Róyner Benítez

攻撃的MF(中央) - Atletico Bucaramanga
8 10月 2037
木曜日
処理

Róyner Benítez 関連箇所に印

583

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antonio Díazが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Antonio Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Antonio Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atletico Bucaramangaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Róyner Benítezだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Nacim DendaniAtletico Bucaramangaを背負う

10得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Róyner BenítezのゴールでAtletico Bucaramangaが勝ち点1

Róyner Benítezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Pereira1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから

Enzo Abondettoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

バックナンバー
582

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antonio Díazが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Róyner BenítezAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAntonio Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aldair Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aldair Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もNahuel Albanoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Juan José Cataño、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Atletico BucaramangaLeonesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Gleyfer Medinaは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

580

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はGleyfer Medinaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gleyfer Medinaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Juan José Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

36歳のBrandon Caicedoが時計の針を巻き戻す——9.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Nacim DendaniAtletico Bucaramangaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Bucaramangaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Atletico BucaramangaJaguaresを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJaguares5‑4と競り勝った。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはLuiz Fernandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

9ゴール、Atletico BucaramangaJaguaresが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atletico BucaramangaJaguaresの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Brandon Caicedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Caicedoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

579

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio DíazAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luiz Fernandoが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

33歳のEnzo Abondettoが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Antonio Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Carlos Romañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Enzo AbondettoのゴールでAtletico Bucaramangaが勝ち点1

Enzo Abondettoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Junior1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Nacim Dendaniは外し続ける

シュート:8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

578

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Atletico Bucaramanga、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nacim Dendaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aldair Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atletico Bucaramanga、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Juan Camilo Quiñonesにとって守備者の午後

守備アクション:20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Tomás Garcíaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Atletico Bucaramangaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Luis Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Brandon Caicedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

577

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Adli Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

試合

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Luiz Fernandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Enzo Abondettoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Abondettoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Independiente MedellinAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Carlos RomañaAtletico Bucaramangaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スタンドから

Agustín Valverdeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

Nacim Dendaniはすべて置いてきた

シュート:6。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

576

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Salvatore Santoroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAntonio Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atletico NacionalAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nahuel Albanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nacim DendaniAtletico Bucaramangaを背負う

8得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Gleyfer Medinaのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点

Nacim Dendaniは外し続ける

シュート:7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点

Róyner Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

575

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonio Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Nacim Dendaniが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Luiz Fernando、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Agustín Valverdeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín ValverdeAtletico Bucaramangaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Manuel Vegaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Manuel VegaAtletico Bucaramangaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Róyner Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Atletico BucaramangaEnvigadoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから

Enzo Abondettoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

574

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan José CatañoAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CortuluaAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Aldair Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Róyner Benítezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スタンドから

Antonio Díazについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

Nacim Dendaniはすべて置いてきた

シュート:6。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

573

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Róyner Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Aldair Gutiérrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Tomás Garcíaが扉を閉じる

守備アクション:25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Juan José Cataño、最高評価の域

8.89という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Atletico BucaramangaAlianza Petroleraをこじ開ける

Alianza PetroleraAtletico Bucaramangaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Gleyfer Medinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

短信

572

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Felipe RuízAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atletico BucaramangaJuan Felipe Ruízを巡るLa Equidadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

年齢はまだEnzo Abondettoに追いついていない——8.25

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Róyner Benítezのゴールも及ばず、Atletico Bucaramanga敗戦

Róyner Benítezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universitario Popayan1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Salvatore Santoroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atletico Bucaramangaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Róyner Benítezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

570

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luiz Fernandoが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Róyner BenítezがいながらAtletico Bucaramangaは逃した

Róyner Benítezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、America de Caliは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Juan José Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juan Felipe Ruízに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Felipe Ruízは別のクラブの選手になる。Atletico Bucaramangaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Atletico Bucaramangaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Valverdeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のRóyner Benítezによる九十分

評価8.75。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Bucaramangaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

569

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Borzoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Tomás Garcíaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

筋肉系の負傷でCarlos Romañaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atletico Bucaramangaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Atletico Bucaramanga、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mohamed Bolivarの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Róyner Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

568

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Salvatore SantoroAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

La Equidadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Bucaramangaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Nicolas CordobaAtletico Bucaramangaに在籍したままDeportivo Pastoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolas Cordobaは夏に向けてDeportivo Pastoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Romañaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Romañaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Juan José Cataño、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Atletico BucaramangaSanta Feと勝ち点を分け合う

Santa Feとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

567

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luiz Fernando、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Antonio Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juan David Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gleyfer Medinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gleyfer MedinaAtletico Bucaramangaとさらに2年を歩む。

