John Amah

ゴールキーパー - CFR Cluj
14 5月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 158 受賞 11 試合 履歴

John Amah 関連箇所に印

405 第

CFR Clujセンチネル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月01日

Maro Katinićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaro Katinićは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年05月01日

Matei ManolacheがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月01日

CFR Clujで仲違い

Toni Frukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Borzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月01日

John Amahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月01日

このリーグはAlexi Koumには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CFR Clujが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2034年05月01日

Alesandro Comitaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alesandro Comitaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2034年05月01日

Alexi Koumの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍2034年05月01日

Baba Diocouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
393 第

CFR Clujセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年02月06日

Maro Katinićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月06日

骨折でStefan Hagiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年02月06日

Matei ManolacheがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年02月06日

CFR Cluj、Rafael Freitasに$1.4Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CFR ClujがRafael Freitasに投じた$1.4Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年02月06日

CS Afumațiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Domagoj Bradarićは忘れたい夏を抱えてCFR Clujに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2034年02月06日

Nikolaus Wurmbrand、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nikolaus WurmbrandはCFR Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年02月06日

CFR Clujはノーと言った——今回は

HNK RijekaからのJohn Amahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2034年02月06日

Joris Silvente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：CFR Clujは加入3、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

392 第

CFR Clujセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月30日

Andrei Borza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

選手採点2034年01月30日

Rafael Freitasが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年01月30日

Rafael Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月30日

骨折でStefan Hagiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年01月30日

Vito Težakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年01月30日

CFR Clujで仲違い

Toni Frukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年01月30日

Simone Rabbi、CFR Clujを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2034年01月30日

誰もJorge Ransに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年01月30日

John Amahの行列にHNK Rijekaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohn Amahについて口にしてきた問いを、HNK Rijekaが正式に尋ねたのだ。CFR Clujの答えは変わっていない——今のところは。

短信

387 第

CFR Clujセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年12月26日

CFR Clujは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年12月26日

Vito Težak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

選手採点2033年12月26日

誰もBaba Diocouに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年12月26日

CFR Clujで言葉の応酬

Rafael Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年12月24日

CFR Cluj、Universitatea Clujに及ばず

Universitatea Clujが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年12月26日

Ovidiu Balasaが34日間離脱

メディカルはOvidiu Balasaの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2033年12月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2033年12月26日

John Amahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年12月26日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Opokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

385 第

CFR Clujセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月12日

John AmahがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2033年12月10日

18試合ぶりに、CFR Clujがまたあの味を知る

18試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FK Csíkszereda相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2033年12月07日

CFR Clujのカップ戦、ここまで

Sepsi OSKに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2033年12月12日

Alexis Kalogeropoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月12日

Toni Frukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年12月10日

CFR Cluj、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2033年12月12日

Simone Rabbiの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

試合2033年12月10日

CFR Cluj、FK Csíkszereda戦は苦い午後に

FK Csíkszeredaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年12月12日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

377 第

CFR Clujセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年10月12日

CFR Cluj、カップ戦を進撃

Botosaniは去り、CFR Clujは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2033年10月17日

Stefan Deacが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年10月17日

Bogdan Balasaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年10月17日

Alexis Kalogeropoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Kalogeropoulosは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年10月17日

Tiago Baptistaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

試合2033年10月15日

いまのCFR Clujとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年10月17日

Toni Frukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年10月17日

Tiago Baptistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2033年10月15日

CFR ClujがSepsi OSKをこじ開ける

Sepsi OSKはCFR Clujに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

376 第

CFR Clujセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月10日

膝——Stefan Deacが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月10日

骨折でBogdan Balasaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年10月10日

Marek Icha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

ベンチから2033年10月10日

Carmelo Limonelli、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年10月10日

James Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年10月10日

CFR Clujで仲違い

Toni Frukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月10日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Freitasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年10月10日

Alexis Kalogeropoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年10月10日

CFR ClujとMaro Katinić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてMaro Katinićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 構想にStefan Deacの居場所はない
  • ベンチから John Amahが監督の部屋の扉を叩く
  • レンタル便り Ricardinho、できれば戻りたくない
371 第

CFR Clujセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年09月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2033年09月05日

条件合意：Matei Manolacheは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlimpia Satu Mare。CFR Clujの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年09月05日

Domagoj Bradarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年09月05日

CFR Cluj、Robert Filipに$39.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CFR ClujがRobert Filipに投じた$39.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2033年09月05日

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入36人、退団32人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2033年09月05日

Toni Frukはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCFR Clujの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2033年09月05日

Vitaly Dunay (Karpenko)はもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年09月05日

CFR Clujで言葉の応酬

Toni Frukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年09月05日

Bogdan Ungureanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBogdan Ungureanuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

