Ignacio Vásquez

攻撃的MF（左） - Baniyas
12 9月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 64 移籍 関係 出来事 153 受賞 15 試合 履歴

Ignacio Vásquez 関連箇所に印

318 第

Baniyasガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月30日

Adli Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月30日

Joe Riley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

スカッド2032年08月30日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月30日

Kouamé Autonneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月30日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月30日

Mayed Al-Teneijiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

バックナンバー
315 第

Baniyasガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月09日

Thiab MohamedがAl Fujairahにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baniyasは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年08月09日

結構です：Ghaith Abdallaが移籍を拒否

Baniyasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEmirates Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2032年08月09日

BaniyasがNasser Omarに$500.0Kを提示

オファーは今週Al Nasrに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年08月09日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年08月09日

Al WaslがBaniyasに告げる：Yussif Suleimanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年08月09日

Saeed Al Menhaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaeed Al Menhaliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年08月09日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoon Do-Youngはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月09日

BaniyasとIgnacio Vásquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年08月09日

Yoon Do-Youngが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baniyasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

314 第

Baniyasガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月02日

Adli Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月02日

Joe Rileyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Rileyは別のクラブの選手になる。Baniyasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年08月02日

Ben Zich、Baniyasに在籍したままAl Ahliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ben Zichは夏に向けてAl Ahliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年08月02日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月02日

Ignacio Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年08月02日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年08月02日

BaniyasとSaeed Al Menhali、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてSaeed Al Menhaliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年08月02日

Mayed Al-Teneijiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年08月02日

Saeed Al Menhali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaeed Al Menhaliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

313 第

Baniyasガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月26日

Baniyasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年07月26日

Ben Zich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

移籍2032年07月26日

Ahmed Al Junaibi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月26日

Nasser Omarに$500.0Kのオファー

BaniyasはAl Nasrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2032年07月26日

Joe Riley、Baniyasに在籍したままSharjahと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joe Rileyは夏に向けてSharjahと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2032年07月26日

その値段ではNasser Omarの取引は成立せず

Baniyasは$500.0Kを提示し、Al Nasrは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年07月26日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月26日

TSCがBaniyasに告げる：Ali Al Naqbiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年07月26日

Ignacio Vásquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Baniyasで努力をめぐる口論
  • ベンチから Ibrahim Khalfanが監督の見せしめに
  • 移籍 Ben Zichの交渉は時計が代行する
311 第

Baniyasガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月12日

Thiab MohamedがAl Fujairahにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baniyasは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年07月12日

Ghaith AbdallaはBaniyasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Emirates Clubの誰も語らず、Baniyasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年07月12日

Ben Zichは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Baniyasもそれを分かっている。

スカッド2032年07月12日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

筋肉系の負傷でMajid Surourが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Baniyasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2032年07月12日

Yussif Suleimanへの扉は閉ざされた

Baniyasが尋ね、Al Waslは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月12日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年07月12日

Khalid Al Bloushiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年07月12日

Ali Al Naqbiのレンタル移籍が進行中

BaniyasがTSCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

308 第

Baniyasガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

Mohamed Abdelrahmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baniyasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月21日

Adli Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月21日

Nasser Omarに$500.0Kのオファー

BaniyasはAl Nasrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月21日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

Hamdan Hussainへの扉は閉ざされた

Baniyasが尋ね、Al Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月21日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月21日

BaniyasがMamadou Coulibalyを借りようとしている

Al Jaziraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年06月21日

BaniyasがKouamé Autonneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kouamé Autonneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2032年06月21日

Ibrahim Khalfanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

307 第

Baniyasガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月14日

Mohamed Abdelrahmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baniyasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年06月14日

Mahamadou Camara離脱の代償をBaniyasが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2032年06月14日

Saleh Barnawi、Baniyasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年06月14日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年06月14日

Baniyas、狙った男を手に入れる

Jonas Naafo追跡は、$59.0Kが動き、Emirates Clubに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2032年06月14日

Mansour SalehがBaniyasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mansour Salehは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBaniyasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2032年06月14日

Al WaslがBaniyasに告げる：Yussif Suleimanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年06月14日

Ignacio Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年06月14日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khalid Al Bloushiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

306 第

Baniyasガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月07日

Mohamed Abdelrahmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baniyasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年06月07日

Khaled Al-Salehが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Khaled Al-SalehはBaniyasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年06月07日

Robert Mizoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert MizoがBaniyasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月07日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月07日