選手採点

Róyner Benítezだけが別の午後を過ごしていた

8.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

La EquidadJuan Felipe Ruízを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atletico Bucaramangaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Juan José Catañoだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Atletico BucaramangaMillonarios、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

566

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alejo Antilefは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luiz Fernandoが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Adli Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nacim DendaniAtletico Bucaramangaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Bucaramangaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

565

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Róyner BenítezAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brandon Caicedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonio Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atletico BucaramangaReal Cartagenaをこじ開ける

Real CartagenaAtletico Bucaramangaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Róyner Benítezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

選手採点

Gleyfer Medinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点

Nahuel Albanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

564

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Salvatore Santoro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もRóyner Benítezに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jefferson RamirezAtletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salvatore Santoroが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

563

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Antonio DíazAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Simón Monterrozaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もRóyner Benítezに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salvatore Santoroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atletico Bucaramangaもそれを分かっている。

試合

Atletico BucaramangaLeones戦は苦い午後に

Leones1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Nacim Dendaniの圧巻の出来

評価8.66——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

Luiz Fernandoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

561

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simón Monterrozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Róyner BenítezAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salvatore SantoroAtletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Salvatore Santoroが扉を閉じる

守備アクション:26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Antonio Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Nahuel Albanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémie Bogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nacim Dendaniの圧巻の出来

評価9.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Atletico BucaramangaJaguaresを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJaguares1‑0と競り勝った。

短信

560

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atletico Bucaramangaにとって手痛い一日

Junior0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Jérémie Boga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Atletico Bucaramanga、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nacim Dendaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luiz Fernando、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Luiz Fernandoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

Tomás Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Atletico Bucaramangaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Nahuel Albanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

559

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio DíazAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atletico Bucaramanga、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Atletico Bucaramangaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémie Bogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Enzo Abondettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Atletico BucaramangaDeportivo Caliに及ばず

Deportivo Caliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

不調が続き、Brandon Caicedoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Jérémie Bogaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtletico Bucaramangaは金を失っている。

選手採点

Nacim Dendaniにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

557

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan David Ramírezが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luiz Fernando、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つAtletico Bucaramanga、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Bucaramangaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atletico NacionalAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Nahuel Albanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

最高のNacim Dendaniによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Bucaramangaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

556

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aldair Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jérémie Bogaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のEnzo Abondettoが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Nacim Dendaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jérémie Bogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antonio Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atletico Bucaramanga、1分で反撃

Envigadoがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Atletico Bucaramangaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Enzo AbondettoのゴールでAtletico Bucaramangaが勝ち点1

Enzo Abondettoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Envigado1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

555

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aldair Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luiz Fernandoが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Róyner Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bolivarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atletico BucaramangaCortulua戦は苦い午後に

Cortulua1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

最高のGleyfer Medinaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Bucaramangaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Nacim Dendaniは外し続ける

シュート:7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Luiz Fernandoに移籍説

Luiz Fernandoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atletico Bucaramangaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

553

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aldair Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Atletico Bucaramanga、カップ戦から姿を消す

Real Santanderが勝ち上がり、Atletico Bucaramangaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

年齢はまだEnzo Abondettoに追いついていない——8.52

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Mohamed Bolivarは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Tomás Garcíaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍

Nacim DendaniAtletico Bucaramangaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jérémie Bogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Romañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

552

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aldair Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jérémie BogaAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Miguel Minaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Luiz Fernandoが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のNahuel Albanoが時計の針を巻き戻す——8.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atletico BucaramangaValleduparをこじ開ける

ValleduparAtletico Bucaramangaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Róyner Benítezの圧巻の出来

評価8.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Nacim Dendani、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがEnzo Abondettoの名で
  • スタンドから メディアはRóyner Benítezから離れられない
  • スタンドから Nahuel Albanoに自分のチャントができた
551

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aldair Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Miguel Minaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAldair Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

America de CaliAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もNahuel Albanoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Antonio Díazへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点

Nacim Dendaniにできなかった唯一のこと

シュート:9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Róyner Benítez

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAtletico Bucaramangaはどこへも進んでいなかった。

短信

549

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aldair Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luiz Fernandoが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Róyner Benítezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でMiguel Minaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Bucaramangaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Juan José Catañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のEnzo Abondettoが時計の針を巻き戻す——8.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

誰もNahuel Albanoに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Sékou Doucouréにとって守備者の午後

守備アクション:23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

Atletico BucaramangaSanta Fe戦、違いを作ったのはEnzo Abondetto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enzo Abondettoだ。Santa Fe1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

547

Atletico Bucaramangaクロニクル

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aldair Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lautaro Morlas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Atletico BucaramangaRóyner Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Róyner Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Aldair Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Romañaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Bucaramangaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

