Davit Gotsiridze

ストライカー - フリーエージェント
7 9月 2036
日曜日
処理

Davit Gotsiridze 関連箇所に印

526 第

Dilaポスト

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Davit GotsiridzeがMeshakhte Tkibuliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dilaは書類を除いて彼を失った。

役員会

Dilaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Crescenzo Di ChiaraがDilaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dilaで言葉の応酬

Badri Gogoberishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Dilaの借入が$32.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$32.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

獲得候補

David Ilieのレンタル移籍が進行中

DilaがDinamo Tbilisiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Dilaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Ananidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andranik Martirosyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndranik Martirosyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Dilaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから121人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

バックナンバー
525 第

Dilaポスト

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

DilaがDavit Gotsiridzeを巡るGonioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Élie Andzouono「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dilaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dilaで仲違い

Rommi Sihtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dila、Lasha Kvilitaiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolkheti-1913 Potiは自分たちの男を守り、Dilaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

DilaがKaio Santosを借りようとしている

Dinamo Tbilisiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Wassim Elasriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dilaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Feijóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andranik Martirosyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndranik Martirosyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Dilaにはまだ戦う理由がある

勝ち点31で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

524 第

Dilaポスト

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Davit Gotsiridzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dilaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Kaio Santos、Dilaでメディカルチェックへ

Dinamo Tbilisiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Badri Gogoberishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dilaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Wassim Elasri、Dilaで構想外に

これはローテーションではない。Wassim Elasriはしばらく監督の構想から外れており、Dilaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Edgar Feijóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Francisco Soaresは監督が信頼する男になった

Dilaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Wassim Elasriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

DilaがKy-Mani Leliendalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ky-Mani Leliendalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Wassim Elasriの代理人が移籍を煽る

「彼は一番上でプレーすべき年齢だ。どこの話でも聞く」。Wassim Elasriの代理人は言葉を選んでいない。

短信

522 第

Dilaポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dilaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Crescenzo Di ChiaraがDilaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Davit Gotsiridzeに集まる視線

Davit Gotsiridzeの名前が、Dilaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Dilaで言葉の応酬

Badri Gogoberishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dila、Mate Ghaghvishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Kutaisiは自分たちの男を守り、Dilaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Dilaの負債は$33.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

David Ilieのレンタル移籍が進行中

DilaがDinamo Tbilisiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Alioune Tallが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Edgar Feijóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Dilaの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Rommi Sihtは監督の一票を保つ
  • スカッド Mamuka Kiteishviliがまたピッチに立った
520 第

Dilaポスト

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Davit Gotsiridzeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMeshakhte Tkibuli。Dilaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Edgar Feijó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDilaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Wassim Elasri、Dilaで構想外に

これはローテーションではない。Wassim Elasriはしばらく監督の構想から外れており、Dilaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Badri Gogoberishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dilaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zlate MoravceがDilaに告げる:Bachana Tsitaishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

DilaがDavid Ilieについて打診

Dinamo Tbilisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DilaがKaio Santosについて打診

Dinamo Tbilisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DilaがOnuralp Çakıroğluを借りようとしている

Iberia 1999は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Dilaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Irakli Ananidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Dilaで守られた約束
  • ベンチから 大事なとき、Francisco Soaresは出る
520 第

Lokomotiviポスト

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiviの上には誰もいない

首位、勝ち点39。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Saba GvelesianiがDilaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiviは書類を除いて彼を失った。

移籍

Saba Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiviは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Khvicha Kvaratskheliaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiviの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Gašper Vodeb、Lokomotiviでメディカルチェックへ

Iberia 1999とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Revaz Arveladzeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Samtrediaは今週、Revaz Arveladzeについて電話をかけてくる。Lokomotiviには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

DilaがLokomotiviに告げる:Davit Gotsiridzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Swann Dumesnilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiviで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

LokomotiviとSwann Dumesnil、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiviでまた一巡の交渉、そしてSwann Dumesnilのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Lokomotiviの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 「試合に出たい」:Kakha Kobiashviliが語る
  • ベンチから Edgar Mkhitaryanに隠れ場所はない
519 第

Dilaポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kakha Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dilaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dilaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Dilaは4位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Élie Andzouono、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDilaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Badri Gogoberishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Badri GogoberishviliはDilaとさらに2年を歩む。