Majid RashidがBaniyasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Majid Rashidは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBaniyasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2032年06月07日

Baniyas、Luiz Turattoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Baniyasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月07日

Kouamé Autonneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kouamé AutonneはBaniyasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年06月07日

Al WaslがSaleh Barnawiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baniyasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2032年06月07日

Khalid Al Bloushiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

304 第

Baniyasガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

Mohamed Abdelrahmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baniyasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月24日

Adli Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月24日

Abdulla Mohamed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Khalid Al Bloushiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月24日

Abdulla Fadaqは監督が信頼する男になった

Baniyasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月24日

Yoon Do-Young、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoon Do-Youngは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月24日

Majid Surourが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBaniyasは金を失っている。

移籍2032年05月24日

BaniyasとArez Goshnawの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

300 第

Baniyasガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Abdallah Al-Blooshiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年04月26日

Ghaith Abdalla、Baniyasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年04月26日

Adli Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月26日

Abdulla Mohamedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdulla Mohamedは別のクラブの選手になる。Baniyasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月26日

Atiq Esamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月26日

大事なとき、Abdulla Fadaqは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年04月26日

Majid Surourの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Baniyasが求められる移籍金は下がり、Majid Surourが求められる給料は上がる。

短信

299 第

Baniyasガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

膝——Abdallah Al-Blooshiが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年04月19日

Saeed Al Menhali、Baniyasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月19日

Majid Surourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMajid Surourを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月19日

構想にAli Al-Yammahiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ali Al-YammahiはBaniyasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

297 第

Baniyasガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

Abdallah Al-Blooshiが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年04月05日

Baniyasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年04月05日

Ahmed Fawziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baniyasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年04月05日

Baniyasの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2032年04月05日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月05日

Khalid Al Bloushiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月05日

BaniyasとKouamé Autonneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年04月05日

Abdallah Al-Blooshiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Abdallah Al-Blooshiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 役員会 Baniyasのテーブルから$1.2Mが引き上げられた
  • ベンチから Yoon Do-Young、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がAli Al-Yammahiに約束する
293 第

Baniyasガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

Abdallah Al-Blooshiが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月06日

Baniyas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Baniyasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月08日

Ahmed Fawzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Ben Zichは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Baniyasもそれを分かっている。

試合2032年03月06日

Baniyas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年03月08日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Baniyas、Al Ahli戦は苦い午後に

Al Ahliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年03月08日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoon Do-Youngはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月08日

Ali Al-Yammahiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

292 第

Baniyasガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月01日

膝——Abdallah Al-Blooshiが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月28日

Baniyas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Baniyasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月01日

Abdulla Mohamedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baniyasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月28日

Baniyasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBaniyasの誰にも言えない。

試合2032年02月28日

Al AinがBaniyasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年03月01日

Khalid Al Bloushiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Mayed Al-Teneijiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月01日

Baniyasでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

291 第

Baniyasガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月23日

Abdallah Al-Blooshiが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年02月21日

白星を待つBaniyas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Baniyasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Robert Mizoが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2032年02月21日

Baniyas、Dibba戦は苦い午後に

Dibbaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年02月23日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月23日

Baniyasで仲違い

Ahmed Fawziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月23日

大一番でSaeed Al Menhaliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Saeed Al Menhaliは内心、別の言い方をする。

ベンチから2032年02月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年02月23日

Nasser Al Shamsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

290 第

Baniyasガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

膝——Abdallah Al-Blooshiが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月14日

Baniyas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Baniyasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年02月16日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Mohammad Essaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mohammad EssaはBaniyasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2032年02月16日

Saeed Al Menhaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaeed Al Menhaliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月16日

Joe Rileyが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Baniyasは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2032年02月16日

誰もIgnacio Vásquezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年02月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2032年02月16日

不調が続き、Majid Surourが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

287 第

Baniyasガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月26日

Fabio LimaがBaniyasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年01月24日

Baniyas、Al Jazira戦は苦い午後に

Al Jaziraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年01月26日

Robert Mizoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年01月26日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月26日

Baniyasで仲違い

Ahmed Fawziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Ben Zichが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2032年01月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2032年01月26日

Ignacio Vásquezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月26日

Ahmed Al JunaibiはBaniyasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

286 第

Baniyasガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月17日

大勝の主役はRobert Mizo、Sharjahを粉砕

3‑0。Baniyasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRobert Mizoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年01月19日

