Mateo Benegas

ストライカー - Orlando City
17 8月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 89 受賞 40 試合 履歴

Mateo Benegas 関連箇所に印

263 第

Orlando Cityヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年08月09日

Orlando Cityが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のOrlando Cityが持っていなかった土台だ。

試合2031年08月06日

Orlando Cityのカップ戦、ここまで

New York Red Bullsに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年08月09日

Orlando Cityのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2031年08月11日

Brandon Zardes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Orlando Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年08月11日

Orlando City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2031年08月11日

あと一歩——Danny Musovskiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vancouver Whitecapsは次へ進み、Danny MusovskiはOrlando Cityに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年08月11日

Orlando Cityで言葉の応酬

Paxten Aaronsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月11日

高すぎる：Orlando CityがMatt Edwardsから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、FC Cincinnatiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年08月11日

Gabriel Moscardoへの扉は閉ざされた

Orlando Cityが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
255 第

Orlando Cityヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月16日

Alex Adamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orlando Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年06月14日

いまのOrlando Cityとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年06月16日

Orlando Cityで気が立った

中心にいたのはPaxten Aaronsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年06月14日

Orlando City、Nashville SC戦の仕事を済ませる

Nashville SCに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年06月16日

Mateo Benegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年06月16日

Cameron Harperは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年06月16日

Griffin Dorseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年06月16日

Alex Mighten、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年06月16日

Paxten Aaronsonの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

250 第

Orlando Cityヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月12日

Logan Farringtonが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2031年05月12日

Orlando City、Cameron Morrisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cameron Morrisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年05月12日

Orlando Cityで言葉の応酬

Paxten Aaronsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Orlando Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年05月12日

Martín Ojedaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年05月12日

Maxwell Woledziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年05月10日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Orlando Cityがほぼ仕留めていたはずの午後だった。New England Revolutionは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2031年05月12日

Jordan Weahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan WeahがOrlando Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月12日

Mateo Benegas「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Orlando Cityは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

248 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月23日

Mateo BenegasがNewell's Old Boysを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Patronato戦でそれをやったのがMateo Benegasだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはNewell's Old Boysの名前が入る。

移籍2031年04月28日

Valentino GandínがToronto FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年04月28日

Valentino GandínがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月28日

Jesús Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Luciano Herreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Ignacio Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月26日

Newell's Old BoysがIndependienteをこじ開ける

IndependienteはNewell's Old Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年04月28日

観客がCarlos Alberto Ruizを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年04月28日

Rodrigo Castillo、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

247 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年04月19日

Newell's Old Boys、解体される

Boca Juniorsに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年04月21日

Juan Espínolaが独力でNewell's Old Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年04月21日

Mateo Benegasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Newell's Old Boysで仲違い

Luciano Herreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNewell's Old BoysにもBoca Juniorsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年04月21日

Ignacio Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月21日

Newell's Old Boysのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年04月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑6の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年04月21日

Mateo Benegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

244 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年03月31日

Mateo Benegas、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年03月31日

Newell's Old BoysがMateo Benegasを巡るVancouver Whitecapsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年03月31日

Jerónimo Russoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJerónimo Russoは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年03月29日

いまのNewell's Old Boysとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年03月31日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Luciano Herreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月31日

Santiago Cáseresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年03月29日

Newell's Old BoysがTalleresを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年03月31日

最高のRodrigo Castilloによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Newell's Old Boysの全員の前でそれを一度手にした。

短信

243 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年03月24日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年03月24日

Rodrigo Castilloが4ゴール

ウイニングボールはRodrigo Castilloのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年03月22日

容赦なきNewell's Old Boys

San Martín SJはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Newell's Old Boysは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2031年03月24日

Martín Lealは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月24日

Jesús Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2031年03月24日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月24日

Rodrigo Castilloの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2031年03月24日

Mateo Benegasに集まる視線

Mateo Benegasの名前が、Newell's Old Boysの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年03月24日

Rodrigo Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

241 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月08日

Newell's Old Boys、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Newell's Old Boysに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年03月10日

Charlotte Football Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Newell's Old Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年03月10日

