Zavier Gozo

攻撃的MF（右） - San Jose Earthquakes
31 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 168 受賞 17 試合 履歴

Zavier Gozo 関連箇所に印

364 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年07月16日

San Jose Earthquakesのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年07月18日

Gio Ferreiraが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年07月18日

San Jose Earthquakesが見る頂上からの眺め

勝ち点39、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2033年07月16日

San Jose Earthquakesが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSan Jose Earthquakesが持っていなかった土台だ。

獲得候補2033年07月18日

San Jose Earthquakes、Deandre Kerrの値段に尻込み

Seattle Soundersは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2033年07月18日

Claudio Roblesに$680.0Kのオファー

San Jose EarthquakesはSporting Kansas Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年07月18日

San Jose Earthquakes、Austin FCに$330.0Kを支払い本物の上積みを得る

Austin FCは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Ervin Torresに$330.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2033年07月18日

Stuart Hawkinsへの扉は閉ざされた

San Jose Earthquakesが尋ね、Atlanta United FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年07月18日

ビジネスはビジネス——Mathías Alessandro退団

Atlanta United FCが$940.0Kを払い、San Jose Earthquakesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

バックナンバー
362 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年07月04日

Luca Weahが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年07月02日

San Jose Earthquakesのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2033年07月04日

Dejan Joveljić、San Jose Earthquakesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Jose Earthquakesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年07月04日

Jean Koffi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Jose Earthquakesには一人もいない。

試合2033年07月02日

San Jose Earthquakesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年07月04日

San Jose Earthquakesで言葉の応酬

Zavier Gozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年07月04日

DeJuan Jones、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DeJuan JonesとSan Jose Earthquakesは新たに1年で合意した。

スカッド2033年07月04日

San Jose Earthquakesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicksoen Gomisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年07月02日

4試合ぶりに、San Jose Earthquakesがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sporting Kansas City相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

360 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年06月18日

San Jose Earthquakesのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年06月20日

San Jose Earthquakesが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2033年06月20日

Malachi Molinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2033年06月18日

San Jose Earthquakesの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年06月20日

Ramiro Burattiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Jose Earthquakesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月20日

時間がMarlon Fosseyに追いついてきた

San Jose Earthquakesの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2033年06月18日

Zavier GozoがSan Jose EarthquakesをSan Diego Football Club戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はZavier Gozoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Jose Earthquakesのものになった。

スカッド2033年06月20日

San Jose Earthquakesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicksoen Gomisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年06月20日

ピッチでZavier Gozoに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Jose Earthquakesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mahamat Thiamが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにIsaiah LeFloreは選ばれる
358 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年06月01日

San Jose Earthquakesがカップ戦敗退

New York Red Bullsが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2033年06月04日

San Jose Earthquakesのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2033年06月06日

Griffin Yowが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年06月06日

Brian Schwake、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBrian Schwakeだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2033年06月06日

19歳のMiles Destに緊張の色なし——7.91

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miles Destにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2033年06月06日

Christian Yedlin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Jose Earthquakesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年06月06日

Jean Koffiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Jose Earthquakesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年06月06日

Jean Koffi、San Jose Earthquakesに在籍したままCharlotte Football Clubと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jean Koffiは夏に向けてCharlotte Football Clubと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2033年06月04日

San Jose Earthquakes、Colorado Rapids戦の仕事を済ませる

Colorado Rapidsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

356 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年05月21日

San Jose Earthquakesの連続記録が止まる

18試合無敗、そしてMinnesota United FC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2033年05月23日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月21日

San Jose Earthquakes、Minnesota United FC戦は苦い午後に

Minnesota United FCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年05月23日

Ramiro Burattiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年05月23日

San Jose Earthquakesで言葉の応酬

Ashton Gordonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年05月23日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2033年05月23日

大事なとき、Isaiah LeFloreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年05月23日

監督はCristian Correaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2033年05月23日

Zavier Gozoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Salt Lakeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

349 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月04日

膝——Kristian Fletcherが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Jose Earthquakesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年04月04日

骨折でJuan José Minaが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Jose Earthquakesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年04月02日

San Jose Earthquakesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2033年04月04日

Zavier Gozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Jose Earthquakesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年04月04日