スカッド

Dilaで気が立った

中心にいたのはBadri Gogoberishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Meshakhte Tkibuliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dilaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

オーナーの$1.0MがDilaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Dinamo BatumiがDilaに告げる:Radja Batshuayiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

518 第

Dilaポスト

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kakha Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dilaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Dilaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dilaの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Andranik Martirosyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dilaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Davit Gotsiridzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dilaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Francisco Soares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDilaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dilaで言葉の応酬

Rommi Sihtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jorge Bravoへの扉は閉ざされた

Dilaが尋ね、Samgurali Tskaltuboは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dila、Dinamo Tbilisi-2戦の仕事を済ませる

Dinamo Tbilisi-2に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Saba Zoidzeの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

517 第

Dilaポスト

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lasha Kalandadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dilaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Onuralp Çakıroğlu、Dilaでメディカルチェックへ

Iberia 1999とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Dilaで仲違い

Badri Gogoberishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lasha Kvilitaiaへの扉は閉ざされた

Dilaが尋ね、Kolkheti-1913 Potiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Andranik Martirosyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

メンバー表がDavit Gotsiridzeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDavit Gotsiridzeだった。

ベンチから

Lasha Kalandadzeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DilaはLasha Kalandadzeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dilaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Dilaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ky-Mani Leliendalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

516 第

Dilaポスト

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Davit GotsiridzeがSamtrediaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dilaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Revaz Gamsakhurdiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dilaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Irakli Ananidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dilaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Wassim Elasri、Dilaで構想外に

これはローテーションではない。Wassim Elasriはしばらく監督の構想から外れており、Dilaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Badri Gogoberishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dilaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Grzegorz Frankowskiへの扉は閉ざされた

Dilaが尋ね、Torpedo Kutaisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

DilaがMeshakhte Tkibuliを退ける

Dilaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMeshakhte Tkibuliに1‑0と競り勝った。

スカッド

Sacha Farruggiaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Saba Zoidzeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Dilaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

514 第

Dilaポスト

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dilaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Davit GotsiridzeがDilaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Dilaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

年齢はまだOtar Parulavaに追いついていない——7.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Matej Srna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dilaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dilaで仲違い

Badri Gogoberishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dilaにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Beka Mikautadzeへの扉は閉ざされた

Dilaが尋ね、Dinamo Tbilisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

DilaがSamtrediaをこじ開ける

SamtrediaはDilaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Saba Zoidzeだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Dilaの負債は$33.6Mに達した
  • 移籍 Lasha Kalandadzeは新しいクラブを探してよい
512 第

Dilaポスト

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ivo Shaqiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dilaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Wassim Elasri、Dilaで構想外に

これはローテーションではない。Wassim Elasriはしばらく監督の構想から外れており、Dilaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dilaで気が立った

中心にいたのはBadri Gogoberishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Davit Gotsiridzeが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Saba Zoidzeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Dilaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Dilaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Feijóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Francisco Soaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DilaとKolkheti-1913 Potiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kolkheti-1913 Potiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

510 第

Dilaポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dilaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Andranik Martirosyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andranik MartirosyanはDilaとさらに2年を歩む。

スカッド

Dilaで仲違い

Badri Gogoberishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$1.0MがDilaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Dilaの借入が$34.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$34.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

折り返し:Dilaは6位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍

DilaとLasha Patarkatsishvili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dilaでまた一巡の交渉、そしてLasha Patarkatsishviliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

調子の帳尻がAndranik Martirosyanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

DilaとDinamo Batumiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Otar Parulava、キャプテンマークを外される
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Edgar Feijóが基準をめぐってチームメイトと衝突
509 第

Dilaポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dilaで言葉の応酬

Badri Gogoberishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alioune Tallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlioune Tallを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

DilaがDinamo Tbilisi-2を退ける

Dilaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Tbilisi-2に1‑0と競り勝った。

スカッド

Élie Andzouonoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dilaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

ピッチでDavit Gotsiridzeに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dilaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

いまは別の誰かがAndranik Martirosyanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Dilaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Feijóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Sacha Farruggiaにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

507 第

Dilaポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Badri Gogoberishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dilaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Otar Parulavaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Meshakhte TkibuliがDilaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Dilaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

DilaはAndranik Martirosyanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Rommi Sihtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dilaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Dilaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Feijóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

