Onuralp Çevikkan

ゴールキーパー - Goztepe
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 3 関係 出来事 135 受賞 25 試合 履歴

Onuralp Çevikkan 関連箇所に印

482 第

Goztepeヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月20日

Goztepe、解体される

Basaksehirに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年10月22日

Isaque Sousa Monteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goztepeは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月22日

Ramiro Makarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

Abdullah Ozan離脱の代償をGoztepeが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2035年10月22日

Goztepeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年10月22日

Alfie Devineはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年10月22日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年10月22日

GoztepeはThibault Delphisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2035年10月22日

大事なとき、Furkan Apaydınは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
480 第

Goztepeヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月04日

Goztepe、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GoztepeはDinamo Brest相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2035年10月07日

Goztepeのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年10月08日

Goztepeで気が立った

中心にいたのはMusah Mohammedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年10月08日

誰もLuka Kušićに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月08日

Furkan Apaydınはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年10月08日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Polákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月08日

Onuralp Çevikkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOnuralp Çevikkanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月08日

GoztepeとKawêの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年10月08日

Goztepeは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

478 第

Goztepeヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月20日

Eren AydınがGoztepeのヨーロッパの夜を照らす

Partizani Tirana相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Eren Aydınはその語りの中心にいる。

試合2035年09月23日

GoztepeがBodrum FKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bodrum FKに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年09月24日

2点ともDoğucan Haspolat——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年09月23日

Goztepe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年09月24日

Ramiro Makarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月24日

Goztepeで仲違い

Kawêとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Guilherme Luizのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2035年09月24日

Guilherme Luizにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2035年09月24日

最高のEren Aydınによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Goztepeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

476 第

Goztepeヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Goztepeで仲違い

Alfie Devineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Makarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月10日

Goztepe、Milad Mohammadiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2035年09月10日

Doğucan Haspolatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

Guilherme Luizに移籍説

Guilherme Luizの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Goztepeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年09月10日

Robert-Jan Vanwesemaelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2035年09月10日

Onuralp ÇevikkanがBesiktasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOnuralp Çevikkanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGoztepe。

移籍2035年09月10日

Emrecan Bulutの残り契約、あと12か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Emrecan Bulutの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2035年09月10日

GoztepeとNiko Kovačの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Kawêに扉が開く
  • 移籍 市場の答えはノー——Daniel Polákは動かず
  • 役員会 Goztepeの生産ラインは止まらない
475 第

Goztepeヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月03日

Onuralp Çevikkanがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2035年09月03日

Goztepe、Christian Stefaniに$109.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GoztepeがChristian Stefaniに投じた$109.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月03日

Callum Trippが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goztepeは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約22人・放出19人

次に市場が開くまで、Goztepeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2035年09月01日

Goztepe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年09月03日

Goztepeで気が立った

中心にいたのはGuilherme Luizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月03日

Ramiro Makarteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Goztepeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年09月03日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Makarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月01日

Goztepe、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

474 第

Goztepeヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月25日

Goztepeにとって手痛い一日

Samsunsporに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年08月27日

Kamil Fidan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoztepeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月27日

Emrecan Bulutが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Emrecan BulutがGoztepeに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年08月27日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wiebe Kooistraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年08月27日

Goztepeで言葉の応酬

Mateusz Lisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月27日

Yalın Dilekへの扉は閉ざされた

Goztepeが尋ね、Rizesporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月27日

Daniel Polákが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年08月27日

Goztepeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2035年08月27日

Nicolás Girónは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Goztepeもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Onuralp Çevikkanはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Onuralp Çevikkanが一点を献上
  • ベンチから ベンチからの眺め
471 第

Goztepeヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月06日

Goztepe、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年08月06日

Goztepeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年08月06日

Onuralp Çevikkanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGoztepeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年08月06日

Goztepeで言葉の応酬

Ramiro Makarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月06日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Polákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月06日

Goztepe、Yasir Bozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenerbahceは自分たちの男を守り、Goztepeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

Thibault Delphisの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2035年08月06日