370 第

CFR Clujセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年08月29日

Rafael FreitasがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月29日

Théo CollinがUTA Aradと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年08月29日

Dukla Banská Bystricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2033年08月29日

CFR Cluj、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍2033年08月29日

Javi Lanchoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavi Lanchoは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年08月29日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはToni Frukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年08月29日

John Amahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年08月29日

Baba Diocouだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年08月29日

Rafael Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

356 第

CFR Clujセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月23日

Matei Manolacheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatei Manolacheは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月23日

Sergiu Keseruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月23日

Jorge Ransが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge RansはCFR Clujでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2033年05月23日

John Amahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Amahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月23日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Kalogeropoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2033年05月23日

Rafael Freitas、Petrolul Ploieștiで得点を重ねる

貸出先で24試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2033年05月23日

CFR ClujがEmmanuel Oshoを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2033年05月23日

Sergiu Keseru、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergiu Keseruは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年05月23日

大事なとき、Connor Barrettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

355 第

CFR Clujセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月16日

膝——Stefan Cicaldauが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2033年05月16日

Cristian Sima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年05月16日

Cristian Rus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

スカッド2033年05月16日

CFR Clujで仲違い

Toni Frukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Miguel Opoku、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel OpokuはCFR Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年05月16日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Kalogeropoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月16日

Andrei Borzaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月16日

John Amahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年05月16日

Alin Ficăの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alin Ficăが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

347 第

CFR Clujセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月21日

Marko Sapuhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Sapuhaは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月21日

CFR Clujで仲違い

Toni Frukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月21日

John Amahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Amahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年03月21日

Alexis Kalogeropoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月21日

CFR Clujの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2033年03月21日

CFR Clujで守られた約束

John Amahに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2033年03月21日

Andrei Borzaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年03月21日

Alin Ficăの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alin Ficăが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2033年03月21日

武者修行中のZoltán Bödőからゴールが届き続ける

FC Bihor Oradeaで33試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

346 第

CFR Clujセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月14日

Junior Nkengはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月14日

Toni Frukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年03月14日

Andrei Borzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月14日

Cristian Sima、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Simaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年03月14日

Baba Diocouにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。CFR Clujは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2033年03月14日

CFR Clujはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2033年03月14日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Simaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年03月14日

John Amahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年03月14日

Cristian Simaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CFR Clujの監督はCristian Simaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

345 第

CFR Clujセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月07日

CFR Clujのシーズンに終了の笛

勝ち点48で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2033年03月07日

Matei Manolacheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月07日

Toni Frukはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCFR Clujの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年03月07日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはToni Frukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

John Amahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年03月07日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Borzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年03月05日

CFR Cluj、Ceahlăul Piatra Neamțに及ばず

Ceahlăul Piatra Neamțが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年03月07日

Toni Frukはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。CFR Clujも、彼を見ている誰もが分かっている。

選手採点2033年03月07日

Junior Nkengは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

342 第

CFR Clujセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月14日

行かない：Théo CollinはCFR Clujに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Politehnica Iașiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年02月14日

Junior Nkengはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年02月14日

CS Afumațiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2033年02月14日

Mikkel Lassen、CFR Clujに在籍したままPolitehnica Iașiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mikkel Lassenは夏に向けてPolitehnica Iașiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年02月14日

CFR Clujで言葉の応酬

Sergiu Keseruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Andrei Borzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月14日

Cristian Sima、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Simaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

ベンチから2033年02月14日

John Amahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月14日

Nicusor Puscasが21日間離脱

メディカルはNicusor Puscasの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

334 第

UTA Aradガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月18日

何があってもUTA Aradは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年12月20日

Martin Bleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Bleyは別のクラブの選手になる。UTA Aradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年12月20日

Stefan Chiriches、UTA Aradは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年12月20日

Dennis Politicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月20日

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTA Aradで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年12月20日

Jan Elsnikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。UTA Aradの監督はJan Elsnikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年12月20日

John Amahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年12月18日

UTA Aradが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Ceahlăul Piatra Neamțは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2032年12月20日

Niilo Sirenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

333 第

UTA Aradガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月08日

UTA Aradがカップ戦を突破

FC Argeșに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2032年12月13日

ドブレーテ、午後はClaudiu Balasaのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Claudiu Balasaがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年12月13日

John Amahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Amahは別のクラブの選手になる。UTA Aradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年12月13日

Luca Andronacheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、UTA Aradは聞かなかったふりができない。

試合2032年12月11日

UTA Aradが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のUTA Aradが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年12月13日

UTA Aradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Politicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年12月13日

Ilian OunissiがUTA Aradに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ilian Ounissiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUTA Aradは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2032年12月13日