週末はOtar Parulavaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

498 第

Dilaポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dilaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Dilaで仲違い

Badri Gogoberishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lasha Patarkatsishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Dilaの負債は$35.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Dilaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Davit Gotsiridzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dilaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Edgar Feijóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rommi Sihtはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Dilaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

大事なときにLaurent Onanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Laurent Onanaがそこに載っていると告げている。

短信

497 第

Dilaポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Dila、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Dilaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

移籍市場閉幕:Dilaは加入5、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Dilaで言葉の応酬

Badri Gogoberishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがDilaに$391.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Matej Srna離脱の代償をDilaが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

DilaとLasha Patarkatsishvili、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dilaでまた一巡の交渉、そしてLasha Patarkatsishviliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Élie Andzouonoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Élie Andzouonoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Giorgi Bediashvili、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Giorgi Bediashviliは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

496 第

Dilaポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wassim Elasriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dilaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Wassim Elasri、Dilaで構想外に

これはローテーションではない。Wassim Elasriはしばらく監督の構想から外れており、Dilaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dilaで気が立った

中心にいたのはBadri Gogoberishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Douglas Iyowunaへの扉は閉ざされた

Dilaが尋ね、Iberia 1999は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ショーウィンドウにDavit Gotsiridzeが並んだ

Dilaは市場に知らせた。Davit Gotsiridzeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Dilaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Ananidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Laurent Onanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がIrakli Ananidzeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dilaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Giorgi Bediashviliにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Dilaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

495 第

Dilaポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Davit Gotsiridze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDilaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Badri Gogoberishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dilaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Dilaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

Davi Góesのレンタル移籍が進行中

DilaがIberia 1999に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Alioune Tall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlioune Tallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Dilaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Feijóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

DilaとIrakli Ananidze、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dilaでまた一巡の交渉、そしてIrakli Ananidzeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Dila、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点21、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

「試合に出たい」:Matej Srnaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

467 第

Dilaポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Wassim Elasriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKolkheti-1913 Poti。Dilaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

シーズン終了:Dilaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点21。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Wassim Elasri、Dilaで構想外に

これはローテーションではない。Wassim Elasriはしばらく監督の構想から外れており、Dilaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dilaで仲違い

Badri Gogoberishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alioune Tallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo TbilisiがDilaに告げる:Ilia Katsiashviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

DilaのDinamo Batumi戦、違いを作ったのはDavit Gotsiridze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davit Gotsiridzeだ。Dinamo Batumiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Dilaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

時間がTornike Akhvledianiに追いついてきた

Dilaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

462 第

Dilaポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dilaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Dila、カップ戦を進撃

Gareji Sagarejoは去り、Dilaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

役員会

Dila、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Gareji Sagarejoに残酷な結末、Dilaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dilaが103分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともLaurent Onana——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Davit Gotsiridzeが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dani PerejónがDilaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

37歳のRogérioが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Ignacio Santillán、Dilaでメディカルチェックへ

Telaviとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • スカッド Badri Gogoberishviliがチームメイトと衝突
  • 選手採点 Francisco Soaresは誰も数えない仕事をした——7.87
  • スカッド Dilaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
460 第

Dilaポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Davit GotsiridzeがGareji Sagarejoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Davit Gotsiridzeは85分に決めた。Gareji Sagarejoはすでに帰路を考えていて、Dilaがすべてを持ち帰った。

移籍

Wassim Elasriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWassim Elasriは別のクラブの選手になる。Dilaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Beka Qazaishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDilaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Alioune Tallが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Dilaで言葉の応酬

Badri Gogoberishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Otar Parulavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Davit GotsiridzeがDilaをGareji Sagarejo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavit Gotsiridzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDilaのものになった。

次戦展望

すべてはMerani戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Dilaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • 役員会 Dilaが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから Francisco Soaresに隠れ場所はない
  • ベンチから Alioune Tallが監督との話し合いを求めた
457 第

Dilaポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Wassim ElasriがDilaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Beka Qazaishviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dilaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dilaで気が立った

中心にいたのはBadri Gogoberishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dilaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Parulavaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mamuka Okriashviliのゴールも及ばず、Dila敗戦

Mamuka Okriashviliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Tbilisi-2に1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alioune Tallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlioune Tallを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Dilaの負債は$35.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Davit Gotsiridzeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Batumiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信