Clébio

センターバック - フリーエージェント
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 84 受賞 1 試合 履歴

Clébio 関連箇所に印

513 第

Cooperクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月26日

Ramon Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cooperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年05月26日

Tomás Melgarejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年05月24日

PenarolがCooperから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年05月26日

Juan Muguerzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2036年05月26日

Joaquín Dobalに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Cooperはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2036年05月26日

Valentín Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年05月26日

この一戦にClébioの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2036年05月26日

Manuel Pereyraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Pereyraが何かにサインするまで——Cooperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
511 第

Cooperクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

膝——Ramon Varelaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年05月12日

ClébioがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月12日

Cooperで言葉の応酬

Tomás Melgarejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月10日

Cooper、Wanderers戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2036年05月10日

CooperのWanderers戦、違いを作ったのはJoaquín Dobal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Dobalだ。Wanderersに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年05月12日

最高のJoaquín Dobalによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cooperの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年05月12日

Stiven Canizalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStiven Canizalezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月12日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2036年05月12日

CooperとAndrés Vargas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cooperでまた一巡の交渉、そしてAndrés Vargasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

510 第

Cooperクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月05日

膝——Ramon Varelaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年05月03日

白星を待つCooper、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cooperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年05月05日

Victor Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cooperは聞かなかったふりができない。

試合2036年05月03日

Cooper、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2036年05月05日

Victor Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cooperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月05日

Ignacio Lema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio LemaとCooperは新たに2年で合意した。

スカッド2036年05月05日

Sergej Savićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cooperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年05月05日

Cooperで仲違い

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月05日

Clébioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

509 第

Cooperクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月28日

膝——Thiago Martinezが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年04月26日

Cooperの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年04月26日

Cooperからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCooperの誰にも言えない。

スカッド2036年04月28日

Tomás Melgarejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月26日

Montevideo City TorqueがCooperから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年04月28日

Cooperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Muguerzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年04月28日

Clébioに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。ClébioはCooperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年04月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2036年04月28日

Kitaro Paulucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKitaro Paulucciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

507 第

Cooperクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Cooperで言葉の応酬

Tomás Melgarejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月12日

Cooper、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2036年04月12日

Cooper、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年04月14日

Juan Muguerzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月14日

Malevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月14日

Rufat Sadygovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cooperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2036年04月14日

Juan Pablo Anguloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Pablo AnguloはCooperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年04月14日

Manuel Pereyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

506 第

Cooperクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月07日

Victor Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cooperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月07日

Cooperで気が立った

中心にいたのはTomás Melgarejoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月05日

NacionalがCooperから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年04月07日

Juan Muguerzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月07日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年04月07日

CooperがManuel Pereyraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

次戦展望2036年04月07日

Carlos Duarteの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDefensor Sportingと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年04月07日

CooperとKitaro Paulucciの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月07日

Clébioはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

505 第

Cooperクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年03月31日

Rufat Sadygovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cooperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月31日

Cooperで言葉の応酬

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月31日

Victor Borjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2036年03月31日

Cooper、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はNacional相手にどうなるかだ。

ベンチから2036年03月31日

Carlos Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年03月31日

Manuel Pereyraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Pereyraが何かにサインするまで——Cooperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Clébioが契約を消化中
  • 役員会 Cooperの育成ラインは止まらない
503 第

Cooperクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年03月12日

Cooper、カップ戦から姿を消す

La Luzが勝ち上がり、Cooperは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年03月17日

Clébio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCooperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年03月17日

Kevin Mendez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cooperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月17日

Juan Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月17日

Clébioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cooperもそれを分かっている。

スカッド2036年03月17日

Clébioは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Cooperはいま、その考えが訪れたことを知っている。

試合2036年03月15日

Tomás MelgarejoがCooperをRiver Plate戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Melgarejoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCooperのものになった。

スカッド2036年03月17日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Muguerzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月17日

Jonathan Isasmendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

501 第

Cooperクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月03日

Máximo MendozaがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年03月03日

Joaquín Dobal、Cooperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年03月01日

Tomás MelgarejoがMiramar Misionesの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tomás Melgarejoは85分に決めた。Miramar Misionesはすでに帰路を考えていて、Cooperがすべてを持ち帰った。

スカッド2036年03月03日

Manuel Pereyraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel PereyraがCooperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年03月03日

Sergej Savićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cooperもそれを分かっている。

スカッド2036年03月03日

Tomás Melgarejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月01日

CooperがMiramar Misionesをこじ開ける

Miramar MisionesはCooperに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年03月03日

Juan Muguerzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月03日

Tomás Melgarejoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Clébioに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 CooperとAndrés Vargasの交渉が停滞
499 第

Cooperクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月16日

Cooper、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Cooperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年02月16日

Cooper、12試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに12試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年02月18日

Juan Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月16日

Cooper、Danubioに及ばず

Danubioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年02月18日

Thiago Martinezが46日間離脱

メディカルはThiago Martinezの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2036年02月18日

