Mustafa Hekimoğlu

攻撃的MF（右） - Kayserispor
10 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 59 移籍 関係 出来事 143 受賞 80 試合 履歴

Mustafa Hekimoğlu 関連箇所に印

362 第

Kayserisporポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年07月04日

Burak Kapacakが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年07月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kayserisporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年07月04日

Kayserisporで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年07月04日

条件合意：Şamil Öztürkは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVanspor。Kayserisporの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年07月04日

Anıl Yiğit Çınar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kayserisporには一人もいない。

移籍2033年07月04日

Yiğit EvinがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月04日

Kayserisporで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年07月04日

Melih Bostan、次の場所へ

Alanyasporが$500.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2033年07月04日

Kayserispor、Taylan Aydınを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenerbahceは自分たちの男を守り、Kayserisporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

バックナンバー
358 第

Kayserisporポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年06月06日

骨折でBurak Kapacakが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kayserisporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年06月06日

Kayserispor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2033年06月06日

Melih BostanがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月06日

Anıl Yiğit Çınarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnıl Yiğit Çınarは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年06月06日

Mustafa Hekimoğluはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKayserisporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2033年06月06日

GenclerbirligiがMelih Bostanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kayserisporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年06月06日

Kayserisporで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月06日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Muhammet Özkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年06月06日

Anıl Yaşarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

355 第

Kayserisporポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2033年05月16日

Vadim Pigasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kayserisporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月16日

Felipe Ordoñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月16日

Jimmar Leudo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kayserisporには一人もいない。

スカッド2033年05月16日

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月16日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emirhan Topçuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月16日

Anıl Yiğit Çınarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2033年05月16日

レンタル中のDeniz Dönmezerが無失点11試合

Hataysporで19試合、ゴールは入らなくなった。KayserisporはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2033年05月16日

KayserisporとMads Delaneyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年05月16日

Yunus Bahadirは監督が信頼する男になった

Kayserisporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

354 第

Kayserisporポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年05月09日

Melih Bostanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月09日

Anıl Yiğit Çınar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kayserisporには一人もいない。

スカッド2033年05月09日

Kayserisporで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emirhan Topçuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月09日

Burak Kapacakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Burak KapacakがKayserisporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年05月09日

Muhammet Özkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2033年05月09日

Yiğit Evin、Fatih Karagumrukで得点を重ねる

貸出先で35試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2033年05月09日

Joaquín Sánchezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kayserisporもそれを分かっている。

移籍2033年05月09日

KayserisporとMuhammet Özkanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

353 第

Kayserisporポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月02日

Kayserisporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2033年05月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kayserisporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2033年05月02日

シーズン終了：Kayserisporは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2033年05月02日

Mads Delaneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kayserisporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年04月30日

白星を待つKayserispor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kayserisporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2033年05月02日

Mustafa Hekimoğluは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2033年04月30日

Kayserispor、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2033年05月02日

Kayserispor、Jimmar Leudoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jimmar Leudoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年05月02日

Kayserisporで言葉の応酬

Facundo Insfránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

351 第

Kayserisporポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年04月18日

Mustafa Hekimoğluは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2033年04月18日

Felipe Ordoñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年04月18日

Mahmut Ozcan、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年04月16日

Kayserispor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kayserisporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年04月18日

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月18日

Emirhan Topçuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月16日

Kayserispor、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2033年04月18日

Anıl Yaşarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年04月18日

Jesper CeesayがKayserisporにとっての決定的な差だった

評価7.30。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

350 第

Kayserisporポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年04月11日

Anıl Yiğit Çınarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnıl Yiğit Çınarは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月11日

Jimmar Leudo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月11日

Kayserisporで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月09日

TrabzonsporがKayserisporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2033年04月11日

Yiğit Evin、Fatih Karagumrukで得点を重ねる

貸出先で31試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2033年04月11日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月11日

Aksel Poturが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年04月11日

Mustafa HekimoğluがKayserisporを背負う

9得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2033年04月11日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

347 第

Kayserisporポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年03月21日

Felipe Ordoñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月21日

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年03月21日

Burak Kapacakは誰も数えない仕事をした——6.75

合計10アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2033年03月21日

Melih Bostanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年03月21日

Bariş Kalaycıが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Kayserisporにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年03月21日

Facundo Insfránに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KayserisporはFacundo Insfránにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年03月21日

大一番でEnes Alıçが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Enes Alıçは内心、別の言い方をする。