544

Atletico Bucaramangaクロニクル

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aldair Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jérémie BogaAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro Morlas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Bucaramangaには一人もいない。

スカッド

Tomás GarcíaAtletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Atletico Bucaramangaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Bucaramangaの残高は、もう心もとない。

移籍

Atletico Bucaramangaが$720.0KでRóyner Benítezを獲得

書類は整った。Róyner BenítezDeportivo Caliから$720.0Kで加入。難しいのはここからだ。

短信

543

Deportivo Caliクロニクル

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Deportivo Caliがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Mateo ZuletaDeportivo Caliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Deportivo Cali、水準を上げるために$14.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$14.1Mが支払われたのは、Ademola Iheanachoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド

Fernando Álvarezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Deportivo Caliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合

Deportivo Caliが3位に浮上

勝ち点72で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Juan Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ademola Iheanachoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ademola IheanachoDeportivo Caliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Róyner Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRóyner Benítezは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Deportivo Cali、狙った男を手に入れる

Jesús Cuero追跡は、$1.4Mが動き、Deportes Quindioに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

540

Deportivo Caliクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jhon AponzaDeportivo Caliのヨーロッパの夜を照らす

Platense相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jhon Aponzaはその語りの中心にいる。

スカッド

Santiago Mondragónが独力でDeportivo Caliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Róyner Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Caliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Vicenzo Macchia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Caliには一人もいない。

スカッド

Arseny Filev、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Deportivo Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Tokarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jhon Aponzaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.03、場内に異論はない。

選手採点

Arseny Filevだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

534

Deportivo Caliクロニクル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mihael Mlinarić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Caliには一人もいない。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fabián Ángelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportivo Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Tokarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督はSantiago Mondragónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

ショーウィンドウにRóyner Benítezが並んだ

Deportivo Caliは市場に知らせた。Róyner Benítezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

533

Deportivo Caliクロニクル

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Federico PeraltaDeportivo Caliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alejandro Barriosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Caliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fernando ÁlvarezDeportivo Caliを背負う

13得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Axel Afonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Afonsoは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mateo Zuletaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Róyner Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Valentino Gandínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

試合

Deportivo CaliLa Equidadが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

531

Deportivo Caliクロニクル

2036年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Deportivo Caliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点68。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Miguel Ariasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Ariasは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのDeportivo Caliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Matías Orozcoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.15、場内に異論はない。

スカッド

Filip Tokarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo CaliJunior戦、違いを作ったのはMatías Orozco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matías Orozcoだ。Junior2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ciro ArmoaDeportivo Caliを背負う

8得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

523

Deportivo Caliクロニクル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMateo Zuletaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Caliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Deportivo Caliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Róyner Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Caliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Keimer Sandovalはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで75試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Alejandro BarriosDeportivo Caliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jhon Aponzaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Miguel Arias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Caliには一人もいない。

役員会

Mihael MlinarićDeportivo Caliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

519

Deportivo Caliクロニクル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMateo Zuletaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Caliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Róyner Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Caliは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだMihael Mlinarićに追いついていない——8.69

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.69の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Fabián Ángel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabián ÁngelDeportivo Caliは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

America de Caliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Caliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Arseny Filevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Caliもそれを分かっている。

移籍

Deportivo Pereiraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Caliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

MillonariosDeportivo Caliから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

515

Deportivo Caliクロニクル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のFacundo Faríasが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Deportivo CaliMiguel Ariasを巡るAmerica de Caliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Arseny Filevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Pereiraは今週、Arseny Filevについて電話をかけてくる。Deportivo Caliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Agustín Gálvez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín GálvezDeportivo Caliは新たに3年で合意した。

スカッド

Fernando Álvarezには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もCiro Armoaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Filip Tokarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

510

Deportivo Caliクロニクル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Caliに手痛い一撃

Independiente Medellin0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Róyner Benítezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Caliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つDeportivo Cali、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Caliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arseny Filevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Caliもそれを分かっている。

移籍

Alejandro Rojo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Caliには一人もいない。

スカッド

Ronaldo Pájaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldo Pájaroを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Kevin HernandezDeportivo Caliの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Millonariosでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

短信

509

Deportivo Caliクロニクル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Jhon Aponzaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Santiago Mondragónが独力でDeportivo Caliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Harlleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Caliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Harlleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarlleyは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Luis Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Caliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo Cali、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Caliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atletico NacionalDeportivo Caliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

508

Deportivo Caliクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Harlleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Caliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luis Valenciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