Nahuel de Armasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年03月10日

Newell's Old Boysのドアの上には、まだ名前がない

空席37日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2031年03月10日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはLuciano Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Ignacio Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月08日

Newell's Old Boys、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年03月10日

Newell's Old Boysでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年03月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

238 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月17日

骨折でSantiago Cáseresが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年02月15日

白星を待つNewell's Old Boys、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newell's Old Boysの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年02月17日

Juan Espínolaが独力でNewell's Old Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年02月17日

Mateo Benegas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

選手採点2031年02月17日

34歳のLuciano Herreraが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年02月17日

Luciano Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月15日

Newell's Old Boys、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでVélezが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2031年02月17日

Mateo Benegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

237 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

セーブ12本——Juan Espínolaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年02月10日

骨折でSantiago Cáseresが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年02月08日

白星を待つNewell's Old Boys、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newell's Old Boysの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年02月10日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年02月10日

Newell's Old Boys、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2031年02月08日

Newell's Old Boys、Institutoに及ばず

Institutoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年02月10日

誰もGuillermo Balziに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年02月10日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

235 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月27日

Santiago Cáseresが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年01月27日

Newell's Old Boysでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年01月27日

Jesús Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月27日

Newell's Old Boysで仲違い

Luciano Herreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月27日

Juan Espínolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年01月27日

フォーメーションがJoão Cescoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Newell's Old Boysは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年01月27日

大事なとき、Mateo Benegasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年01月27日

Guillermo Balziに移籍説

Guillermo Balziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newell's Old Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

234 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

骨折でSantiago Cáseresが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月20日

Mateo Benegasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年01月20日

Jerónimo Russo、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年01月20日

Carlos Alberto Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月20日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Mohamed Sesayが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mohamed SesayはNewell's Old Boysでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年01月20日

Samuele Mulattieriへの扉は閉ざされた

Newell's Old Boysが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月20日

Newell's Old Boysでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年01月20日

Juan Espínolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

232 第

Newell's Old Boysヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月06日

骨折でSantiago Cáseresが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月06日

Mateo BenegasがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年01月06日

Nicolás ValentiniのNewell's Old Boys移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAtletico Nacionalに戻り、Newell's Old Boysは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2031年01月06日

結構です：Gonzalo Lujánが移籍を拒否

Newell's Old Boysは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversidad de Chileに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年01月06日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Luciano Herreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月06日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年01月06日

Valentino Acuñaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentino AcuñaはNewell's Old Boysとさらに4年を歩む。

獲得候補2031年01月06日

Newell's Old Boys、Nicolás Capaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年01月06日

再びJerónimo Gómez Mattarに視線が集まる

Jerónimo Gómez Mattarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTemperleyだ。Newell's Old Boysは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

231 第

Ferro Carril Oesteセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

Ezequiel QuirogaがFerro Carril Oesteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年12月30日

結構です：Tobías Zuritaが移籍を拒否

Ferro Carril Oesteは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPlatenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2030年12月30日

Ferro Carril Oeste、Lucas Palavecinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年12月30日

Chrystianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferro Carril Oesteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年12月30日

Ferro Carril OesteがLucas Floresを借りようとしている

Independiente Rivadaviaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年12月30日

大事なとき、Fernando Monettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2030年12月30日

Ferro Carril Oeste、古い取引から$276.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Mateo Benegasはもう他人のものだが、$276.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍2030年12月30日

Lautaro Parisiをめぐる質問がFerro Carril Oesteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Parisiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年12月30日

Ezequiel Quirogaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ferro Carril Oesteが彼で得られる金額は減っていく。

短信

230 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月23日

骨折でSantiago Cáseresが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月23日

Jerónimo Gómez MattarがTemperleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Newell's Old Boysは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年12月23日

Newell's Old Boys、Bruno Leyesの値段に尻込み

Godoy Cruzは$3.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2030年12月23日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

La EquidadからのMateo Benegasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年12月23日

Newell's Old BoysがGustavo Turracaに$15.0Kで合意

クラブ間はAll Boysと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2030年12月23日

Tomás BáezがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月23日

Jesús Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Duarteは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年12月23日