試合2033年03月19日

Kayserispor、Gaziantepと勝ち点を分け合う

Gaziantepとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

346 第

Kayserisporポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年03月14日

Anıl Yiğit Çınarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kayserisporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年03月14日

Kayserispor、Anıl Yiğit Çınarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Anıl Yiğit Çınarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月14日

Kayserisporで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emirhan Topçuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年03月12日

KayserisporがKasimpasaを退ける

Kayserisporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKasimpasaに1‑0と競り勝った。

レンタル便り2033年03月14日

Yiğit Evin、Fatih Karagumrukで得点を重ねる

貸出先で28試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2033年03月14日

Gilles Richardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年03月14日

Joaquín Sánchezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kayserisporもそれを分かっている。

スカッド2033年03月14日

8人の新顔、そしてKayserisporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

345 第

Kayserisporポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年03月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kayserisporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年03月07日

Furkan DoğanがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年03月07日

Kayserisporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年03月07日

Kayserisporで言葉の応酬

Facundo Insfránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月07日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emirhan Topçuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月05日

Kayserispor、Sivasspor戦の仕事を済ませる

Sivassporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年03月07日

Mustafa Hekimoğluだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年03月07日

Rody Junior Effaghe、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2033年03月07日

Mustafa Hekimoğlu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

343 第

Kayserisporポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年02月21日

Anıl Yiğit Çınar、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年02月21日

Aksel Poturが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2033年02月21日

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月19日

Kayserispor、Erzurumspor戦の仕事を済ませる

Erzurumsporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年02月21日

Facundo Insfránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年02月21日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yunus Bahadirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月21日

Felipe Ordoñezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kayserisporもそれを分かっている。

選手採点2033年02月21日

Mustafa Hekimoğluだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年02月21日

大一番の名簿にMuhammet Özkanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kayserisporの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

342 第

Kayserisporポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月14日

Facundo Insfrán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年02月14日

Kayserisporで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月12日

Kayserispor、Galatasaray戦は苦い午後に

Galatasarayに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年02月14日

Melih Bostanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月14日

Kayserisporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年02月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2033年02月14日

大事なとき、Mustafa Hekimoğluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2033年02月14日

Yiğit Evin、Fatih Karagumrukで得点を重ねる

貸出先で24試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2033年02月14日

Hasan Ege Akdoğanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KayserisporはHasan Ege Akdoğanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

341 第

Kayserisporポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年02月07日

Kayserisporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2033年02月07日

Aksel Poturが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約5人・放出4人

次に市場が開くまで、Kayserisporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2033年02月07日

Mustafa Hekimoğluはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKayserisporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2033年02月07日

結構です：Yaman Suakarが移籍を拒否

Kayserisporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKasimpasaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年02月07日

Kayserisporで言葉の応酬

Facundo Insfránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2033年02月07日

Şamil Öztürkが帰還を望む

「座って見るためにKeciorengucuへ行ったのではない。Kayserisporに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2033年02月07日

Anıl Yaşarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年02月05日

Aksel PoturがKayserisporをKocaelispor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAksel Poturだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKayserisporのものになった。

短信

340 第

Kayserisporポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年01月31日

Mücahit Serbest、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年01月31日

Kayserisporで言葉の応酬

Karlo Leticaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月31日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesper Ceesayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月31日

KasimpasaがKayserisporに告げる：Yaman Suakarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年01月31日

Jimmar Leudoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年01月31日

Mustafa Hekimoğluがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Kayserisporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2033年01月31日

KayserisporがYaman Suakarについて打診

Kasimpasaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年01月31日

調子の帳尻がKarlo Leticaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2033年01月31日

新しい布陣にEmirhan Topçuの居場所はない

外されているのではない。Kayserisporが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • ベンチから Burak Kapacakは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り Yiğit Evinがレンタル先で8得点
  • レンタル便り Deniz Dönmezerのレンタルは、何も起きないことで測られる
339 第

Kayserisporポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月24日

Demir MermerciがBandirmasporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kayserisporは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月24日

Moussa Dembélé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年01月24日

Mustafa Hekimoğluが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2033年01月24日

往年のBurak Kapacak——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2033年01月24日

Óscar Romero、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年01月24日

Kayserisporで仲違い

Karlo Leticaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月24日

再びEnes Koçに視線が集まる

Enes Koçをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAdana Demirsporだ。Kayserisporは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2033年01月24日

