Michael Barragán

ゴールキーパー - Llaneros
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 152 受賞 9 試合 履歴

Michael Barragán 関連箇所に印

482 第

Llanerosヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月22日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年10月22日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはÓscar Condeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Timi Seskoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月22日

Michael Barragánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Barragánが何かにサインするまで——Llanerosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Luis Borjaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luis Borjaは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
481 第

Llanerosヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

骨折でRafael Morenoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Llanerosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年10月15日

Llanerosで言葉の応酬

Michael Barragánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Condeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

William Gonzálezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Llanerosが求められる移籍金は下がり、William Gonzálezが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年10月15日

Victor Giraldoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Llanerosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年10月15日

Ndidi Adebayorにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Llanerosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • ベンチから Luis Borjaに扉が開く
  • 役員会 Llanerosの役員会が名前を出した
478 第

Llanerosヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月24日

Cristian Vargasが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月24日

骨折でRafael Morenoが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Llanerosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年09月24日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年09月24日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Mauro Skunca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Skuncaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

474 第

Llanerosヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

骨折でRafael Morenoが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Llanerosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年08月27日

Llanerosが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年08月27日

Michael Barragánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

Luis Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年08月27日

Yefrín Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYefrín Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

470 第

Llanerosヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

骨折でRafael Morenoが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Llanerosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年07月30日

Llanerosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月30日

Rafael Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年07月30日

Jesus Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年07月30日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Llaneros、Misael Aguirreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月30日

Fabian Perezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Perezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月30日

Michael Barragánに移籍説

Michael Barragánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Llanerosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Leonardo Baccaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Luis Mateus「自分は控えではない」
  • 移籍 市場は閉じ、Mauro Skuncaはまだここにいる
466 第

Llanerosヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

膝——Rafael Diazが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Llanerosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月02日

Llanerosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2035年07月02日

Brandon Aguilera、Llaneros加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月02日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Condeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月02日

Misael Aguirreへの扉は閉ざされた

Llanerosが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月02日

Federico Ibáñezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年07月02日

LlanerosがAlexei Rojas Fedorushchenkoを借りようとしている

Juniorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2035年07月02日

Llanerosがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

465 第

Llanerosヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Rafael Diazが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年06月25日

Llanerosは3位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年06月25日

Yhonnyer Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月25日

Martín Gómez、Llaneros加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Llaneros、Brandon Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Medellinは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月25日

Michael Barragánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年06月23日

LlanerosがAtletico Bucaramangaをこじ開ける

Atletico BucaramangaはLlanerosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

460 第

Llanerosヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月19日

Llanerosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年05月21日

誰もJuan Ignacio Quatrocchiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年05月21日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

Llaneros、Real Cartagenaに及ばず

Real Cartagenaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年05月21日

Michael Barragánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Barragánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年05月21日

Yhonnyer Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月21日

いまは別の誰かがCristian Vargasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2035年05月21日

Richard MedinaがReal Santanderと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRichard Medinaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLlaneros。

短信

456 第

Llanerosヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月21日

LlanerosがValleduparを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年04月23日

2点ともCarlos Barreiro——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年04月23日

Óscar Condeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月23日

最高のJuan Ignacio Quatrocchiによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Llanerosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年04月23日

Yefrín Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2035年04月23日

LlanerosとWilliam Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2035年04月23日

Marlon Flórezが古巣と対戦

次はTigres。Llanerosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

454 第

Llanerosヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月09日

Llanerosが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年04月09日

Robert Janza、Llanerosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月09日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

時間がJhojan Escobarに追いついてきた

Llanerosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年04月09日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月07日

Atletico BucaramangaがLlanerosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年04月09日

Michael Barragánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月07日

4試合ぶりに、Llanerosがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atletico Bucaramanga相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2035年04月09日

折り返し：Llanerosは2位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

453 第

Llanerosヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Llanerosで仲違い

Óscar Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年04月02日

LlanerosとAtletico Bucaramanga、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2035年04月02日

