Javier Mena

攻撃的MF（右） - Real Cartagena
14 5月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 123 受賞 3 試合 履歴

Javier Mena 関連箇所に印

404 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月24日

Antony Medranoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Cartagenaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年04月22日

Real CartagenaがReal Santanderを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Santanderに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2034年04月24日

Talisson Almeida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年04月24日

Talisson Almeidaが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年04月24日

33歳のÁlex Gutiが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年04月24日

Edison Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年04月24日

Andrés Berizovskyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés BerizovskyがReal Cartagenaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年04月24日

Javier Menaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年04月24日

Carlos Quinteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
401 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月03日

Jhan Pablo Murillo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jhan Pablo MurilloはReal Cartagenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年04月03日

Sebastián Guerraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián GuerraがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年04月03日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edison Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月03日

Baltazar Blum Macías、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2034年04月03日

Gustavo Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年04月01日

Real Cartagena、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAlianza Petroleraが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2034年04月03日

この午後はOswaldo Valenciaのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2034年04月01日

Talisson AlmeidaのゴールでReal Cartagenaが勝ち点1

Talisson Almeidaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alianza Petroleraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2034年04月03日

Real CartagenaとEnzo Figueredoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

400 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月27日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはOscar Salomónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2034年03月27日

Real CartagenaとAlianza Petrolera、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2034年03月27日

Javier Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年03月27日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomas Altamiranoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年03月27日

Real CartagenaとAgustín Córdobaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2034年03月27日

Javier Menaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlianza Petroleraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年03月27日

Oswaldo Valenciaをめぐる質問がReal Cartagenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oswaldo Valenciaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年03月27日

Alfredo Romeroは監督が信頼する男になった

Real Cartagenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年03月27日

ショーウィンドウにTalisson Almeidaが並んだ

Real Cartagenaは市場に知らせた。Talisson Almeidaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

396 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月22日

Real Cartagena、小さな差で敗退

Atletico Bucaramangaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2034年02月27日

骨折でEdwin Gonzalezが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年02月27日

Sebastián Guerra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2034年02月27日

Jhoyler Andrades、Real Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年02月27日

Bautista Candidoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年02月27日

Lautaro Valentiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年02月27日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Talisson Almeidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月27日

Javier Menaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年02月25日

Real Cartagena、Tigresと勝ち点を分け合う

Tigresとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Andrés Cifuentesはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから Talisson Almeidaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
390 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年01月16日

Real Cartagenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Cartagenaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年01月16日

Talisson AlmeidaがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月16日

Talisson Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月16日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはTomas Altamiranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年01月16日

Sebastián Guerraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2034年01月16日

Javier Menaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Real Cartagenaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2034年01月16日

Talisson Almeidaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Real Cartagenaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2034年01月16日

Oswaldo Valenciaに移籍説

Oswaldo Valenciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Cartagenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年01月16日

Real CartagenaとFreddy Sanchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

364 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年07月18日

Alianza Petroleraが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年07月18日

Camilo DuránがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月18日

Jesus Quinteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年07月18日

Tomás Silva、Alianza Petrolera加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年07月18日

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Gian Nardelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年07月18日

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年07月18日

Allexが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年07月18日

Javier Mena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJavier Menaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年07月18日

大事なとき、Miguel Ceccottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

363 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月11日

Javier Menaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

移籍2033年07月11日

条件合意：Jesus Quinteroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnvigado。Alianza Petroleraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2033年07月11日

Gerardo Larraya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Petroleraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年07月11日

Tiago Serrago、Alianza Petroleraでメディカルチェックへ

Juniorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年07月11日

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはMateus Cantarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年07月11日

Alianza PetroleraはCarlos Eduardoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos Eduardoは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2033年07月11日

Alianza Petrolera、Bryan Caicedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Alianza Petroleraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月11日

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年07月11日

Alianza PetroleraがJair Collahuazoについて打診

Juniorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

361 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年06月27日

シーズン終了：Alianza Petroleraは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点43。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2033年06月27日

João Loiola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

選手採点2033年06月27日

João Loiolaが上がって仕留める——7.34

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.34。

役員会2033年06月27日

Alianza Petrolera、João Loiolaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。João Loiolaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年06月27日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateus Cantarelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年06月25日

Alianza PetroleraがBarranquillaをこじ開ける

BarranquillaはAlianza Petroleraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年06月27日

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Thiago D'Archivioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年06月27日

Javier Menaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Menaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年06月27日

誰もThiago Mastrolorenzoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

357 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月30日

Ryan Guilherme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年05月30日

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはGian Nardelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年05月30日

Ever GómezがAlianza Petroleraに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ever Gómezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAlianza Petroleraは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2033年05月28日

Alianza PetroleraのDepor戦、違いを作ったのはJuan David Delgado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan David Delgadoだ。Deporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年05月30日

Juan Manuel Valenciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年05月30日

Sergio Córdovaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Alianza Petroleraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2033年05月30日

Mateus Cantarelliだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年05月30日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Duránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

352 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年04月25日

Paul Mendyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Petroleraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年04月23日

Alianza Petroleraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年04月25日

Felipe Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年04月25日

Mateus Cantarelliの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年04月25日

Thiago Mastrolorenzoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年04月25日

Javier Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年04月25日

James Pantemis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。James PantemisとAlianza Petroleraは新たに2年で合意した。

スカッド2033年04月25日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Duránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年04月25日

Lucas Bersceに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Alianza PetroleraはLucas Bersceにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

