Mateo González

攻撃的MF（右） - Bolívar
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 167 受賞 2 試合 履歴

Mateo González 関連箇所に印

479 第

Bolívarクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月01日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年10月01日

Bolívarは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年10月01日

Eric Ramírezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年10月01日

Mateo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月01日

BolívarとJillian Bernardina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてJillian Bernardinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月01日

Yacine Toubaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bolívarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年10月01日

Carlos Hernández、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCarlos Hernándezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2035年10月01日

Omar Fathyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月01日

大事なときにLeo Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leo Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
478 第

Bolívarクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月24日

Bolívarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年09月24日

骨折でJillian Bernardinaが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年09月24日

給与がBolívarの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年09月24日

Naygers Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月24日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはMariano Nicheleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてBolívarはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Mateo Gonzálezが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにDaniel Restrepoは選ばれる
  • 移籍 Leonardo Galeanoをめぐる話は消えない
475 第

Bolívarクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

Jillian Bernardinaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月03日

膝——Rafael Osorioが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolívarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年09月03日

Nikos LaifisがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月03日

オーナーがBolívarに$832.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年09月03日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはLeonardo Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

Bolívarは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月03日

BolívarでMateo Gonzálezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年09月03日

BolívarとJillian Bernardina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてJillian Bernardinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

472 第

Bolívarクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月13日

Jillian Bernardinaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年08月11日

Bolívarの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年08月13日

Jillian Bernardinaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bolívarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年08月13日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Briceñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月13日

Bolívarで言葉の応酬

Gabriel Fermínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年08月11日

Academia Puerto Cabello BがBolívarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年08月13日

Mateo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年08月13日

Bolívarの借入が$15.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年08月13日

BolívarとNaygers Floresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

471 第

Bolívarクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

Jillian Bernardinaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年08月06日

Carlos Hernándezが独力でBolívarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2035年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolívarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年08月04日

Bolívar、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bolívarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年08月06日

ドブレーテ、午後はMateo Gonzálezのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年08月04日

Bolívar、Dynamo Puerto戦は苦い午後に

Dynamo Puertoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年08月06日

オーナーの$813.1KがBolívarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年08月06日

Jose Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose HerreraとBolívarは新たに4年で合意した。

スカッド2035年08月06日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Briceñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

468 第

Bolívarクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月16日

骨折でJillian Bernardinaが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年07月14日

Bolívar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bolívarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年07月16日

Agustín Cardozoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bolívarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2035年07月14日

Bolívar、Portuguesaに及ばず

Portuguesaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年07月16日

Bolívarで言葉の応酬

Gabriel Fermínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年07月16日

誰もJorge Duarteに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年07月16日

Mateo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年07月16日

Juan Camilo Largachaが中盤を支配——7.00

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.00の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年07月16日

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jose Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

461 第

Bolívarクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月26日

ようやく、Bolívarが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのBarquisimeto戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年05月28日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはGabriel Fermínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月26日

Gabriel FermínがBolívarをBarquisimeto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Fermínだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

スカッド2035年05月28日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jose Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年05月28日

Leonardo Galeanoが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2035年05月28日

Gabriel FermínがBolívarにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年05月28日

Naygers Floresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolívarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2035年05月28日

Adrián Briceñoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

460 第

Bolívarクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月19日

Bolívarの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年05月21日

Leonardo Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Juan Camilo Largachaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2035年05月19日

Bolívar、Atlético El Vigía戦は苦い午後に

Atlético El Vigíaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年05月21日

Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月21日

Bolívarの借入が$15.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年05月21日

Gabriel Fermínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにFrancisco Valdésは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francisco Valdésがそこに載っていると告げている。

短信

458 第

Bolívarクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Bolívar、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年05月07日

Bolívarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年05月05日

Bolívar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bolívarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年05月07日

Rafael OteroがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月07日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月07日

オーナーがBolívarに$650.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2035年05月07日

Bolívarは収入の169%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年05月07日

Francisco Valdésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年05月07日

Bolívarの中間通知表

12位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

451 第

Bolívarクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年03月19日

Rafael Otero、Bolívarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年03月17日

白星を待つBolívar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolívarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月19日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはLeonardo Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

BolívarはTrujillanosに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2035年03月19日

Naygers Floresはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2035年03月17日

Oscar MonteroのゴールでBolívarが勝ち点1

Oscar Monteroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Trujillanosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2035年03月19日

Mateo Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年03月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Bolívarのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

449 第

Bolívarクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月05日

Francisco ValdésがBolívarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月05日

Bolívarで仲違い

Leonardo Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Bolívarにオーナーの$623.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2035年03月03日

Bolívar、Deportivo La Guairaに及ばず

Deportivo La Guairaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月05日

Francisco Valdésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月05日

Naygers Flores、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2035年03月05日

Leonardo Galeanoが月間最優秀選手に

受賞はLeonardo Galeano。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2035年03月05日

BolívarとJuan Briceñoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年03月05日

Omar Fathyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bolívarもそれを分かっている。

短信

447 第

Bolívarクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月19日

膝——Francisco Gonzalezが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolívarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年02月17日