結構です：Ayrton Costaが移籍を拒否

Newell's Old Boysは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年12月23日

Luciano Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

229 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月16日

Santiago Cáseresが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月16日

Jesús DuarteがMitreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年12月16日

Emiliano Ozunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年12月16日

Ayrton Costa、Newell's Old Boysでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2030年12月16日

Newell's Old Boys、Cristian Esparzaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cristian Esparzaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月16日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年12月16日

Franco Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年12月16日

Issa Soumaréへの扉は閉ざされた

Newell's Old Boysが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年12月16日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Benegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

228 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

Santiago Cáseresが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月09日

条件合意：Mateo Benegasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAldosivi。Newell's Old Boysの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年12月09日

Jerónimo Gómez MattarがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月09日

Enzo Vlaeminch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

移籍2030年12月09日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

TigreからのJerónimo Russoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年12月09日

Ignacio Ramírezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio RamírezはNewell's Old Boysとさらに2年を歩む。

役員会2030年12月09日

Franco Morales、Newell's Old Boysを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年12月09日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年12月09日

Newell's Old Boys、Duván Sevillanoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

227 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月02日

骨折でSantiago Cáseresが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年12月02日

Newell's Old Boysでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年12月02日

Martín Lealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Ignacio Ramírezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio RamírezはNewell's Old Boysとさらに2年を歩む。

スカッド2030年12月02日

Lucas Carrizoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年12月02日

Mateo Benegasの行列にAldosiviも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMateo Benegasについて口にしてきた問いを、Aldosiviが正式に尋ねたのだ。Newell's Old Boysの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2030年12月02日

BenficaがNewell's Old Boysに告げる：Eduardo Fernandesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年12月02日

Newell's Old BoysとJuan Espínolaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年12月02日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

226 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月25日

Santiago Cáseresが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年11月25日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Maico Quirozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月25日

Maico Quirozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月25日

Thiago Calone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Caloneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年11月25日

大事なとき、Mateo Benegasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

224 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Santiago Cáseresが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年11月11日

Ignacio Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年11月11日

Jerónimo Russo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年11月11日

Rodrigo Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月11日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月11日

Juan Cruz Mezaは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年11月11日

Guillermo Balziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNewell's Old Boysは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月11日

Valentino Acuñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

223 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

骨折でLuciano Herreraが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年11月04日

Martín Leal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年11月04日

Newell's Old BoysとJuan Espínolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年11月04日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Benegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月04日

Ignacio Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年11月04日

Tobías Maciesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Maciesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月04日

Newell's Old BoysがLucas Carrizoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2030年11月04日

Maico Quirozは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

221 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月21日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Benegasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月21日

Fernando Cearáは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Newell's Old Boysはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2030年10月21日

Newell's Old Boysで守られた約束

Mateo Benegasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年10月21日

大事なとき、Tiago Craveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年10月21日

Rodrigo Mosqueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年10月21日

Ignacio Ramírezに移籍説

Ignacio Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newell's Old Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2030年10月21日

Juan Espínolaが古巣と対戦

次はBarracas Central。Newell's Old Boysのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2030年10月21日

Newell's Old BoysがValentino Acuñaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valentino Acuñaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

220 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月14日

Lucas Dogliottiが上がって仕留める——7.37

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.37。

移籍2030年10月14日

Jerónimo Russoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJerónimo Russoは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月14日

Lucas Carrizoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月14日

Guillermo Balziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年10月12日

土壇場の土壇場、Newell's Old Boysが勝ち点1

88分、Independiente戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2030年10月14日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Benegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月12日

Newell's Old BoysとIndependiente、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2030年10月14日

Santiago Cáseres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Cáseresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年10月14日

半分の満足：Lucas Ortizが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

219 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月07日

セーブ9本——Juan Espínolaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年10月07日

Martín Lealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月07日

Lucas Carrizoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas CarrizoがNewell's Old Boysとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月05日

Boca JuniorsがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年10月07日

Franco Ojeda離脱の代償をNewell's Old Boysが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年10月07日

Newell's Old BoysとSantiago Cáseresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年10月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとLucas Ortizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2030年10月07日

