Iván Román

センターバック - São Paulo
23 4月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 1 関係 出来事 129 受賞 38 試合 履歴

Iván Román 関連箇所に印

400 第

São Pauloセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Matheus Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Cunhaは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年03月27日

Zico、São Pauloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月27日

São Pauloで仲違い

Fábio Matheusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月27日

大事なときにIván Románは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Románがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年03月27日

Khauanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月27日

Iván Románの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Románが何かにサインするまで——São Pauloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年03月27日

Newerttonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Newerttonは日付を書き留めた。

スカッド2034年03月27日

「試合に出たい」：Khauanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2034年03月27日

Nathanのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、São Pauloが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
399 第

São Pauloセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月20日

Igor Jesus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Pauloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年03月20日

São Pauloはレースから降りない

順位は3位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年03月20日

Nathanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Pauloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月20日

São Pauloで言葉の応酬

Fábio Matheusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月20日

Lucas Pitonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。São Pauloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年03月20日

大事なとき、Roger Ibañezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年03月20日

Fábio Matheusをめぐる質問がSão Pauloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fábio Matheusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年03月20日

Fabinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Pauloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年03月20日

祖国がIván Románを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。São Pauloはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

398 第

São Pauloセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年03月09日

São Pauloにとってのヨーロッパの授業

Santos相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2034年03月13日

Newerttonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNewerttonは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月13日

São Pauloで気が立った

中心にいたのはIván Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月13日

大一番でGabriel Xavierが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gabriel Xavierは内心、別の言い方をする。

ベンチから2034年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFernando Arteagaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年03月13日

Miguel Monsalveは監督が信頼する男になった

São Pauloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年03月13日

Wesley NatãはSão Pauloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年03月13日

Roger Ibañezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roger Ibañezが何かにサインするまで——São Pauloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2034年03月13日

Vinicinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

396 第

São Pauloセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年02月27日

Matheus Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Cunhaは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月27日

São Pauloで仲違い

Iván Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年02月27日

構想にWesley Natãの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Wesley NatãはSão Pauloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年02月27日

São PauloとMatheus Cunha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São Pauloでまた一巡の交渉、そしてMatheus Cunhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年02月27日

Iván Románは監督が信頼する男になった

São Pauloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年02月27日

Matheus Araújoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Araújoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年02月27日

Iván Románの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Románが何かにサインするまで——São Pauloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年02月27日

Wesley Natã、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWesley Natãは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年02月27日

監督がLucas Monzónに約束する

書面もなく、公の場でもない。São Pauloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

392 第

São Pauloセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月30日

Matheus Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Cunhaは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年01月30日

Hygor SouzaがTelaviと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、São Pauloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月30日

Cristian OliveraがSão Pauloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月30日

Fábio Matheusが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2034年01月30日

Matheus Cunha、São Pauloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年01月30日

São Pauloで仲違い

Fábio Matheusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年01月30日

大事なときにIván Románは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Románがそこに載っていると告げている。

移籍2034年01月30日

Miguel Monsalveをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSão Pauloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年01月30日

Zicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZicoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Wesley Natãに扉が開く
  • ベンチから Rubén Lezcanoが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Zicoはベンチにうんざりしている
391 第

São Pauloセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月23日

Iván RománがSão Pauloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年01月23日

São Pauloが3位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年01月23日

Nathanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathanは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月23日

São Pauloで言葉の応酬

Iván Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年01月23日

TelaviがHygor Souzaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。São Pauloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2034年01月23日

大事なとき、Roger Ibañezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年01月23日

Khauanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月23日

Fábio Matheusをめぐる質問がSão Pauloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fábio Matheusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年01月23日

Newerttonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Newerttonは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Khauanはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Hygor Souza、監督室のドアを叩く
  • 役員会 São Pauloの生産ラインは止まらない
389 第

São Pauloセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月09日

Racing Clubへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Miguel Monsalveは忘れたい夏を抱えてSão Pauloに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2034年01月09日

Rubén Lezcano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。São Pauloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月09日

Roger Ibañez、São Pauloが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年01月09日

Roger Ibañezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roger IbañezがSão Pauloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年01月09日

São PauloがHygor Souzaを巡るCSAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2034年01月09日

São Paulo、Arthur Rodriguesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Arthur Rodriguesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年01月09日

Iván Románがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Pauloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年01月09日

São Paulo、Léo Linckの値段に尻込み

Flamengoは$490.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2034年01月09日

Newerttonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ponte Pretaは今週、Newerttonについて電話をかけてくる。São Pauloには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

387 第

São Pauloセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月26日

São Pauloはノーと言った——今回は

O'HigginsからのIván Románへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年12月26日

São PauloがGustavo Santana獲得に動く

Flamengoのテーブルに$7.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2033年12月26日