Kayserispor、Regan Slaterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kasimpasaは自分たちの男を守り、Kayserisporは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年01月22日

KayserisporがGoztepeを退ける

Kayserisporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGoztepeに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Mads Delaneyが監督に言われた
  • ベンチから いまは別の誰かがKarlo Leticaより良い
338 第

Kayserisporポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月17日

Karlo Leticaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月17日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Furkan Doğanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月17日

BesiktasがKayserisporに告げる：Deniz Ertaşは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年01月17日

Jesper Ceesayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesper Ceesayを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年01月15日

Kayserispor、Basaksehirに及ばず

Basaksehirが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年01月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2033年01月17日

Emirhan Topçuのレンタル移籍が進行中

KayserisporがFenerbahceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2033年01月17日

Kayserisporでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年01月17日

大事なとき、Mustafa Hekimoğluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

337 第

Kayserisporポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年01月10日

ドブレーテ、午後はMustafa Hekimoğluのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustafa Hekimoğluがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年01月10日

Lasha Kokhreidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

試合2033年01月08日

Kayserispor、Rizespor戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2033年01月10日

Demir Mermerciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDemir Mermerciは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月10日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはKarlo Leticaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Furkan Doğanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年01月10日

Kayserispor、Ensar Çavuşoğluのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2033年01月10日

EyupsporがKayserisporに告げる：Arda Özçimenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月08日

Mustafa HekimoğluがKayserisporをRizespor戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMustafa Hekimoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKayserisporのものになった。

短信

333 第

Kayserisporポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月08日

Kayserispor、大陸の舞台で敗れる

Dukla Prague相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点2032年12月13日

2点ともAli Pağda——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年12月13日

Karlo Leticaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年12月11日

Kayserisporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年12月13日

Aksel Poturが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2032年12月13日

Mustafa Hekimoğluは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年12月13日

Demir Mermerciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDemir Mermerciは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年12月13日

Kayserispor、Demir Mermerciを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Demir Mermerciは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年12月13日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはKarlo Leticaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

332 第

Kayserisporポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月06日

Muhammet Özkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月04日

Kayserispor、Trabzonspor戦は苦い午後に

Trabzonsporに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2032年12月06日

Şamil Öztürk、指折り数える日々

「ここからKayserisporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Keciorengucuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2032年12月06日

Burak Kapacakは誰も数えない仕事をした——7.07

合計11アクション、7.07。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2032年12月06日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harun Gençがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月06日

Melih Bostanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMelih Bostanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年12月06日

8人の新顔、そしてKayserisporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年12月06日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年12月06日

大事なとき、Mustafa Hekimoğluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

331 第

Kayserisporポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月24日

Kayserisporにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑4。Schalke 04は毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド2032年11月29日

Semih Sinikが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年11月29日

Karlo Leticaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年11月29日

Karlo Leticaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月27日

Kayserispor、Bandirmaspor戦は苦い午後に

Bandirmasporに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2032年11月29日

Manu GonzálezがKayserisporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Manu Gonzálezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKayserisporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年11月29日

Anıl Yaşarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月29日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harun Gençがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月29日

大一番の名簿にMuhammet Özkanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kayserisporの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

330 第

Kayserisporポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月22日

Semih Sinikが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年11月22日

Aksel Poturが3ゴール

ウイニングボールはAksel Poturのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年11月22日

Kayserisporで仲違い

Karlo Leticaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月20日

KayserisporがGaziantepを退ける

Kayserisporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGaziantepに3‑1と競り勝った。

ベンチから2032年11月22日

Karlo Leticaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Leticaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月22日

Harun Gençが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年11月22日

Aksel Poturの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2032年11月22日

Sadullah Kabakuşakが帰還を望む

「座って見るためにSariyerへ行ったのではない。Kayserisporに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年11月22日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

329 第

Kayserisporポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Semih Sinikが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年11月15日

Moussa Dembéléは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kayserisporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月15日

Kayserisporで言葉の応酬

Karlo Leticaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harun Gençがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年11月15日

Melih Bostanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kayserisporの監督はMelih Bostanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年11月15日

Manuel Ayalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

Burak Kapacakは監督が信頼する男になった

Kayserisporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月15日

Karlo Letica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarlo Leticaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年11月15日

Mustafa Hekimoğluをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKayserisporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り Deniz Dönmezerのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 次戦展望 Óscar Romeroが古巣と対戦
  • スカッド Karlo Leticaはいまだによそ者のまま
328 第

Kayserisporポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月03日

FeyenoordがヨーロッパでKayserisporを解体

0‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2032年11月08日

Karlo Letica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年11月08日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはKarlo Leticaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月08日

Burak Kapacakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年11月06日

Kayserispor、Kasimpasa戦は苦い午後に

Kasimpasaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年11月08日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harun Gençはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年11月08日

Kayserisporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年11月08日

Joaquín Sánchezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kayserisporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年11月08日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

327 第

Kayserisporポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月27日

Kayserispor、カップ戦を進撃

Sakaryasporは去り、Kayserisporは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2032年11月01日

Manuel Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年11月01日

往年のMoussa Dembélé——7.84

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年11月01日

Mustafa Hekimoğlu、Kayserisporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKayserisporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年11月01日

Karlo Leticaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2032年11月01日

Kağan Moradaoğluが帰還を望む

「座って見るためにHataysporへ行ったのではない。Kayserisporに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2032年11月01日

Lasha Kokhreidzeが両方の仕事をこなした——6.54

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.54、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2032年11月01日

最高のMustafa Hekimoğluによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kayserisporの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年11月01日

Rody Junior Effagheが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

326 第

Kayserisporポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月20日

Kayserisporにとって手厳しいヨーロッパの夜

Feyenoord相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2032年10月25日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはMuhammet Özkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Felipe Ordoñez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Felipe Ordoñezは今、Kayserisporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2032年10月24日

Mustafa HekimoğluがKayserisporをAlanyaspor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMustafa Hekimoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKayserisporのものになった。

選手採点2032年10月25日

Hasan Ege Akdoğanの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月25日

Harun Gençが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年10月25日

Mustafa Hekimoğluの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年10月25日

Yunus Bahadirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

大一番でMuhammet Özkanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Muhammet Özkanは内心、別の言い方をする。

短信

324 第

Kayserisporポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

骨折でAdomas Buikusが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kayserisporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月11日

Joelson Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kayserisporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月11日

Melih BostanがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月11日

Jimmar Leudo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jimmar LeudoはKayserisporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年10月11日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはHarun Gençで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月11日

Anıl Yaşarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月11日

大事なとき、Mustafa Hekimoğluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月11日

Joelson Fernandesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kayserisporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年10月11日

Joelson Fernandesのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kayserisporが彼で得られる金額は減っていく。

短信

323 第

Kayserisporポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月29日

Kayserisporにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dukla Prague相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2032年10月04日

骨折でAdomas Buikusが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kayserisporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年10月04日

Harun Gençがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月03日

Kayserispor、Galatasarayに及ばず

Galatasarayが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2032年10月04日

Şamil Öztürk、Keciorengucuはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKayserisporに戻ることで、16試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2032年10月04日

誰もJoelson Fernandesに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年10月04日

Moussa Dembéléはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年10月04日

Furkan Doğan、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2032年10月04日

Mustafa Hekimoğlu、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

322 第

Kayserisporポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年09月27日

ドブレーテ、午後はHasan Ege Akdoğanのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hasan Ege Akdoğanがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月27日

骨折でAdomas Buikusが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kayserisporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年09月27日

Oğulcan Ülgünがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月25日

Hasan Ege AkdoğanがKayserisporをKocaelispor戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHasan Ege Akdoğanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKayserisporのものになった。

ベンチから2032年09月27日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点2032年09月27日

最高のMustafa Hekimoğluによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kayserisporの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年09月27日

Manuel Ayalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月27日

Ufuk Tosun離脱の代償をKayserisporが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2032年09月27日

Sadullah Kabakuşakが帰還を望む

「座って見るためにSariyerへ行ったのではない。Kayserisporに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

321 第

Kayserisporポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月15日

Kayserisporにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Schalke 04は毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2032年09月18日

大勝の主役はHasan Ege Akdoğan、Eyupsporを粉砕

3‑0。Kayserisporのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHasan Ege Akdoğanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年09月20日

Adomas Buikusが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年09月20日

コーナーに上がったAksel Poturが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aksel Poturは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年09月20日

Adomas Buikus、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Adomas BuikusはKayserisporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2032年09月18日

Kayserisporのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年09月20日

Kayserisporで言葉の応酬

Melih Bostanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月18日

Eyupspor、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Eyupsporは立て直そうとし、Kayserisporはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2032年09月20日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • 選手採点 Mustafa Hekimoğluだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Kayserisporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド 10人の新顔、そしてKayserisporはまだ互いを覚えている最中だ
320 第

Kayserisporポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月13日

Joelson Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kayserisporには一人もいない。

獲得候補2032年09月13日

Kayserispor、Emir Ortakayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、Kayserisporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年09月13日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはHarun Gençで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月13日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2032年09月13日

Oğulcan Ülgünが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月13日

Mustafa Hekimoğluは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年09月13日

大事なときにBilal Bayazıtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal Bayazıtがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年09月13日

調子の帳尻がOğulcan Ülgünに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2032年09月13日

KayserisporとMads Delaney、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kayserisporでまた一巡の交渉、そしてMads Delaneyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

316 第

Kayserisporポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Joelson Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kayserisporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年08月16日

Melih Bostan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kayserisporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年08月16日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはHasan Ege Akdoğanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月16日

Kayserisporでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2032年08月16日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joelson Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月16日

Yalın Dilekへの扉は閉ざされた

Kayserisporが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月16日

我らが一員：Murat KokcuがKayserisporのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Murat Kokcuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年08月16日

Kayserispor、内部からGokhan Tekdemirを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gokhan Tekdemirはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年08月16日

Ahmet TorunがKayserisporアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ahmet Torunは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

315 第

Kayserisporポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Fenerbahceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kayserisporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年08月09日

Erik Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月09日

Anıl Yaşar離脱の代償をKayserisporが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年08月09日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月09日

Kayserisporで仲違い

Oğulcan Ülgünとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月09日

Kayserispor、Emir Ortakayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、Kayserisporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年08月09日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年08月09日

Anıl Yiğit ÇınarはKayserisporの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2032年08月09日

KayserisporとAnıl Yiğit Çınarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

313 第

Kayserisporポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月26日

Jesper CeesayがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月26日

Anıl Yaşar、$850.0Kという意思表示とともにKayserisporへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。KayserisporはAnıl Yaşarに$850.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2032年07月26日

Mustafa Hekimoğlu、Kayserisporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年07月26日

Joelson Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月26日

Kayserisporで言葉の応酬

Allanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年07月26日

Kayserispor、Gilles Richardのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年07月26日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2032年07月26日

Enes Koçに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enes KoçはKayserisporの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年07月26日

10人の新顔、そしてKayserisporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

305 第

Kayserisporポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年05月31日

Kayserisporがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド2032年05月31日

骨折でMert Turucが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kayserisporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月31日

このシーズンはMustafa Hekimoğluのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKayserisporだった。

スカッド2032年05月31日

Bilal Bayazıtがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて25度の無失点を積んだBilal Bayazıtのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2032年05月31日

Kayserisporで言葉の応酬

Harun Gençとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月31日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2032年05月31日

Yiğit Evinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYiğit Evinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月31日

Joelson FernandesはKayserisporでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年05月31日

大事なとき、Bilal Bayazıtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

304 第

Kayserisporポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月22日

KayserisporがIgdir FKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Igdir FKに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年05月24日

Kayserisporのシーズンに終了の笛

勝ち点85で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2032年05月24日

骨折でMert Turucが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kayserisporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月24日

Joelson Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kayserisporには一人もいない。

移籍2032年05月24日

Enes Koçが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年05月24日

Yiğit Evinが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年05月24日

Mustafa Hekimoğlu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月24日

Kayserisporで言葉の応酬

Oğulcan Ülgünとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

Joelson Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

303 第

Kayserisporポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Mert Turucが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り2032年05月17日

Deniz Dönmezerのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sakaryasporでの36試合出場で無失点22試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2032年05月17日

Uğurcan Yazğılıに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUğurcan Yazğılıは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月17日

Kieran Baskett、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月17日

Kieran Baskettは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kayserisporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月17日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joelson Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月17日

Harun Gençがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Joelson FernandesがKayserisporを背負う

10得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年05月17日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

302 第

Kayserisporポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月10日

Kayserisporの上には誰もいない

首位、勝ち点81。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年05月10日

骨折でMert Turucが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kayserisporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年05月10日

2点ともMustafa Hekimoğlu——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年05月10日

Kawêに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKawêは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Mustafa HekimoğluがKayserisporを背負う

20得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年05月10日

Rüzgar Adıyaman、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年05月08日

KayserisporがBandirmasporをこじ開ける

BandirmasporはKayserisporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月10日

