Eric Bile

攻撃的MF（右） - Stade Rennais
20 2月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 2 関係 出来事 159 受賞 16 試合 履歴

Eric Bile 関連箇所に印

339 第

Stade Rennaisクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月24日

AS Romaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月24日

Eric Bileはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月24日

Adama Bojangに$4.4Mのオファー

Stade RennaisはOGC Niceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年01月24日

Kevin Carlosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月24日

その値段ではElysée Logboの取引は成立せず

Stade Rennaisは$2.1Mを提示し、LOSC Lilleは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年01月24日

Stade RennaisがPape Niama Sissokoに$820.0Kを提示

オファーは今週AJ Auxerreに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年01月24日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月22日

Stade Rennaisが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Stade Brestois戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2033年01月24日

Stade Rennais、Mory Gbanéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

バックナンバー
336 第

Stade Rennaisクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年01月03日

Stade Rennaisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stade Rennaisの残高は、もう心もとない。

移籍2033年01月03日

Elie N'Tamonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月03日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

OH LeuvenからのEric Bileへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年01月03日

Stade RennaisがLucas Michal獲得に動く

RC Strasbourgのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年01月03日

Zadig Lanssade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

試合2033年01月01日

白星を待つStade Rennais、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Rennaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年01月03日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月03日

再びRenzo Machadoに視線が集まる

Renzo Machadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBayern Munichだ。Stade Rennaisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2033年01月01日

Stade Rennais、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

335 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月22日

Stade Rennais、カップ戦を進撃

FC Lorientは去り、Stade Rennaisは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2032年12月27日

Zadig LanssadeがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2032年12月27日

Eric Bileはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年12月27日

Diego Coppolaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2032年12月27日

Eric Bile、Stade Rennaisに在籍したままOGC Niceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eric Bileは夏に向けてOGC Niceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年12月27日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年12月27日

Sam Amo-Ameyawは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2032年12月27日

Stade Rennaisでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年12月27日

Frank Magriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なとき、Eric Bileは出る
334 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年12月20日

Kevin Carlos、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年12月20日

Mathis Jangealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathis Jangealは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月20日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年12月20日

Diego Coppolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年12月18日

Stade Rennais、Paris Saint-Germain戦は苦い午後に

Paris Saint-Germainに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年12月20日

Paul Lerouxが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年12月20日

Eric Bileに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Stade RennaisはEric Bileにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2032年12月20日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philippe Lefebvreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年12月20日

Toluwalase Arokodareをめぐる質問がStade Rennaisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Toluwalase Arokodareの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

331 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月29日

Hervé Lemaire、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月29日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月29日

Andrés Marínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stade Rennaisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年11月29日

Eric Bileに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Bileを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月29日

Stade RennaisとMartin Adelineの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2032年11月29日

給与がStade Rennaisの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2032年11月29日

Sam Amo-Ameyawが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Stade Rennaisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年11月29日

Oscar Lenneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Stade RennaisはOscar Lenneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2032年11月27日

Stade RennaisとStade de Reimsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Renato Marinが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 半分の満足：Paul Lerouxが引き分けを語る
  • スカッド Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
329 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Kevin CarlosがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年11月15日

Zadig Lanssade、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月15日

Zadig Lanssade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

ベンチから2032年11月15日

Issa Soumaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Soumaréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月15日

Andria Svanidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Andrés Marínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Martin Adelineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年11月15日

Stade Rennaisの次は首位

Monacoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2032年11月15日

Diego Coppolaをめぐる質問がStade Rennaisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Coppolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

326 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

Renato Marin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年10月25日

Mathis Jangeal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2032年10月25日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月25日

Diego Coppolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年10月23日

Stade Rennais、OGC Niceに及ばず

OGC Niceが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年10月25日

Andrés Marínの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Stade Rennaisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月25日

いまのDiego Coppolaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Stade Rennaisが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2032年10月25日

Paul Lerouxが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2032年10月25日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Marínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

322 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月27日

Mathis Jangealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月27日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Renato Marinが無失点51試合に到達

142試合のうち51試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2032年09月27日

Jakov Gurlicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月27日

7人の新顔、そしてStade Rennaisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2032年09月27日

Sam Amo-Ameyawが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Stade Rennaisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年09月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Paul Lerouxは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Eric Bileは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年09月27日

