Robert Mendoza

ストライカー - Portuguesa
10 9月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 3 関係 出来事 120 受賞 試合 履歴

Robert Mendoza 関連箇所に印

579 第

Portuguesaガゼット

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年08月31日

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年08月31日

Jonathan Bilbaoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年08月31日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはBrayan Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
578 第

Portuguesaガゼット

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年08月24日

Jonathan Bilbaoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年08月24日

Portuguesaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年08月24日

Sergio Murilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Murilloは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

572 第

Portuguesaガゼット

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年07月13日

Jonathan Bilbaoが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年07月13日

Portuguesaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2037年07月13日

Fernando García、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年07月13日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月13日

Sergio Colomboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio ColomboはPortuguesaとさらに3年を歩む。

試合2037年07月11日

Portuguesa、Caracasに及ばず

Caracasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2037年07月13日

Portuguesaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2037年07月13日

Lautaro Lovazzanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Lovazzanoが何かにサインするまで——Portuguesaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2037年07月13日

Sergio Colomboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

569 第

Portuguesaガゼット

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年06月22日

Jonathan Bilbaoが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年06月20日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年06月22日

Andres Garciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年06月22日

FernandinhoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月22日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年06月20日

Portuguesaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortuguesaの誰にも言えない。

試合2037年06月20日

Portuguesa、Zulia戦は苦い午後に

Zuliaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年06月22日

Robert Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月22日

Christopher Montañaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

567 第

Portuguesaガゼット

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年06月08日

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年06月08日

Jonathan Bilbaoが膝の靭帯を損傷——169日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは169日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年06月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portuguesaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2037年06月06日

Portuguesa、逃げ場のない完敗

Estudiantes de Meridaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2037年06月06日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2037年06月08日

Portuguesaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2037年06月08日

Portuguesaはノーと言った——今回は

ZuliaからのAndres Garciaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年06月08日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはBrayan Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月08日

Lautaro Lovazzanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

563 第

Portuguesaガゼット

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年05月11日

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2037年05月11日

Andres Garcia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

スカッド2037年05月11日

Fernando Garcíaが独力でPortuguesaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年05月11日

Hans KrügerがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年05月11日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年05月11日

Yonniel Bullonesの圧巻の出来

評価9.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年05月11日

Robert Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年05月11日

Fernando Ramirez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando RamirezとPortuguesaは新たに3年で合意した。

試合2037年05月09日

Portuguesa、Zamoraと勝ち点を分け合う

Zamoraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

560 第

Portuguesaガゼット

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年04月20日

Portuguesaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2037年04月20日

Cristian Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portuguesaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年04月20日

FernandinhoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年04月20日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月20日

Javier Bravoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier BravoがPortuguesaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2037年04月18日

PortuguesaがEstudiantes de Caracasを退ける

Portuguesaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantes de Caracasに2‑1と競り勝った。

選手採点2037年04月20日

最高のGabriel Ayalaによる九十分

評価9.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Portuguesaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年04月20日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年04月20日

誰もYonniel Bullonesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

557 第

Portuguesaガゼット

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月30日

Jonathan Bilbao、Portuguesaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2037年03月28日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年03月30日

Sergio Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年03月30日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年03月30日

Sergio Colomboだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年03月30日

Robert Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

556 第

Portuguesaガゼット

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年03月23日

Portuguesaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2037年03月21日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年03月23日

Emanuel Lucenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月23日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lovazzanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年03月21日

AraguaがPortuguesaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年03月23日

Robert Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

554 第

Portuguesaガゼット

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月09日

骨折でDarwin Machisが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portuguesaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年03月09日

Fernandinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年03月09日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月09日

Javier Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年03月09日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年03月09日

Sergio Colomboの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

548 第

Portuguesaガゼット

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年01月24日

Portuguesaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年01月26日

Darwin Machisが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年01月26日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年01月26日

Portuguesaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2037年01月26日

我らが一員：Rafael RinconがPortuguesaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rafael Rinconはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2037年01月26日

Portuguesa、内部からDavid Herreraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Herreraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2037年01月26日

我らが一員：Fernando ArangoがPortuguesaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Arangoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2037年01月26日

我らが一員：Francisco RosalesがPortuguesaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Francisco Rosalesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2037年01月26日

Emanuel Lucenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

546 第

Portuguesaガゼット

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年01月12日

Portuguesaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portuguesaの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年01月12日

Darwin Casseresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年01月12日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはBrayan Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

545 第

Portuguesaガゼット

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年01月05日

Darwin Casseresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年01月05日

Portuguesaが15位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2037年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portuguesaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2037年01月05日

Portuguesaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2037年01月05日

Sergio Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

スカッド2037年01月05日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月05日

Christopher Montañaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher MontañaがPortuguesaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2037年01月05日