条件合意：Abdulla Mohamedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Fujairah。Baniyasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

Baniyasが$400.0KでAhmed Al Junaibiを獲得

書類は整った。Ahmed Al JunaibiがAl Nasrから$400.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2032年01月19日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月19日

Al AinがBaniyasに告げる：Sultan Al Bloushiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2032年01月19日

最高のYoon Do-Youngによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baniyasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年01月19日

Baniyasでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年01月19日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2032年01月19日

Mayed Al-Teneijiが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

285 第

Baniyasガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

膝——Fahad Obaidが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2032年01月12日

Baniyas、Nasser Omarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Nasrは自分たちの男を守り、Baniyasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年01月12日

Ghaith Abdalla、Baniyasでメディカルチェックへ

Emirates Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月12日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月12日

BaniyasがLuiz Turattoを$330.0Kで放出

Luiz Turattoが$330.0KでAl Waslへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2032年01月10日

Hazim Abbasのゴールも及ばず、Baniyas敗戦

Hazim Abbasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Shaabに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年01月12日

Mahamadou Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年01月12日

Ignacio Vásquezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年01月12日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

283 第

Baniyasガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

Fahad Obaidが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月27日

大勝の主役はAbdelaziz El Zoghbi、Al Fujairahを粉砕

4‑1。Baniyasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAbdelaziz El Zoghbiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年12月29日

2点ともAbdelaziz El Zoghbi——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年12月29日

Abdelaziz El Zoghbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

スカッド2031年12月29日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年12月29日

BaniyasのサポーターがAbdelaziz El Zoghbiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdelaziz El Zoghbiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年12月29日

Yoon Do-Youngにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2031年12月29日

Ignacio Vásquezの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年12月29日

Hamad Al Menhali離脱の代償をBaniyasが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • ベンチから Khalid Al Bloushiが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
282 第

Baniyasガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Luiz Turattoが独力でBaniyasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年12月20日

Baniyas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Baniyasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年12月20日

Baniyas、Al Wasl戦は苦い午後に

Al Waslに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年12月22日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Mohamed Abdelrahmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月22日

折り返し：Baniyasは8位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年12月22日

Baniyasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年12月22日

Atiq Esamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtiq Esamを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

281 第

Baniyasガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Luiz Turatto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

役員会2031年12月15日

Luiz Turatto、Baniyasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2031年12月15日

Luiz Turattoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月15日

Ignacio Vásquezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2031年12月15日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月15日

Baniyasで言葉の応酬

Adli Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月13日

BaniyasとAl Nasrが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2031年12月15日

BaniyasとMajid Surour、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてMajid Surourのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年12月15日

Ignacio Vásquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

280 第

Baniyasガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年12月08日

Yoon Do-Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

ベンチから2031年12月08日

Abdulla Mohamed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baniyasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年12月06日

Al AhliがBaniyasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年12月08日

Baniyasで言葉の応酬

Mohamed Abdelrahmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月08日

Ahmed Fawziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月08日

BaniyasとKouamé Autonne、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてKouamé Autonneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年12月08日

Mahamadou CamaraはBaniyasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年12月08日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年12月08日

フォーメーションがKhalid Al Bloushiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Baniyasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

278 第

Baniyasガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月22日

BaniyasがDibbaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dibbaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年11月24日

Abdelaziz El Zoghbiが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年11月24日

Hazim Abbasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年11月24日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月22日

Baniyas、Dibba戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2031年11月24日

観客がAbdelaziz El Zoghbiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年11月24日

Fabio Limaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2031年11月24日

Yoon Do-Young、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年11月24日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

276 第

Baniyasガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年11月10日

Yoon Do-Youngに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYoon Do-Youngは別のクラブの選手になる。Baniyasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月08日

Baniyasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2031年11月10日

Abdulla Fadaqは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baniyasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年11月10日

Hazim Abbasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月10日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月08日

Baniyas、Al Wahdaに及ばず

Al Wahdaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月10日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月10日

Suhail Al-Noobiのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2031年11月10日

Ignacio Vásquezの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Saeed Al Menhali、通算100試合目
  • ベンチから Ahmed Fawziが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
272 第

Baniyasガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Yoon Do-Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

ベンチから2031年10月13日

Ahmed Fawziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baniyasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月13日

Mohamed Al-Wafiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed Al-WafiはBaniyasとさらに3年を歩む。