構想にLorenzo Brunの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo BrunはNewell's Old Boysからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

218 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月28日

Thiago CaloneがいながらNewell's Old Boysは逃した

Thiago Caloneは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、San Lorenzoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2030年09月30日

Thiago Caloneが3ゴール

ウイニングボールはThiago Caloneのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年09月30日

Thiago CaloneがNewell's Old Boysを背負う

19得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年09月30日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月30日

Thiago Caloneの圧巻の出来

評価9.82——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年09月28日

Newell's Old Boysのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2030年09月30日

Ignacio Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年09月28日

Newell's Old BoysとSan Lorenzo、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年09月30日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Benegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

217 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年09月23日

Maico Quirozが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年09月23日

Guillermo Balziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年09月23日

Thiago Caloneには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年09月23日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月21日

Newell's Old Boys、Colón戦の仕事を済ませる

Colónに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年09月23日

生え抜きの一人：Juan Cruz Meza

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年09月23日

Thiago Caloneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2030年09月23日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月23日

Ignacio Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Tiago Craveroは出る
  • ベンチから Rodrigo Mosqueiraが監督の見せしめに
216 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月11日

Newell's Old Boys、カップ戦から姿を消す

Boca Juniorsが勝ち上がり、Newell's Old Boysは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2030年09月14日

Institutoに残酷な結末、Newell's Old Boysが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Newell's Old Boysが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2030年09月16日

2点ともThiago Calone——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年09月16日

Juan Espínola、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年09月16日

Guillermo Balziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年09月16日

Joaquín Correa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月16日

Jerónimo Russo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2030年09月16日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Thiago CaloneがNewell's Old Boysを背負う

15得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

215 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月09日

Martín Lealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Lealは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月09日

Luciano Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano HerreraがNewell's Old Boysとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月09日

Thiago CaloneがNewell's Old Boysを背負う

13得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年09月09日

誰もMaico Quirozに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月09日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月09日

Lorenzo Brunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月07日

Newell's Old Boys、Defensa y Justiciaと勝ち点を分け合う

Defensa y Justiciaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2030年09月09日

Newell's Old BoysとMaico Quirozの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

214 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月02日

Luciano Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano HerreraがNewell's Old Boysとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2030年09月02日

Valentino Acuñaが帰還を望む

「座って見るためにRosario Centralへ行ったのではない。Newell's Old Boysに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中8試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年09月02日

Thiago Calone、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年09月02日

Thiago Calone、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年09月02日

Guillermo Balzi、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年09月02日

誰もLuciano Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月02日

Newell's Old BoysとSantiago Cáseresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年09月02日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

213 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月26日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月24日

EstudiantesがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年08月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Lucas Ortizは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年08月26日

Fernando Cearáは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Newell's Old Boysもそれを分かっている。

スカッド2030年08月26日

Leonardo Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo RuizとNewell's Old Boysは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年08月26日

Enzo Vlaeminchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年08月26日

Mateo Benegasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Newell's Old BoysはMateo Benegasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2030年08月26日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Russoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月26日

Newell's Old Boys、Ignacio Ramírezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

212 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年08月19日

Joaquín Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年08月19日

Guillermo Balziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年08月19日

Jerónimo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月19日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月17日

Newell's Old BoysがLanúsを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLanúsに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年08月19日

Thiago Caloneには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年08月19日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年08月19日

Thiago Caloneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Newell's Old Boysにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年08月19日

Nicolás Morroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Morroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Newell's Old Boys、最強との腕試し
  • ベンチから 大事なときにTiago Craveroは選ばれる
210 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年08月05日

Guillermo Balzi、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年08月05日

Juan Espínolaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2030年08月05日

誰もGuillermo Balziに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年08月05日

Joaquín VarelaがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月05日

Guillermo Balzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guillermo BalziとNewell's Old Boysは新たに4年で合意した。

スカッド2030年08月05日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月05日

Newell's Old Boys、Facundo Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nueva Chicagoは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年08月05日

Rodrigo Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月05日

Mateo Benegasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mateo Benegasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

204 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

Facundo CenturiónがDeportivo Riestraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Newell's Old Boysの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年06月24日