Philippe Lefebvreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

320 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年09月13日

Renato Marin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年09月13日

Stade Rennais、Karim Konatéの値段に尻込み

Monacoは$13.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2032年09月13日

Valenciennesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Eric Bileは忘れたい夏を抱えてStade Rennaisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2032年09月11日

Stade Rennaisの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月13日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはIssa Soumaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Stade Rennais、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2032年09月13日

Angers SCOがStade Rennaisに告げる：Berke Özerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年09月13日

Toluwalase Arokodareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToluwalase Arokodareを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年09月13日

Stade RennaisとIssa Soumaréの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

319 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月06日

Eric BileがValenciennesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年09月06日

Elie N'TamonがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年09月06日

Stade Rennais、Raimarに$713.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Stade RennaisがRaimarに投じた$713.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年09月06日

Noah LoufoundouがLe Puy Foot 43にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Noah Loufoundouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2032年09月06日

Stade Rennais、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入29人、退団31人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2032年09月06日

Stade Rennaisに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2032年09月06日

Stade RennaisがZadig Lanssadeを巡るFC Rouenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年09月06日

Stade RennaisがBerke Özerに$550.0Kを提示

オファーは今週Angers SCOに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年09月06日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

318 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年08月30日

Stade RennaisがKarim Konatéに$13.6Mを提示

オファーは今週Monacoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年08月30日

Toluwalase Arokodareに集まる視線

Toluwalase Arokodareの名前が、Stade Rennaisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年08月30日

Jonathan Fischerへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月30日

Mathis Jangealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年08月28日

白星を待つStade Rennais、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Rennaisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年08月30日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

Stade Rennaisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStade Rennaisの誰にも言えない。

スカッド2032年08月30日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxi Oyedeleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月30日

Eric Bileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

317 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年08月23日

誰もSam Amo-Ameyawに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年08月23日

Eric Bileは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月23日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

FC VillefrancheからのFrank Magriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年08月23日

Stade RennaisがBerke Özer獲得に動く

Angers SCOのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年08月23日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年08月23日

Stade Rennaisでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2032年08月23日

Stade Rennais、Mory Gbanéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年08月23日

Renato Marinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenato Marinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年08月23日

Stade Rennais、内部からArnaud Bonnetを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arnaud Bonnetはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

316 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年08月16日

高すぎる：Stade RennaisがKarim Konatéから手を引く

$12.2Mがクラブの出せる上限で、Monacoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年08月16日

Zadig LanssadeがFC Rouenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月16日

Stade RennaisはDiego Coppolaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Coppolaは大陸間のサッカーを望んでいる。Stade Rennaisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年08月16日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはIssa Soumaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月16日

Berke Özerへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Angers SCOは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月16日

Eric Bileに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eric BileはStade Rennaisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年08月16日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月16日

Eric Bileは監督が信頼する男になった

Stade Rennaisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 新しい布陣にDaniel Dumontの居場所はない
  • ベンチから Zadig Lanssadeが監督の見せしめに
  • ベンチから Eric Bileが監督との話し合いを求めた
314 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年08月02日

Eric Bile、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月02日

AJ AuxerreがToluwalase Arokodareを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stade Rennaisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2032年08月02日

Diego Coppola、Stade Rennaisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStade Rennaisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年08月02日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

LB ChateaurouxからのAbdoulaye Bambaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月02日

Diego Coppolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego CoppolaはStade Rennaisとさらに4年を歩む。

獲得候補2032年08月02日

Mory Gbanéの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade RennaisはMonacoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月02日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはToluwalase Arokodareで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Andria Svanidzeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Rennaisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2032年08月02日

Stade RennaisとMartin Adeline、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Rennaisでまた一巡の交渉、そしてMartin Adelineのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

312 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月19日

Mathis JangealがFC Villefrancheにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月19日

Stade RennaisがToluwalase Arokodareを巡るAJ Auxerreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月19日

Oscar Lenne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月19日

Abdoulaye Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月19日

Ekene Chukwuani、Stade Rennais加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Nantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月19日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはIssa Soumaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月19日

Enzo Bardeliへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、USL Dunkerqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年07月19日

Stade RennaisがYanis Mboahを借りようとしている

FC Nantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年07月19日

Issa Soumaré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIssa Soumaréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

309 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

FC Villefrancheは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年06月28日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月28日

Montpellier HSCがStade Rennaisに告げる：Mamady Bangréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月28日