スカッド2031年10月13日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Atiq Esamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月13日

BaniyasとIgnacio Vásquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年10月13日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはAdli Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

監督はLuiz Turattoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2031年10月13日

Abdulla Fadaqは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Baniyasの監督はAbdulla Fadaqの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

271 第

Baniyasガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月04日

Baniyas、カップ戦から姿を消す

Sharjahが勝ち上がり、Baniyasは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2031年10月06日

Abdelaziz El Zoghbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baniyasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年10月06日

Abdulla FadaqがBaniyasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年10月06日

Abdelaziz El Zoghbi、Baniyasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年10月06日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

BaniyasがHamad Al Menhaliを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年10月06日

Majid Surourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年10月06日

Fabio Limaが中盤を支配——6.73

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.73の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2031年10月06日

Ahmed Fawziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

270 第

Baniyasガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年09月29日

Luiz Turattoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baniyasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年09月29日

年齢はまだSaeed Al Menhaliに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年09月27日

Baniyasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年09月27日

Baniyas、Al Shaab戦の仕事を済ませる

Al Shaabに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年09月29日

試合はYoon Do-Youngを経由していた——7.44

ピッチの両端で11アクション、評価7.44。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2031年09月29日

Hazim Abbasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

選手採点2031年09月29日

Ignacio Vásquezだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年09月29日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月29日

Mohamed Abdelrahmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

269 第

Baniyasガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

BaniyasのAl Dhafra戦、違いを作ったのはIgnacio Vásquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Vásquezだ。Al Dhafraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年09月22日

Ignacio Vásquez、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年09月22日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年09月22日

Hazim Abbasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

移籍2031年09月22日

BaniyasとAbdelaziz El Zoghbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年09月22日

Ibrahim Khalfanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim KhalfanはBaniyasとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年09月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年09月22日

Abdulla Fadaqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulla Fadaqを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

268 第

Baniyasガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

Yoon Do-Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

役員会2031年09月15日

Yoon Do-Young、Baniyasに在籍したままAl Shababと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yoon Do-Youngは夏に向けてAl Shababと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月15日

Hamad Fahadが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hamad FahadはBaniyasとさらに3年を歩む。

スタンドから2031年09月15日

観客がAbdelaziz El Zoghbiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年09月13日

ようやく、Baniyasが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAl Fujairah戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2031年09月15日

Abdelaziz El Zoghbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelaziz El Zoghbiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年09月13日

BaniyasのAl Fujairah戦、違いを作ったのはAbdelaziz El Zoghbi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdelaziz El Zoghbiだ。Al Fujairahに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年09月15日

Hazim Abbasだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2031年09月15日

BaniyasとIgnacio Vásquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Abdulla Mohamedは新しいクラブを探してよい
  • 次戦展望 Atiq Esamが古巣と対戦
266 第

Baniyasガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月01日

ありえないことが、請求書つきで——Pedro Malheiro売却

Dinamo Zagrebは$12.9Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2031年09月01日

$12.9Mの売却、そして望まなかった街

Pedro Malheiroは去り、帳簿には$12.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2031年09月01日

Abdulla MohamedがBaniyasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月01日

Baniyas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2031年09月01日

Al Dhafraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Baniyasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2031年09月01日

構想にLuiz Turattoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luiz TurattoはBaniyasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年09月01日

Ignacio Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月01日

Yoon Do-Youngが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月01日

Fabio Limaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Fabio Limaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

265 第

Baniyasガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月25日

Khaled Al-Bloushiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baniyasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年08月25日

Al-Zahriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月25日

時間がFabio Limaに追いついてきた

Baniyasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年08月25日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月25日

Emirates ClubがBaniyasに告げる：Ghaith Abdallaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月25日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelrahmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年08月25日

Ignacio Vásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baniyasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年08月25日

Pedro Malheiroをめぐる質問がBaniyasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pedro Malheiroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年08月25日

Kouamé Autonneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kouamé Autonneは日付を書き留めた。

短信

262 第

Baniyasガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

膝——Khaled Al-Bloushiが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月04日

Al Dhafraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baniyasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年08月04日

Baniyasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Baniyasの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年08月04日

Saeed Al Menhali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saeed Al MenhaliとBaniyasは新たに2年で合意した。

スカッド2031年08月04日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Hazim Abbasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月04日

