Samson Ngulube

左サイドバック - Lokomotiv Plovdiv
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 183 受賞 8 試合 履歴

Samson Ngulube 関連箇所に印

507 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年04月14日

Guido Ibañezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年04月14日

Samson Ngulubeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Sergey Kirikovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年04月14日

Gustavo Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月14日

Lokomotiv PlovdivとDavid Ogagaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年04月14日

Martin Zafirovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin ZafirovはLokomotiv Plovdivとさらに3年を歩む。

スカッド2036年04月14日

Bistra Paskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月14日

大事なときにRyan Leijtenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryan Leijtenがそこに載っていると告げている。

役員会2036年04月14日

Lokomotiv Plovdivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLokomotiv Plovdivの順序だ。

短信

バックナンバー
503 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月12日

Lokomotiv Plovdivがカップ戦敗退

CSKA Sofiaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2036年03月17日

Georgi Mladenovが独力でLokomotiv Plovdivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年03月17日

Samson Ngulube、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Plovdivには一人もいない。

スカッド2036年03月17日

Lokomotiv Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristóbal Escobarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月17日

Cristóbal Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristóbal Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月17日

Samson Ngulubeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年03月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年03月17日

大事なときにRyan Leijtenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryan Leijtenがそこに載っていると告げている。

役員会2036年03月17日

Lokomotiv Plovdivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

501 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年03月03日

Lokomotiv Plovdivは7位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2036年03月03日

Matías FunesがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月03日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはDimitar Todorovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Cezary Wołowiecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月03日

大一番でCezary Wołowiecが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cezary Wołowiecは内心、別の言い方をする。

スカッド2036年03月03日

Yusuf Abdulmuminiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2036年03月03日

David Ogagaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。Lokomotiv Plovdivにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2036年03月03日

Alessandro Faninが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alessandro Faninはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2036年03月03日

構想にSamson Ngulubeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samson NgulubeはLokomotiv Plovdivからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

499 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年02月18日

Cezary Wołowiec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年02月18日

Samson Ngulubeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月18日

Lokomotiv PlovdivはDiego Paviaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Paviaは大陸間のサッカーを望んでいる。Lokomotiv Plovdivにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年02月18日

Diego Paviaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego PaviaはLokomotiv Plovdivとさらに4年を歩む。

スカッド2036年02月18日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Dimitar Todorovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

Cherno MoreがLokomotiv Plovdivに告げる：Jorge Padillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月18日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cezary Wołowiecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Ryan Leijtenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年02月18日

Matías Funesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

497 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月04日

条件合意：Samson Ngulubeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSportist Svoge。Lokomotiv Plovdivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2036年02月02日

Micah HamiltonがCherno Moreの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Micah Hamiltonは89分に決めた。Cherno Moreはすでに帰路を考えていて、Lokomotiv Plovdivがすべてを持ち帰った。

移籍2036年02月04日

Matías FunesがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Lokomotiv Plovdivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2036年02月04日

Lokomotiv PlovdivがAldin Softićに$520.0Kを提示

オファーは今週Pirin Blagoevgradに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2036年02月04日

あと一歩——Aleksandar Kostadinovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Spartak 1918は次へ進み、Aleksandar KostadinovはLokomotiv Plovdivに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年02月04日

Dimitar Todorovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitar TodorovはLokomotiv Plovdivとさらに2年を歩む。

スカッド2036年02月04日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはDimitar Todorovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月04日

Spas Dimitrovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

496 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月28日

Justin Bourgaultが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Plovdivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年01月28日

Matías Funes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年01月28日

Atanas GeorgievがCSKA 1948にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Plovdivは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年01月28日

Jorge Padillaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiv PlovdivはCherno Moreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年01月28日

Asher AgbinoneがLokomotiv Plovdivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2036年01月28日

Sportist SvogeがSamson Ngulubeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiv Plovdivは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年01月28日

Matías Funesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2036年01月28日

Lokomotiv Plovdiv、Guilherme Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Lokomotiv Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年01月26日

Botev VratsaがLokomotiv Plovdivから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

495 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月19日

大勝の主役はJustin Bourgault、Spartak Plevenを粉砕

3‑0。Lokomotiv Plovdivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJustin Bourgaultだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2036年01月21日

条件合意：Aleksandar Kostadinovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つYantra。Lokomotiv Plovdivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月21日

Bartosz BrzękがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月21日

Samson Ngulubeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年01月21日

Kristiyan Nikolov、Lokomotiv Plovdivでメディカルチェックへ

Hebarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年01月21日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Dimitar Todorovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年01月21日

Cristóbal Escobarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2036年01月21日

