Francisco Valdés

ゴールキーパー - Colo-Colo
23 9月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 154 受賞 6 試合 履歴

Francisco Valdés 関連箇所に印

722 第

Colo-Coloクロニクル

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年05月28日

Gonzalo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年05月26日

Colo-Coloが土壇場でSan Luisを仕留める

残り時間は86分、San Luisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Colo-Coloは言い訳もしなかった。

スカッド2040年05月28日

骨折でDiego Rodríguezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年05月28日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年05月28日

年齢はまだJocelin Ta Biに追いついていない——7.96

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2040年05月28日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年05月28日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年05月26日

Colo-ColoがSan Luisをこじ開ける

San LuisはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年05月28日

Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
717 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年04月21日

何があってもColo-Coloは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2040年04月23日

骨折でDiego Rodríguezが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年04月23日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月23日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年04月21日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2040年04月21日

Colo-ColoがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

716 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年04月14日

Colo-Coloが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年04月16日

Diego Rodríguezが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年04月16日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年04月16日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年04月16日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年04月16日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

715 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年04月07日

Colo-Coloが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年04月09日

Diego Rodríguezが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年04月09日

Colo-Coloが2位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2040年04月09日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年04月09日

Nicolas Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Sanchezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年04月09日

Francisco Valdés、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco ValdésとColo-Coloは新たに2年で合意した。

試合2040年04月07日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2040年04月09日

Joel Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年04月09日

Jose Aranguizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

714 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年03月31日

Colo-Coloが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年04月02日

Diego Rodríguezが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年04月02日

Cristián Riquelmeはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで419試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2040年04月02日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年04月02日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月02日

Francisco Valdésは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco ValdésがColo-Coloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2040年04月02日

Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2040年04月02日

構想にSimón Contrerasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simón ContrerasはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2040年03月31日

Jose AranguizのゴールでColo-Coloが勝ち点1

Jose Aranguizがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palestinoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

710 第

Colo-Coloクロニクル

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2040年03月05日

Francisco Valdésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年03月05日

Jonathan Villagraとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、465試合。こういう経歴はもう作られない。Colo-Coloは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2040年03月05日

35歳のJocelin Ta Biが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2040年03月05日

Nicolas Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2040年03月03日

Colo-Coloの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2040年03月05日

Jonathan Villagra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan VillagraとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド2040年03月05日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Colo-Coloはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2040年03月03日

Colo-ColoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

698 第

Colo-Coloクロニクル

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2039年12月12日

Colo-Coloがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2039年12月11日

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Ayacucho相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2039年12月12日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2039年12月12日

Universidad CatolicaがLéo Azevedoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colo-Coloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2039年12月12日

Colo-Coloはノーと言った——今回は

HuachipatoからのJose Aranguizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2039年12月12日

Mateo Guerra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年12月12日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年12月12日

Ignacio Manzanaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年12月12日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

696 第

Colo-Coloクロニクル

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年11月27日

Colo-ColoがヨーロッパでDeportivo Caliを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2039年11月28日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年11月28日

Joel Romero、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年11月28日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年11月28日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年11月28日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

693 第

Colo-Coloクロニクル

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年11月07日

Francisco Valdésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年11月06日

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはBoca Juniors相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2039年11月06日

Colo-Colo、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Colo-Coloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年11月07日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年11月07日

Léo Azevedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Léo AzevedoとColo-Coloは新たに2年で合意した。

移籍2039年11月07日

Diego Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Bravoは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年11月07日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2039年11月07日

構想にDiego Bravoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego BravoはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2039年11月07日

誰もLuciano Angoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

686 第

Colo-Coloクロニクル

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年09月18日

Colo-Coloにとってのヨーロッパの授業

Deportivo Cali相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2039年09月19日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年09月19日

33歳のLuciano Angoが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2039年09月18日

Colo-Coloの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年09月19日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年09月19日

Jose Pulgarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Pulgarは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年09月19日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年09月19日

Leandro Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年09月19日

誰もLeandro Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Colo-Coloの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Jocelin Ta Biにはいつもパスがあった
684 第

Colo-Coloクロニクル

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年09月05日

Franco Iturriagaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで42試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2039年09月05日