大事なとき、Wiebe Kooistraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年08月06日

Musah Mohammed、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Musah Mohammedは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

461 第

Goztepeヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月28日

Goztepeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年05月28日

Thierry Henry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoztepeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月28日

Gani Burgaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Goztepeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月28日

Jaduli Iobashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaduli Iobashviliは別のクラブの選手になる。Goztepeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月28日

Goztepeで仲違い

Guilherme Luizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wiebe Kooistraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月28日

Caner MuldurがGoztepeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Caner Muldurは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年05月28日

Caner YildirimがGoztepeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Caner Yildirimは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Musah Mohammedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

458 第

Goztepeヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Goztepeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年05月07日

Goztepeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Onuralp Çevikkan、Goztepeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGoztepeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年05月07日

Goztepeで言葉の応酬

Guilherme Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年05月07日

Mustafa Erkasapはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goztepeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eren Dinkçiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

GoztepeがHalil Yaziciを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2035年05月07日

武者修行中のEren Aydınからゴールが届き続ける

Fatih Karagumrukで34試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Goztepeでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2035年05月07日

武者修行中のKawêからゴールが届き続ける

Hataysporで34試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Goztepeでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

452 第

Goztepeヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

Abdullah Sahinが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年03月22日

Melih BostanがGoztepeのヨーロッパの夜を照らす

Samsunspor相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Melih Bostanはその語りの中心にいる。

スカッド2035年03月26日

Onuralp ÇevikkanがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2035年03月26日

Emrecan Terziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goztepeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年03月26日

Ashraf Sobhi、Goztepeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年03月26日

Jaduli Iobashvili、Goztepeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年03月26日

Wiebe Kooistraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月26日

Mateusz Lisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goztepeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月25日

FenerbahceがGoztepeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

451 第

Goztepeヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月17日

GoztepeがKayserisporを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年03月19日

2点ともEren Dinkçi——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年03月19日

Burak Bozan、Goztepeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年03月19日

Gani Burgaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goztepeには一人もいない。

選手採点2035年03月19日

Andrey Ivlevが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年03月19日

Goztepeで気が立った

中心にいたのはGuilherme Luizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eren Dinkçiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月19日

GoztepeがOzan Underを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2035年03月19日

Wiebe Kooistraだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

450 第

Goztepeヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Goztepeで言葉の応酬

Guilherme Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eren Dinkçiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

Onuralp Çevikkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年03月10日

Goztepe、Trabzonspor戦は苦い午後に

Trabzonsporに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月12日

Goztepeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年03月12日

大事なとき、Eren Dinkçiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年03月12日

GoztepeとEmrecan Terziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月12日

調子の帳尻がMateusz Lisに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

446 第

Goztepeヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Goztepeで言葉の応酬

Guilherme Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月12日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wiebe Kooistraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月12日

Emre Demirへの扉は閉ざされた

Goztepeが尋ね、Fenerbahceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年02月12日

Onuralp Çevikkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年02月12日

Wiebe Kooistraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年02月12日

Bariş Kalaycıが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Goztepeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2035年02月12日

Deniz Tasci、指折り数える日々

「ここからGoztepeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vansporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2035年02月12日

Goztepeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月12日

大事なときにEren Dinkçiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eren Dinkçiがそこに載っていると告げている。

短信

445 第

Goztepeヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Goztepe、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年02月05日

Goztepeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年02月05日

Marcin Dickenmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoztepeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

Goztepeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年02月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Mateusz Lis

10シーズン、541試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約5人・放出1人

次に市場が開くまで、Goztepeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年02月05日

Onuralp Çevikkanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGoztepeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年02月05日

Onuralp Çevikkan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Onuralp ÇevikkanとGoztepeは新たに4年で合意した。

移籍2035年02月05日

Mustafa Erkasapはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goztepeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

443 第

Goztepeヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月22日

Wiebe Kooistraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goztepeは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月22日

Onuralp Çevikkan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年01月20日

ようやく、Goztepeが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのGalatasaray戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補2035年01月22日

