David Soria

左MF - San Martín de Burzaco
15 10月 2027
金曜日
処理

David Soria 関連箇所に印

63 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

San Martín de Burzacoで言葉の応酬

Emanuel Zagertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolás Gauna、San Martín de Burzacoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Gaunaはしばらく監督の構想から外れており、San Martín de Burzacoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rodrigo Velázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Ariel Silimanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Laferrereと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Facundo Valdezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martín de Burzacoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がEmanuel Zagertに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Martín de Burzacoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

San Martín de BurzacoとMatías Escuderoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

San Martín de Burzacoでの給与の問い

Marcelo Pappanoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

San Martín de BurzacoがMarcelo Pappanoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marcelo Pappanoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
53 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——David Soriaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín de Burzacoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

San Martín de Burzacoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Martín de Burzacoの残高は、もう心もとない。

試合

San Martín de Burzaco、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、San Martín de Burzacoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Jonathan Faríasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gastón Pérezへの扉は閉ざされた

San Martín de Burzacoが尋ね、Patriotasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Rodrigo Lugoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Velázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Martín de Burzaco、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDeportivo Merloが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

José Geneiroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、José Geneiroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

52 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

David Soriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín de Burzacoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Martín de Burzacoにとって手痛い一日

Argentino de Merloに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

移籍市場閉幕:San Martín de Burzacoは加入0、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

San Martín de Burzacoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

あと一歩——Nicolás Marchesiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。San Telmoは次へ進み、Nicolás MarchesiはSan Martín de Burzacoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Jonathan Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín de Burzacoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fidel Tournへの扉は閉ざされた

San Martín de Burzacoが尋ね、Villa Dálmineは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Laureano Puñetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ariel Silimanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

51 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Soriaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Walter ReynosoはSan Martín de Burzacoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Central Córdoba SdEの誰も語らず、San Martín de Burzacoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

San Martín de Burzacoで気が立った

中心にいたのはJonathan Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fernando Coricaへの扉は閉ざされた

San Martín de Burzacoが尋ね、Cobreloaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Elías Brizuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Brizuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Silimanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでCipriano Treppoに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Martín de Burzacoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

Gastón Pérezのレンタル移籍が進行中

San Martín de BurzacoがPatriotasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

San TelmoがNicolás Marchesiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。San Martín de Burzacoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

50 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Soriaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fabrizio Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martín de Burzacoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rodrigo Lugoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

往年のMarcelo Pappano——7.92

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったAriel Silimanが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ariel Silimanは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

San Martín de Burzacoで言葉の応酬

Jonathan Faríasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Valentino Buccoloに$54.0Kのオファー

San Martín de BurzacoはPlatenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Jonathan Faríasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

San Martín de Burzacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Silimanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

49 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Soriaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Martín de BurzacoがDefensores Unidosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Defensores Unidosに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともMarcelo Pappano——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

Juan Arósteguiの$120.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はArgentino de Quilmesへ行き、クラブには金曜日にはなかった$120.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Nicolás Gaunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martín de Burzacoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Juan Tobón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martín de Burzacoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Emanuel Zagertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín de Burzacoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Juan Aróstegui、次の場所へ

Argentino de Quilmesが$120.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

San Martín de Burzacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Faríasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin Denis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martín de Burzacoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Kevin Denisが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

スカッド

Emanuel Zagertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín de Burzacoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Laureano Puñetに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

選手採点

Agustín Báezが中盤を支配——7.69

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.69の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Jonathan Faríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

San Martín de Burzaco、Juan David Delgadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patriotasは自分たちの男を守り、San Martín de Burzacoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

San Martín de BurzacoがReal Pilarをこじ開ける

Real PilarはSan Martín de Burzacoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Agustín Báez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

42 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のCipriano Treppo——8.05

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

San Martín de Burzacoで気が立った

中心にいたのはEmanuel Zagertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Faríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Martín de BurzacoのDeportivo Laferrere戦、違いを作ったのはCipriano Treppo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cipriano Treppoだ。Deportivo Laferrereに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

San Martín de Burzacoでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

不調が続き、Laureano Puñetが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Juan Manuel Ramírezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

San Martín de Burzaco、Fabrizio Acostaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

José Geneiroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

34 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLaureano Puñetが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つSan Martín de Burzaco、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Martín de Burzacoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Elías Brizuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín de Burzacoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonathan Faríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San Martín de Burzaco、Flandriaに及ばず

Flandriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fabrizio Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

San Martín de Burzacoでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJuan Manuel Ramírezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Joaquín Stizzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martín de Burzacoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

31 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でLaureano Puñetが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Facundo Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín de Burzacoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のMarcelo Pappano——7.93

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Elías Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Faríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Martín de BurzacoがArgentino de Merloを退ける

San Martín de Burzacoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentino de Merloに2‑0と競り勝った。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJuan Manuel Ramírez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

David Soriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jonathan Faríasはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

27 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLaureano Puñetが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

David Soriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martín de Burzacoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agustín Báez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Báezは今、San Martín de Burzacoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Agustín Báezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Agustín BáezがSan Martín de Burzacoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

San Martín de Burzacoで言葉の応酬

Jonathan Faríasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

San Martín de Burzaco、Gerónimo Kuglerの値段に尻込み

Gimnasia La Plataは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

San Lorenzoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Martín de Burzacoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

San Martín de Burzaco、Iván Chavesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patronatoは自分たちの男を守り、San Martín de Burzacoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rodrigo Velázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

24 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLaureano Puñetが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matías EscuderoがSan Martín de Burzacoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Gerónimo KuglerがSan Martín de Burzacoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gimnasia La Plataは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Jonathan Faríasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Velázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Serpa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Serpaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

23 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Laureano Puñetが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

José GeneiroがSan Martín de Burzacoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Renzo Lo Biancoを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Sarmientoは金を受け入れた。San Martín de Burzacoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Matías Escuderoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín de Burzacoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Elías Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そしてSan Martín de Burzacoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Marcelo Pappanoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

構想にDavid Soriaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。David SoriaはSan Martín de Burzacoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Rodrigo Lugoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martín de Burzacoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

19 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigo Accinelli、San Martín de Burzacoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matías EscuderoがSan Martín de Burzacoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Elías Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marcelo Pappanoが中盤を支配——6.63

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.63の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Ignacio Serpa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

San Martín de BurzacoのVilla San Carlos戦、違いを作ったのはIgnacio Serpa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Serpaだ。Villa San Carlosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rodrigo Velázquezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rodrigo Velázquezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

David Soria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David SoriaとSan Martín de Burzacoは新たに4年で合意した。

短信

15 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

San Martín de Burzacoで言葉の応酬

Jonathan Faríasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Martín de Burzacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

José Geneiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Geneiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Emanuel Zagertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kevin Denisの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Martín de Burzacoが求められる移籍金は下がり、Kevin Denisが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がMarcelo Pappanoに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Martín de Burzacoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

9 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

San Martín de Burzacoで気が立った

中心にいたのはElías Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Martín de Burzacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Velázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Martín de Burzaco、Sportivo Italiano戦は苦い午後に

Sportivo Italianoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Cipriano Treppoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Manuel Ramírezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

San Martín de BurzacoはFacundo Valdezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Fabrizio Acostaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFerrocarril Midlandと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

監督がRodrigo Accinelliに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Martín de Burzacoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Jonathan Faríasがポジションを奪った

28歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。San Martín de Burzacoでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信