351 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年04月18日

Allexは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Petroleraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年04月18日

35歳のSergio Córdovaが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2033年04月18日

Santino Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年04月16日

Alianza Petroleraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlianza Petroleraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年04月18日

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはMateus Cantarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月16日

Alianza PetroleraのUniversitario Popayan戦、違いを作ったのはSergio Córdova

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Córdovaだ。Universitario Popayanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2033年04月18日

Alianza PetroleraはCamilo Duránの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Camilo Duránは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2033年04月18日

構想にJavier Menaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Javier MenaはAlianza Petroleraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2033年04月18日

Mateus Cantarelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

343 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

Jayson Martínezが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2033年02月21日

Javier Mena、Alianza Petroleraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年02月21日

Santino Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年02月19日

白星を待つAlianza Petrolera、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Petroleraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年02月21日

Alianza Petroleraで仲違い

Gian Nardelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Camilo Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年02月21日

Mateus Cantarelliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Alianza Petroleraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年02月21日

Diego Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年02月21日

Marcelo Weigandt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Weigandtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

340 第

Alianza Petroleraヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

骨折でJayson Martínezが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Petroleraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年01月31日

Felipe Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月29日

Alianza Petroleraのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年01月31日

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月31日

Javier Menaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年01月31日

Gian NardelliはAlianza Petroleraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2033年01月31日

Alianza Petroleraでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2033年01月31日

ピッチでFelipe Mosqueraに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Alianza Petroleraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2033年01月31日

Gian Nardelliが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Alianza Petroleraは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

335 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月27日

骨折でJayson Martínezが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Petroleraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年12月27日

Javier MenaがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年12月27日

Alianza Petrolera、Miguel Marulandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Envigadoは自分たちの男を守り、Alianza Petroleraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年12月27日

Kleyman Ochoa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

移籍2032年12月27日

Felipe Mosqueraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Petroleraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年12月27日

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Mastrolorenzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月27日

その値段ではNicolas Valenciaの取引は成立せず

Alianza Petroleraは$19.0Kを提示し、Aguilas Doradasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年12月27日

Alianza PetroleraがIgnacio Rodríguezについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2032年12月27日

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

333 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

Jayson Martínezが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月13日

Matías Ruízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年12月13日

Felipe Mosqueraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe MosqueraはAlianza Petroleraとさらに4年を歩む。

スカッド2032年12月13日

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはTomás Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月13日

Alianza PetroleraがNicolas Valenciaに$19.0Kを提示

オファーは今週Aguilas Doradasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年12月13日

Alianza PetroleraはCamilo Duránの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Camilo Duránは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年12月13日

Nahuel Manganelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年12月13日

Neto Volpiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Real Cartagenaは今週、Neto Volpiについて電話をかけてくる。Alianza Petroleraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2032年12月13日

Alianza PetroleraとJoão Loiolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

329 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Jairo O'Neillが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年11月15日

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Gian Nardelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Allexが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Javier Mena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJavier Menaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年11月15日

Santino Rodríguezのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Alianza Petroleraが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年11月15日

Jhoynner Lozanoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jhoynner Lozanoは日付を書き留めた。

短信

321 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Jairo O'Neillに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年09月20日

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Thiago Mastrolorenzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月20日

10人の新顔、そしてAlianza Petroleraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2032年09月20日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Ordoñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月20日

Nahuel Manganelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Petroleraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年09月20日

構想にKleyman Ochoaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kleyman OchoaはAlianza Petroleraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2032年09月20日

Alianza PetroleraとManuel Remisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年09月20日

Javier Menaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2032年09月20日

Alianza Petroleraのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から63人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

316 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月16日

Carlos Eduardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年08月16日

Alianza Petrolera、Jair Collahuazoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Alianza Petroleraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月16日

Alianza Petroleraでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2032年08月16日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Ordoñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月16日

Javier Menaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Javier MenaはAlianza Petroleraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年08月16日

大事なとき、Dennis Ordoñezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月16日

Lautaro Canoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Petroleraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年08月16日

Lautaro Canoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlianza Petroleraは金を失っている。

ベンチから2032年08月16日

監督がRodrigo Ramírezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Alianza Petroleraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

315 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月09日

Gian Nardelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年08月09日

Alianza Petrolera、Miguel Marulandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Envigadoは自分たちの男を守り、Alianza Petroleraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月09日

João Loiola、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。João Loiolaは今、Alianza Petroleraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2032年08月09日

Nahuel Manganelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Manganelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年08月09日

Federico Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Tomás Silvaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Alianza Petroleraも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2032年08月09日

Alianza PetroleraとPablo Casaricoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年08月09日

Nahuel Manganelliが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlianza Petroleraは金を失っている。

レンタル便り2032年08月09日

Juan David Delgado、Deportes Quindioで得点を重ねる

貸出先で21試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

312 第

Alianza Petroleraヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

James Cuadradoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月19日

Jhoyler AndradesがBarranquillaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Alianza Petroleraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

Javier MenaがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年07月19日

Thiago D'Archivioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Petroleraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年07月19日

Alianza Petroleraで仲違い

Pablo Casaricoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gian Nardelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

Alianza Petrolera、Allam Wlkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Alianza Petroleraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年07月19日

Alianza PetroleraがKevin Catañoを借りようとしている

Juniorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年07月19日

構想にLautaro Canoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lautaro CanoはAlianza Petroleraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信