Erkan Unal、Goztepeでメディカルチェックへ

Bodrum FKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月22日

Goztepeで気が立った

中心にいたのはGuilherme Luizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月22日

その値段ではAhmetcan Kaplanの取引は成立せず

Goztepeは$610.0Kを提示し、Fenerbahceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年01月22日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wiebe Kooistraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Goztepe、Rajmund Molnárを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Antalyasporは自分たちの男を守り、Goztepeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月20日

GoztepeがGalatasarayを退ける

Goztepeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGalatasarayに1‑0と競り勝った。

短信

439 第

Goztepeヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月23日

白星を待つGoztepe、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Goztepeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年12月25日

ディフェンダーのゴールがGoztepeに勝利をもたらす——7.71

Daniel Polákに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年12月25日

Ramiro Makarteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Goztepeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年12月25日

Goztepeで言葉の応酬

Musah Mohammedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Goztepeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wiebe Kooistraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月25日

GoztepeはThierry Henryの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thierry Henryは大陸間のサッカーを望んでいる。Goztepeにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2034年12月23日

Goztepe、Rizesporに及ばず

Rizesporが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月25日

Melih Bostanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年12月25日

折り返し：Goztepeは10位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

438 第

Goztepeヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月14日

Goztepeにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Wolverhamptonは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2034年12月17日

Goztepe、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Goztepeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年12月18日

Ramiro Makarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goztepeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月17日

Goztepe、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年12月18日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Lisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月18日

Onuralp Çevikkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月18日

Bariş Kalaycı、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2034年12月18日

Emrecan Terziは誰も数えない仕事をした——6.90

合計10アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2034年12月18日

Goztepeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

437 第

Goztepeヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月09日

Goztepe、解体される

Bodrum FKに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年12月11日

Goztepeで言葉の応酬

Guilherme Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eren Dinkçiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月11日

Musah Mohammedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年12月11日

Goztepeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2034年12月11日

Mustafa Demiral、指折り数える日々

「ここからGoztepeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kayserisporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年12月11日

調子の帳尻がMateusz Lisに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2034年12月11日

大事なとき、Eren Dinkçiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

433 第

Goztepeヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月09日

Guilherme LuizがGoztepeのヨーロッパの夜を照らす

Admira Wacker相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Guilherme Luizはその語りの中心にいる。

スカッド2034年11月13日

Goztepeで言葉の応酬

Guilherme Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Eren Dinkçiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月13日

Onuralp Çevikkan、無失点を102試合に

237試合の出場で無失点102。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

レンタル便り2034年11月13日

Mustafa Demiral、指折り数える日々

「ここからGoztepeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kayserisporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2034年11月13日

Eren Dinkçiの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年11月13日

Wiebe Kooistraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから2034年11月13日

調子の帳尻がMateusz Lisに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2034年11月13日

Tidiane Diallo、自分を知る監督のもとへ

Goztepeの新監督はかつてTidiane Dialloと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

432 第

Goztepeヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月01日

Goztepe、小さな差で敗退

Genclerbirligiに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2034年11月06日

コーナーに上がったDaniel Polákが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniel Polákは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年11月06日

Onuralp Çevikkan、Goztepeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年11月06日

Goztepeで言葉の応酬

Ramiro Makarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Lisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2034年11月06日

Sadullah Kabakuşak、Umraniyesporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGoztepeに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2034年11月06日

Eren Dinkçiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年11月06日

Melih Bostanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月06日

Goztepeで守られた約束

Eren Dinkçiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

429 第

Goztepeヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月16日

Wiebe Kooistra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoztepeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月16日

Goztepeで言葉の応酬

Guilherme Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Mateusz Lisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Bariş Kalaycıが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月16日

Nicolás Girónの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Goztepeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2034年10月16日

Mustafa Demiral、指折り数える日々

「ここからGoztepeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kayserisporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにWiebe Kooistraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wiebe Kooistraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

Mateusz Lisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年10月16日

Guilherme Luizをめぐる質問がGoztepeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guilherme Luizの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

424 第

Goztepeヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Bariş Kalaycıに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goztepeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年09月11日

Goztepeで仲違い

Musah Mohammedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Lisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

