Nicolás Cisternas

センターバック - América Mineiro
13 9月 2032
月曜日
処理

Nicolás Cisternas 関連箇所に印

314 第

América Mineiroポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAmérica Mineiro、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。América Mineiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

América Mineiro、Lazar Kosticにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lazar Kosticは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

América Mineiroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

América Mineiroはノーと言った——今回は

ManausからのTomás Cuelloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

RickelmeがAmérica Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

América Mineiroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Nicolás Cisternas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América Mineiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Arthurはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Guilherme Assis、América Mineiroを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

バックナンバー
298 第

América Mineiroポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacksonが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDaniel di Pauliが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América Mineiroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Wiston Segreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWiston Segreraは別のクラブの選手になる。América Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Brawは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BrawがAmérica Mineiroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

América Mineiroで気が立った

中心にいたのはDavid Brawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Brawに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Brawを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Reda Belahyaneは監督が信頼する男になった

América Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vinícius Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinícius Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Edison Neguebaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edison Neguebaが何かにサインするまで——América Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

295 第

América Mineiroポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel di Pauliが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Davi Góesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América Mineiroで言葉の応酬

Vinícius Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natan Masieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Tomás Cuelloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Cuelloが何かにサインするまで——América Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Wiston Segreraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。América Mineiroの監督はWiston Segreraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Nicolás Cisternasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Cisternasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はWesllen Reisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Davi Góesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Enricoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Guilherme Assisは自分の得にならないことをしている
291 第

América Mineiroポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel di Pauliが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América Mineiroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Davi Góesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavi Góesは別のクラブの選手になる。América Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América Mineiroで仲違い

Vinícius Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Belahyaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Danilo Martins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danilo MartinsとAmérica Mineiroは新たに3年で合意した。

ベンチから

Vinícius Ferrariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América Mineiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tomás Cuelloをめぐる質問がAmérica Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Cuelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Nicolás Cisternasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Cisternasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wesllen Reisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

288 第

América Mineiroポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel di Pauliが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Davi GóesがAmérica Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Wiston Segreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWiston Segreraは別のクラブの選手になる。América Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

ArisがTomás Cuelloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。América Mineiroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

América Mineiroで言葉の応酬

Vinícius Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Belahyaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Cisternasが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Felipe Amaralをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica Mineiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにKauan Mendesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kauan Mendesがそこに載っていると告げている。

短信

287 第

América Mineiroポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel di Pauliが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América Mineiroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Davi Góesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América Mineiroで仲違い

Vinícius Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Belahyaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tomás Cuelloをめぐる質問がAmérica Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Cuelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Nicolás Cisternasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Wesllen Reisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Davi Góesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

América MineiroとDuduの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

285 第

América Mineiroポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel di Pauliが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América Mineiroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

América MineiroがTomás Cuelloを巡るPartizanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Dell退団

SM Caenが$10.4Mを払い、América Mineiroがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Facundo Yozwiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América Mineiroは聞かなかったふりができない。

スタンドから

$10.4Mの売却、そして望まなかった街

Dellは去り、帳簿には$10.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Nicolás Cisternas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América Mineiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kauan Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América Mineiroには一人もいない。

獲得候補

América Mineiro、Bautista Chiarelliの値段に尻込み

Uberlândiaは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Reda Belahyaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

277 第

América Mineiroポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Yozwiak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica Mineiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

América Mineiro、Vitinhoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Natan Masieroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Cisternasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Davi Góesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。América Mineiroの監督はDavi Góesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り

Jackson、Floraで得点を重ねる

貸出先で12試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Tomás Cuelloに移籍説

Tomás Cuelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América Mineiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Fred Conteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はWesllen Reisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Davi Góesは出る
  • 次戦展望 DellがChapecoenseと向き合いに帰る
  • ベンチから Rickelmeが監督との話し合いを求めた
274 第

América Mineiroポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

América Mineiro、逃げ場のない完敗

Ponte Pretaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

コーナーに上がったFelipe Amaralが決めた——7.45

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Felipe Amaralは決め、7.45を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Lucãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América Mineiroで仲違い

Dellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Arthurが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。ArthurがAmérica Mineiroに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Arthur、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。ArthurはAmérica Mineiroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

América Mineiro、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会

América Mineiroは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Rickelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

267 第

América Mineiroポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Davi Góes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América Mineiroには一人もいない。

スカッド

Dellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Reda Belahyaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolás Cisternasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás CisternasはAmérica Mineiroとさらに3年を歩む。

スカッド

América Mineiroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はVinícius Ferrariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Reda Belahyaneは監督が信頼する男になった

América Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のJacksonからゴールが届き続ける

Floraで12試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。América Mineiroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

América Mineiroで守られた約束

David Brawに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

222 第

Deportes Temucoセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOctavio Bianchiが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportes Temucoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Hernán Tabordaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Temucoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportes Temucoで言葉の応酬

Benjamín Chandíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportes Temucoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Bersanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simón Ramírezは監督が信頼する男になった

Deportes Temucoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nicolás Cisternasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportes Temucoの監督はNicolás Cisternasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Máximo Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Santiago Gonzálezに移籍説

Santiago Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportes Temucoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Jano Francoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportes Temucoは金を失っている。

短信