何があってもDeportivo Caliは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Deportivo Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もCiro Armoaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のFernando Álvarezによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportivo Caliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Fernando Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

大事なとき、Facundo Faríasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

507

Deportivo Caliクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Caliが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Enzo Lopetegui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のMateo Zuletaが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Santiago Pauliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Caliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Axel Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Ciro Armoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jhon Aponzaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

短信

506

Deportivo Caliクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Róyner Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mateo Zuletaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo ZuletaDeportivo Caliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alejandro Rojoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fabián Ángelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Filip Tokarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Juan Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Deportivo Caliのテーブルに$3.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合

Arseny FilevのゴールでDeportivo Caliが勝ち点1

Arseny Filevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Pereira1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

505

Deportivo Caliクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Deportivo CaliTigresを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともFernando Álvarez——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

34歳のLautaro Fedeleが時計の針を巻き戻す——9.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Harlley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Caliには一人もいない。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

いまのDeportivo Caliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Róyner Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRóyner Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Tigres、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Tigresは立て直そうとし、Deportivo Caliはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

504

Deportivo Caliクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moisés Ramírezが独力でDeportivo Caliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともMihael Mlinarić——9.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

HarlleyDeportivo Caliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ronaldo Pájaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Luis Valenciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Valenciaは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo CaliValleduparをこじ開ける

ValleduparDeportivo Caliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ciro Armoaだけが別の午後を過ごしていた

9.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Agustín Gálvezだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

502

Deportivo Caliクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Róyner BenítezDeportivo Caliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alejandro Rojoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Arseny Filevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Caliもそれを分かっている。

スカッド

Deportivo Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Róyner Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santiago Perezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lisandro Montenegroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Deportivo CaliOnce Caldasに及ばず

Once Caldasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Deportivo Cali、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 選手採点 Arseny Filevのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Jhon Aponzaはすべて置いてきた
  • 選手採点 Ciro Armoaは一日中仕掛け続けた
501

Deportivo Caliクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Facundo Batistaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Jhon Aponzaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Santiago Mondragón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Harlleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarlleyは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fernando Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando ÁlvarezDeportivo Caliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Deportivo Caliが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDeportivo Caliが持っていなかった土台だ。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Róyner Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

Kevin Hernandezが帰還を望む

「座って見るためにMillonariosへ行ったのではない。Deportivo Caliに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

500

Deportivo Caliクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Deportivo Caliがカップ戦を突破

Valledupar1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Deportivo Cali、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Valleduparは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Facundo Batistaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのDeportivo Caliとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

誰もLeandro Espejoに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Harlley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだLautaro Fedeleに追いついていない——8.70

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.70の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luis Valenciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Valenciaは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

497

Deportivo Caliクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Faríasが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

35歳のMihael Mlinarićが時計の針を巻き戻す——9.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Harlley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Caliには一人もいない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはRonaldo Pájaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Róyner Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Fernando Álvarezの圧巻の出来

評価9.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Deportivo CaliAtletico Bucaramanga戦、違いを作ったのはMihael Mlinarić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mihael Mlinarićだ。Atletico Bucaramanga2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Arseny Filevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArseny Filevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Deportivo Caliが監督に$3.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • スタンドから Santiago Perezへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 誰もCiro Armoaに近づけなかった
  • 選手採点 Jhon Aponzaはすべて置いてきた
495

Deportivo Caliクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Faríasが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Axel Afonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Edwin Uribe、長期政権へサイン

Deportivo Caliは誰かに先を越される前に動いた。Edwin Uribeとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

役員会

Hugo UribeDeportivo Caliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Juan Rodríguezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Juan RodríguezDeportivo Caliに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Filip Tokarが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Filip TokarDeportivo Caliに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Gian Marco Hernández帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gian Marco Hernándezは再びDeportivo Caliの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Gian Marco Hernández、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gian Marco Hernándezは今、Deportivo Caliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

494

Deportivo Caliクロニクル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Faríasが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Enzo Lopetegui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Miguel Ariasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Caliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alianza Petroleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Caliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Deportivo Caliで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Deportivo CaliRóyner Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Róyner Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Deportivo Caliにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • 移籍 Alejandro Rojoに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Deportivo Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
491

Deportivo Caliクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Faríasが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lautaro Carreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Carreraは別のクラブの選手になる。Deportivo Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Deportivo Caliはノーと言った——今回は

JaguaresからのNelson Vacaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Real Santanderがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Caliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

Deportivo CaliJuan David Altamirandaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

再びAxel Afonsoに視線が集まる

Axel Afonsoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlianza Petroleraだ。Deportivo Caliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Róyner Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Róyner BenítezDeportivo Caliとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Arseny Filevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信