Semih Yaziciが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Semih YaziciはGoztepeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り2034年09月11日

Deniz Tasci、指折り数える日々

「ここからGoztepeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vansporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2034年09月11日

大事なとき、Guilherme Luizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年09月11日

GoztepeとEmrecan Terziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年09月11日

Tidiane Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年09月11日

Guilherme Luizをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGoztepeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

423 第

Goztepeヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

膝——Bariş Kalaycıが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goztepeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年09月04日

Miguel Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoztepeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年09月04日

Goztepe、Felipe Coronelに$304.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GoztepeがFelipe Coronelに投じた$304.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2034年09月04日

セーブ6本——Onuralp Çevikkanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Goztepeは加入31、退団33

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。31人が来て、33人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2034年09月04日

Goztepeはノーと言った——今回は

SeriksporからのSadullah Kabakuşakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2034年09月04日

Eren Dinkçiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GoztepeはVfL Wolfsburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年09月04日

Guilherme Luizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goztepeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Mateusz Lisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

419 第

Goztepeヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Goztepeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年08月07日

Miguel Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goztepeは聞かなかったふりができない。

移籍2034年08月07日

GoztepeがBaran Gezekを巡るEsenler Eroksporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2034年08月07日

Goztepeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2034年08月07日

Goztepe、Aral Şimşirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Samsunsporは自分たちの男を守り、Goztepeは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年08月07日

GoztepeがHakan Argünに$1.5Mを提示

オファーは今週Bolusporに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年08月07日

Onuralp Çevikkanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGoztepeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2034年08月07日

Goztepe、Hakan Argün獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHakan Argünを欲しがっているクラブである。

獲得候補2034年08月07日

Bariş Kalaycı、Goztepeでメディカルチェックへ

Kayserisporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • スカッド Guilherme Luizがチームメイトと衝突
  • スカッド Goztepeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにWiebe Kooistraは選ばれる
414 第

Goztepeヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Goztepeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年07月03日

条件合意：Amani Richardsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEyupspor。Goztepeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2034年07月03日

Goztepeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2034年07月03日

Aral Şimşir、Goztepe加入までメディカルチェックを残すのみ

Samsunsporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年07月03日

移籍金は決着、次はRavil Tagirの条件面

GoztepeとAdana Demirsporは$710.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年07月03日

Felipe Coronelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goztepeは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Goztepe、狙った男を手に入れる

Onuralp Çevikkan追跡は、$2.2Mが動き、Samsunsporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2034年07月03日

再びBaran Gezekに視線が集まる

Baran Gezekをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFatih Karagumrukだ。Goztepeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2034年07月03日

GoztepeがIsaque Sousa Monte獲得に動く

Esenler Eroksporのテーブルに$750.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • スカッド Goztepeで仲違い
  • スカッド Goztepeで努力をめぐる口論
  • スタンドから 街が求め、Goztepeが$2.2Mを払った
414 第

Samsunsporクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月03日

Samsunspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年07月03日

Samsunsporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2034年07月03日

Mertcan AyhanはSamsunsporには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Besiktasの誰も語らず、Samsunsporの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2034年07月03日

Diogo Rolloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samsunsporは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月03日

SamsunsporがYusuf Kocatürk獲得に動く

Umraniyesporのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年07月03日

ビジネスはビジネス——Onuralp Çevikkan退団

Goztepeが$2.2Mを払い、Samsunsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2034年07月03日

Chiel Olde Keizerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChiel Olde Keizerは別のクラブの選手になる。Samsunsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月03日

Eren Aydınはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSamsunsporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年07月03日

Samsunsporで言葉の応酬

Joe Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

413 第

Goztepeヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月26日

Goztepeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Goztepeの残高は、もう心もとない。

移籍2034年06月26日

条件合意：Amani Richardsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBasaksehir。Goztepeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月26日

Miguel Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goztepeには一人もいない。

移籍2034年06月26日

Cenk ŞenがGoztepeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月26日

Ramiro Makarte、Goztepe加入までメディカルチェックを残すのみ

Gaziantepとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年06月26日

Onuralp Çevikkanに$2.2Mのオファー

GoztepeはSamsunsporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年06月26日

GoztepeがTarik Hamamiogluを巡るSivassporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年06月26日

