Jhon Guzmán

セントラルMF - Nacional
5 8月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 118 受賞 7 試合 履歴

Jhon Guzmán 関連箇所に印

463 第

Nacionalセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年06月11日

膝——Pedro Gonzálezが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年06月09日

NacionalがMiramar Misionesを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年06月11日

Ignacio MolinaがJuventudeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年06月11日

Nacionalが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2035年06月11日

Pau Víctorがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年06月11日

ドブレーテ、午後はJhon Guzmánのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jhon Guzmánがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年06月11日

Nacionalはノーと言った——今回は

ProgresoからのGermán Barbasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月11日

Alvaro BarriosがSalusを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年06月11日

Ignacio Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • 試合 いまのNacionalとは誰もやりたくない
  • 選手採点 33歳のPau Víctorが時計の針を巻き戻す——8.51
  • スカッド Kevin Lomónacoがチームメイトと衝突
バックナンバー
435 第

Nacionalセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月27日

Nacionalはレースから降りない

順位は2位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年11月27日

Matías Mirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Mirは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはKevin Lomónacoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月27日

NacionalはFelipe Gimenezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Felipe Gimenezは大陸間のサッカーを望んでいる。Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年11月27日

Kevin Ugarteが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2034年11月27日

大事なときにGermán Barbasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Germán Barbasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月27日

Ramon Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月27日

Jhon Guzmánに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年11月27日

Matías Gonzálezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Nacionalが彼で得られる金額は減っていく。

短信

432 第

Nacionalセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月06日

Felipe Barrenecheaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年11月06日

Kevin Lomónacoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年11月06日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年11月06日

NacionalとGonzalo Gómezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2034年11月06日

Alejandro Valverde、Terremotoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNacionalに戻ることで、43試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2034年11月06日

大事なとき、Pau Víctorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2034年11月06日

Iván Manzurがレンタル先で9得点

Anzoáteguiで26試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2034年11月06日

Gonzalo Gómezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Gonzalo Gómezはそこを上がった。

ベンチから2034年11月06日

監督がJhon Guzmánに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nacionalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

429 第

Nacionalセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Federico Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nacionalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月16日

Luciano Inversoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Inversoは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月16日

Nacionalで仲違い

Kevin Lomónacoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにEduardo Agüeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Agüeroがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2034年10月16日

Lautaro Villegasがレンタル先で4得点

Plaza Coloniaで29試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2034年10月16日

Jhon Guzmánに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年10月16日

Luciano Inversoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Nacionalが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年10月16日

ショーウィンドウにMatías Mirが並んだ

Nacionalは市場に知らせた。Matías Mirは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2034年10月16日

Felipe Gimenezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Nacionalの生産ラインは止まらない
  • スカッド Pau Víctorに居場所ができ始めた
  • スカッド 練習場の話題はPau Víctor
428 第

Nacionalセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Federico Ramirezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月03日

Nacional、ヨーロッパで及ばず

O'Higginsの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2034年10月09日

Rubén Blanco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rubén BlancoはNacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年10月09日

Felipe Barrenecheaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Barrenecheaは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月09日

Kevin Lomónacoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月09日

Jhon GuzmánがNacionalにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2034年10月09日

Alejandro Valverdeが帰還を望む

「座って見るためにTerremotoへ行ったのではない。Nacionalに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中13試合という数字が残りを語る。

ベンチから2034年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとHelmut Schulzは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年10月09日

大事なとき、Pau Víctorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

425 第

Nacionalセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月18日

膝——Federico Ramirezが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年09月18日

Pablo Rosarioが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年09月18日

Nacionalのシーズンに終了の笛

勝ち点66で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年09月18日

Luciano Inversoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Inversoは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月18日

Wessam Abou Aliのゴールが200に到達

このユニフォームで通算200ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2034年09月18日

Pau VíctorがNacionalを背負う

11得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2034年09月18日

Jhon Guzmánが中盤を支配——7.28

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.28の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから2034年09月18日

観客がKevin Gomezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年09月16日

Wessam Abou AliがNacionalをCooper戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWessam Abou Aliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNacionalのものになった。

短信

423 第

Nacionalセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月04日

Federico Ramirezが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年09月04日

骨折でPablo Rosarioが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nacionalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年09月04日

Nacionalは上位争いの中にいる

2位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年09月04日

Pablo Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月04日

Kevin Lomónacoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2034年09月04日

Matías Mirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月04日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはKevin Lomónacoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月02日

Nacional、Danubio戦は苦い午後に

Danubioに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年09月04日

Eduardo Cardozoが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Nacionalはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

  • 役員会 Nacionalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jhon Guzmánが監督の見せしめに
406 第

Nacionalセンチネル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年05月08日

Leandro Umpiérrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年05月06日

NacionalがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはNacionalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年05月08日

Pau Víctor、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年05月08日

最高のMiguel Rodríguezによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nacionalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年05月08日

Jhon Guzmánの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年05月08日

Matías Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年05月08日

最高のGonzalo Gómezによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nacionalの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年05月08日

Alejandro Aguirreが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Nacionalは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2034年05月08日

Leandro Umpiérrez、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてLeandro Umpiérrezと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • ベンチから 大事なときにMiguel Rodríguezは選ばれる
  • スカッド Alejandro Aguirreが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
404 第

Nacionalセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年04月22日

大勝の主役はCarlos Abeldaño、Miramar Misionesを粉砕

4‑0。Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCarlos Abeldañoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年04月24日

2点ともCarlos Abeldaño——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2034年04月24日

