ
移籍 Roberto Morettiをめぐる話は消えない

661 第

2039年03月28日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2039年03月26日

Los Andes、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2039年03月28日

David Oteroの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2039年03月28日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年03月28日

Loquitoは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2039年03月28日

この午後はMariano Alexis Torresのものだった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Los Andesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スタンドから2039年03月28日

James Omusindeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2039年03月28日

Gustavo Cohenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Los AndesはGustavo Cohenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2039年03月28日

Alejandro Figueroaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年03月28日

不調が続き、Gustavo Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

試合 Los Andes、拾った1か逃した2か
移籍 Ivo Molinariをめぐる質問がLos Andesについて回る
選手採点誰もThiago Ciceroneに近づけなかった

660 第

2039年03月21日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年03月19日

Los Andes、逃げ場のない完敗

Alvaradoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2039年03月19日

Los Andes、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月21日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年03月21日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2039年03月19日

Los Andes、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2039年03月21日

Los Andesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

スカッド大事なとき、Tiago Schiulazは出る
スカッド Valentino Escobarに隠れ場所はない
スカッド不調が続き、Gustavo Rojasが外れる
移籍 Elías Ortízの話題は消えることを拒む

659 第

2039年03月14日

本紙サッカー担当記者危機

試合2039年03月09日

Los Andes、小さな差で敗退

Defensoresに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2039年03月12日

Los Andes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月14日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

Ivo Molinari Los Andesで気が立った

結果

09.03 Defensores カップ 0‑2
12.03 Madryn 1‑3

試合2039年03月12日

Los Andes、Madrynに及ばず

Madrynが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年03月14日

Loquitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoquitoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年03月14日

Los AndesはValentino Escobarより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

スカッド Los Andes、Mariano Alexis Torresを戦術的理由で外す
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた
移籍 James Omusindeに移籍説
役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない

658 第

2039年03月07日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年03月07日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年03月05日

Los Andes、逃げ場のない完敗

San Martínに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2039年03月07日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年03月07日

Los Andesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2039年03月07日

Los Andesは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2039年03月07日

Elías Ortízに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Elías Ortízはその比較の末にチームに残り、Los Andesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

スカッド Gustavo Cohenに隠れ場所はない
スカッド不調が続き、Gustavo Rojasが外れる
選手採点 Thiago Ciceroneは一日中仕掛け続けた
移籍 Roberto Morettiに移籍説

657 第

2039年02月28日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2039年02月28日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年02月26日

Los AndesとNueva Chicago、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2039年02月28日

Franco Di Maríaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年02月28日

不調が続き、Daniel Villalbaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2039年02月28日

Ivo Molinariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivo Molinariが何かにサインするまで——Los Andesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2039年02月28日

誰もThiago Ciceroneに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

スカッド計画にValentino Gómezの居場所はなかった
移籍 Gustavo Cohenが契約を消化中

656 第

2039年02月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2039年02月21日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年02月21日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2039年02月19日

Los Andes、All Boysと勝ち点を分け合う

All Boysとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年02月21日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年02月21日

Daniel Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年02月21日

不調が続き、Gustavo Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

移籍 Los AndesとJuan Martín Varelaの話がかみ合わない
移籍 Elías Ortízの話題は消えることを拒む
選手採点 Tiago Schiulazは一日中仕掛け続けた

655 第

2039年02月14日

本紙サッカー担当記者不穏

選手採点2039年02月14日

年齢はまだMariano Alexis Torresに追いついていない——8.07

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2039年02月14日

Elías Ortízに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

スカッド2039年02月14日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年02月12日

Los Andes、Aldosivi戦の仕事を済ませる

Aldosiviに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2039年02月14日

James Omusindeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年02月14日

Hugo Lópezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Los Andesは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2039年02月14日

Mariano Alexis TorresがLos Andesでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2039年02月14日

James Omusindeに移籍説

James Omusindeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2039年02月14日

Los AndesとPedro Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

役員会 Los Andesの生産ラインは止まらない
移籍 Los AndesがDiego Oteroを売却リストに載せた
役員会 Los Andesのロッカールームが応える

654 第

2039年02月07日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2039年02月07日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年02月05日

Los Andes、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Los Andesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年02月07日

James Omusindeが独力でLos Andesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2039年02月07日

Facundo Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Los Andesは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年02月07日

Tiago Schiulazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago SchiulazがLos Andesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年02月07日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年02月07日

Los Andesの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2039年02月07日

Alejandro PonceがLos Andesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alejandro Ponceは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2039年02月07日

我らが一員：Eduardo LuceroがLos Andesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduardo Luceroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

移籍 Los Andes、内部からRoberto Romanoを引き上げる
役員会 Los Andesの役員会が守らなかった約束
試合 Los Andes、Atlantaと勝ち点を分け合う

653 第

2039年01月31日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年01月31日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年01月31日

Juan Pablo Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2039年01月31日

Ivo Molinariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivo Molinariが何かにサインするまで——Los Andesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

スカッド Juan Carlos Gutiérrezが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Gustavo Cohenの交渉は時計が代行する
スカッド練習場でElías Ortízに疑問符

652 第

2039年01月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2039年01月24日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年01月24日

Los Andesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2039年01月24日

大事なとき、Tiago Schiulazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Juan Manuel Morenoが監督の見せしめに
スカッド Juan Pablo Blancoが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Roberto Morettiをめぐる質問がLos Andesについて回る

651 第

2039年01月17日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2039年01月17日

Los Andesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年01月17日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年01月17日

James Omusindeに移籍説

James Omusindeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Los Andesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2039年01月17日

Los AndesとMiguel Ángel Muñozの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2039年01月17日

Juan Martín Varelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Los Andesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2039年01月17日

Los Andesの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから83人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

スカッド監督がTiago Schiulazをかばった
スカッド Fernando Godoyがまたピッチに立った

650 第

2039年01月10日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2039年01月10日

Los Andesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年01月10日

Los Andesはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2039年01月10日

Facundo GutiérrezがLos Andesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年01月10日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Los Andesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年01月10日

Los Andesは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2039年01月10日

Gustavo Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド Ivo Molinariは計算を始めている
スカッド Facundo Gutiérrezが監督との話し合いを求めた
移籍 Elías Ortízをめぐる話は消えない

649 第

2039年01月03日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2039年01月03日

Los Andes、Luis Gutiérrezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luis Gutiérrezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2039年01月03日

Los Andesの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2039年01月03日

Gustavo Rojas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Los Andesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年01月03日

Los Andesで気が立った

中心にいたのはIvo Molinariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年01月03日

Jeremías Unzurrunzagaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeremías UnzurrunzagaはLos Andesとさらに2年を歩む。

スカッド2039年01月03日

Daniel Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2039年01月03日

Iván Russoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Iván RussoはLos Andesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2039年01月03日

Ivo Molinariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivo Molinariが何かにサインするまで——Los Andesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2039年01月03日

Los AndesがElías Ortízを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Elías Ortízは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍市場は閉じ、Juan Pablo Blancoは残った
役員会 Los Andesは終わってなどいなかった