Goztepeで言葉の応酬

Mateusz Lisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月26日

Goztepe、Mücahit Serbestを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kasimpasaは自分たちの男を守り、Goztepeは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

413 第

Samsunsporクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月26日

Salih Özcanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samsunsporは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Onuralp Çevikkanに集まる視線

Onuralp Çevikkanの名前が、Samsunsporの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年06月26日

Yiğit Fidanへの扉は閉ざされた

Samsunsporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

Daríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samsunsporで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月26日

高すぎる：SamsunsporがHüseyin Ertürkから手を引く

$310.0Kがクラブの出せる上限で、Gaziantepはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年06月26日

Samsunsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年06月26日

フォーメーションがJimmy-Jay Morganを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Samsunsporは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2034年06月26日

大事なときにJoe Mendesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joe Mendesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年06月26日

Samuel Asomaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Asomaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

410 第

Samsunsporクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Samed Onurが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年06月05日

Samsunspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年06月05日

Samsunsporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Leroy Sané、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSamsunsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月05日

Fenerbahceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Samsunsporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年06月05日

Chiel Olde Keizer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Samsunsporには一人もいない。

スカッド2034年06月05日

Joe Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joe MendesがSamsunsporとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Samsunsporで気が立った

中心にいたのはDaríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Samsunsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

408 第

Samsunsporクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Samed Onurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Samsunsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年05月22日

Samsunsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年05月22日

Ahmet Karademirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Samsunsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月22日

Joe Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samsunsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

時間がLeroy Sanéに追いついてきた

Samsunsporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年05月22日

Samsunsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Santiagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Samed Onurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamed Onurを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2034年05月22日

Konyasporでは誰もEmir Dadükから点を取れない

25試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Emir Dadükにはその午後が多い。

ベンチから2034年05月22日

大事なとき、Onuralp Çevikkanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

403 第

Samsunsporクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月17日

Samed Onurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Samsunsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年04月17日

Rayan Hamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSamsunsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年04月17日

Rayan Hamedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Samsunsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年04月17日

Alptekin Çaylıに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlptekin Çaylıは別のクラブの選手になる。Samsunsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年04月17日

セーブ6本——Onuralp Çevikkanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年04月17日

Ozan Demirbağはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年04月17日

Samsunsporで気が立った

中心にいたのはDaríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月17日

Joe Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月17日

Daríoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

399 第

Samsunsporクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年03月20日

Rayan Hamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samsunsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年03月20日

Tugra Turhanが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年03月20日

Alptekin Çaylı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Samsunsporには一人もいない。

選手採点2034年03月20日

38歳のLeroy Sanéが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2034年03月20日

Eyüp Can Karasu、Samsunsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月20日

Samsunsporで言葉の応酬

Salih Özcanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年03月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSamsunsporにもEyupsporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年03月18日

SamsunsporがEyupsporをこじ開ける

EyupsporはSamsunsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年03月20日

Rayan Hamedは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Samsunsporもそれを分かっている。

短信

397 第

Samsunsporクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Samsunsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年03月04日

Samsunspor、解体される

Basaksehirに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年03月06日

Samed Onur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Samsunsporには一人もいない。

移籍2034年03月06日

Matías FunesがSamsunsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年03月04日

白星を待つSamsunspor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Samsunsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2034年03月06日

Bilal Ceylan、Samsunsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年03月06日

Onuralp Çevikkanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSamsunsporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年03月06日

Salih Özcanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samsunsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

Samsunsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

396 第

Samsunsporクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月27日

Onuralp ÇevikkanがSamsunsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年02月27日

Samsunsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年02月27日

セーブ7本——Onuralp Çevikkanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年02月27日

Tadjidine Mmadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Samsunsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年02月25日

白星を待つSamsunspor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Samsunsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年02月27日

Samsunsporで仲違い

Joe Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年02月27日

Tugra Turhanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTugra Turhanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月27日