Kouamé Autonneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年08月04日

BaniyasがGhaith Abdallaを借りようとしている

Emirates Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年08月04日

BaniyasとAhmed Fawziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

258 第

Baniyasガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

Khaled Al-Bloushiが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年07月07日

Baniyas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年07月07日

BaniyasがLuiz Turattoを巡るAl Dhafraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年07月07日

Baniyasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Baniyasの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月07日

Suhail Al-NoobiがBaniyasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月07日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月07日

Ignacio Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年07月07日

Baniyasで仲違い

Mohamed Abdelrahmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月07日

BaniyasとAbdelaziz El Zoghbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Baniyasがアカデミーに7人を受け入れる
  • ベンチから 監督の退任でFabio Limaが無防備に
  • スカッド Mahamadou Camara、キャプテンマークを外される
257 第

Baniyasガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

膝——Khaled Al-Bloushiが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月30日

Khaled Al-Bloushi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

再びKhaled Al-Bloushiに視線が集まる

Khaled Al-Bloushiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Shaabだ。Baniyasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月30日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月30日

Walid Al Naqbiが28日間離脱

メディカルはWalid Al Naqbiの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年06月30日

Abdulla Fadaqがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年06月30日

Ignacio Vásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baniyasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年06月30日

Pedro Malheiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaniyasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月30日

監督がAtiq Esamに約束する

書面もなく、公の場でもない。Baniyasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

255 第

Baniyasガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

膝——Khaled Al-Bloushiが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月16日

Saeed Al Menhaliが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月16日

Abdulla Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月16日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Hazim Abbasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月16日

Adli Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdli Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月16日

ショーウィンドウにKhaled Al-Bloushiが並んだ

Baniyasは市場に知らせた。Khaled Al-Bloushiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スタンドから2031年06月16日

サポーターがAbdelaziz El Zoghbiについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Baniyasとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから2031年06月16日

Atiq Esamに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

254 第

Baniyasガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

Khaled Al-Bloushiが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月09日

Saeed Al Menhaliが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月09日

BaniyasがKhaled Al-Bloushiを巡るAl Shababの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月09日

Al-Zahri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月09日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Abdelrahman Yousifが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Abdelrahman YousifはBaniyasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年06月09日

Baniyas、Walid Omarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Emirates Clubは自分たちの男を守り、Baniyasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月09日

Ahmed Fawziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月09日

Fabio Limaをめぐる質問がBaniyasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabio Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

251 第

Baniyasガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

膝——Khaled Al-Bloushiが147日離脱

発表では147日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年05月19日

骨折でSaeed Al Menhaliが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baniyasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月19日

Ignacio Vásquez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Baniyasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

250 第

Baniyasガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

膝——Suhail Al-Noobiが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年05月12日

骨折でSaeed Al Menhaliが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baniyasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月12日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月12日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはAbdulla Fadaqで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月12日

BaniyasとAbdelaziz El Zoghbi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてAbdelaziz El Zoghbiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年05月12日

Suhail Al-Noobiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSuhail Al-Noobiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月12日

Ignacio Vásquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Vásquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年05月12日

Abdulla Mohamedに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BaniyasはAbdulla Mohamedにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2031年05月12日

Luiz Turattoに移籍説

Luiz Turattoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baniyasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

249 第

Baniyasガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

Suhail Al-Noobiが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年05月05日

骨折でSaeed Al Menhaliが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Baniyasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月05日

Luiz Turattoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月05日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

Ahmed Fawziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月05日

BaniyasとIgnacio Vásquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年05月05日

Fabio Limaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fabio Limaが何かにサインするまで——Baniyasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月05日

Kouamé Autonneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kouamé Autonneは日付を書き留めた。

短信

248 第

Baniyasガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Suhail Al-Noobiが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年04月28日

骨折でSaeed Al Menhaliが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Baniyasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年04月28日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年04月28日

構想にKouamé Autonneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kouamé AutonneはBaniyasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2031年04月28日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoon Do-Youngがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Kouamé Autonne、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKouamé Autonneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月28日

Nicolás Zedanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Zedanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月28日

Pedro Malheiroをめぐる質問がBaniyasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pedro Malheiroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年04月28日

監督がMohammad Buzairiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Baniyasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Baniyasのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Luiz Turattoに旗を立てる
  • 試合 中位、Baniyasもそれを分かっている
247 第

Baniyasガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

膝——Suhail Al-Noobiが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baniyasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月21日