Máximo Alonso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年04月24日

Nahuel Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNahuel Gonzálezは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年04月24日

最高のPau Víctorによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nacionalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年04月24日

Miguel Rodríguezの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年04月24日

Jhon Guzmánの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年04月24日

Nacionalで言葉の応酬

Ignacio Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月24日

Alejandro Barrios離脱の代償をNacionalが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

403 第

Nacionalセンチネル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年04月17日

Nacionalは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年04月17日

Pablo RosarioがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月15日

Nacional、Boston River戦は苦い午後に

Boston Riverに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年04月17日

Nacionalで仲違い

Ignacio Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年04月17日

Nacionalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年04月17日

Helmut Schulzが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年04月17日

Leandro Umpiérrez、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてLeandro Umpiérrezと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点2034年04月17日

Pau Víctorが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから2034年04月17日

Gonzalo Gómezは監督が信頼する男になった

Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

398 第

Nacionalセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年03月11日

容赦なきNacional

Rampla Juniorsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Nacionalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年03月13日

ドブレーテ、午後はWessam Abou Aliのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wessam Abou Aliがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年03月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNacionalにもRampla Juniorsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2034年03月13日

Pau Víctor、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年03月13日

Jhon Guzmánだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年03月13日

最高のGonzalo Gómezによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nacionalの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年03月13日

Nacionalで仲違い

Carlos Abeldañoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月13日

大事なとき、Miguel Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月13日

Helmut Schulz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。5‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

393 第

Nacionalセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月06日

骨折でGabriel Acostaが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nacionalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年02月06日

Wessam Abou Ali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wessam Abou AliとNacionalは新たに2年で合意した。

スカッド2034年02月06日

Agustín Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

12人の新顔、そしてNacionalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年02月06日

大事なときにGonzalo Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Gómezがそこに載っていると告げている。

移籍2034年02月06日

NacionalがIgnacio Suárezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ignacio Suárezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

391 第

Nacionalセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月23日

Nacionalが見る頂上からの眺め

勝ち点81、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2034年01月23日

Pau VíctorがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月23日

Miguel Rodríguezが56日間離脱

メディカルはMiguel Rodríguezの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2034年01月23日

NacionalはFelipe Gimenezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Felipe Gimenezは大陸間のサッカーを望んでいる。Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年01月23日

Carlos Abeldañoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年01月23日

Pau Víctorは監督が信頼する男になった

Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年01月23日

Nahuel Gonzálezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年01月23日

NacionalがMartin Riosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martin Riosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2034年01月23日

Jhon Guzmánにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Nacionalではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

390 第

Nacionalセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年01月16日

その値段ではEsteban da Silvaの取引は成立せず

Nacionalは$300.0Kを提示し、Penarolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年01月16日

Ignacio Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年01月16日

大事なときにMiguel Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年01月16日

Matías GonzálezはNacionalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年01月16日

NacionalとFelipe Gimenezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年01月16日

監督がJhon Guzmánに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nacionalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年01月16日

ショーウィンドウにFelipe Barrenecheaが並んだ

Nacionalは市場に知らせた。Felipe Barrenecheaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2034年01月16日

Franco Moray、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Morayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年01月16日

Nacionalでの給与の問い

Alejandro Aguirreは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

383 第

Nacionalセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年11月22日

Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年11月22日

NacionalがヨーロッパでSantosを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2033年11月28日

Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点81。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2033年11月28日

Pau Víctorが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年11月28日

Miguel Rodríguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年11月22日

Nacionalが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNacionalはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2033年11月28日

Luciano Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年11月28日

Jhon Guzmánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2033年11月28日

Miguel Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

381 第

Nacionalセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月14日

Nacionalで仲違い

Miguel Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年11月14日

Nahuel González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

レンタル便り2033年11月14日

Felipe Gimenezが帰還を望む

「座って見るためにTerremotoへ行ったのではない。Nacionalに戻って自分の場所を争いたい」。46試合中14試合という数字が残りを語る。

ベンチから2033年11月14日

大事なときにPau Víctorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Víctorがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年11月14日

Rodrigo Álvezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Álvezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年11月14日

ショーウィンドウにJuan Yangaliが並んだ

Nacionalは市場に知らせた。Juan Yangaliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2033年11月14日

Nahuel Gonzálezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nahuel Gonzálezは日付を書き留めた。

ベンチから2033年11月14日

Eduardo Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年11月14日

ベンチがPablo Rosarioを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。36歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

377 第

Nacionalセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年10月17日

Nahuel Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年10月17日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはIgnacio Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2033年10月17日

Felipe Gimenez、Terremotoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNacionalに戻ることで、42試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2033年10月17日

大事なとき、Gonzalo Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年10月17日

Rodrigo Álvezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月17日

Jhon Guzmánに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

374 第

Nacionalセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年09月26日

Axel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Pérezは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年09月26日

Eduardo Cardozo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年09月26日

Nacionalで言葉の応酬

Miguel Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2033年09月26日

武者修行中のLuciano Inversoからゴールが届き続ける

Cerroで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nacionalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2033年09月26日

大事なときにAxel Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Axel Pérezがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2033年09月26日

武者修行中のRamon Aguirreからゴールが届き続ける

Sud Americaで15試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nacionalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2033年09月26日

武者修行中のFelipe Gimenezからゴールが届き続ける

Terremotoで14試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nacionalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2033年09月26日

Máximo Alonsoがレンタル先で3得点

Plaza Coloniaで29試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2033年09月26日

Jhon Guzmánに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jhon Guzmánは日付を書き留めた。

短信