Benjamín Aravena

攻撃的MF(右) - Iquique
17 4月 2033
日曜日
処理

Benjamín Aravena 関連箇所に印

350 第

Iquiqueガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matías Zubowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだWillean Lepoに追いついていない——8.18

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jean Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Willean LepoがIquiqueをMagallanes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWillean Lepoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

選手採点

Jeremy Valenzuelaが中盤を支配——7.22

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.22の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Máximo Espinolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がCarlos Valdesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Zacarías Lópezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAntofagastaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

バックナンバー
349 第

Iquiqueガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはJean Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Iquiqueでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Jean Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

IquiqueとSan Luis、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Jeremy Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

IquiqueはWillean Lepoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

IquiqueとMáximo Espinolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Sebastian Beausejourはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Iquiqueは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

346 第

Iquiqueガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Iquiqueに手痛い一撃

Union Espanolaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Raimundo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matías Zubowiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Iquique、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

構想にAxel Muñozの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Axel MuñozはIquiqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

「試合に出たい」:Alexis Castilloが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

次戦展望

Celso Castilloが古巣と対戦

次はDeportes Limache。Iquiqueのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

344 第

Iquiqueガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

IquiqueがSan Marcos de Aricaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Axel Pedrozo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Sebastián Córdovaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Iquique、San Marcos de Arica戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Iquiqueで言葉の応酬

Jean Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Axel Pedrozoだけが別の午後を過ごしていた

9.73。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから

IquiqueのサポーターがCarlos Valdesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Valdesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Benjamin Mirandaだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Benjamín Aravenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Axel Pedrozoが週間最優秀選手に
  • スカッド Sebastian Beausejourはベンチにうんざりしている
322 第

Iquiqueガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でZacarías Lópezが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iquiqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Gustavo Calderari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Guilherme NogueiraがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cristopher Barreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Iquiqueで仲違い

Benjamín Aravenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Benjamin Mirandaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

IquiqueとCelso Castillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iquiqueでまた一巡の交渉、そしてCelso Castilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

313 第

Iquiqueガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Zubowicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Iquique、Federico Montielに$44.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。IquiqueがFederico Montielに投じた$44.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Benjamín Aravenaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamín AravenaはIquiqueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

往年のWillean Lepo——8.10

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

Iquique、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Iquiqueで言葉の応酬

Jean Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Iquique、Lautaro Pastránを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Chileは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cristopher Barreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rodrigo Orellanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo OrellanaがIquiqueとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 役員会 Iquiqueでは収入の147%が給与に消える
  • 獲得候補 Matias Maripanの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • ベンチから メンバー表がMatías Zubowiczについてすべてを語った
283 第

Angosturaクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVictor Ferraresiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angosturaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Benjamín Aravenaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Frontera。Angosturaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lucas CisnerosがAngosturaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Angosturaで言葉の応酬

Juan Carlos Azócarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CaraboboがAngosturaに告げる:Santiago Guzmánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Angosturaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Passosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Angosturaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Abraham Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lautaro Canterosの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Angosturaが求められる移籍金は下がり、Lautaro Canterosが求められる給料は上がる。

短信

279 第

Angosturaクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVictor Ferraresiが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Angosturaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Junior Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngosturaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Angosturaで気が立った

中心にいたのはJosé Rondónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Canterosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Angosturaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Medelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Moreno、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。David Morenoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍

AngosturaとFernando Cosciucの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

「試合に出たい」:Jonathan Adebeciが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Mauricio Montillaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信