Jesús MartínezがPortuguesaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jesús Martínezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPortuguesaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2037年01月05日

Estudiantes de MeridaがAndres Garciaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Portuguesaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Portuguesaでは収入の88%が給与に消える
  • 移籍 Portuguesaが経験ある頭脳を迎える
538 第

Portuguesaガゼット

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年11月17日

Portuguesaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年11月17日

Lebogang Mswaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portuguesaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年11月17日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはBrayan Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年11月17日

Lautaro Lovazzanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年11月17日

Robert Mendozaは監督が信頼する男になった

Portuguesaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年11月17日

Lautaro Lovazzanoをめぐる質問がPortuguesaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Lovazzanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

533 第

Portuguesaガゼット

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年10月13日

Portuguesaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2036年10月13日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年10月13日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Ayalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

529 第

Portuguesaガゼット

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年09月15日

Portuguesaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年09月15日

Brayan Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年09月15日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lovazzanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

524 第

Portuguesaガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月09日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年08月11日

Gabriel Pereiraが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年08月11日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月11日

Gabriel Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月09日

Portuguesa、Atletico Venezuelaに及ばず

Atletico Venezuelaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年08月11日

Luis Moreno Queroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月11日

Yonniel Bullonesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年08月11日

Wilfredo Peñaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wilfredo Peñaが何かにサインするまで——Portuguesaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2036年08月11日

Robert Mendozaは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

520 第

Portuguesaガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年07月12日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2036年07月14日

年齢はまだBrayan Moralesに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年07月14日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはBrayan Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月14日

Lautaro Lovazzanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年07月12日

Brayan Moralesのゴールも及ばず、Portuguesa敗戦

Brayan Moralesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Caracasに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年07月14日

Daniel Osorio離脱の代償をPortuguesaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年07月14日

Darwin Machisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarwin Machisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年07月14日

Wilfredo Peñaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wilfredo Peñaが何かにサインするまで——Portuguesaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2036年07月14日

Gabriel Ayalaのもとにチャンスは来て、そして去った

4本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

519 第

Portuguesaガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年07月07日

Portuguesaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2036年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portuguesaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年07月07日

Portuguesaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年07月07日

骨折でDarwin Casseresが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portuguesaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年07月05日

Portuguesa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Portuguesaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年07月07日

Beycker Velásquezが独力でPortuguesaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年07月07日

Brayan Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月07日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lovazzanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年07月07日

Robert Mendozaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

515 第

Portuguesaガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年06月09日

Portuguesaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年06月09日

Beycker Velásquezが独力でPortuguesaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年06月09日

骨折でDarwin Casseresが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portuguesaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年06月09日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月09日

Robert Mendozaが16日間離脱

メディカルはRobert Mendozaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2036年06月07日

Estudiantes de MeridaがPortuguesaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年06月09日

Portuguesaは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2036年06月09日

Yonniel Bullonesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年06月09日

Wilfredo Peñaをめぐる質問がPortuguesaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wilfredo Peñaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

506 第

Portuguesaガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

Cristian Lopezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年04月07日

Portuguesa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年04月07日

Portuguesaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2036年04月07日

Portuguesaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2036年04月07日

33歳のBrayan Moralesが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2036年04月05日

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年04月07日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月05日

Emanuel Lucenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emanuel Lucenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPortuguesaとCaraboboにこれ以上求めることはできない。

試合2036年04月05日

Portuguesa、Caraboboに及ばず

Caraboboが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

500 第

Portuguesaガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年02月23日

Portuguesa、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Portuguesaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年02月23日

Portuguesaに手痛い一撃

Estudiantes de Meridaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2036年02月20日

Portuguesaがカップ戦敗退

Zamoraが4‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2036年02月25日

初出場でこれ以上は望めなかったSergio Martinez——8.37

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.37、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2036年02月25日

ドブレーテ、午後はRobert Mendozaのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Mendozaがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年02月25日

Beycker Velásquez、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBeycker Velásquezだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2036年02月25日

年齢はまだBrayan Moralesに追いついていない——8.35

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年02月25日

Victor Savarino、Portuguesaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年02月25日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

496 第

Portuguesaガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月26日

Portuguesa、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Portuguesaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年01月28日

Beycker Velásquezが独力でPortuguesaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年01月28日

Brayan Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lovazzanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年01月28日

Yonniel Bullonesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

スカッド2036年01月28日

Yonniel Bullonesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年01月28日

Gabriel Ayalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2036年01月26日

Yonniel BullonesのゴールでPortuguesaが勝ち点1

Yonniel Bullonesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zamoraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2036年01月28日

Emanuel Lucenaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信