Jorge Padillaへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、Cherno Moreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月21日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cezary Wołowiecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

493 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年01月05日

Lokomotiv Plovdiv、カップ戦を進撃

CSKA 1948は去り、Lokomotiv Plovdivは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2036年01月07日

Samson NgulubeがLokomotiv Sofiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年01月05日

Lokomotiv Plovdiv、CSKA 1948相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。CSKA 1948は残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2036年01月07日

Kristian Thorstvedtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Plovdivは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年01月07日

21歳のGustavo Cardosoが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2036年01月07日

コーナーに上がったNnamdi Anthonyが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nnamdi Anthonyは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2036年01月07日

Noah Katanga、Lokomotiv Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年01月05日

Lokomotiv Plovdivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2036年01月07日

Lokomotiv Plovdivはノーと言った——今回は

SevlievoからのKiril Vasilevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

491 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年12月24日

誰もJustin Bourgaultに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年12月24日

Samson Ngulube、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月24日

Cristóbal Escobarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年12月24日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Sergey Kirikovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月22日

Lokomotiv Plovdiv、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年12月24日

Nnamdi Anthonyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年12月24日

Cezary Wołowiec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCezary Wołowiecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年12月24日

Samson Ngulubeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

489 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月10日

Sergey Kirikovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Plovdivは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月10日

Sergey Kirikovichは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年12月10日

Cezary Wołowiecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月10日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Samson Ngulubeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月10日

Nnamdi Anthonyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月10日

不調が続き、Sergey Kirikovichが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

役員会2035年12月10日

Lokomotiv Plovdivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点2035年12月10日

Cristóbal Escobarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年12月10日

Lokomotiv PlovdivとNnamdi Anthonyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

488 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年12月03日

21歳のGustavo Cardoso、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年12月03日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Dimitar Todorovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年12月03日

Cristóbal Escobarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年12月01日

Micah HamiltonがLokomotiv PlovdivをLudogorets戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMicah Hamiltonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Plovdivのものになった。

スカッド2035年12月03日

Matías Funesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2035年12月03日

Lokomotiv PlovdivのサポーターがGustavo Cardosoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Cardosoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年12月03日

Aleksandar Zafirovの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年12月03日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nnamdi Anthonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年12月03日

Lokomotiv PlovdivとAleksandar Zafirovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

487 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月24日

Aleksandar ZafirovがBotev Plovdivの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Aleksandar Zafirovは88分に決めた。Botev Plovdivはすでに帰路を考えていて、Lokomotiv Plovdivがすべてを持ち帰った。

スカッド2035年11月26日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Dimitar Todorovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Cezary Wołowiecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月24日

Lokomotiv Plovdiv、Botev Plovdiv戦の仕事を済ませる

Botev Plovdivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年11月26日

誰もJustin Bourgaultに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月26日

Chavdar Vasilevが23日間離脱

メディカルはChavdar Vasilevの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2035年11月26日

この午後はAleksandar Zafirovのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年11月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年11月26日

調子の帳尻がSergey Kirikovichに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

486 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月19日

Samson Ngulube、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月19日

Aleksandar Kostadinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Kostadinovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月19日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはSergey Kirikovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cezary Wołowiecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

9人の新顔、そしてLokomotiv Plovdivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年11月19日

Cristóbal Escobarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月19日

Noah Katangaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月19日

Ryan Leijtenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Plovdivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年11月19日

Ilyes Mansouriは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Plovdivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

483 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月29日

誰もStanimir Chochevに近づけなかった

ドリブル成功：45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月29日

Noah KatangaがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2035年10月24日

Lokomotiv Plovdivがカップ戦を突破

Botev Vratsaに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2035年10月29日

Justin Bourgault、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月29日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Dimitar Todorovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cezary Wołowiecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月29日

Yusuf Abdulmuminiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lokomotiv Plovdivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年10月27日

Lokomotiv Plovdiv、Beroeと勝ち点を分け合う

Beroeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年10月29日

Samson Ngulubeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

482 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月22日

Samson Ngulubeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Plovdivは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年10月22日

ディフェンダーのゴールがLokomotiv Plovdivに勝利をもたらす——7.81

Nnamdi Anthonyに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2035年10月22日

Svetoslav Milanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月22日

Aleksandar Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年10月22日

Cristóbal Escobarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Lokomotiv Plovdivがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年10月22日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Samson Ngulubeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Lokomotiv PlovdivがSeptemvriを退ける

Lokomotiv Plovdivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSeptemvriに1‑0と競り勝った。

スカッド2035年10月22日

Lokomotiv Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nnamdi Anthonyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Nnamdi Anthonyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNnamdi Anthonyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