Stade Rennaisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年06月28日

Martin Adelineは監督が信頼する男になった

Stade Rennaisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年06月28日

フォーメーションがPaul Eymardを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Stade Rennaisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年06月28日

Diego Coppolaをめぐる質問がStade Rennaisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Coppolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年06月28日

Eric Bileが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Rennaisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年06月28日

Issa Soumaréに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

308 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

LOSC LilleからのToluwalase Arokodareへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年06月21日

Prince Benjamin ObasiがStade Rennaisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ittihadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2032年06月21日

Stade Rennais、Hervé Koffiの値段に尻込み

Olympique Lyonnaisは$8.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2032年06月21日

Stade Rennais、Yassir Zabiriに$1.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Stade RennaisがYassir Zabiriに投じた$1.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年06月21日

Yassir Zabiri、次の場所へ

LOSC Lilleが$5.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2032年06月21日

Abdoulaye Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月21日

Paul Eymard、Stade Rennaisでメディカルチェックへ

RC Lensとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2032年06月21日

David Bourgeois、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年06月21日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはIssa Soumaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

307 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

Maxi Oyedele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月14日

Hervé Koffiに$8.7Mのオファー

Stade RennaisはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年06月14日

Abdoulaye BambaがUS Boulogneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stade Rennaisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月14日

高すぎる：Stade RennaisがEmmanuel Biumlaから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、FC Nantesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年06月14日

Eric Bileに集まる視線

Eric Bileの名前が、Stade Rennaisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年06月14日

Renato Marin、Stade Rennais加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Nantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月14日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月14日

Yassir Zabiriをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。LOSC Lilleは今週、Yassir Zabiriについて電話をかけてくる。Stade Rennaisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2032年06月14日

Tanguy Nianzouへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、AS Saint-Etienneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

302 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Yassir Zabiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月10日

Samson Baidoo、Stade Rennaisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年05月10日

Yaël Thébaultはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2032年05月10日

Kevin Carlos、EA Guingampで得点を重ねる

貸出先で27試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2032年05月10日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月10日

Elie N'Tamonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElie N'Tamonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月10日

Carlos Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月10日

新しい布陣にNicola Neriの居場所はない

外されているのではない。Stade Rennaisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年05月10日

Frank Magriは監督が信頼する男になった

Stade Rennaisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

301 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月03日

Stade Rennaisのシーズンに終了の笛

勝ち点42で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年05月03日

Diego Coppola、Stade Rennaisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年05月03日

Abdoulaye Bamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

スカッド2032年05月03日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月03日

Nicola Neri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicola NeriはStade Rennaisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年05月03日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Titraouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月03日

Issa Soumaréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月03日

Raymond Blancに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Raymond Blancはその比較の末にチームに残り、Stade Rennaisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2032年05月03日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Paul Lerouxは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

299 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月19日

Tristan Crama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

移籍2032年04月19日

Maxi OyedeleがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月19日

Toluwalase Arokodareが31日間離脱

メディカルはToluwalase Arokodareの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年04月19日

Diego Coppolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年04月19日

Sam Amo-Ameyawは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年04月17日

Stade Rennais、RC Lens戦の仕事を済ませる

RC Lensに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年04月19日

Eric Bileが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Stade Rennaisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2032年04月19日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

満足のPaul Leroux

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Paul Lerouxは気前よくなれる。

短信

298 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月12日

Yassir ZabiriがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月12日

Yaël Thébault、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

レンタル便り2032年04月12日

Kevin Carlosがレンタル先で18得点

EA Guingampで27試合、得点は止まらない。Stade Rennaisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2032年04月12日

Yaël Thébault、Stade Rennaisに在籍したままLOSC Lilleと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yaël Thébaultは夏に向けてLOSC Lilleと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年04月12日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Yacine Titraouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月10日

SM CaenがStade Rennaisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年04月12日

Radosław Majeckiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年04月12日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

297 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

Samson Baidooが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年04月05日

Yazid Moussa、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年04月05日

Abdoulaye Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年04月05日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月05日

Yacine Titraouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月05日

Issa Soumaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Soumaréを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年04月03日

Stade Rennais、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでToulouse FCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2032年04月05日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはYannis Laghaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年04月05日

この午後はYassir Zabiriのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

294 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月15日

Yassir ZabiriがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Radosław Majecki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年03月13日