Kayserisporで仲違い

Harun Gençとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Mustafa Hekimoğlu、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

301 第

Kayserisporポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月03日

Kayserisporは上位争いの中にいる

2位、勝ち点78。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2032年05月03日

骨折でMert Turucが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kayserisporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

レンタル便り2032年05月03日

Deniz Dönmezerのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sakaryasporでの35試合出場で無失点21試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2032年05月03日

Mustafa Hekimoğlu、Kayserisporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKayserisporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年05月03日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはOğulcan Ülgünで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月03日

Allanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kayserisporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年05月03日

Bilal Bayazıtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年05月01日

Kayserispor、Sakaryasporに及ばず

Sakaryasporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

300 第

Kayserisporポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月24日

KayserisporがPendiksporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pendiksporに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年04月26日

骨折でMert Turucが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kayserisporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年04月26日

Joelson Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kayserisporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Mustafa Hekimoğlu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年04月26日

Enes Koç、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月26日

Mustafa Hekimoğlu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2032年04月26日

Joelson Fernandes、Kayserisporに在籍したままAdana Demirsporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joelson Fernandesは夏に向けてAdana Demirsporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年04月26日

Kayserisporで言葉の応酬

Oğulcan Ülgünとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年04月26日

最高のMustafa Hekimoğluによる九十分

評価9.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kayserisporの全員の前でそれを一度手にした。

短信

299 第

Kayserisporポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月19日

Mert Turucが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月19日

Uğurcan Yazğılıに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUğurcan Yazğılıは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2032年04月19日

Deniz Dönmezerのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sakaryasporでの33試合出場で無失点20試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会2032年04月19日

Kayserispor、Dani Perejónのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年04月19日

Melih Bostanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年04月17日

KayserisporのKeciorengucu戦、違いを作ったのはMustafa Hekimoğlu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mustafa Hekimoğluだ。Keciorengucuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年04月19日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点2032年04月19日

Mustafa Hekimoğluだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年04月19日

Joelson Fernandesには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

298 第

Kayserisporポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月12日

Kayserisporの上には誰もいない

首位、勝ち点72。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年04月12日

骨折でMert Turucが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kayserisporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年04月12日

Kawê、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kayserisporには一人もいない。

選手採点2032年04月12日

Mustafa Hekimoğluが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2032年04月12日

Sakaryasporでは誰もDeniz Dönmezerから点を取れない

32試合で無失点19試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Deniz Dönmezerにはその午後が多い。

移籍2032年04月12日

まるで離れていなかったかのように——Melih Bostan帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Melih Bostanは再びKayserisporの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2032年04月12日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月12日

Kayserispor、Mads Larsenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年04月12日

Melih Bostan、自分を知る監督のもとへ

Kayserisporの新監督はかつてMelih Bostanと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

296 第

Kayserisporポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月29日

Enes Koçが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはHarun Gençで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2032年03月29日

大一番：Bodrum FKが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Kayserisporは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2032年03月29日

Kawêが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月29日

KayserisporとJoelson Fernandesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年03月29日

Mustafa Hekimoğluはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年03月29日

Mustafa Hekimoğluは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド2032年03月29日

Kayserisporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月29日

Bilal Bayazıtは監督が信頼する男になった

Kayserisporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

293 第

Kayserisporポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Luca Bracciaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年03月08日

Lasha Kokhreidze、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2032年03月08日

Deniz Dönmezerのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sakaryasporでの28試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2032年03月08日

Oğulcan Ülgünがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Mustafa Hekimoğlu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年03月06日

Kayserispor、Istanbulspor戦の仕事を済ませる

Istanbulsporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年03月08日

誰もMustafa Hekimoğluに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年03月08日

Kieran Baskettの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kayserisporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年03月08日

Joelson Fernandesにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

289 第

Kayserisporポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月07日

KayserisporがUmraniyesporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Umraniyesporに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年02月09日

2点ともMustafa Hekimoğlu——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年02月09日

Allanが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年02月07日

いまのKayserisporとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年02月09日

Bilal Bayazıt、無失点を100試合に

339試合の出場で無失点100。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

獲得候補2032年02月09日

Adana DemirsporがKayserisporに告げる：Manuel Ayalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2032年02月09日

レンタル中のDeniz Dönmezerが無失点14試合

Sakaryasporで24試合、ゴールは入らなくなった。KayserisporはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2032年02月09日