Maico Quiroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月24日

Fernando Cearáが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月24日

Jerónimo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年06月24日

Wael Mohyaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Newell's Old BoysはFeyenoordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年06月24日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月24日

ValenciaがNewell's Old Boysに告げる：Jonatan Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年06月24日

Lautaro Valentiのレンタル移籍が進行中

Newell's Old BoysがCosenzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年06月24日

Newell's Old BoysがWalid Cheddiraについて打診

AC Milanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

203 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年06月17日

Rodrigo Mosqueira、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年06月17日

Jacobo ContrerasがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月17日

Gabriel Carrascoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年06月17日

Marcelo WeigandtがNewell's Old Boysを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2030年06月17日

Newell's Old Boys、Facundo Guchを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Guchは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年06月17日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年06月17日

ビジネスはビジネス——Saúl Salcedo退団

Boca Juniorsが$420.0Kを払い、Newell's Old Boysがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2030年06月17日

NapoliがNewell's Old Boysに告げる：Giovanni Simeoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年06月17日

Juan Espínolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Thiago Caloneは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Guillermo Balziが監督の部屋の扉を叩く
201 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月03日

骨折でIgnacio Ramírezが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月03日

Gabriel Carrascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年06月03日

Josué Reinatti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月03日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

TrujillanosからのTomás Báezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月03日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年06月03日

Mateo Benegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月03日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maico Quirozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月03日

Gastón Ávilaのレンタル移籍が進行中

Newell's Old BoysがAjaxに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年06月03日

Newell's Old BoysがJulián Malatiniを借りようとしている

Borussia Mönchengladbachは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

200 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月22日

Newell's Old Boysのシーズンはここで終わる

Racing Clubが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2030年05月27日

骨折でIgnacio Ramírezが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年05月27日

Jerónimo Russo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Benegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月27日

Franco Morales離脱の代償をNewell's Old Boysが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年05月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLucas Ortizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年05月27日

Lorenzo Brunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月27日

Santiago Cáseresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Newell's Old Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

199 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

Ignacio Ramírezが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年05月20日

Mirko Juárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月20日

Gabriel Carrascoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Carrascoは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Benegasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月20日

Tiago Craveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月20日

大事なときにMateo Benegasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Benegasがそこに載っていると告げている。

移籍2030年05月20日

Guillermo Balziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNewell's Old Boysは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年05月20日

Jacobo Contrerasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jacobo ContrerasはNewell's Old Boysの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

197 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月06日

骨折でIgnacio Ramírezが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年05月06日

Brian GutiérrezがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月06日

Ignacio Ramírezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio RamírezがNewell's Old Boysとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2030年05月06日

Valentino Acuñaが帰還を望む

「座って見るためにRosario Centralへ行ったのではない。Newell's Old Boysに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年05月06日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Benegasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月06日

Mateo Benegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Benegasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年05月06日

Newell's Old BoysとSantiago Cáseres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Newell's Old Boysでまた一巡の交渉、そしてSantiago Cáseresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2030年05月06日

Lucas Carrizoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Carrizoが何かにサインするまで——Newell's Old Boysとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

196 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月29日

骨折でIgnacio Ramírezが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Newell's Old Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年04月24日

Newell's Old Boys、カップ戦を進撃

Gimnasia y Tiroは去り、Newell's Old Boysは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2030年04月29日

年齢はまだRodrigo Mosqueiraに追いついていない——8.02

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年04月29日

Martín Leal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月29日

Jerónimo Gómez Mattarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年04月29日

Jerónimo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年04月29日

Thiago Gigena、Newell's Old Boysに在籍したままUnión de Santa Feと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Gigenaは夏に向けてUnión de Santa Feと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年04月29日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Bochaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BochaはNewell's Old Boysとさらに4年を歩む。

短信

195 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

骨折でIgnacio Ramírezが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年04月22日

コーナーに上がったRodrigo Herreraが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodrigo Herreraは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年04月22日