LlanerosとÓscar Condeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Benjamín Gonzálezが月間最優秀選手に

受賞はBenjamín González。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2035年04月02日

Jesus Vargasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jesus Vargasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年04月02日

Jesus Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesus Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年04月02日

Michael Barragánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtletico Bucaramangaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2035年04月02日

Yefrín Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Llanerosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

450 第

Llanerosヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

LlanerosがBarranquillaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年03月12日

2点ともBenjamín González——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年03月12日

Llanerosが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2035年03月12日

年齢はまだCarlos Barreiroに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年03月12日

Marlon Flórez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月12日

Llanerosで言葉の応酬

Óscar Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年03月12日

Nicolas Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

448 第

Llanerosヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

Michael Barragánがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年02月21日

Llaneros、カップ戦から姿を消す

Deportes Tolimaが勝ち上がり、Llanerosは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2035年02月26日

LlanerosがDeportes Tolimaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2035年02月26日

Yhonnyer Mosquera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月26日

Llanerosで仲違い

Benjamín Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Óscar Condeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

誰もJuan Ignacio Quatrocchiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年02月26日

Llaneros、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2035年02月26日

Llanerosでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

445 第

Llanerosヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Condeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月05日

Óscar Condeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Condeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年02月03日

TigresがLlanerosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年02月05日

LlanerosとÓscar Conde、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Llanerosでまた一巡の交渉、そしてÓscar Condeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月05日

Hugo Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo TorresとLlanerosは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年02月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年02月05日

Benjamín Gonzálezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Llanerosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2035年02月05日

監督はMichael Barragánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

443 第

Llanerosヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月22日

Michael Barragán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年01月20日

LlanerosがCortuluaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cortuluaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年01月22日

2点ともCarlos Barreiro——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年01月22日

Leonardo Bacca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年01月22日

Llanerosで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年01月22日

Juan Ignacio Quatrocchiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年01月22日

Ndidi AdebayorがふたたびLlanerosの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年01月22日

Ndidi Adebayor、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ndidi AdebayorはLlanerosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2035年01月22日

Llanerosでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

438 第

Llanerosヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月18日

Sebastian Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年12月18日

Felipe Pujolの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LlanerosはIndependiente Medellinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年12月18日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Quatrocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月18日

LlanerosがJose Torres獲得に動く

Barranquillaのテーブルに$19.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2034年12月18日

Llaneros、Jorge Romeroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年12月18日

Llaneros、Tiago Serragoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年12月18日

Jesus Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月18日

Sebastian Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月18日

Yefrín Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

434 第

Llanerosヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Llanerosで言葉の応酬

Pedrinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年11月20日

Pedrinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Llanerosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年11月20日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chukwuma Osayi-Samuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

430 第

Llanerosヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Quatrocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

時間がJhojan Escobarに追いついてきた

Llanerosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年10月23日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesus Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

426 第

Llanerosヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月25日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Quatrocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月25日

Michael Barragánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLlanerosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年09月25日

Mauro Skuncaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年09月25日

Yhonnyer Mosqueraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2034年09月25日

Michael Barragánは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド2034年09月25日

Szabolcs Gazdagに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

422 第

Llanerosヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Quatrocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月28日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chukwuma Osayi-Samuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年08月28日

Sebastian Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年08月28日

Michael Barragánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLlanerosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年08月28日

Yhonnyer Mosqueraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年08月28日

「試合に出たい」：Rafael Morenoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

418 第

Llanerosヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月31日

Llanerosで言葉の応酬

Pedrinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月31日

Llaneros、Mateo Zuletaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aguilas Doradasは自分たちの男を守り、Llanerosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年07月31日

時間切れ、Mateo AriasはAtletico Nacionalに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Llanerosは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atletico Nacionalは売り手でないかもしれない。

スカッド2034年07月31日

Mauro Skuncaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月31日

Sebastian Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年07月31日

Michael Barragánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLlanerosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2034年07月31日