Saeed Al Menhaliが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年04月21日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月21日

Kouamé Autonneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月21日

Mohammad Buzairiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Buzairiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

246 第

Baniyasガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

Suhail Al-Noobiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baniyasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月14日

骨折でSaeed Al Menhaliが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Baniyasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年04月14日

Abdelaziz El Zoghbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年04月14日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Ekramy Redaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Baniyasで言葉の応酬

Al-Zahriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年04月14日

BaniyasとAhmed Fawzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてAhmed Fawziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

244 第

Baniyasガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

骨折でSaeed Al Menhaliが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Baniyasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年03月31日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoon Do-Youngはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月31日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelrahmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月31日

Ignacio Vásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baniyasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月31日

Pedro Malheiroをめぐる質問がBaniyasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pedro Malheiroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2031年03月31日

Adli MohamedはAl Fujairahのシャツを自分のものにした

スタメン26試合、平均6.59。Al Fujairahのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2031年03月31日

Abdulla Fadaqに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdulla Fadaqは日付を書き留めた。

役員会2031年03月31日

Baniyasの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから39人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2031年03月31日

選考委員はSaeed Al Menhaliを外せなかった

九十分で7.06、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

  • ベンチから Luiz Turattoは監督の一票を保つ
  • レンタル便り Adli Mohamedをめぐる決断のときが近づく
  • 試合 Baniyasに残ったのは意地だけ
243 第

Baniyasガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月24日

骨折でSaeed Al Menhaliが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baniyasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年03月24日

Baniyasのシーズンに終了の笛

勝ち点35で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2031年03月22日

白星を待つBaniyas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Baniyasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年03月24日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月24日

Baniyasで仲違い

Ahmed Ekramy Redaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月24日

Saeed Al Menhaliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

試合2031年03月22日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Baniyasがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Al Waslは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2031年03月22日

Baniyas、Al Waslと勝ち点を分け合う

Al Waslとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年03月24日

Ignacio Vásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baniyasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

242 第

Baniyasガゼット

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月15日

Baniyas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Baniyasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年03月17日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Mohamed Abdelrahman、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mohamed AbdelrahmanはBaniyasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年03月17日

Ignacio Vásquez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年03月17日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月15日

Baniyas、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAl Nasrが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2031年03月15日

Baniyas、Al Nasrと勝ち点を分け合う

Al Nasrとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年03月17日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2031年03月17日

Thiab Mohamedに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Thiab MohamedはBaniyasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

241 第

Baniyasガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月10日

Luiz Turattoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月10日

Baniyasで言葉の応酬

Ignacio Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月10日

Mohamed Al-Wafi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mohamed Al-WafiはBaniyasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2031年03月08日

Baniyas、Al Ahli戦は苦い午後に

Al Ahliに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年03月10日

Ignacio Vásquezには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年03月10日

Hazim Abbasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド2031年03月10日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoon Do-Youngはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年03月10日

最高のPedro Malheiroによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baniyasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年03月10日

Suhail Al-Noobiは誰も数えない仕事をした——6.69

合計10アクション、6.69。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

240 第

Baniyasガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月03日

Ahmed Jalal Al-Hashmiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ahmed Jalal Al-HashmiがBaniyasに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年03月03日

Baniyasで言葉の応酬

Luiz Turattoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

Ahmed Jalal Al-Hashmi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ahmed Jalal Al-Hashmiは今、Baniyasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年03月03日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月03日

BaniyasとIgnacio Vásquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Vásquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年03月03日

Abdulla Fadaqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulla Fadaqを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月03日

Kouamé Autonne、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKouamé Autonneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月03日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2031年03月03日

Khaled Al-Bloushiから腕章が外れる

Baniyasはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

239 第

Baniyasガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月24日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月24日

Luiz Turatto、無失点を29試合に

100試合の出場で無失点29。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2031年02月24日

Fernando Alvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年02月24日

Ignacio Vásquezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Baniyasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年02月24日

メンバー表がAhmed Fawziについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAhmed Fawziだった。

移籍2031年02月24日

構想にFahad Baroutの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fahad BaroutはBaniyasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年02月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年02月24日

BaniyasはAtiq Esamより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2031年02月24日

Hamad Fahadは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • スカッド Ahmed Fawziはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Al-Zahriが監督の見せしめに
  • 移籍 Pedro Malheiroの話題は消えることを拒む
237 第

Baniyasガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月10日

Luiz Turatto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年02月08日

白星を待つBaniyas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Baniyasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年02月08日

Baniyas、Emirates Clubに及ばず

Emirates Clubが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月10日

Hazim Abbasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月10日

Hamdan Hussainへの扉は閉ざされた

Baniyasが尋ね、Al Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年02月10日

Ignacio VásquezがBaniyasを背負う

13得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年02月10日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはAhmed Ekramy Redaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年02月10日

Khalifa Al-Hammadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhalifa Al-Hammadiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年02月10日

BaniyasとAbdelaziz El Zoghbiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 警告の積み重ねがKouamé Autonneに追いつく
  • 選手採点 誰もIgnacio Vásquezに近づけなかった
236 第

Baniyasガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月03日

Kouamé Autonneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：Baniyasは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2031年02月01日

Baniyas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Baniyasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年02月03日

Ignacio Vásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio VásquezとBaniyasは新たに4年で合意した。

スカッド2031年02月03日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月03日

Baniyasで言葉の応酬

Ahmed Ekramy Redaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月01日

Baniyas、Al Shabab戦は苦い午後に

Al Shababに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月03日

Ahmed Fawziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月03日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

235 第

Baniyasガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月25日

Al JaziraがBaniyasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ignacio Vásquezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBaniyasの誰も逃れられない。

スカッド2031年01月27日

セーブ8本——Luiz Turattoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年01月27日

Ignacio Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baniyasには一人もいない。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はIgnacio Vásquezのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Vásquezがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月27日

Nicolás Zedanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月27日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年01月25日

Al JaziraがBaniyasから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年01月27日

Mahamadou Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年01月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。3‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

234 第

Baniyasガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Baniyasはノーと言った——今回は

Al ShaabからのAbdelaziz El Zoghbiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月20日

Abdulla Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月20日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Hazim Abbasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年01月20日

Al NasrがAbdulla Mohamedを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baniyasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2031年01月18日

Baniyas、Sharjah戦は苦い午後に

Sharjahに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年01月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年01月20日

Abdulla Fadaqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulla Fadaqを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年01月20日

いまは別の誰かがAhmed Fawziより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

232 第

Baniyasガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月04日

容赦なきBaniyas

Al Dhafraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Baniyasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年01月06日

Pedro Malheiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaniyasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年01月06日

ドブレーテ、午後はSaeed Al Menhaliのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Saeed Al Menhaliがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年01月06日

ドブレーテ、午後はIgnacio Vásquezのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Vásquezがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2031年01月06日

Nicolás Zedan、Baniyasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年01月06日

BaniyasがAbdulla Mohamedを巡るAl Nasrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年01月06日

Saeed Al Menhaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saeed Al MenhaliはBaniyasとさらに2年を歩む。

選手採点2031年01月06日

Hazim Abbasだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年01月06日

Ahmed Ekramy Reda、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

231 第

Baniyasガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月28日

容赦なきBaniyas

Al Fujairahはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Baniyasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年12月30日

2点ともAbdelaziz El Zoghbi——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月30日

Ignacio Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Vásquezは別のクラブの選手になる。Baniyasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年12月30日

ディフェンダーのゴールがBaniyasに勝利をもたらす——7.96

Khaled Al-Bloushiに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2030年12月30日

Al-Zahri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baniyasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月30日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Baniyasで仲違い

Ahmed Ekramy Redaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年12月30日

BaniyasのサポーターがAbdelaziz El Zoghbiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdelaziz El Zoghbiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年12月30日

Kouamé Autonneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Baniyasのホームでは誰も勝てない
  • 選手採点 Hazim Abbasにとってあの日のひとつ
  • ベンチから BaniyasはFabio Limaより別の選手を選んだ
230 第

Baniyasガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月23日

骨折でMahmoud Mabkhoutが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Baniyasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年12月21日

Baniyas、Al Waslに及ばず

Al Waslが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月23日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月23日

Ahmed Ekramy Redaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年12月23日

Ahmed Fawziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年12月23日

Baniyasの中間通知表

6位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2030年12月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2030年12月23日

Ignacio Vásquezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年12月23日

Mahamadou Camaraは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Baniyasは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

229 第

Baniyasガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

Mahmoud Mabkhoutが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年12月16日

ディフェンダーのゴールがBaniyasに勝利をもたらす——7.82

Khaled Al-Bloushiに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2030年12月16日