大勝の主役はAlexander Guevara、Monagas Bを粉砕

5‑0。Bolívarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexander Guevaraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年02月19日

Alexander Guevaraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年02月19日

年齢はまだLeonardo Galeanoに追いついていない——8.23

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年02月17日

Bolívarが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBolívarはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年02月19日

最高のAlexander Guevaraによる九十分

評価9.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bolívarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年02月19日

Bolívarで仲違い

Gabriel Fermínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月17日

Alexander GuevaraがBolívarの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にAlexander Guevara。Monagas Bは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2035年02月19日

Naygers Floresの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Mateo Gonzálezにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
446 第

Bolívarクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年02月10日

Adrián BriceñoがBolívarをHéroes de Falcón戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAdrián Briceñoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolívarのものになった。

役員会2035年02月12日

Bolívarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年02月12日

Bolívarは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年02月12日

Adrián Briceñoだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年02月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年02月12日

Naygers Floresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年02月12日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar Fathyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年02月12日

Daniel Restrepoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel RestrepoはBolívarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

442 第

Bolívarクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Klebinhoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2035年01月15日

Bolívarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年01月15日

Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月15日

Bolívarでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年01月15日

Juan Briceñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月15日

監督がMateo Gonzálezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bolívarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2035年01月15日

Jose Herreraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBolívarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年01月15日

Mateo Gonzálezの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bolívarが求められる移籍金は下がり、Mateo Gonzálezが求められる給料は上がる。

短信

441 第

Bolívarクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月08日

Bolívarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年01月08日

Bolívar、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年01月08日

Bolívarの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年01月08日

Jose Herrera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jose Herreraは今、Bolívarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年01月08日

Yhonnier Lozadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年01月08日

オーナーがBolívarに$465.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年01月08日

Bolívar、Yuneiker Ríosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monagasは自分たちの男を守り、Bolívarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月08日

Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月08日

Nikos Laifisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bolívarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

435 第

Bolívarクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

Leonardo Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolívarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月27日

Mateo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年11月27日

Bolívarの負債は$15.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年11月27日

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eugenio Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月27日

Juan Briceñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolívarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月27日

Francisco Valdésの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Valdésが何かにサインするまで——Bolívarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

434 第

Bolívarクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはYhonnier Lozadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年11月20日

給与がBolívarの収入の153%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2034年11月20日

Tobías Gamarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年11月20日

Leonardo Galeanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Galeanoが何かにサインするまで——Bolívarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2034年11月20日

Bolívarにはまだ戦う理由がある

勝ち点53で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2034年11月20日

監督がMateo Gonzálezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bolívarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Nikos Laifisが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Nikos Laifisは自分の得にならないことをしている
433 第

Bolívarクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年11月13日

Bolívarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolívarの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年11月13日

Juan Camilo Largacha離脱の代償をBolívarが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年11月13日

Alan Luqueはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年11月13日

Naygers Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年11月13日

Bolívarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年11月13日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Gamarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

430 第

Bolívarクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Bolívarで仲違い

Leonardo Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月23日

Bolívarは収入の181%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年10月23日

Klebinhoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年10月23日

Mateo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月23日

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Gamarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月23日

Leonardo Galeanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Galeanoが何かにサインするまで——Bolívarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

429 第

Bolívarクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年10月16日

Bolívarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolívarの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年10月16日

Alejandro Savarinoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年10月16日

Juan Camilo Largacha離脱の代償をBolívarが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年10月16日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年10月16日

Bolívarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月16日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eugenio Oliveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

428 第

Bolívarクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

骨折でAlejandro Savarinoが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年10月09日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはLeonardo Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Bolívarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Gamarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年10月09日

BolívarとMateo Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月09日

Juan Briceñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolívarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月09日

Mateo Gonzálezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mateo Gonzálezは日付を書き留めた。

短信

427 第

Bolívarクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年10月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolívarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年10月02日

骨折でAlejandro Savarinoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolívarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月02日

Jillian Bernardinaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bolívarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年10月02日

Bolívarで言葉の応酬

Yhonnier Lozadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年10月02日

オーナーの$746.4KがBolívarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2034年10月02日

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Camilo Largachaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月02日

Bolívarの借入が$15.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2034年10月02日

BolívarとAdrián Briceñoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月02日

監督の退任でNaygers Floresが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Naygers Floresは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

426 第

Bolívarクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月25日

骨折でAlejandro Savarinoが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年09月25日

Alejandro González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolívarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年09月25日

Bolívarでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年09月25日

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Camilo Largachaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月25日

5人の新顔、そしてBolívarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2034年09月25日

Leonardo Galeanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Galeanoが何かにサインするまで——Bolívarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2034年09月25日

Bolívarにはまだ戦う理由がある

勝ち点53で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2034年09月25日

監督がMateo Gonzálezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bolívarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2034年09月25日

Santiago Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

425 第

Bolívarクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年09月18日

Bolívarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolívarの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年09月18日

骨折でAlejandro Savarinoが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolívarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年09月18日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

424 第

Bolívarクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Bolívarで気が立った

中心にいたのはLeonardo Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Juan Camilo Largachaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月11日