478 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Samson Ngulube、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年09月24日

Yusuf Abdulmumini、Lokomotiv Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月24日

Aleksandar Kostadinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Kostadinovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Dimitar Todorovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年09月24日

誰もNnamdi Anthonyに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年09月24日

Ryan Leijten、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年09月22日

Ryan LeijtenのゴールでLokomotiv Plovdivが勝ち点1

Ryan Leijtenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Plevenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年09月24日

Samson Ngulubeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年09月24日

Lokomotiv PlovdivとNnamdi Anthonyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

477 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月15日

Lokomotiv PlovdivがSpartak 1918を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Spartak 1918に3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年09月17日

21歳のGustavo Cardosoに緊張の色なし——8.29

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gustavo Cardosoにその必要はなかった。8.29、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年09月17日

Nnamdi Anthonyが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

移籍2035年09月17日

Nathan Opokuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Opokuは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月17日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Sergey Kirikovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年09月17日

観客がGustavo Cardosoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年09月17日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nnamdi Anthonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Samson Ngulubeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月17日

Stanimir Chochevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stanimir ChochevはLokomotiv Plovdivとさらに4年を歩む。

短信

475 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月03日

骨折でChiemela Emmanuelが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年09月03日

Svetoslav MilanovがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月03日

Lokomotiv Plovdiv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年09月03日

Guido Ibañezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guido IbañezがLokomotiv Plovdivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年09月03日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Samson Ngulubeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月03日

Justin Bourgaultが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年09月03日

Nnamdi Anthonyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月03日

Lokomotiv PlovdivとDavid Ogagaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年09月03日

ピッチでGuido Ibañezに及ぶ者はいなかった

7.20。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lokomotiv Plovdivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

474 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月27日

骨折でChiemela Emmanuelが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Plovdivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月27日

Samson NgulubeがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月27日

Aleksandar Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月27日

Steven Stoyanchovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月27日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Dimitar Todorovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月25日

Lokomotiv Plovdiv、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦は苦い午後に

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年08月27日

Aleksandar Zafirovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月27日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nnamdi Anthonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月27日

Yusuf Abdulmuminiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

470 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Chiemela Emmanuelが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月30日

Samson NgulubeがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年07月30日

Justin Bourgaultは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年07月28日

白星を待つLokomotiv Plovdiv、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Plovdivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年07月30日

Lokomotiv Plovdivはノーと言った——今回は

Botev VratsaからのSvetoslav Milanovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月30日

Aleksandar Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月30日

その値段ではMateusz Kopczyńskiの取引は成立せず

Lokomotiv Plovdivは$880.0Kを提示し、Marekは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月30日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Daniel Roșcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

Lokomotiv Plovdiv、Steven Stoyanchovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Lokomotiv Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

469 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

骨折でChiemela Emmanuelが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年07月21日

Lokomotiv Plovdivの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年07月23日

Bartosz Brzęk、Lokomotiv Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年07月21日

Lokomotiv Plovdivからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLokomotiv Plovdivの誰にも言えない。

獲得候補2035年07月23日

Lokomotiv PlovdivがMateusz Kopczyńskiに$880.0Kを提示

オファーは今週Marekに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年07月23日

あと一歩——Oliwier Szymoniakの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chernomorets Burgasは次へ進み、Oliwier SzymoniakはLokomotiv Plovdivに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年07月23日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Dimitar Todorovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月23日

Svetoslav Milanovに集まる視線

Svetoslav Milanovの名前が、Lokomotiv Plovdivの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年07月23日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Mrozekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

468 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

骨折でChiemela Emmanuelが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Plovdivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月16日

Oliwier SzymoniakがChernomorets Burgasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Plovdivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Petcho Camaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Plovdivは聞かなかったふりができない。

役員会2035年07月16日

Lokomotiv Plovdivでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2035年07月16日

Harry Tchekwaへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月16日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Samson Ngulubeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月16日

Emil BojinovがLokomotiv Plovdivアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emil Bojinovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年07月16日

我らが一員：Atanas TonevがLokomotiv Plovdivのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Atanas Tonevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2035年07月16日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nnamdi Anthonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

466 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

骨折でChiemela Emmanuelが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月02日

Samson Ngulube、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Aleksandar Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月02日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Dimitar Todorovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月02日

Radostin Stoilovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月02日

Mehdi Moubarikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Moubarikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年07月02日

Svetoslav Milanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Svetoslav MilanovとLokomotiv Plovdivは新たに4年で合意した。

役員会2035年07月02日

Lokomotiv Plovdivのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2035年07月02日

Lokomotiv Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Mrozekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