Stade Rennaisの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年03月15日

Félix Nzouango Bikien「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2032年03月15日

Kevin Carlosがレンタル先で18得点

EA Guingampで27試合、得点は止まらない。Stade Rennaisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2032年03月15日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月13日

Stade Rennaisからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStade Rennaisの誰にも言えない。

スカッド2032年03月15日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Titraouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月13日

Stade Rennais、Monacoに及ばず

Monacoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Eric Bileが監督の見せしめに
  • ベンチから Paul Lerouxが責めを負う
  • ベンチから 大一番の名簿にElie N'Tamonはいなかった
293 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Stade Rennais、Paul Lerouxにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Paul Lerouxは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年03月08日

Eric BileがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年03月08日

Stade Rennaisで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2032年03月06日

Stade Rennaisの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年03月08日

Abdoulaye Bambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Stade Rennais、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年03月08日

Carlos Vázquezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたStade Rennaisの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2032年03月08日

Paolo Gozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督はLouis Lerouxのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Stade Rennaisで努力をめぐる口論
  • ベンチから Samson Baidoo、自分を信じていた監督を失う
290 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月11日

Stade Rennais、カップ戦から姿を消す

Monacoが勝ち上がり、Stade Rennaisは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2032年02月16日

Yassir Zabiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月16日

Owen Bailey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Rennaisには一人もいない。

レンタル便り2032年02月16日

Kevin Carlosがレンタル先で18得点

EA Guingampで27試合、得点は止まらない。Stade Rennaisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2032年02月16日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月14日

Carlos Vázquezのゴールも及ばず、Stade Rennais敗戦

Carlos Vázquezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paris Saint-Germainに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2032年02月16日

Amiens SCがStade Rennaisに告げる：Jonathan Ikonéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月16日

Radosław Majeckiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年02月16日

Radosław Majeckiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

  • ベンチから Paul Lerouxが質問と向き合う
  • スカッド Stade Rennaisはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Eric Bileは監督が信頼する男になった
288 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

膝——Raymond Bonnetが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Rennaisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月02日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

Olympique LyonnaisからのTristan Cramaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年02月02日

Eric BileがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月02日

条件合意：Abdoulaye Bambaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Briochin。Stade Rennaisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年02月02日

Bruno Antúnez、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Stade Rennaisは加入5、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年02月02日

Yassir Zabiriに集まる視線

Yassir Zabiriの名前が、Stade Rennaisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年02月02日

Tyrese NoubissieはStade Rennaisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。RC Strasbourgの誰も語らず、Stade Rennaisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年02月02日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

285 第

Stade Rennaisクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

Raymond Bonnetに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月10日

Stade Rennaisに手痛い一撃

AS Saint-Etienneに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年01月12日

Stade Rennaisが$19.4MでDiego Coppolaを獲得

書類は整った。Diego CoppolaがParis Saint-Germainから$19.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2032年01月12日

Samson BaidooはStade Rennaisの選手だ

移籍金は$15.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Monacoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2032年01月12日

Mathis JangealがAS Nancyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Rennaisは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月12日

Stade Rennaisはノーと言った——今回は

AS Saint-EtienneからのYassir Zabiriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2032年01月12日

Owen Bailey、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年01月12日

Stade Rennaisで仲違い

Diego Coppolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Titraouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

281 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月15日

Mathys Silistrieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Rennaisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月15日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月15日

Stade Rennaisが市場を出し抜き、OGC NiceからAndria Svanidzeを確保

OGC Niceは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andria SvanidzeはStade Rennaisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2031年12月13日

Stade Rennais、RC Lensに及ばず

RC Lensが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月15日

Radosław Majeckiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月15日

誰もSam Amo-Ameyawに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2031年12月15日

武者修行中のKevin Carlosからゴールが届き続ける

EA Guingampで18試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stade Rennaisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2031年12月15日

Paul Leroux「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年12月15日

Eric Bileは監督が信頼する男になった

Stade Rennaisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

280 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年12月08日

Paul Lerouxの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stade Rennaisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年12月08日

Stade Rennaisの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2031年12月08日

Yannis Laghaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年12月06日

Stade Rennaisの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2031年12月08日

Jean-Luc Leroux、Stade Rennaisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年12月08日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Titraouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月06日

Stade RennaisがSM Caenを退ける

Stade Rennaisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSM Caenに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年12月08日