Sergej Savićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergej Savićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月18日

試合はMáximo Mendozaを経由していた——6.69

ピッチの両端で10アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2036年02月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2036年02月18日

Juan Pablo Anguloは監督が信頼する男になった

Cooperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

495 第

Cooperクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月21日

Cooperで言葉の応酬

Tomás Melgarejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月21日

Cooper、Matteo Copelottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Progresoは自分たちの男を守り、Cooperは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月21日

Kevin Mendezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年01月21日

Juan Pablo Anguloは監督が信頼する男になった

Cooperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年01月21日

Manuel Pereyraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCooperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2036年01月21日

Kevin Mendez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cooperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2036年01月21日

Clébioのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cooperが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年01月21日

Emmanuel Kameniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Cooperのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Sergej Savićは監督の一票を保つ
  • スカッド Bruno Qirkoが言葉の勉強を始める
490 第

Cooperクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

骨折でClébioが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cooperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月17日

Victor BorjaがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月17日

Cooperで仲違い

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月17日

Cooper、Juan Manuel Nietoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bella Italiaは自分たちの男を守り、Cooperは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年12月17日

CooperがDiego Gonzalezを$50.0Kで放出

Diego Gonzalezが$50.0KでCerritoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2035年12月17日

Tiago BledaがCooperに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiago Bledaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCooperは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年12月17日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvador Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月17日

Juan Manuel Nietoのレンタル移籍が進行中

CooperがBella Italiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年12月17日

CooperがMathías De las Carrerasについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

489 第

Cooperクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

Clébioが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月10日

Victor BorjaがComunicacionesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cooperは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月10日

Mateo Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cooperは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年12月10日

Manuel GarciaはCooperには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Defensor Sportingの誰も語らず、Cooperの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年12月10日

Cooperで言葉の応酬

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月10日

Cooper、Kevin Martinezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Cooperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月10日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月10日

Rufat Sadygovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cooperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年12月10日

Diego Gonzalezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cerritoは今週、Diego Gonzalezについて電話をかけてくる。Cooperには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

488 第

Cooperクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月03日

骨折でClébioが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cooperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月03日

Sergej Savićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cooperは聞かなかったふりができない。

役員会2035年12月03日

Cooperの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年12月03日

Cooperで仲違い

Tomás Melgarejoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年12月03日

Cooper、Axel Araujoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Cooperは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年12月03日

Victor Borjaに集まる視線

Victor Borjaの名前が、Cooperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年12月03日

CooperとKitaro Paulucciの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2035年12月03日

CooperがJoaquín Dobalについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

487 第

Cooperクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

骨折でClébioが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cooperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年11月26日

Juan Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年11月26日

Juan Muguerzaに移籍説

Juan Muguerzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cooperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

486 第

Cooperクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

骨折でClébioが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cooperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年11月19日

Cooperで仲違い

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Cooperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kitaro Paulucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Manuel Pereyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Juan Pablo Anguloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年11月19日

Manuel Pereyraをめぐる質問がCooperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Pereyraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

485 第

Cooperクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

骨折でClébioが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cooperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年11月12日

Diego Gonzalez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCooperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月12日

Sergej Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月12日

Salvador Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月12日

Cooperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月12日

Enzo Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

484 第

Cooperクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月05日

骨折でClébioが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cooperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年11月05日

Sergej SavićがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年11月05日

Cooperへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cooperの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年11月05日

Sergej Savićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cooperもそれを分かっている。

スカッド2035年11月05日

Cooperで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Jonathan Isasmendiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan IsasmendiはCooperとさらに2年を歩む。

ベンチから2035年11月05日

Sergej Savićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2035年11月05日

Cooperが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

役員会2035年11月05日

Cooperが年間$531.5Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

483 第

Cooperクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月29日

骨折でClébioが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cooperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年10月29日

Juan Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Juan Muguerzaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年10月29日

Cooperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvador Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月29日

José Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月29日

Juan Muguerzaに移籍説

Juan Muguerzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cooperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

482 第

Cooperクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Clébioが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年10月22日

Cooperで仲違い

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kitaro Paulucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月22日

Rufat Sadygovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cooperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年10月22日

Juan Pablo Anguloは監督が信頼する男になった

Cooperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月22日

Manuel Pereyraをめぐる質問がCooperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Pereyraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

481 第

Cooperクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Clébioが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年10月15日

Emmanuel Kameni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cooperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月15日

Tomás Melgarejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

480 第

Cooperクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Clébioが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年10月08日

Mateo Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cooperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月08日

Ignacio Lemaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio LemaはCooperとさらに2年を歩む。

スカッド2035年10月08日

Cooperで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Cooperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvador Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月08日

Juan Pablo Anguloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Pablo AnguloはCooperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

479 第

Cooperクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Clébioが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年10月01日

Joaquín Romano、Cooperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月01日

Juan Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Andrés Vargasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Andrés Vargasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2035年10月01日