Mustafa Hekimoğluには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年02月07日

Kayserispor、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

288 第

Kayserisporポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月31日

Kayserispor、Amedspor相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Amedsporは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2032年02月02日

Allanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

役員会2032年02月02日

Kayserispor、Baran Yilmazに$137.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KayserisporがBaran Yilmazに投じた$137.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合2032年01月31日

Kayserisporが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKayserisporはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

役員会2032年02月02日

Kayserispor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年02月02日

Mustafa Hekimoğlu、Kayserisporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKayserisporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年02月02日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joelson Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月02日

Arda Ünyayへの扉は閉ざされた

Kayserisporが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月02日

Kayserisporで仲違い

Yunus Bahadirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

287 第

Kayserisporポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月26日

Oğulcan Ülgün、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

骨折でMehmet Ozcanが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kayserisporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月26日

Baran Yilmazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaran Yilmazは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年01月24日

いまのKayserisporとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年01月26日

Kayserisporで言葉の応酬

Oğulcan Ülgünとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月26日

Özkan Yiğiterの行列にGoztepeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÖzkan Yiğiterについて口にしてきた問いを、Goztepeが正式に尋ねたのだ。Kayserisporの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年01月26日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

Çağtay Kurukalıpへの扉は閉ざされた

Kayserisporが尋ね、Fatih Karagumrukは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月24日

KayserisporがSariyerを退ける

Kayserisporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSariyerに2‑0と競り勝った。

短信

285 第

Kayserisporポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月10日

KayserisporがIgdir FKを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年01月12日

骨折でMehmet Ozcanが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kayserisporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年01月12日

Joelson Fernandes、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年01月12日

Kağan MoradaoğluがSariyerと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kayserisporの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年01月12日

Baran Sarka、Kayserisporでメディカルチェックへ

Bodrum FKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年01月12日

Sariyerは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kayserisporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年01月12日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joelson Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

Kayserisporで仲違い

Allanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月12日

Kayserispor、Arbnor Prenqiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

284 第

Kayserisporポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月05日

Mehmet Ozcanが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月05日

KayserisporがMelih Bostanを巡るRizesporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年01月05日

Mustafa Hekimoğlu、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Kayserisporは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

Erik SánchezがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月05日

Eyüp Değirmenci、Kayserisporでメディカルチェックへ

Vansporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月05日

Melih Bostanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月05日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月05日

Kayserispor、Manuel Ayalaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2032年01月05日

Kayserispor、Tarık Çetinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Basaksehirは自分たちの男を守り、Kayserisporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

280 第

Kayserisporポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月08日

Volkan Sinikが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年12月08日

ドブレーテ、午後はMustafa Hekimoğluのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustafa Hekimoğluがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年12月08日

Kağan MoradaoğluがKayserisporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月08日

Kayserisporで仲違い

Oğulcan Ülgünとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Yunus Bahadirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yunus BahadirはKayserisporとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年12月08日

Joelson Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoelson Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年12月06日

KayserisporがKeciorengucuを退ける

Kayserisporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKeciorengucuに2‑0と競り勝った。

スカッド2031年12月08日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harun Gençがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年12月08日

KayserisporとOğulcan Ülgünの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

279 第

Kayserisporポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月01日

Ufuk Tosunが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月01日

Yiğit Evin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKayserisporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月01日

Baran Yilmazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaran Yilmazは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月29日

また一つ、敵地から持ち帰る

Kayserisporはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2031年12月01日

Kayserisporで言葉の応酬

Oğulcan Ülgünとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月01日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年12月01日

生え抜きの一人：Moussa Kone

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年11月29日

KayserisporがFatih Karagumrukをこじ開ける

Fatih KaragumrukはKayserisporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年12月01日

Mustafa Hekimoğluの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

278 第

Kayserisporポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

Volkan Sinikが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月24日

Kayserisporの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2031年11月24日

Kayserisporで仲違い

Jesper Ceesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joelson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Bilal Bayazıtは監督が信頼する男になった

Kayserisporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2031年11月24日

不調が続き、Enes Koçが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2031年11月24日

レンタル中のDeniz Dönmezerが無失点8試合

Sakaryasporで12試合、ゴールは入らなくなった。KayserisporはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点2031年11月24日

Mustafa Hekimoğluが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

276 第

Kayserisporポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月05日

Kayserispor、カップ戦から姿を消す

Manisa FKが勝ち上がり、Kayserisporは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2031年11月08日

KayserisporがCorum FKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Corum FKに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから2031年11月10日