Álex de Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月22日

Gabriel Carrasco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年04月20日

Newell's Old Boys、Boca Juniorsに及ばず

Boca Juniorsが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年04月22日

Juan Espínolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月22日

Thiago Caloneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド2030年04月22日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maico Quirozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Fernando Cearáは帰りたがっている
  • ベンチから 大事なときにMateo Benegasは選ばれる
194 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月15日

骨折でIgnacio Ramírezが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年04月13日

Newell's Old Boysにとって手痛い一日

San Lorenzoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年04月15日

セーブ6本——Juan Espínolaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年04月15日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年04月15日

Newell's Old Boysのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年04月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとLucas Ortizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年04月15日

Enzo Vlaeminchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Vlaeminchを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月15日

Santiago Cáseresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

191 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月25日

Álex de Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年03月25日

Gabriel Carrasco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2030年03月25日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年03月25日

Juan Cruz Mezaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年03月25日

Inter Miami CFがGonzalo Puntanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Newell's Old Boysは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年03月25日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月25日

6人の新顔、そしてNewell's Old Boysはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年03月25日

Tiago Craveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Craveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月25日

Juan Espínolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mateo Benegasは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Lucas Carrizoをめぐる話は消えない
190 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年03月18日

Thiago Caloneが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2030年03月18日

Bochaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月18日

Conrado MartínezがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月18日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月18日

Conrado Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

試合2030年03月16日

Thiago CaloneがNewell's Old BoysをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はThiago Caloneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNewell's Old Boysのものになった。

選手採点2030年03月18日

Lucas Carrizoだけが別の午後を過ごしていた

8.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年03月18日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Alejo Monteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Rodrigo Herreraはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Ignacio Ramírezをめぐる話は消えない
188 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年03月04日

Juan Cruz Mezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年03月04日

セーブ6本——Juan Espínolaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年03月04日

Jerónimo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月04日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月04日

Valentino Gandínに集まる視線

Valentino Gandínの名前が、Newell's Old Boysの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2030年03月02日

Newell's Old Boys、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年03月04日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLucas Ortizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2030年03月04日

Juan Cruz Mezaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

187 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月25日

Álex de FreitasがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

Newell's Old Boysで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年02月25日

Guillermo Balziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年02月25日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年02月25日

ピッチでLucas Carrizoに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Newell's Old Boysはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2030年02月25日

Newell's Old Boysでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2030年02月25日

Fernando Cearáは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Newell's Old Boysもそれを分かっている。

ベンチから2030年02月25日

Rodrigo Mosqueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Mosqueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年02月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLucas Ortizはそれを隠さず、Newell's Old Boysのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

186 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月18日

年齢はまだIgnacio Ramírezに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2030年02月16日

Newell's Old Boysの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年02月18日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年02月18日

Conrado Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

試合2030年02月16日

Newell's Old BoysがVélezを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVélezに2‑0と競り勝った。

選手採点2030年02月18日

Thiago Caloneだけが別の午後を過ごしていた

8.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年02月18日

Mateo Benegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Benegasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年02月18日

Nicolás Morroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月18日

満足のLucas Ortiz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lucas Ortizは気前よくなれる。

短信

185 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月11日

ディフェンダーのゴールがNewell's Old Boysに勝利をもたらす——7.74

Saúl Salcedoに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年02月11日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月09日

Saúl SalcedoがNewell's Old BoysをUnión de Santa Fe戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSaúl Salcedoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNewell's Old Boysのものになった。

ベンチから2030年02月11日

Juan Espínolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年02月11日

誰もJuan Cruz Mezaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年02月11日

Mateo Benegasのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2030年02月11日

Mateo Benegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月11日

Lucas Carrizoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2030年02月11日

最高のGuillermo Balziによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Newell's Old Boysの全員の前でそれを一度手にした。

短信

184 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月04日

2点ともMateo Benegas——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年02月04日

Brian GutiérrezがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月04日

Jerónimo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月04日

Luciano Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano HerreraはNewell's Old Boysとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年02月04日

Newell's Old Boysの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2030年02月02日

Newell's Old Boys、Talleres戦の仕事を済ませる

Talleresに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2030年02月04日

Newell's Old Boys、内部からMatías Russoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matías Russoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年02月04日