Michael Barragánのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Michael Barragánは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Llanerosの都合で。

スカッド2034年07月31日

Luis Marquínezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Llanerosも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年07月31日

Luis Marquínezがレンタルで加入

LlanerosがDeportivo PastoからLuis Marquínezをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

414 第

Llanerosヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月03日

Juan Ignacio Quatrocchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Llanerosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月03日

Mateo Ariasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LlanerosはAtletico Nacionalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月03日

Llanerosで言葉の応酬

Pedrinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月03日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Skuncaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月03日

Mauro Skuncaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Skuncaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年07月03日

Enzo Gramajoのレンタル移籍が進行中

LlanerosがAmerica de Caliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2034年07月03日

Lucas Moralesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lucas Moralesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2034年07月03日

Llanerosがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2034年07月03日

Pedrinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Llanerosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

409 第

Llanerosヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年05月27日

LlanerosがReal Santanderを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2034年05月29日

Juan Ignacio Quatrocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Llanerosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年05月27日

Real Santander、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Real Santanderは立て直そうとし、Llanerosはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2034年05月29日

Luis Viveroだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年05月29日

Michael Barragánが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年05月29日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド2034年05月29日

Domen Lovricは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Llanerosもそれを分かっている。

スカッド2034年05月29日

Chukwuma Osayi-Samuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2034年05月29日

Ferney Rivadeneiraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPatriotasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

408 第

Llanerosヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年05月22日

Szabolcs Gazdagは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Llanerosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月22日

Llanerosで仲違い

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月20日

Llaneros、Deportivo Pereiraに及ばず

Deportivo Pereiraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年05月22日

LlanerosがBrian Monteroを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年05月22日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月22日

Mauro Skuncaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Skuncaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2034年05月22日

Federico Ibáñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年05月22日

Llanerosで守られた約束

Mauro Skuncaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

407 第

Llanerosヘラルド

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年05月13日

Llaneros、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBogotaのほうが満足していた。この午後に、Llanerosが見返して楽しめる版は存在しない。

ベンチから2034年05月15日

Leonardo Baccaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Llanerosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月15日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはPedrinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月15日

Michael Barragánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月15日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年05月15日

Juan Ignacio Quatrocchiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

試合2034年05月13日

Llaneros、Bogotaと勝ち点を分け合う

Bogotaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年05月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2034年05月15日

警告の積み重ねがLuis Viveroに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Llanerosは土曜にそれを痛感する。

短信

406 第

Llanerosヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年05月06日

大勝の主役はCarlos Barreiro、Universitario Popayanを粉砕

4‑0。Llanerosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCarlos Barreiroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2034年05月08日

Juan Ignacio Quatrocchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年05月08日

2点ともCarlos Barreiro——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年05月06日

Llanerosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLlanerosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年05月08日

Llanerosで言葉の応酬

Pedrinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年05月08日

Agustín Prokopだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年05月08日

最高のJuan Ignacio Quatrocchiによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Llanerosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年05月08日

Michael Barragánが無失点25試合に到達

97試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2034年05月08日

Lucas Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

404 第

Llanerosヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

Llanerosで仲違い

Pedrinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月22日

ようやく、Llanerosが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのValledupar戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2034年04月24日

Juan Ignacio Quatrocchiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年04月22日

Agustín ProkopがLlanerosをValledupar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAgustín Prokopだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLlanerosのものになった。

スカッド2034年04月24日

Llanerosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Ibáñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年04月24日

Agustín Prokopにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから2034年04月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年04月24日

Martí Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年04月24日

David Barbosaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBarranquillaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

401 第

Llanerosヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年04月03日

Juan Ignacio Quatrocchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLlanerosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月03日

Michael Barragánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael BarragánはLlanerosとさらに4年を歩む。