Zavier Gozoが2得点——7.97

2ゴールと、それに見合う7.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年04月04日

Mahamat Thiamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahamat Thiamは別のクラブの選手になる。San Jose Earthquakesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月04日

Dejan Joveljić、San Jose Earthquakesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2033年04月04日

San Jose EarthquakesがDiego Zarate獲得に動く

New England Revolutionのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年04月04日

Abraham RodriguezはSan Jose Earthquakesの選手だ

移籍金は$250.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlanta United FCは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

348 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

Kristian Fletcherが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年03月28日

骨折でJuan José Minaが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Jose Earthquakesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月28日

Ashton GordonはSan Jose Earthquakesの選手だ

移籍金は$560.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Minnesota United FCは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2033年03月28日

Wyatt Meyer、San Jose Earthquakesに在籍したままInter Miami CFと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Wyatt Meyerは夏に向けてInter Miami CFと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2033年03月28日

San Jose EarthquakesがAbraham Rodriguez獲得に動く

Atlanta United FCのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年03月28日

San Jose EarthquakesがEthan Bartlow獲得に動く

Sporting Kansas Cityのテーブルに$200.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年03月28日

Will Clearyへの扉は閉ざされた

San Jose Earthquakesが尋ね、Charlotte Football Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年03月28日

再びWyatt Meyerに視線が集まる

Wyatt Meyerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMinnesota United FCだ。San Jose Earthquakesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年03月28日

Zavier Gozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Jose Earthquakesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

346 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

膝——Kristian Fletcherが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Jose Earthquakesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年03月14日

骨折でJuan José Minaが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Jose Earthquakesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月14日

条件合意：Wyatt Meyerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNew England Revolution。San Jose Earthquakesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年03月12日

San Jose Earthquakesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2033年03月14日

Jacob Murrellに$1.2Mのオファー

San Jose EarthquakesはInter Miami CFに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年03月14日

San Jose EarthquakesがMathías Alessandroを巡るNashville SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年03月14日

Eric Kleinに$360.0Kのオファー

San Jose EarthquakesはNew England Revolutionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年03月14日

San Jose Earthquakesが$120.0KでFemi Awodesuを獲得

書類は整った。Femi AwodesuがAustin FCから$120.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2033年03月14日

San Jose Earthquakesで気が立った

中心にいたのはJuan José Minaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

340 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月31日

Jean Koffiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月31日

Mahamat Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Jose Earthquakesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年01月31日

Mahamat Thiam、San Jose Earthquakesに在籍したままColumbus Crewと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mahamat Thiamは夏に向けてColumbus Crewと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年01月31日

San Jose Earthquakesで仲違い

Brandan Craigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Juan José Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月31日

Malachi Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年01月31日

大事なとき、Cristian Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年01月31日

Juan José Minaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Jose Earthquakesが求められる移籍金は下がり、Juan José Minaが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年01月31日

Dylan Brooksが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Jose Earthquakesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

337 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月10日

骨折でJean Koffiが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Jose Earthquakesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年01月10日

Brandan Craigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Jose Earthquakesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月10日

San Jose Earthquakesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan José Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月10日

Josh Dempseyが28日間離脱

メディカルはJosh Dempseyの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2033年01月10日

Zavier Gozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZavier Gozoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年01月10日

San Jose EarthquakesとValentino Felicettiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

336 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月03日

骨折でJean Koffiが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Jose Earthquakesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2033年01月03日

Zavier Gozo、San Jose Earthquakesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはGriffin Yowのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSan Jose Earthquakesだった。

スカッド2033年01月03日

San Jose Earthquakesで仲違い

Brandan Craigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月03日

Nicksoen Gomisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年01月03日

San Jose EarthquakesとEnzo Vázquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年01月03日

Brian Schwakeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年01月03日

大事なとき、Cristian Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年01月03日

Juan José Minaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Jose Earthquakesが彼で得られる金額は減っていく。

短信

332 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月01日

San Jose Earthquakesが決勝進出

1‑0で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

スカッド2032年12月06日

膝——Tim Yedlinが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Jose Earthquakesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年12月01日

San Diego Football Clubに残酷な結末、San Jose Earthquakesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。San Jose Earthquakesが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2032年12月06日

Jean Koffiが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月06日

Valentino Felicettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Felicettiは別のクラブの選手になる。San Jose Earthquakesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年12月06日