Sam Amo-Ameyawだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

276 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月05日

Stade Rennais、カップ戦を進撃

Sochauxは去り、Stade Rennaisは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2031年11月10日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月08日

Stade Rennais、Monaco戦は苦い午後に

Monacoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年11月10日

Yannis Laghaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2031年11月10日

Eric Bileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月10日

Paul Lerouxが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPaul Leroux。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年11月10日

Stade Rennaisで守られた約束

Yassir Zabiriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2031年11月10日

武者修行中のKevin Carlosからゴールが届き続ける

EA Guingampで14試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Stade Rennaisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2031年11月10日

いまのEric Bileには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Stade Rennaisが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

273 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年10月20日

François David「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月20日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Stade Rennaisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seny Koumbassaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

Stade RennaisのOlympique Lyonnais戦、違いを作ったのはIssa Soumaré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Issa Soumaréだ。Olympique Lyonnaisに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2031年10月20日

Yaya Diemé、自分を知る監督のもとへ

Stade Rennaisの新監督はかつてYaya Dieméと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年10月20日

Yaya Dieméが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年10月20日

Eric Bileは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPaul Leroux。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

次戦展望2031年10月20日

Zadig Lanssadeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLOSC Lilleと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

272 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Félix Nzouango BikienがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年10月13日

Stade Rennais、Antoine Vauleonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Antoine Vauleonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年10月13日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

Seny Koumbassaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Yaya Diemé、自分を知る監督のもとへ

Stade Rennaisの新監督はかつてYaya Dieméと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年10月13日

Stade Rennais、Radosław Majeckiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Eric Bileは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月13日

Sam Amo-Ameyawの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Amo-Ameyawが何かにサインするまで——Stade Rennaisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Paolo Gozziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

266 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2031年09月01日

Karim Konatéへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月01日

Yaya Diemé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年09月01日

Udineseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年09月01日

James Carragher、次の場所へ

Olympique Lyonnaisが$2.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2031年09月01日

Stade Rennais、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入39人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2031年09月01日

再びEric Bileに視線が集まる

Eric Bileをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLe Mans FCだ。Stade Rennaisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年09月01日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年09月01日

Le Havre ACがYassir Zabiriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Stade Rennaisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2031年08月30日

Stade Rennais、Stade Brestoisに及ばず

Stade Brestoisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

264 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年08月18日

Stade Rennais、Max Weißの値段に尻込み

Utrechtは$15.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年08月18日

Yaël ThébaultがStade de Reimsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yaël Thébaultは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2031年08月18日

Paolo Gozziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年08月18日

Stade RennaisがEric Bileを巡るSC Bastiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月18日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年08月18日

Stade Rennaisでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2031年08月18日

再びMathys Silistrieに視線が集まる

Mathys Silistrieをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOH Leuvenだ。Stade Rennaisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年08月18日

Stade Rennais、内部からMathieu Guérinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mathieu Guérinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2031年08月18日

誰もYaya Dieméに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Stade Rennaisの役員会が守らなかった約束
  • ベンチから Issa Soumaréが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
262 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年08月04日

MonacoがStade Rennaisに告げる：Karim Konatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年08月04日

Yassir Zabiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月04日

Yassir Zabiriの行列にRC Strasbourgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYassir Zabiriについて口にしてきた問いを、RC Strasbourgが正式に尋ねたのだ。Stade Rennaisの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年08月04日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはElie N'Tamonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Stade Rennaisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Soumaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月04日

Raimarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RaimarはStade Rennaisとさらに3年を歩む。

スカッド2031年08月04日

Stade Rennaisでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年08月04日

Seny Koumbassaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年08月04日

Eric Bileは監督が信頼する男になった

Stade Rennaisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

261 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月28日

Stade Rennaisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年07月28日

Stade RennaisがMathis Jangealを巡るLe Mans FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月28日

James Carragherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Carragherは別のクラブの選手になる。Stade Rennaisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年07月28日

結構です：Krépin Diattaが移籍を拒否

Stade Rennaisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympique de Marseilleに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月28日

Stade Rennaisで仲違い

Issa Soumaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月28日

Stade RennaisがMohamed Chebbiを$1.1Mで放出

Mohamed Chebbiが$1.1MでOGC Niceへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2031年07月28日

再びEric Bileに視線が集まる

Eric Bileをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAJ Auxerreだ。Stade Rennaisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年07月28日