São Pauloが3位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2033年12月26日

São Paulo、Natanaelに$2.0Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。São PauloがNatanaelに投じた$2.0Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2033年12月26日

行かない：Hygor SouzaはSão Pauloに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tombenseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年12月26日

Lucca PriorはSão Pauloの選手だ

移籍金は$3.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Remoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2033年12月26日

Lucca Priorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucca PriorはSão Pauloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年12月26日

São Pauloで言葉の応酬

Fábio Matheusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年12月26日

São PauloがLéo Linckに$490.0Kを提示

オファーは今週Flamengoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

383 第

São Pauloセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年11月24日

MarquinhosがSão Pauloのヨーロッパの夜を照らす

Nacional相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Marquinhosはその語りの中心にいる。

試合2033年11月27日

São Pauloの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてNáutico。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2033年11月28日

Newertton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Pauloには一人もいない。

試合2033年11月28日

São Pauloはレースから降りない

順位は3位、勝ち点70。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年11月28日

São Pauloで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年11月28日

Iván Románが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年11月27日

São Paulo、Náutico戦は苦い午後に

Náuticoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2033年11月28日

Marquinhosの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年11月28日

Wesley Natãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

357 第

São Pauloセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年05月28日

São Paulo、逃げ場のない完敗

Palmeirasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2033年05月30日

Matheus Araújoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Pauloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月30日

Kadir Barríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Pauloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月30日

São Pauloで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年05月28日

São Pauloの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてPalmeiras。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2033年05月30日

Esquerdinhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月30日

Vinicinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinicinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年05月30日

São Paulo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2033年05月30日

監督はIván Románのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

355 第

São Pauloセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月16日

Andrew、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Pauloには一人もいない。

試合2033年05月14日

São Pauloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年05月16日

São Pauloで仲違い

Iván Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Matheus Henriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月16日

Marquinhosは監督が信頼する男になった

São Pauloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月16日

Chrystian Barlettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月16日

Dieguinhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。DieguinhoはSão Pauloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年05月16日

Fernando Arteaga、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFernando Arteaga。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2033年05月16日

Lucas Pitonをめぐる質問がSão Pauloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Pitonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Andrewの交渉は時計が代行する
  • スカッド 週間最優秀選手：Newertton
  • 選手採点 Miguel Monsalveは三点取れていたかもしれない
351 第

São Pauloセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年04月18日

Andrewに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrewは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年04月18日

Vinicinho、São Pauloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年04月18日

São Pauloで気が立った

中心にいたのはRoger Ibañezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Natanaelが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。São Pauloは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2033年04月18日

São Pauloの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

ベンチから2033年04月18日

Iván Románに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Románを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年04月18日

Lucas PereiraがSão Pauloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Pereiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年04月18日

我らが一員：Márcio TavaresがSão Pauloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Márcio Tavaresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年04月18日

São Paulo、内部からMatheus Assisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matheus Assisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

348 第

São Pauloセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年03月28日

Nathanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathanは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年03月28日

Kadir Barría、São Pauloに在籍したままInternacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kadir Barríaは夏に向けてInternacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年03月28日

São Pauloで言葉の応酬

Iván Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月28日

Matheus Alexandreはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにIgor Jesusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Igor Jesusがそこに載っていると告げている。

スカッド2033年03月28日

São Pauloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rubén Lezcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年03月28日

Andrewの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、São Pauloが求められる移籍金は下がり、Andrewが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年03月28日

Rafael Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年03月28日

Iván Románをめぐる質問がSão Pauloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Románの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

327 第

São Pauloセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

Lucas Pitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。São Pauloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2032年11月01日

Yan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Pauloには一人もいない。

スカッド2032年11月01日

São Pauloで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月30日

São PauloのAthletico Paranaense戦、違いを作ったのはIgor Jesus

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Igor Jesusだ。Athletico Paranaenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年11月01日

Iván Románが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2032年11月01日

Matheus Henriqueが両方の仕事をこなした——7.15

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.15、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2032年11月01日

Miguel Monsalveにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

選手採点2032年11月01日

Igor Jesus、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2032年11月01日

São PauloとAndrewの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 構想にAlexandro Bernabeiの居場所はない
  • スカッド Andrewの手をすり抜けた
  • ベンチから メンバー表がNathanについてすべてを語った
321 第

São Pauloセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月18日

São Paulo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年09月20日

Gustavo Medinaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年09月14日

São Pauloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Nacional相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2032年09月18日

São PauloがAtlético Mineiroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atlético Mineiroに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年09月20日

コーナーに上がったIván Románが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Iván Románは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2032年09月20日

Yanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYanは別のクラブの選手になる。São Pauloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

São Pauloで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月20日

Lucas Pitonの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年09月20日

Newerttonだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信