スカッド2034年04月03日

Llanerosで仲違い

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月01日

Carlos Barreiroのゴールも及ばず、Llaneros敗戦

Carlos Barreiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deporに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2034年04月03日

Juan Ignacio Quatrocchiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年04月03日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Ibáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年04月03日

LlanerosとFranco Ojedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年04月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年04月03日

Francisco Cuadradoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

399 第

Llanerosヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Quatrocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月20日

Franco Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年03月18日

LlanerosとTigresが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年03月20日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年03月20日

Michael Barragán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Barragánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年03月20日

Llaneros、Diego Montienとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年03月20日

Michael Barragánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLlanerosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年03月20日

Franco Ojedaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLlanerosは金を失っている。

短信

398 第

Llanerosヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはPedrinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月11日

Llaneros、Patriotasに及ばず

Patriotasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年03月13日

Michael Barragánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Barragánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月13日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Ibáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年03月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年03月13日

Llanerosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年03月13日

Tomás Guidaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2034年03月13日

Juan Ignacio Quatrocchiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2034年03月13日

David Barbosaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTigresと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

395 第

Llanerosヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月20日

Llanerosで気が立った

中心にいたのはJuan Ignacio Quatrocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月20日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年02月20日

ピッチでFederico Ibáñezに及ぶ者はいなかった

7.05。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Llanerosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2034年02月20日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年02月20日

Sebastian Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年02月18日

LlanerosとBogotaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Bogotaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2034年02月20日

Francisco Cuadradoが古巣と対戦

次はDeportivo Pereira。Llanerosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2034年02月20日

Yefrín Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYefrín Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年02月20日

Michael Barragánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLlanerosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

391 第

Llanerosヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年01月23日

Mauro Skunca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Llanerosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年01月23日

Llanerosで言葉の応酬

Franco Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年01月23日

Llanerosでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2034年01月23日

我らが一員：Fernando OspinaがLlanerosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Ospinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年01月23日

Llaneros、内部からHector Sinisterraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hector Sinisterraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年01月23日

我らが一員：Miguel RomeroがLlanerosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年01月23日

Llaneros、内部からSantiago Murilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiago Murilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2034年01月23日

Michael Barragánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年01月21日

LlanerosがReal Cartagenaを退ける

Llanerosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Cartagenaに1‑0と競り勝った。

短信

390 第

Llanerosヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月16日

Yhonnyer MosqueraがLlanerosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月16日

Llanerosで言葉の応酬

Michael Barragánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月16日

Federico Ibáñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月16日

LlanerosがDaniel Caicedoを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年01月16日

Llanerosでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年01月16日

Tomás Guidara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Guidaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年01月16日

Sebastian Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2034年01月16日

Michael Barragánを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Llanerosは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2034年01月16日

Yefrín Castilloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yefrín Castilloが何かにサインするまで——Llanerosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

389 第

Llanerosヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年01月09日

サポーターがLlanerosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年01月09日

Llanerosで仲違い

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Pedrinho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pedrinhoは今、Llanerosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年01月09日

時間がTomás Guidaraに追いついてきた

Llanerosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年01月09日

Mauro Skuncaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月09日

Yefrín Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月09日

LlanerosとFranco Ojeda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Llanerosでまた一巡の交渉、そしてFranco Ojedaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年01月09日

Franco Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年01月09日

Franco Ojedaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLlanerosは金を失っている。

短信

385 第

Llanerosヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年12月12日

Llanerosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年12月12日

Alejandro Medinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Llanerosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2033年12月12日

Andrés López、Llanerosでメディカルチェックへ

Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年12月12日

Llanerosで仲違い

Juan Ignacio Quatrocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年12月12日

Llaneros、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2033年12月12日

Jorman Mendozaへの扉は閉ざされた

Llanerosが尋ね、Deportivo Pastoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年12月12日

Llanerosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Skuncaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月12日

Lucas Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年12月12日

LlanerosとFranco Ojedaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信