Saleh Barnawiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baniyasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年12月14日

BaniyasがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはBaniyasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月16日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはAhmed Ekramy Redaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月16日

Hazim Abbasだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年12月14日

Baniyas、1分で反撃

Al Nasrがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Baniyasは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2030年12月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年12月16日

Hamdan Omarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

228 第

Baniyasガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月09日

Mahmoud Mabkhoutが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年12月09日

Baniyasで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月07日

Baniyas、Al Ahliに及ばず

Al Ahliが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月09日

Baniyasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hazim Abbasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月09日

Luiz Turattoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月09日

Pedro Malheiro、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2030年12月09日

BaniyasとIgnacio Vásquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baniyasでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Vásquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年12月09日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年12月09日

Mahamadou CamaraはBaniyasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

227 第

Baniyasガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月02日

Luiz TurattoがBaniyasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月02日

骨折でMahmoud Mabkhoutが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baniyasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月02日

Ignacio Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baniyasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年11月30日

Baniyasが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBaniyasが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年12月02日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月02日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月30日

BaniyasのAl Ain戦、違いを作ったのはSaeed Al Menhali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Saeed Al Menhaliだ。Al Ainに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年12月02日

Kouamé Autonneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月02日

最高のSaeed Al Menhaliによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baniyasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

226 第

Baniyasガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月23日

容赦なきBaniyas

Dibbaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Baniyasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2030年11月25日

骨折でMahmoud Mabkhoutが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baniyasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年11月25日

2点ともSaeed Al Menhali——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年11月25日

2点ともIgnacio Vásquez——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年11月25日

Luiz Turattoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年11月23日

6ゴール、BaniyasとDibbaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BaniyasとDibbaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2030年11月23日

Baniyasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2030年11月25日

生え抜きの一人：Abdelaziz El Zoghbi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年11月25日

Khaled Al-Bloushiの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Abdelaziz El Zoghbiにとってあの日のひとつ
  • ベンチから 調子の帳尻がFabio Limaに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
224 第

Baniyasガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月11日

Fabio Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年11月11日

Pedro Malheiroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Baniyasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2030年11月11日

Abdelaziz El Zoghbiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年11月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Baniyasのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2030年11月11日

Khalifa Al-Hammadiの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2030年11月11日

Hamad Fahadにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2030年11月09日

Baniyas、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Al Wahda相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2030年11月11日

Fabio Limaに移籍説

Fabio Limaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baniyasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

223 第

Baniyasガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

Suhail Al-Noobiはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで305試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2030年11月04日

Ignacio Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Vásquezは別のクラブの選手になる。Baniyasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月04日

Fahad Baroutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baniyasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年11月04日

Nicolás Zedan、Baniyasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月04日

Baniyasで仲違い

Ahmed Ekramy Redaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月02日

BaniyasがEmirates Clubをこじ開ける

Emirates ClubはBaniyasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2030年11月02日

ようやく、Baniyasが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのEmirates Club戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2030年11月04日

Ignacio Vásquezの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年11月04日

Hazim Abbasの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Saeed Al Menhaliにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Hamad Fahadが扉を閉じる
  • ベンチから 監督の評価
221 第

Baniyasガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年10月21日

Hamdan Omarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baniyasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年10月19日

Baniyasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年10月21日

Baniyasで仲違い

Ignacio Vásquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Baniyasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hazim Abbasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月19日

Baniyas、2分で反撃

Al Jaziraがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Baniyasは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2030年10月21日

Saeed Al Menhaliが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2030年10月21日

Ahmed Fawziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年10月19日

BaniyasとAl Jaziraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年10月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • ベンチから Luiz Turatto、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Baniyas、全員が追うチームに挑む
  • スカッド Ahmed Fawziはベンチから出たがっている
220 第

Baniyasガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月14日

Ignacio Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baniyasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

筋肉系の負傷でSuhail Al-Noobiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Baniyasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2030年10月14日

Kouamé Autonneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKouamé Autonneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月14日

Luiz Turattoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baniyasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年10月14日

Baniyas、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAl Jazira相手にどうなるかだ。

移籍2030年10月14日

Fabio Limaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBaniyasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2030年10月14日

Khalifa Al-Hammadiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Jaziraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2030年10月14日

Ignacio Vásquezが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBaniyasは金を失っている。

スタンドから2030年10月14日

サポーターがPedro Malheiroについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Baniyasとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信