我らが一員：Franco OjedaがNewell's Old Boysのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Ojedaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

183 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年01月28日

Santiago Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年01月28日

Álex de FreitasがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月28日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Cáseresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月28日

13人の新顔、そしてNewell's Old Boysはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2030年01月28日

Guillermo Balziをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guillermo Balziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年01月28日

大事なときにJosué Reinattiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josué Reinattiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年01月28日

Lucas Dogliottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Dogliottiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年01月28日

Tiago Craveroはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Newell's Old Boysは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

181 第

Newell's Old Boysヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年01月14日

Tiago Craveroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年01月14日

時間切れ、Santiago ApaはAll Boysに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Newell's Old Boysは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃All Boysは売り手でないかもしれない。

移籍2030年01月14日

Franco Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月14日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月14日

Newell's Old Boys、Nahuel Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年01月14日

Mateo Benegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Benegasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年01月14日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maico Quirozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年01月14日

Newell's Old BoysとAlejo Monteroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年01月14日

新しい布陣にJuan Cruz Mezaの居場所はない

外されているのではない。Newell's Old Boysが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

179 第

Ferro Carril Oesteセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月31日

Matías PandiellaがFerro Carril Oesteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年12月31日

Ferro Carril Oeste、Tomás Guiacobiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sarmientoは自分たちの男を守り、Ferro Carril Oesteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年12月31日

Ferro Carril Oesteで言葉の応酬

Luca Landrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年12月31日

Lautaro Parisiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Parisiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年12月31日

Ferro Carril OesteがEzequiel Forclazについて打診

Tigreへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年12月31日

Dante Gonzálezのレンタル移籍が進行中

Ferro Carril OesteがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年12月31日

Fernando Monettiは監督が信頼する男になった

Ferro Carril Oesteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2029年12月31日

Ferro Carril Oeste、古い取引から$276.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Mateo Benegasはもう他人のものだが、$276.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

176 第

Newell's Old Boysヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Raúl ChamorroがNewell's Old Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年12月10日

Ricardo Centurión「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Newell's Old Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年12月10日

Maico Quirozに$2.0Mのオファー

Newell's Old BoysはGüemesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年12月10日

Tomás Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

役員会2029年12月10日

Newell's Old Boys、Conrado Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Conrado Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年12月10日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年12月10日

その値段ではMatías Romeroの取引は成立せず

Newell's Old Boysは$56.0Kを提示し、Nueva Chicagoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年12月10日

Newell's Old Boys、Damián Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Newell's Old Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年12月10日

Raúl Chamorroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

173 第

Newell's Old Boysヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年11月19日

Santiago Cáseresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Newell's Old Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月19日

Newell's Old Boysで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年11月19日

Jeremías Silveiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJeremías Silveiraは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月19日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Chamorroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Tomás Assennatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月19日

Mateo Benegasは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月19日

Rodrigo Herreraに移籍説

Rodrigo Herreraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Newell's Old Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年11月19日

Lucas Dogliottiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Newell's Old Boysの監督はLucas Dogliottiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年11月19日

Newell's Old BoysとGabriel Carrascoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

171 第

Newell's Old Boysヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月05日

Juan Manuel Carrizoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Manuel Carrizoは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月05日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月05日

Juan Espínolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Espínolaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月05日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ortegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月05日

Guillermo Balziに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Guillermo Balziはその比較の末にチームに残り、Newell's Old Boysはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年11月05日

Santiago Cáseresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月05日

Lucas Carrizoをめぐる質問がNewell's Old Boysについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Carrizoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年11月05日

大事なときにTiago Craveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Craveroがそこに載っていると告げている。

役員会2029年11月05日

Newell's Old Boysが年間$2.9Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

168 第

Newell's Old Boysヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

Josué Reinattiが独力でNewell's Old Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年10月15日

Tomás Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Fernándezは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月15日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Thiago Caloneには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年10月15日

Newell's Old Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ortegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年10月13日

Newell's Old Boysが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Estudiantesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2029年10月15日

ピッチでThiago Caloneに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Newell's Old Boysはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年10月15日

監督はLuciano Herreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2029年10月15日

一瞬がLuciano Herreraを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信