Stade Rennais、Jeffrey de Langeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Stade Rennaisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月28日

Carlos Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

258 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

Martin Adelineが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月07日

AS Nancyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月07日

AS Saint-EtienneがYassir Zabiriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stade Rennaisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2031年07月07日

Filippo Ranocchia、Stade Rennais加入までメディカルチェックを残すのみ

Monacoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月07日

SM CaenがStade Rennaisに告げる：Sullivan Péanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはIssa Soumaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月07日

Maxi Oyedele、Stade Rennaisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStade Rennaisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年07月07日

Eric Bile離脱の代償をStade Rennaisが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2031年07月07日

Stade RennaisとTristan Cramaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

257 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

Martin Adelineに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Rennaisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月30日

Martin AdelineがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Monacoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Stade Rennaisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年06月30日

Stade Rennaisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stade Rennaisの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年06月30日

Raymond Blancが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raymond BlancはStade Rennaisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年06月30日

Mathis Chambonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade RennaisはFC Lorientとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月30日

Stade Rennaisで仲違い

Elie N'Tamonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月30日

Eric Bileに集まる視線

Eric Bileの名前が、Stade Rennaisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月30日

Issa Soumaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

254 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

骨折でStéphane Nicolasが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Rennaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

Seny Koumbassaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Rennaisは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Arnaud Bodartの行列にMontpellier HSCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArnaud Bodartについて口にしてきた問いを、Montpellier HSCが正式に尋ねたのだ。Stade Rennaisの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年06月09日

Sullivan Péanへの扉は閉ざされた

Stade Rennaisが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年06月09日

Yaya Diemé、Stade Rennaisでメディカルチェックへ

RC Strasbourgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年06月09日

Maxi Oyedeleはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年06月09日

Issa Soumaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月09日

Eric Bileが57日間離脱

メディカルはEric Bileの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年06月09日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sierraltaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

251 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月19日

骨折でStéphane Nicolasが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Rennaisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年05月19日

James Carragherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Rennaisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年05月19日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年05月19日

Paolo Gozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月19日

Issa Soumaréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月19日

Mattéo Guendouziに移籍説

Mattéo Guendouziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Rennaisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

247 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月21日

Mattéo Guendouzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Rennaisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月21日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年04月21日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年04月21日

Mathis Jangealが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月21日

Mattéo Guendouziは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Stade Rennaisは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2031年04月21日

半分の満足：Paul Lerouxが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年04月21日

Stade Rennaisで守られた約束

Eric Bileに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年04月21日

Mattéo Guendouziに移籍説

Mattéo Guendouziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Rennaisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにEric Bileは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Bileがそこに載っていると告げている。

短信

246 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年04月14日

Hervé Lemaire、Stade Rennaisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年04月14日

Stade Rennaisで気が立った

中心にいたのはIssa Soumaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月14日

Martin Adelineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年04月14日

誰もEric Bileに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年04月14日

Paul Leroux「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2031年04月14日

先週末のリーグ最高の選手はStade Rennaisの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもYassir Zabiriが最良だったと判断したのだ。

スカッド2031年04月14日

警告の積み重ねがValentin Rongierに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Stade Rennaisは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Frank Magriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月14日

Sam Amo-Ameyawをめぐる質問がStade Rennaisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sam Amo-Ameyawの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

245 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年04月07日

2点ともYassir Zabiri——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年04月07日

Issa Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Rennaisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年04月07日

Maxi Oyedeleの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Stade Rennaisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2031年04月05日

Stade Rennais、Stade de Reims戦の仕事を済ませる

Stade de Reimsに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年04月07日

Arnaud Bodartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年04月07日

Eric Bileだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年04月07日

Stade Rennaisでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2031年04月07日

Stade Rennaisは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年04月07日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてPaul Leroux。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

243 第

Stade Rennaisクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月24日

Mattéo GuendouziがStade Rennaisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月24日

Sam Amo-Ameyawが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年03月24日

Sem Westerveld「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Rennaisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月24日

筋肉系の負傷でSam Amo-Ameyawが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Stade Rennaisは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年03月24日

Stade Rennaisで言葉の応酬

Issa Soumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月22日

Stade Rennais、Stade Brestoisに及ばず

Stade Brestoisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月24日

Paul Lerouxが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPaul Leroux。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年03月24日

Eric Bileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月24日

Issa Soumaréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信