Nicolas Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年09月05日

Tomas Montecinos、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年09月05日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年09月05日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年09月05日

Francisco Valdés、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco ValdésとColo-Coloは新たに2年で合意した。

試合2039年09月03日

O'HigginsがColo-Coloから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2039年09月05日

Colo-Coloで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2039年09月05日

Colo-Coloが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

683 第

Colo-Coloクロニクル

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月29日

Francisco Valdésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年08月29日

David Sotelo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2039年08月29日

Jose Aranguizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Aranguizは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年08月29日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月29日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年08月27日

Colo-Colo、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2039年08月29日

誰もJocelin Ta Biに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2039年08月29日

Jose Aranguizのもとにチャンスは来て、そして去った

14本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2039年08月29日

Colo-ColoがFrancisco Osorioを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francisco Osorioは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

669 第

Colo-Coloクロニクル

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月23日

Denis Quichuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月23日

Francisco Valdésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年05月23日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年05月23日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2039年05月23日

Colo-ColoのサポーターがJose Aranguizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jose Aranguizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2039年05月21日

Colo-ColoのO'Higgins戦、違いを作ったのはJose Aranguiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jose Aranguizだ。O'Higginsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

667 第

Colo-Coloクロニクル

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年05月09日

Denis Quichuが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年05月09日

骨折でArturo Pulgarが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年05月09日

Francisco Valdésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年05月09日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年05月09日

Jose Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

試合2039年05月07日

Colo-Colo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Colo-Coloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

663 第

Colo-Coloクロニクル

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年04月11日

Denis Quichuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年04月11日

Colo-Coloが2位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2039年04月11日

Arturo Pulgarが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年04月11日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年04月11日

34歳のJocelin Ta Biが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年04月11日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

647 第

Colo-Coloクロニクル

2038年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年12月20日

Francisco Valdésに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2038年12月20日

Diego Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2038年12月20日

Colo-Coloはノーと言った——今回は

IquiqueからのJose Pulgarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2038年12月20日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年12月20日

Joel Romeroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2038年12月20日

Colo-ColoがNemanja Trifunovićを$530.0Kで放出

Nemanja Trifunovićが$530.0KでUniversidad Catolicaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

646 第

Colo-Coloクロニクル

2038年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2038年12月13日

Colo-Coloが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2038年12月13日

Francisco Valdésに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2038年12月08日

Colo-Colo、カップ戦を進撃

Union Espanolaは去り、Colo-Coloは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2038年12月13日

Colo-ColoがLéo Azevedoを巡るUniversidad Catolicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2038年12月13日

Jose Nunez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年12月13日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2038年12月13日

誰もNemanja Trifunovićに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2038年12月13日

Kevin Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

移籍2038年12月13日

まるで離れていなかったかのように——Leandro Hernández帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Leandro Hernándezは再びColo-Coloの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大一番でClemente Montesが外れた
  • 選手採点 David Soteloにとって守備者の午後
645 第

Colo-Coloクロニクル

2038年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年12月06日

Francisco Valdésが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年12月06日

Nemanja Trifunovićに集まる視線

Nemanja Trifunovićの名前が、Colo-Coloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2038年12月06日

Leandro Godoyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro GodoyがColo-Coloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2038年12月06日

Gonzalo Alassiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Alassiaは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年12月06日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz de los Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年12月06日

Felipe Loyolaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがColo-Coloの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2038年12月06日

Kevin Soria、Colo-Coloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2038年12月06日

Clemente Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2038年12月06日

構想にSimón Contrerasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simón ContrerasはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Colo-Coloが年間$1.8Mの契約を結ぶ
  • スタンドから Nemanja Trifunovićを巡る話は、スタンドにも届いている
644 第

Colo-Coloクロニクル

2038年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年11月29日

Francisco Valdésが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年11月29日

Juan Cruz de los Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年11月29日

Pablo Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

643 第

Colo-Coloクロニクル

2038年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年11月22日

Francisco Valdésが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年11月22日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz de los Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年11月22日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

642 第

Colo-Coloクロニクル

2038年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年11月15日

Francisco Valdésに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年11月15日

Benjamín Garréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年11月15日

Juan Cruz de los Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Jose Castilloはもう片足を外に出している
  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Colo-Coloの育成ラインは止まらない