9人の新顔、そしてCooperはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年10月01日

Daniel Oliveraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CooperはDaniel Oliveraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2035年10月01日

Mateo Acostaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cooperの監督はMateo Acostaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月01日

Manuel Pereyraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cooperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月01日

Salvador Martínezをめぐる質問がCooperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Salvador Martínezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Kevin Mendezに扉が開く
  • 試合 Cooperのシーズンが静かに終わっていく
478 第

Cooperクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Clébioが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月24日

膝——Thiago Martinezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年09月24日

Enzo Muñoz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cooperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月24日

Andrés Vargasが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Cooperは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年09月24日

Stiven Canizalezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年09月24日

Enzo Muñozは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cooperの監督はEnzo Muñozの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年09月24日

Manuel Pereyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年09月24日

大事なとき、Juan Pablo Anguloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月24日

Juan Muguerzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Muguerzaが何かにサインするまで——Cooperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

476 第

Cooperクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

Thiago Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cooperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月10日

Cooperで言葉の応酬

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月10日

フォーメーションがStiven Canizalezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cooperは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年09月10日

CooperとStiven Canizalez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cooperでまた一巡の交渉、そしてStiven Canizalezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年09月10日

Sergej Savićにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではCooperはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2035年09月10日

Mateo Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年09月10日

Cooperの次は首位

Nacionalが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2035年09月10日

Daniel Oliveraが古巣と対戦

次はNacional。Cooperのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

467 第

Cooperクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月09日

Maximiliano Camargoが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月09日

ClébioがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Diego Gonzalezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cooperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月09日

Cooperで気が立った

中心にいたのはFranco Germánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Cooper、Matías Mirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Cooperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年07月07日

Cooper、Rampla Juniorsに及ばず

Rampla Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年07月09日

Murad Mustafayevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cooperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年07月09日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

464 第

Cooperクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

膝——Maximiliano Camargoが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月18日

骨折でPablo Nunezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cooperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年06月18日

試合はMáximo Mendozaを経由していた——6.99

ピッチの両端で18アクション、評価6.99。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補2035年06月18日

Misael Jaimeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CooperはPenarolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月18日

Cooperで言葉の応酬

Juan Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月18日

Cerro LargoがCooperに告げる：Luis Menesesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Kitaro Paulucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月18日

Fernando Rodriguezに集まる視線

Fernando Rodriguezの名前が、Cooperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年06月18日

Clébioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

463 第

Cooperクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

膝——Maximiliano Camargoが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月11日

骨折でPablo Nunezが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cooperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年06月11日

条件合意：Valentín Blancoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSud America。Cooperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月11日

Agustin Moraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CooperはPenarolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

Cooperで気が立った

中心にいたのはTomás Melgarejoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月11日

Luis Menesesに$29.0Kのオファー

CooperはCerro Largoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月11日

Bella ItaliaがCooperに告げる：Juan Manuel Nietoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Muguerzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年06月11日

Tomás Melgarejoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Cooperにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

452 第

Cooperクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月26日

Juan Ignacio Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCooperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月26日

Tomás Melgarejoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月24日

PenarolがCooperから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月26日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kitaro Paulucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年03月26日

Kitaro Paulucciが出場停止

警告が一枚多かった。Kitaro Paulucciは次戦を欠場し、Cooperは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2035年03月26日

Clébioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月26日

José Pérez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cooperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年03月26日

Valentín Blancoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CooperはValentín Blancoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

445 第

Cooperクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月05日

膝——Maximiliano Diazが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年02月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cooperの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年02月05日

Pablo Nunezが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月05日

Jayden KruydenhofがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

Cooperで仲違い

Tomás Melgarejoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Salvador Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salvador MartínezがCooperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年02月05日

Manuel Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月05日

Ignacio Lema、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIgnacio Lemaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2035年02月05日

CooperとClébio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cooperでまた一巡の交渉、そしてClébioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

442 第

Cooperクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Maximiliano Diazが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年01月15日

Valentín BlancoがCooperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Juan Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cooperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Muguerzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月15日

Máximo Mendozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cooperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月15日

CooperとEmiliano dos Santos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cooperでまた一巡の交渉、そしてEmiliano dos Santosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月15日

大事なときにMaximiliano Camargoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Camargoがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年01月15日

Clébioはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCooperの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年01月15日

Emiliano dos Santosのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cooperが彼で得られる金額は減っていく。

短信

441 第

Cooperクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

膝——Ignacio Caceresが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cooperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月08日

Emiliano dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cooperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月08日

Javier Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cooperは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月08日

Cooperで仲違い

Kitaro Paulucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月08日

DanubioがCooperに告げる：Franco Sassoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月08日

Cooperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Isasmendiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月08日

Murad Mustafayevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cooperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年01月08日

CooperとClébioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年01月08日

Cooperが$6.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • ベンチから 大事なときにJorge Minaは選ばれる
  • 移籍 Blás Ortigozaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Cooperの生産ラインは止まらない