Jibril Othmanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年12月13日

UTA Aradで気が立った

中心にいたのはJonathan Fontanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

332 第

UTA Aradガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年12月06日

Oscar Meedom、UTA Aradは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年12月06日

セーブ7本——John Amahがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年12月06日

Archie Harrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UTA Aradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年12月04日

UTA Aradが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUTA Aradが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年12月06日

UTA Aradで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月06日

Niilo Siren、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niilo SirenとUTA Aradは新たに3年で合意した。

移籍2032年12月06日

UTA AradとJohn Amahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年12月06日

UTA Aradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Andronacheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年12月06日

Naziru Auwaluは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

329 第

UTA Aradガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

John Amahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UTA Aradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月15日

Luca AndronacheがUTA Aradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年11月15日

Mihai Coman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UTA Aradは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月15日

Dennis Politicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTA Aradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Åsmund Dimmen Roppen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Åsmund Dimmen RoppenとUTA Aradは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年11月15日

Lekan Sule Quadriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLekan Sule Quadriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月15日

新しい布陣にDavid Lelleの居場所はない

外されているのではない。UTA Aradが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2032年11月15日

Luca Andronacheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Niilo Sirenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

328 第

UTA Aradガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月08日

Archie Harris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UTA Aradには一人もいない。

スカッド2032年11月08日

UTA Aradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Politicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年11月08日

Isaac SmithがUTA Aradに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Isaac Smithは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUTA Aradは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年11月08日

UTA Aradで気が立った

中心にいたのはJonathan Fontanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

UTA Aradはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、UTA Aradのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年11月08日

Archie Harrisは監督が信頼する男になった

UTA Aradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月08日

Mihai Comanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年11月06日

UTA Arad、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Sepsi OSK相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

327 第

UTA Aradガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月01日

Cristian Manが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年11月01日

UTA Aradはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年11月01日

Andrei Rusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UTA Aradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月01日

UTA Aradで言葉の応酬

Naziru Auwaluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Dennis Politicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年11月01日

UTA AradとJohn Amah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UTA Aradでまた一巡の交渉、そしてJohn Amahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2032年11月01日

Dennis PoliticがUTA Aradにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年11月01日

大事なときにKirill Kravtsovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Kravtsovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月01日

Martin Bleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

325 第

CFR Clujセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月13日

CFR Clujがカップ戦で前進

CS Afumațiに5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2032年10月18日

2点ともEric Somandru——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年10月18日

ドブレーテ、午後はTimotej Jamborのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timotej Jamborがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年10月18日

Junior NkengがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年10月18日

Junior Nkeng、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月18日

Alexandru Tîrleaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年10月18日

CFR Cluj、Javi Lanchoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Javi Lanchoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2032年10月18日

CFR Cluj、John Amahのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年10月18日

Marek Ichaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

325 第

UTA Aradガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月13日

UTA Aradがカップ戦を突破

CS Dinamo Bucharestに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2032年10月18日

John Amah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UTA Aradには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Cristian Manが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年10月18日

2点ともAndrei Zaharia——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年10月18日

Luca Andronache、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTA Aradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年10月18日

John Amah、UTA Aradに在籍したままCFR Clujと契約

規則は認めているが、それでも痛い。John Amahは夏に向けてCFR Clujと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2032年10月18日

Robert Mustacăに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

スカッド2032年10月18日

Dennis Politicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月18日

UTA Aradで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

322 第

UTA Aradガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

骨折でCristian Manが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTA Aradは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月27日

Archie Harrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArchie Harrisは別のクラブの選手になる。UTA Aradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月27日

UTA Arad、Michal Cernyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Michal Cernyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月27日

Dennis Politicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月27日

Bogdan Marianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTA Aradで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月25日

UTA Arad、Universitatea Clujに及ばず

Universitatea Clujが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年09月27日

John Amahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月27日

Martin Bleyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。UTA Aradが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2032年09月25日

UTA Arad、4分で反撃

Universitatea Clujがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。UTA Aradは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

313 第

UTA Aradガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年07月24日

CFR ClujがUTA Aradの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Naziru Auwaluが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からUTA Aradの誰も逃れられない。

移籍2032年07月26日

Kévin Sitouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。UTA Aradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年07月26日

Michal CernyがCâmpulung Muscelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。UTA Aradは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

UTA Aradはノーと言った——今回は

Metalul BuzăuからのArchie Harrisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年07月24日

UTA Aradのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年07月26日

Arttu Hoskonen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUTA Aradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年07月26日

コーナーに上がったKirill Kravtsovが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kirill Kravtsovは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年07月26日

Kévin Sitouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTA Aradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月26日

UTA Aradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Politicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信