BolívarとMateo González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bolívarでまた一巡の交渉、そしてMateo Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

421 第

Bolívarクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年08月19日

Bolívarに手痛い一撃

Araguaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2034年08月21日

Bolívarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年08月21日

Bolívarは4位でシーズンを終える

勝ち点53、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2034年08月21日

Bolívarで言葉の応酬

Leonardo Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月21日

Alan Luqueはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年08月21日

Yhonnier Lozadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年08月21日

Bolívarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年08月21日

Bolívarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Camilo Largachaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年08月21日

Jorge Duarteだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから 大一番でMateo Gonzálezが外れた
  • 役員会 Bolívarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド このリーグはMateo Gonzálezには狭い
391 第

Barquisimetoポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年01月21日

Barquisimetoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年01月23日

Mateo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barquisimetoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年01月23日

Daniel Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barquisimetoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月23日

Eduardo MéndezがBarquisimetoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月23日

Ángel Flores離脱の代償をBarquisimetoが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年01月23日

Ángel Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barquisimetoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年01月23日

Barquisimetoでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2034年01月23日

Barquisimetoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月23日

我らが一員：Oscar FerraresiがBarquisimetoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oscar Ferraresiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

390 第

Barquisimetoポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月16日

Daniel Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarquisimetoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年01月16日

UCVがBarquisimetoに告げる：Bautista Navarroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2034年01月16日

Barquisimetoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年01月16日

Mateo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年01月16日

Barquisimetoの借入が$12.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2034年01月16日

Victor Morenoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Barquisimetoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2034年01月16日

フォーメーションがMathias Fernandezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Barquisimetoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年01月16日

Mateo Gonzálezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBarquisimetoは金を失っている。

移籍2034年01月16日

Ángel Floresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ángel Floresが何かにサインするまで——Barquisimetoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

389 第

Barquisimetoポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年01月09日

サポーターがBarquisimetoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年01月09日

Mathias Fernandezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barquisimetoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月09日

Marber Suárezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marber SuárezはBarquisimetoとさらに2年を歩む。

獲得候補2034年01月09日

Barquisimeto、Lucas Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Academia Puerto Cabelloは自分たちの男を守り、Barquisimetoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月09日

Barquisimetoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年01月09日

Rafael Casseresが61日間離脱

メディカルはRafael Casseresの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年01月09日

フォーメーションがInyelman Fernándezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Barquisimetoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2034年01月09日

Mateo González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年01月09日

Sebastian Caicedoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Caicedoが何かにサインするまで——Barquisimetoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

388 第

Barquisimetoポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年01月02日

Barquisimetoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2034年01月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Barquisimetoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年01月02日

Carlos Casseresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlos CasseresはBarquisimetoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年01月02日

Barquisimeto、Mateo Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年01月02日

Marber Suárezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marber SuárezはBarquisimetoとさらに2年を歩む。

役員会2034年01月02日

Barquisimetoにオーナーの$502.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年01月02日

Enrique Mazaへの扉は閉ざされた

Barquisimetoが尋ね、Academia Puerto Cabelloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月02日

Marber Suárezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年01月02日

Barquisimetoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

387 第

Barquisimetoポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年12月26日

Barquisimetoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年12月26日

Mateo González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barquisimetoには一人もいない。

移籍2033年12月26日

Eduardo Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barquisimetoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年12月26日

Fernando Garcíaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarquisimetoはMineros de Guayanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年12月26日

Deportivo TachiraがBarquisimetoに告げる：Carlos Martinezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月26日

Barquisimetoで気が立った

中心にいたのはEduardo Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年12月26日

BarquisimetoがEnrique Mazaを借りようとしている

Academia Puerto Cabelloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2033年12月26日

Kevin Ojedaのレンタル移籍が進行中

BarquisimetoがMineros de Guayanaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2033年12月26日

Barquisimetoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Lobotkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

386 第

Barquisimetoポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年12月19日

Daniel Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barquisimetoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年12月19日

Christian Maldonado、Barquisimeto加入までメディカルチェックを残すのみ

Mineros de Guayanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年12月19日

Santiago RodríguezはBarquisimetoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Caracasの誰も語らず、Barquisimetoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2033年12月19日

Barquisimeto、Kevin Ojedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mineros de Guayanaは自分たちの男を守り、Barquisimetoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2033年12月19日

Barquisimetoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2033年12月19日

Barquisimetoの借入が$12.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2033年12月19日

Andrés Romeroが15日間離脱

メディカルはAndrés Romeroの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年12月19日

Barquisimetoで気が立った

中心にいたのはAndrés Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Barquisimetoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Lobotkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

385 第

Barquisimetoポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年12月12日

Barquisimetoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2033年12月12日

Andrés Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barquisimetoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年12月12日

Adrián Cova、Barquisimeto加入までメディカルチェックを残すのみ

Academia Puerto Cabelloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年12月12日

CaracasがBarquisimetoに告げる：Santiago Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月12日

Barquisimetoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年12月12日

Andrés Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barquisimetoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信