Enes Koç「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kayserisporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年11月10日

Kayserisporで仲違い

Oğulcan Ülgünとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

Kayserispor、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年11月10日

Joelson Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

Mustafa Hekimoğluが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2031年11月10日

Sadullah Kabakuşak、指折り数える日々

「ここからKayserisporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Keciorengucuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年11月10日

Joelson Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

275 第

Kayserisporポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月01日

容赦なきKayserispor

Esenler Eroksporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kayserisporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年11月03日

Mustafa Hekimoğlu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年11月01日

Kayserisporの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年11月03日

Baran Yilmazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaran Yilmazは別のクラブの選手になる。Kayserisporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年11月03日

Mustafa Hekimoğlu、Kayserisporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKayserisporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年11月01日

Kayserispor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年11月03日

Joelson Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはHarun Gençで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2031年11月03日

Ege Araç、指折り数える日々

「ここからKayserisporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kasimpasaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

274 第

Kayserisporポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月27日

Semih Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kayserisporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年10月27日

ドブレーテ、午後はMoussa Dembéléのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moussa Dembéléがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年10月25日

Kayserisporの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年10月25日

Moussa DembéléがKayserisporをIstanbulspor戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMoussa Dembéléだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKayserisporのものになった。

ベンチから2031年10月27日

Melih Bostanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMelih Bostanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年10月25日

Kayserispor、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年10月27日

Kayserisporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harun Gençがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月27日

Mustafa Hekimoğluに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KayserisporはMustafa Hekimoğluにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2031年10月27日

Aksel Poturのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Kayserisporの誰も言う必要はなかった。

短信

273 第

Kayserisporポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月20日

Semih Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kayserisporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月18日

いまのKayserisporとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年10月20日

Oğulcan Ülgünがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Joaquín Bigo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joaquín BigoはKayserisporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2031年10月18日

Kayserispor、Vanspor戦の仕事を済ませる

Vansporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年10月20日

Burak Kapacakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

スカッド2031年10月20日

Kayserisporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harun Gençはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月20日

最高のMustafa Hekimoğluによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kayserisporの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年10月20日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

270 第

Kayserisporポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

Semih Sinikが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年09月29日

Luca Braccia、Kayserisporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年09月27日

Kayserisporが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKayserisporが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年09月29日

Kayserisporで言葉の応酬

Melih Bostanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月27日

KayserisporがBolusporをこじ開ける

BolusporはKayserisporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年09月29日

Mustafa Hekimoğluにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド2031年09月29日

Harun Gençが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月29日

Enes Koçは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kayserisporの監督はEnes Koçの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年09月29日

Sergio Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Bilal Bayazıtは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Yunus Bahadirが扉を閉じる
269 第

Kayserisporポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

Semih Sinikが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月20日

KayserisporがUmraniyesporを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年09月22日

往年のAllan——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年09月22日

Mustafa Hekimoğluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kayserisporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月20日

Kayserisporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年09月20日

Kayserisporのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2031年09月22日

生え抜きの一人：Moussa Kone

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年09月20日

Kayserispor、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Umraniyesporは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2031年09月22日

最高のMustafa Hekimoğluによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kayserisporの全員の前でそれを一度手にした。

短信

266 第

Kayserisporポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月01日

Semih Sinikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kayserisporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月30日

KayserisporがSariyerを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sariyerに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年09月01日

Özkan Yiğiterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kayserisporは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年09月01日

35歳のMoussa Dembéléが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年09月01日

Kieran Baskett「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kayserisporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Kayserisporは加入15、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月01日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはOğulcan Ülgünで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月01日

Kayserispor、Mees Larosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenerbahceは自分たちの男を守り、Kayserisporは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年08月30日

Kayserispor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

265 第

Kayserisporポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

Semih Sinikが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月25日

Moussa KoneがGenclerbirligiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Moussa Koneは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2031年08月25日

Melih Bostan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kayserisporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月25日

Kayserisporで気が立った

中心にいたのはFurkan Doğanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月25日

Mustafa Hekimoğluは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年08月25日

Jakub Kałuzińskiへの扉は閉ざされた

Kayserisporが尋ね、Basaksehirは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年08月25日

Burak KapacakはKayserisporでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2031年08月25日

KayserisporがJakub Kałuzińskiを借りようとしている

Basaksehirは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年08月25日

KayserisporがTaha İnceについて打診

Besiktasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信