465 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Sevastjan Kachuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月25日

骨折でChiemela Emmanuelが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年06月25日

Daniel Roșca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Oliwier Szymoniakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliwier Szymoniakは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月25日

Spas Dimitrovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Mehdi Moubarikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月25日

Yusuf Abdulmuminiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lokomotiv Plovdivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年06月25日

Lokomotiv PlovdivがHarry Tchekwaについて打診

HNK Rijekaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月25日

Lokomotiv PlovdivがSpas Dimitrovを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

461 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

Sevastjan Kachuraが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年05月28日

骨折でPetcho Camaraが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Plovdivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年05月28日

Guido Ibañez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Lokomotiv Plovdivは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2035年05月28日

Oliwier Szymoniakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliwier Szymoniakは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月28日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはSamson Ngulubeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月28日

Nnamdi Anthonyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNnamdi Anthonyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月28日

監督はSamson Ngulubeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2035年05月28日

Ryan Leijtenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryan Leijtenが何かにサインするまで——Lokomotiv Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Themis Patrinosは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Plovdivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

457 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Mihail Atanasovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月30日

骨折でPetcho Camaraが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Plovdivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月30日

Oliwier Szymoniak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Plovdivには一人もいない。

スカッド2035年04月30日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Dimitar Todorovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nnamdi Anthonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月30日

Samson NgulubeはLokomotiv Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年04月30日

Hugo Cantelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月30日

Ryan Leijtenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryan Leijtenが何かにサインするまで——Lokomotiv Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月30日

Themis Patrinosは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Plovdivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

455 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

骨折でPetcho Camaraが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Plovdivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月16日

Samson Ngulube、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月16日

Aleksandar Kostadinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Plovdivには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Dimitar Todorovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Emam Ashourのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年04月16日

Mehdi Moubarikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月16日

Lokomotiv Plovdivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年04月16日

Diego Pavia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Paviaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月16日

Yusuf Abdulmuminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuf Abdulmuminiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

454 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月09日

Petcho Camaraが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年04月09日

Petcho Camara、Lokomotiv Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月09日

Lokomotiv PlovdivはDiego Paviaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Paviaは大陸間のサッカーを望んでいる。Lokomotiv Plovdivにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年04月09日

Samson Ngulubeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nnamdi Anthonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月09日

Justin Bourgaultをめぐる質問がLokomotiv Plovdivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justin Bourgaultの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年04月09日

Philadelphia Chidubemは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Plovdivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2035年04月09日

Lokomotiv Plovdivの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2035年04月09日

「試合に出たい」：Aidan Evansが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

453 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

Petcho Camaraが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年04月02日

Boris Gruev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月02日

Oliwier Szymoniakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliwier Szymoniakは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月02日

Lokomotiv Plovdivで言葉の応酬

Dimitar Todorovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Mehdi Moubarikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

Lokomotiv PlovdivとAleksandar Zafirovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月02日

8人の新顔、そしてLokomotiv Plovdivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年04月02日

監督はSamson Ngulubeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2035年04月02日

Ryan Leijtenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryan Leijtenが何かにサインするまで——Lokomotiv Plovdivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

452 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Petcho Camaraが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年03月26日

Svetoslav Milanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月26日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはDimitar Todorovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Dany Motaが15日間離脱

メディカルはDany Motaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年03月26日

Lokomotiv PlovdivがHugo Cantelliを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年03月26日

Boris Gruevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月26日

Daniel Roșcaに移籍説

Daniel Roșcaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Plovdivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年03月26日

Viktor Vasilevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年03月26日

ショーウィンドウにAtanas Georgievが並んだ

Lokomotiv Plovdivは市場に知らせた。Atanas Georgievは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

449 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月05日

Oliwier Szymoniak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Plovdivには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Daniel Roșcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月05日

Mehdi Moubarikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Moubarikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月05日

Kiril Vasilevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kiril VasilevがLokomotiv Plovdivとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年03月05日

フォーメーションがNnamdi Anthonyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Lokomotiv Plovdivは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2035年03月05日

Lokomotiv Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petcho Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月05日

Samson NgulubeはLokomotiv Plovdivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年03月05日

Lokomotiv PlovdivとMehdi Moubarik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Plovdivでまた一巡の交渉、そしてMehdi Moubarikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年03月05日

Atanas Georgiev、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

短信

448 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月26日

Lokomotiv Plovdivは5位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年02月26日

Samson NgulubeがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年02月26日

Stanislav Atanasovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Plovdivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年02月24日

Lokomotiv Plovdiv、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lokomotiv Plovdivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年02月26日