Santiago Moralesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Jose Earthquakesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年12月01日

いまのSan Jose Earthquakesとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年12月06日

San Jose Earthquakesで気が立った

中心にいたのはDiego Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

San Jose Earthquakesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan José Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

330 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

Tim Yedlinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Jose Earthquakesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年11月22日

Brandan Craig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Jose Earthquakesには一人もいない。

スカッド2032年11月22日

San Jose Earthquakesで言葉の応酬

Brandan Craigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

Nicksoen Gomisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月22日

Jaider Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月22日

Malachi Molinaは監督が信頼する男になった

San Jose Earthquakesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月22日

Dylan Brooksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Brooksを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月22日

Juan José Minaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Jose Earthquakesが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年11月22日

Zavier Gozoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Zavier Gozoは日付を書き留めた。

短信

324 第

San Jose Earthquakesセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Diego Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Jose Earthquakesは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月11日

Juan José Minaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Jose Earthquakesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

San Jose Earthquakesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicksoen Gomisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月11日

フォーメーションがZavier Gozoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。San Jose Earthquakesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年10月11日

Jesús Laraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Jose Earthquakesの監督はJesús Laraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年10月11日

Isaiah LeFloreは監督が信頼する男になった

San Jose Earthquakesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2032年10月11日

San Jose Earthquakes、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はSan Diego Football Club相手にどうなるかだ。

スカッド2032年10月11日

「試合に出たい」：Jack Kortkampが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2032年10月11日

Brandan Craigのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Jose Earthquakesが彼で得られる金額は減っていく。

短信

294 第

FC Dallasガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

骨折でPrince Owusuが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Dallasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年03月15日

Eric Kleinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年03月15日

Zavier Gozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年03月15日

Brendan McSorleyを巡り、クラブ間は$530.0Kで決着

Vancouver Whitecapsは金を受け入れた。FC Dallasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2032年03月15日

高すぎる：FC DallasがDiego Zarateから手を引く

$850.0Kがクラブの出せる上限で、New England Revolutionはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年03月15日

Ștefan Chirilăへの扉は閉ざされた

FC Dallasが尋ね、Inter Miami CFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年03月15日

Zavier Gozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年03月15日

構想にStiven Jimenezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stiven JimenezはFC Dallasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年03月15日

Dyllan Bustamanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

293 第

FC Dallasガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年03月08日

FC Dallasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年03月08日

Prince Owusuが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年03月08日

Eric Kleinが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月06日

FC Dallas、解体される

San Diego Football Clubに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年03月08日

Ramiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年03月08日

Zavier Gozo、FC Dallasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月08日

Seattle Soundersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Dallasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年03月08日

AJ Marcucciが独力でFC Dallasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2032年03月08日

FC Dallas、Riley Thomasの値段に尻込み

Atlanta United FCは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • 移籍 Eric Kleinはもう片足を外に出している
  • 役員会 FC Dallasでアカデミーの10人にトップチームの番号
  • スカッド FC Dallasで仲違い
287 第

FC Dallasガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月26日

骨折でAboubacar Keitaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Dallasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月26日

Zavier Gozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月26日

Devon De Corte離脱の代償をFC Dallasが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年01月26日

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Warren Madrigalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月26日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはFinn Sundstromで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月26日

Eric Kleinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Dallasの監督はEric Kleinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

286 第

FC Dallasガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月19日

FC Dallasはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年01月19日

Aboubacar Keitaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月19日

Stiven Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月19日

FC Dallasで言葉の応酬

Prince Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月19日

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zavier Gozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月19日

Stiven Jimenezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Dallasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Sam Weahはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Brooks Thompsonに出場時間の約束
285 第

FC Dallasガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年01月12日

FC Dallasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月12日

Aboubacar Keitaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月12日

Eric Kleinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEric Kleinは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Warren Madrigalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月12日

Anisse Saidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年01月12日

FC DallasとJosh Torquato、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Dallasでまた一巡の交渉、そしてJosh Torquatoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年01月12日

Zavier Gozo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZavier Gozoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年01月12日

Lasse Laursenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

284 第

FC Dallasガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

FC Dallasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年01月05日

Aboubacar Keitaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年01月05日

FC Dallas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2032年01月05日

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Warren Madrigalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月05日

