Tim Lindberg

守備的MF - 引退
9 8月 2048
日曜日
処理

Tim Lindberg 関連箇所に印

1134

Borussia Mönchengladbachポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Schmidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Borussia Mönchengladbachは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Frank Schröderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Zimmermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督はMartin Buschのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Leon Scholzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Scholzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
1125

Borussia Mönchengladbachポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Anton Hoffmannが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Markus Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkus Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだGeorg Richterに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはTyler Meiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamin Zimmermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia MönchengladbachHeidenheim戦、違いを作ったのはGeorg Richter

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Georg Richterだ。Heidenheim3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がMartin Buschを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Benjamin ZimmermannBorussia Mönchengladbachにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

大事なとき、Markus Rothは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1124

Borussia Mönchengladbachポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Mönchengladbachはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

21歳のMartin Busch、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Tyler Meiserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia MönchengladbachBorussia Dortmund、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Marc Sommerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Benjamin Zimmermannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Borussia MönchengladbachTyler Meiserを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Tyler Meiserは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Borussia Mönchengladbachで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍

市場の答えはノー——Tim Lindbergは動かず

Borussia Mönchengladbachはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからTim Lindbergは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

1121

Borussia Mönchengladbachポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Walterが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Markus Rothに集まる視線

Markus Rothの名前が、Borussia Mönchengladbachの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはTyler Meiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borussia Mönchengladbach、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

SC FreiburgBorussia Mönchengladbachから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

筋肉系の負傷でLukas Zimmermannが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Borussia Mönchengladbachは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

大事なとき、Markus Rothは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もMartin Buschに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1117

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRichard Frankが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Daniel Walter、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはTyler Meiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamin Zimmermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia MönchengladbachTSG Hoffenheimに及ばず

TSG Hoffenheimが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もMarc Sommerに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1113

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Borussia Mönchengladbach、小さな差で敗退

TSG Hoffenheim2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Kostas Manolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のLars Otto、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Michael Schubertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Benjamin Zimmermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anton Engel離脱の代償をBorussia Mönchengladbachが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Borussia MönchengladbachMainz 05と勝ち点を分け合う

Mainz 05との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Benjamin Zimmermannは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1109

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Walterが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで及ばず

APOELの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはRichard Frankで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anton Engelが67日間離脱

メディカルはAnton Engelの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Benjamin Zimmermannのゴールも及ばず、Borussia Mönchengladbach敗戦

Benjamin Zimmermannは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Union Berlin1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド メンバー表がTyler Meiserについてすべてを語った
  • 選手採点 Marc Sommerは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Martin Buschの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Tim Lindbergのサインはまだない
1091

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gregor Hoffmannが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGregor Müllerが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tim Lindbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tyler Meiserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tyler Meiserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jacopo Del Fabroのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Borussia Mönchengladbachが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1090

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gregor Hoffmannが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でGregor Müllerが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tyler MeiserBorussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Daley De Roon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daley De Roonは今、Borussia Mönchengladbachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Frank Schröderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Schröderは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Borussia MönchengladbachGeorginio Stengsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

1088

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gregor Hoffmannが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Markus Roth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

スカッド

Donny Van de Beekはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで142試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Jacopo Del FabroBorussia Mönchengladbachを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Donny Van de Beekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Donny Van de BeekBorussia Mönchengladbachとさらに2年を歩む。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはRichard Frankで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1087

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはBenjamin Zimmermannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tim Lindbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tim LindbergBorussia Mönchengladbachとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Markus Rothは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1086

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Borussia Mönchengladbachがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Tim LindbergBorussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Frank Schröderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Schröderは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはTyler Meiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oliver Lange、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oliver Langeは今、Borussia Mönchengladbachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Donny Van de Beekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1085

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tyler Meiserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Donny Van de Beekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Benjamin Zimmermannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1083

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tim Zimmermannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Donny Van de Beekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tyler Meiserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1074

Borussia Mönchengladbachポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Benjamin Weberが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Benjamin Seidelが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Tim Lindbergが正しい側のゴール前に現れる——7.26

7.26、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

試合はRichard Frankを経由していた——6.94

ピッチの両端で18アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

Frank Schröder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはRichard Frankで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBorussia MönchengladbachにもUnion Berlinにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Marc Sommerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点

最高のBenjamin Zimmermannによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1065

Borussia Mönchengladbachポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBenjamin Seidelが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tim Lindberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tyler Meiserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Donny Van de Beekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia MönchengladbachTSG Hoffenheimに及ばず

TSG Hoffenheimが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1061

Borussia Mönchengladbachポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Mönchengladbach、カップ戦から姿を消す

VfB Stuttgartが勝ち上がり、Borussia Mönchengladbachは家路につく。決めたスコアは0‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

VfB Stuttgartでのカップ戦大敗、Borussia Mönchengladbachは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Daniel Walter、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはTyler Meiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Donny Van de Beekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Marc Sommerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Borussia Mönchengladbach、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Helmut Hoffmannが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Tim Lindberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tim LindbergBorussia Mönchengladbachは新たに1年で合意した。

短信