Ryan Leijtenは誰も数えない仕事をした——7.12

合計16アクション、7.12。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2035年02月24日

Lokomotiv Plovdiv、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年02月26日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはDimitar Todorovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

George Gogescuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。George GogescuはLokomotiv Plovdivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2035年02月24日

Lokomotiv Plovdiv、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

447 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

膝——Mehdi Moubarikが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Plovdivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年02月17日

Lokomotiv Plovdivの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてLevski。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2035年02月19日

Aleksandar Kostadinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Kostadinovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年02月19日

Lokomotiv Plovdiv、Dani Voigtを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dani Voigtは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2035年02月19日

Lokomotiv Plovdivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLokomotiv Plovdivの順序だ。

試合2035年02月17日

Lokomotiv Plovdiv、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年02月19日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Samson Ngulubeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月17日

Lokomotiv Plovdiv、Levski戦は苦い午後に

Levskiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月19日

David Ogagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

441 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年01月08日

Hugo Cantelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月08日

Oliwier SzymoniakがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Oliwier Szymoniak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Plovdivには一人もいない。

試合2035年01月06日

何があってもLokomotiv Plovdivは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2035年01月08日

Steven Stoyanchovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Plovdivが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2035年01月08日

Atanas Georgiev、Dunav Ruseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiv Plovdivに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2035年01月08日

Samson Ngulubeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Julien Lamyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年01月08日

Daniel Roșcaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月01日

Dario Marzino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Guido Ibañez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Lokomotiv Plovdivは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2034年12月30日

Lokomotiv PlovdivがCSKA 1948をこじ開ける

CSKA 1948はLokomotiv Plovdivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年01月01日

Lokomotiv Plovdivで仲違い

Samson Ngulubeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Mehdi Moubarikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月01日

Yusuf Abdulmuminiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lokomotiv Plovdivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年01月01日

Samson Ngulubeのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Lokomotiv Plovdivの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2035年01月01日

Julien Lamyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

439 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Samson NgulubeがLokomotiv Plovdivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月25日

Konrad Gaardsøeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKonrad Gaardsøeは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月25日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはDimitar Todorovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Samson Ngulubeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lokomotiv Plovdivもそれを分かっている。

スカッド2034年12月25日

Mehdi Moubarikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月25日

Ryan Leijtenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年12月25日

Aidan Evansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAidan Evansを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2034年12月25日

調子の帳尻がSamson Ngulubeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

437 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Bartosz Brzęk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月11日

Oliwier Szymoniak、Lokomotiv Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月11日

Oliwier Szymoniak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Plovdivには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Guido Ibañezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Lokomotiv Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Moubarikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2034年12月11日

Atanas Georgievが帰還を望む

「座って見るためにDunav Ruseへ行ったのではない。Lokomotiv Plovdivに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2034年12月11日

Guido Ibañezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.24、Lokomotiv Plovdivのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2034年12月11日

Lokomotiv PlovdivとMehdi Moubarikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

434 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Viktor Vasilevが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月20日

Lokomotiv Plovdivで気が立った

中心にいたのはSamson Ngulubeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Lokomotiv Plovdivでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2034年11月20日

Petcho Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Julien Lamyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulien Lamyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年11月20日

Lokomotiv Plovdivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2034年11月20日

Diego Paviaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Plovdivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年11月20日

Lokomotiv Plovdiv、全員が追うチームに挑む

Ludogoretsが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2034年11月20日

構想にPhiladelphia Chidubemの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Philadelphia ChidubemはLokomotiv Plovdivからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

433 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Viktor Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Plovdivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年11月11日

Lokomotiv Plovdivの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年11月13日

Oliwier Szymoniakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliwier Szymoniakは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Diego Paviaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lokomotiv Plovdivもそれを分かっている。

レンタル便り2034年11月13日

Atanas Georgiev、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Plovdivの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dunav Ruseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2034年11月13日

Samson Ngulubeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2034年11月13日

生え抜きの一人：Aleksandar Zafirov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2034年11月13日

Daniel Roșcaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Roșcaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月13日

Lokomotiv Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliwier Szymoniakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

432 第

Lokomotiv Plovdivガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

Viktor Vasilevが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年11月06日

Aidan Evans、Lokomotiv Plovdivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年11月04日

白星を待つLokomotiv Plovdiv、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Plovdivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年11月04日

Lokomotiv Plovdiv、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年11月06日

Dimitar Todorovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Lokomotiv Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantin Pavlovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月04日

Lokomotiv Plovdiv、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年11月06日

Julien Lamyのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2034年11月06日

Lokomotiv Plovdivの中間通知表

8位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信