Joakim Mæhleの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Samsunsporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年02月27日

Samsunsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

394 第

Samsunsporクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年02月13日

Tugra Turhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samsunsporは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月13日

Ozan Demirbağの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Samsunsporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年02月13日

Samsunsporで気が立った

中心にいたのはSalih Özcanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年02月13日

Samsunspor、Alptekin Çaylıを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alptekin Çaylıは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年02月13日

Joe Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年02月13日

Onuralp Çevikkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年02月13日

Diogo Rolloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Samsunsporもそれを分かっている。

移籍2034年02月13日

SamsunsporとDaríoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2034年02月13日

Rubin Colwillがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Samsunsporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

393 第

Samsunsporクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Samsunsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年02月06日

Onuralp Çevikkan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年02月06日

Basaksehirは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Samsunsporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年02月06日

Samed Onurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamed Onurは別のクラブの選手になる。Samsunsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月06日

Mariano Santiago、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mariano Santiagoは今、Samsunsporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：Samsunsporは加入8、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年02月06日

Salih Özcanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samsunsporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年02月06日

Samsunsporが市場を出し抜き、BasaksehirからBrahima Diarraを確保

Basaksehirは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Brahima DiarraはSamsunsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2034年02月06日

Samsunspor、Léo Rafaelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Keciorengucuは自分たちの男を守り、Samsunsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

389 第

Samsunsporクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月09日

Tugra Turhanが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月09日

Daniel Naumovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Samsunsporは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月09日

Ozan Demirbağはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSamsunsporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年01月09日

Eren Aydınが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eren AydınはSamsunsporとさらに4年を歩む。

スカッド2034年01月09日

Samsunsporで仲違い

Daríoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Joe Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月09日

Onuralp Çevikkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOnuralp Çevikkanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年01月07日

Samsunspor、Gaziantep戦は苦い午後に

Gaziantepに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年01月09日

誰もJoe Mendesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 SamsunsporとDaríoの話がかみ合わない
  • 役員会 Samsunsporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがAfonso Sousaより良い
388 第

Samsunsporクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月02日

Tugra Turhanが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月02日

セーブ8本——Onuralp Çevikkanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年01月02日

Joakim Mæhle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSamsunsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月02日

Samsunsporはノーと言った——今回は

Adana DemirsporからのAlptekin Çaylıへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年01月02日

Samsunsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年01月02日

Tugra Turhanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Samsunsporは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2034年01月02日

Eren Aydın、Samsunsporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年01月02日

Eren Aydın、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eren AydınとSamsunsporは新たに4年で合意した。

役員会2034年01月02日

Serdar SaatçıがSamsunsporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Serdar Saatçıは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSamsunsporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

385 第

Samsunsporクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月07日

Samsunspor、ヨーロッパで及ばず

APOELの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2033年12月12日

Ozan Demirbağの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Samsunsporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年12月12日

Salih Özcanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Samsunsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月12日

Samsunsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年12月12日

Afonso Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年12月10日

Samsunspor、Fenerbahceに及ばず

Fenerbahceが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2033年12月12日

Samsunspor、Göktan Gürpüzのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年12月12日

時間がUğurcan Yazğılıに追いついてきた

Samsunsporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2033年12月12日

Matías Funesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Samsunsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

384 第

Samsunsporクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年12月03日

Tugra TurhanがSamsunsporに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTugra Turhanは誰も帰さないと決めた。Genclerbirligiに返す時間は残っていなかった。

選手採点2033年12月05日

Tugra Turhanが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2033年12月05日

Eyüp Can Karasu、Samsunsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年12月05日

Onuralp Çevikkan、Samsunsporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSamsunsporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年12月05日

Samsunsporで仲違い

Joe Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月03日

SamsunsporがGenclerbirligiをこじ開ける

GenclerbirligiはSamsunsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年12月05日

試合はRubin Colwillを経由していた——7.35

ピッチの両端で12アクション、評価7.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2033年12月05日

Elayis Tavşanが両方の仕事をこなした——7.51

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.51、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2033年12月05日

Joakim Mæhleの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Samsunsporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信