David Brooksは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BrooksがFC Dallasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月05日

Josh Torquatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Torquatoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月05日

Konrad De la Fuente、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKonrad De la Fuenteのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2032年01月05日

FC DallasとZavier Gozoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

283 第

FC Dallasガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

骨折でAboubacar Keitaが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Dallasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年12月29日

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月29日

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zavier Gozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月29日

Álex Roldánはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2031年12月29日

Devon De Corteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月29日

Dante Polvaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Dallasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

280 第

FC Dallasガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年12月08日

骨折でRicardo Aaronsonが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Dallasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年12月08日

Zavier Gozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月08日

Finn Sundstromがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Jakob Larsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakob LarsenとFC Dallasは新たに3年で合意した。

レンタル便り2031年12月08日

Gustavo Caraballoが帰還を望む

「座って見るためにToronto FCへ行ったのではない。FC Dallasに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年12月08日

Eric Kleinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年12月08日

FC Dallasが年間$353.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

ベンチから2031年12月08日

Stiven Jimenezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

279 第

FC Dallasガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

骨折でRicardo Aaronsonが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Dallasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Jakob Larsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはPrince Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Warren Madrigalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Zavier Gozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月01日

Lasse Laursenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Dallasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

278 第

FC Dallasガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月24日

FC Dallasはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年11月24日

Ricardo Aaronsonが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月24日

Keegan Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月24日

Stiven Jimenezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStiven Jimenezは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Ramiroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2031年11月24日

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Warren Madrigalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月24日

Matt Reynaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatt Reynaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月24日

Zavier Gozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

277 第

FC Dallasガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月17日

FC Dallasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2031年11月17日

Finn Sundstrom「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Dallasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月17日

Eric Klein、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zavier Gozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

James Weahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James WeahはFC Dallasとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年11月17日

Cameron Dempseyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCameron Dempseyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月17日

Dante Polvaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Dallasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年11月17日

Alex Bortoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alex Bortoは日付を書き留めた。

短信

274 第

FC Dallasガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月27日

FC Dallasはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2031年10月27日

FC Dallasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Dallasの残高は、もう心もとない。

移籍2031年10月27日

Keegan Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月27日

Stiven Jimenez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

ベンチから2031年10月27日

Aboubacar Keitaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Dallasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月27日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Zavier Gozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月27日

Brooks Thompsonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2031年10月27日

練習場でDevon De Corteに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

273 第

FC Dallasガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年10月20日

FC Dallasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年10月20日

Warren MadrigalがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月20日

Eric Kleinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEric Kleinは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

Warren Madrigalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月20日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはZavier Gozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

9人の新顔、そしてFC Dallasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年10月20日

Finn Sundstromに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFinn Sundstromを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月20日

Stiven Jimenezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月20日

監督がJakob Larsenに約束する

書面もなく、公の場でもない。FC Dallasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

272 第

FC Dallasガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月13日

Prince Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

Zavier Gozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Alex Pulisicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex PulisicはFC Dallasとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年10月13日

Stiven Jimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月13日

Jakob Larsenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Dallasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年10月13日

FC Dallasで守られた約束

Dante Polvaraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年10月13日

構想にFinn Sundstromの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Finn SundstromはFC Dallasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2031年10月13日

FC DallasとZavier Gozoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年10月13日

Zavier Gozoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Zavier Gozoは日付を書き留めた。

短信

270 第

FC Dallasガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月29日

FC Dallasが15位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2031年09月29日

FC Dallasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年09月29日

Stiven Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月29日

Eric KleinがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年09月29日

ディフェンダーのゴールがFC Dallasに勝利をもたらす——7.85

Jalen Nealに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2031年09月27日

FC Dallasが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、San Jose Earthquakes戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2031年09月29日

誰もKonrad De la Fuenteに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年09月29日

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Warren Madrigalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

268 第

FC Dallasガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月13日

FC Dallas、逃げ場のない完敗

Minnesota United FCに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年09月13日

白星を待つFC Dallas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Dallasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年09月13日

FC Dallas、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年09月15日

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Devon De Corteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Keegan Hughesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeegan Hughesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年09月15日

FC Dallas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2031年09月15日

Alex Pulisic、指折り数える日々

「ここからFC Dallasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Columbus Crewでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信